diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "コンピュータとネットワークを保護するファイアウォ #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:209 ../lib/MDV/Control_Center.pm:210 #, c-format msgid "Manage, add and remove fonts. Import Windows(TM) fonts" -msgstr "フォントの管理・追加・削除と Windows(TM) フォントのインポート" +msgstr "フォントの管理・追加・削除と Windows® フォントのインポート" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:219 ../lib/MDV/Control_Center.pm:220 #, c-format @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "メニュースタイルの設定" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:379 ../lib/MDV/Control_Center.pm:380 #, c-format msgid "Import Windows(TM) documents and settings" -msgstr "Windows(TM) のドキュメントと設定をインポート" +msgstr "Windows® のドキュメントと設定をインポート" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:389 #, c-format |