1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1cc37fce..26a4dca7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -247,11 +247,11 @@ msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA"
 msgstr "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA"
 
 #: control-center:664
-msgid "Author : "
+msgid "Author: "
 msgstr "Autor: "
 
 #: control-center:665
-msgid "Contributors : "
+msgid "Contributors: "
 msgstr "Con il contributo di: "
 
 #: control-center:677