diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 43 |
1 files changed, 22 insertions, 21 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-05 14:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-06 13:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-09-13 19:00+0200\n" "Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>\n" "Language-Team: japanese\n" @@ -374,47 +374,47 @@ msgid "" "Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user" msgstr "セキュリティ警告：インターネットにはrootユーザだと接続できません" -#: control-center:798 +#: control-center:802 msgid "/_File" msgstr "/ファイル(_F)" -#: control-center:800 +#: control-center:804 msgid "/File" msgstr "/ファイル(F)" -#: control-center:800 +#: control-center:804 msgid "/_Quit" msgstr "/終了(_Q)" -#: control-center:801 +#: control-center:805 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" -#: control-center:803 +#: control-center:807 msgid "/_Options" msgstr "/オプション(_O)" -#: control-center:805 control-center:808 control-center:835 control-center:836 +#: control-center:809 control-center:812 control-center:841 control-center:842 msgid "/Options" msgstr "/オプション(O)" -#: control-center:805 +#: control-center:809 msgid "/Display _Logs" msgstr "/ディスプレイログ(_L)" -#: control-center:808 +#: control-center:812 msgid "/_Embedded Mode" msgstr "/埋め込みモード(_E)" -#: control-center:812 control-center:825 +#: control-center:816 control-center:829 msgid "/_Themes" msgstr "/テーマ(_T)" -#: control-center:816 +#: control-center:820 msgid "/Themes" msgstr "/テーマ(T)" -#: control-center:820 +#: control-center:824 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -422,27 +422,31 @@ msgstr "" "これをやるとコントロールセンタが再起動します。\n" "適用されていない変更は失われます。" -#: control-center:825 +#: control-center:829 msgid "/_More themes" msgstr "/追加テーマ(_M)" -#: control-center:828 +#: control-center:832 msgid "/_Help" msgstr "/ヘルプ(_H)" -#: control-center:830 +#: control-center:834 control-center:836 msgid "/Help" msgstr "/ヘルプ(H)" -#: control-center:830 +#: control-center:834 +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/バグ報告(_R)" + +#: control-center:836 msgid "/_About..." msgstr "/情報(_A)..." -#: control-center:835 +#: control-center:841 msgid "/Display Logs" msgstr "/ディスプレイログ(L)" -#: control-center:836 +#: control-center:842 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/埋め込みモード(E)" @@ -757,9 +761,6 @@ msgstr "印刷システム設定にはここをクリック" #~ msgid "welcome" #~ msgstr "ようこそ" -#~ msgid "/_Report Bug" -#~ msgstr "/バグ報告(_R)" - #~ msgid "/Help/-" #~ msgstr "/ヘルプ(H)/-" |