diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 44 |
1 files changed, 23 insertions, 21 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-11 15:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 17:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-05 19:08+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n" "Language-Team: Korean <baedaron@hanafos.com>\n" @@ -517,12 +517,17 @@ msgid "" "sure it all worked right." msgstr "" -#: ../control-center:97 ../control-center:104 +#: ../control-center:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandriva Linux" +msgstr "맨드리바 온라인" + +#: ../control-center:101 ../control-center:108 #, c-format -msgid "Mandriva Linux Control Center" +msgid "%s Control Center" msgstr "맨드리바 제어 센터" -#: ../control-center:107 ../control-center:1552 +#: ../control-center:111 ../control-center:1586 #, c-format msgid "Loading... Please wait" msgstr "읽는 중, 기다려 주세요." @@ -1122,12 +1127,12 @@ msgstr "설정..." msgid "Configure installation server" msgstr "메뉴 설정 센터" -#: ../control-center:812 +#: ../control-center:845 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandriva Linux" +msgid "Set up server for network installations of %s" msgstr "" -#: ../control-center:821 ../control-center:824 +#: ../control-center:854 ../control-center:857 #, fuzzy, c-format msgid "Network Services" msgstr "네트웍 인터페이스" @@ -1521,17 +1526,17 @@ msgstr "/이 프로그램은(_A)..." msgid "Cancel" msgstr "취소" -#: ../control-center:1340 +#: ../control-center:1374 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandriva Linux Control Center %s [on %s]" +msgid "%s Control Center %s [on %s]" msgstr "맨드리바 제어 센터 %s" -#: ../control-center:1354 +#: ../control-center:1388 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandriva Linux Control Center" +msgid "Welcome to the %s Control Center" msgstr "맨드리바 제어 센터에 잘 오셨습니다." -#: ../control-center:1531 ../control-center:1604 +#: ../control-center:1565 ../control-center:1638 #, c-format msgid "Error" msgstr "오류" @@ -1599,12 +1604,12 @@ msgstr "추가 테마" msgid "Get additional themes on www.damz.net" msgstr "www.damz.net에서 추가 테마 찾기" -#: ../control-center:1929 +#: ../control-center:1920 #, c-format -msgid "About - Mandriva Linux Control Center" +msgid "About - %s Control Center" msgstr "이 프로그램은 - 맨드리바 컨트롤 센터" -#: ../control-center:1938 +#: ../control-center:1929 #, c-format msgid "Authors: " msgstr "저자:" @@ -1649,10 +1654,10 @@ msgstr "<tody@mizi.com>" msgid "Translator: " msgstr "번역자: " -#. -PO: here, %s will be replaced by the version (eg: "Mandriva Linux 2007.1 (Discovery) Control Center") -#: ../control-center:2001 +#. -PO: here, %s will be replaced by the version (eg: "%s 2007.1 (Discovery) Control Center") +#: ../control-center:1992 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandriva Linux %s (%s) Control Center" +msgid "%s %s (%s) Control Center" msgstr "맨드리바 제어 센터" #. -PO: here %s is eg: "1999-2008" @@ -1972,9 +1977,6 @@ msgstr "화면 해상도" #~ msgid "Country / Region" #~ msgstr "국가" -#~ msgid "Mandriva Online" -#~ msgstr "맨드리바 온라인" - #, fuzzy #~ msgid "Updates" #~ msgstr "업데이트 버전" |