summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/id.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/id.po')
-rw-r--r--po/id.po253
1 files changed, 124 insertions, 129 deletions
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 3360c25e..97269530 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,9 +4,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakconf 0.90\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-01 20:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-16 16:24+0900\n"
+"Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-06 12:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-03-05 16:24+0900\n"
"Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,372 +31,368 @@ msgstr "Analisa file konfigurasi gagal."
msgid "Can't find any program\n"
msgstr "Program tak tertemukan\n"
-#: control-center:71 control-center:129
+#: control-center:63
+msgid "Mandrake Control Center"
+msgstr "Sentral Kontrol Mandrake"
+
+#: control-center:86 control-center:144
msgid "Boot Disk"
msgstr "Disk Boot"
-#: control-center:72 control-center:130
+#: control-center:87 control-center:145
msgid "Boot Config"
msgstr "Konfigurasi Boot"
-#: control-center:73 control-center:131
+#: control-center:88 control-center:146
msgid "Auto Install"
msgstr "Instal Otomatis"
-#: control-center:74 control-center:137
+#: control-center:89 control-center:152
msgid "Display"
msgstr "Display"
-#: control-center:75 control-center:136
-#, fuzzy
+#: control-center:90 control-center:151
msgid "Hardware List"
-msgstr "Hardware"
+msgstr "Daftar Hardware"
-#: control-center:76 control-center:139
+#: control-center:91 control-center:154
msgid "Mouse"
msgstr "Mouse"
-#: control-center:77 control-center:140
+#: control-center:92 control-center:155
msgid "Printer"
msgstr "Printer"
-#: control-center:78 control-center:141
+#: control-center:93 control-center:156
msgid "Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Scanner"
-#: control-center:79 control-center:138
+#: control-center:94 control-center:153
msgid "Keyboard"
msgstr "Keyboard"
-#: control-center:80 control-center:146
+#: control-center:95 control-center:161
msgid "Hard Drives"
msgstr "Harddisk"
-#: control-center:82 control-center:168
+#: control-center:97 control-center:183
msgid "NFS mount points"
msgstr "Titik mount NFS"
-#: control-center:83 control-center:169
+#: control-center:98 control-center:184
msgid "Samba mount points"
msgstr "Titik Mount Samba"
-#: control-center:84 control-center:170
-#, fuzzy
+#: control-center:99 control-center:185
msgid "Partition Sharing"
-msgstr "Koneksi Bersama"
+msgstr "Partisi Bersama"
-#: control-center:85 control-center:175
+#: control-center:100 control-center:190
msgid "Connection"
msgstr "Koneksi"
-#: control-center:86 control-center:176
+#: control-center:101 control-center:191
msgid "Connection Sharing"
msgstr "Koneksi Bersama"
-#: control-center:87 control-center:181
+#: control-center:102 control-center:196
msgid "Security Level"
msgstr "Level Keamanan"
-#: control-center:88 control-center:182
+#: control-center:103 control-center:197
msgid "Firewalling"
msgstr "Tembok api"
-#: control-center:89 control-center:187
+#: control-center:104 control-center:202
msgid "Menus"
msgstr "Menu"
-#: control-center:90 control-center:188
+#: control-center:105 control-center:203
msgid "Services"
msgstr "Servis"
-#: control-center:91 control-center:189
+#: control-center:106 control-center:204
msgid "Fonts"
msgstr "Font"
-#: control-center:92 control-center:190
+#: control-center:107 control-center:205
msgid "Date & Time"
msgstr "Tanggal & Waktu"
-#: control-center:93
+#: control-center:108 control-center:206
msgid "Software Manager"
msgstr "Manajer Software"
-#: control-center:94 control-center:192 control-center:341
+#: control-center:109 control-center:207 control-center:356
msgid "Logs"
msgstr "Log"
-#: control-center:95 control-center:193
+#: control-center:110 control-center:208
msgid "Console"
msgstr "Konsol"
-#: control-center:96 control-center:194
-#, fuzzy
+#: control-center:111 control-center:209
msgid "Users"
-msgstr "User: "
+msgstr "User"
-#: control-center:98 control-center:112
+#: control-center:113 control-center:127
msgid "DNS Client"
-msgstr ""
+msgstr "Klien DNS"
-#: control-center:99 control-center:113
+#: control-center:114 control-center:128
msgid "DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP"
-#: control-center:100 control-center:114
+#: control-center:115 control-center:129
msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
-#: control-center:101 control-center:115
+#: control-center:116 control-center:130
msgid "Firewall"
msgstr "Tembok api"
-#: control-center:102 control-center:116
+#: control-center:117 control-center:131
msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
-#: control-center:103 control-center:117
+#: control-center:118 control-center:132
msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "Berita"
-#: control-center:104 control-center:118
+#: control-center:119 control-center:133
msgid "Postfix"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix"
-#: control-center:105 control-center:119
+#: control-center:120 control-center:134
msgid "Proxy"
msgstr "Proksi (Wakil)"
-#: control-center:106 control-center:120
-#, fuzzy
+#: control-center:121 control-center:135
msgid "Samba"
-msgstr "Konfigurasi Samba"
+msgstr "Samba"
-#: control-center:107 control-center:121
-#, fuzzy
+#: control-center:122 control-center:136
msgid "Server"
msgstr "Server"
-#: control-center:108 control-center:122
+#: control-center:123 control-center:137
msgid "Time"
msgstr "Waktu"
-#: control-center:109 control-center:123
+#: control-center:124 control-center:138
msgid "Web"
-msgstr ""
+msgstr "Web"
-#: control-center:127
+#: control-center:142
msgid "Boot"
msgstr "Boot"
-#: control-center:134
+#: control-center:149
msgid "Hardware"
msgstr "Hardware"
-#: control-center:144
+#: control-center:159
msgid "Mount Points"
msgstr "Titik Mount"
-#: control-center:161
+#: control-center:176
msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
-#: control-center:162
+#: control-center:177
msgid "DVD"
-msgstr ""
+msgstr "DVD"
-#: control-center:163
+#: control-center:178
msgid "CD Burner"
-msgstr ""
+msgstr "Pembakar CD"
-#: control-center:164
-#, fuzzy
+#: control-center:179
msgid "Floppy"
-msgstr "DrakFloppy"
+msgstr "Floppy"
-#: control-center:165
+#: control-center:180
msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip"
-#: control-center:173
+#: control-center:188
msgid "Network & Internet"
msgstr "Network & Internet"
-#: control-center:179
+#: control-center:194
msgid "Security"
msgstr "Keamanan"
-#: control-center:185
+#: control-center:200
msgid "System"
msgstr "Sistem"
-#: control-center:191
-msgid "Add / Remove Software"
-msgstr ""
-
-#: control-center:198
-#, fuzzy
+#: control-center:213
msgid "Server Configuration"
-msgstr "Konfigurasi pemberitahuan mail/SMS"
+msgstr "Konfigurasi Server"
-#: control-center:212
+#: control-center:227
#, c-format
msgid "Mandrake Control Center %s"
msgstr "Sentral Kontrol Mandrake %s"
-#: control-center:277
+#: control-center:292
msgid "The modifications done in the current module won't be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Modifikasi yang dilakukan di modul ini takkan disimpan"
-#: control-center:326
+#: control-center:341
msgid "Please wait..."
msgstr "Tunggu..."
-#: control-center:418 control-center:723
+#: control-center:433 control-center:733
msgid "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
msgstr "-*-helvetica-medium-r-normal-*-20-*-100-100-p-*-iso8859-1,*-r-*"
-#: control-center:420
+#: control-center:435
msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
msgstr "Selamat Datang di Sentral Kontrol Mandrake"
-#: control-center:422
+#: control-center:437
#, c-format
msgid "cannot open this file for read: %s"
msgstr "file tak terbaca: %s"
-#: control-center:428
+#: control-center:443
msgid "System:"
msgstr "Sistem:"
-#: control-center:429
+#: control-center:444
msgid "Hostname:"
msgstr "Nama host:"
-#: control-center:430
+#: control-center:445
msgid "Kernel Version:"
msgstr "Versi Kernel:"
-#: control-center:431
+#: control-center:446
msgid "Machine:"
msgstr "Mesin:"
-#: control-center:574
+#: control-center:584
msgid ""
"This tool seems to be broken, as it didn't show up.\n"
" Try to reinstall it"
msgstr ""
+"Alat ini kelihatannya rusak, karena tak muncul.\n"
+"Coba instal ulang"
-#: control-center:577 control-center:594 control-center:617
+#: control-center:587 control-center:604 control-center:627
#, c-format
msgid "cannot fork: %s"
msgstr "gagal mencabang: %s"
-#: clock.pl:114 control-center:693 logdrake:483
+#: clock.pl:114 control-center:703 logdrake:483
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: control-center:693 control-center:717
+#: control-center:703 control-center:727
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
-#: clock.pl:131 control-center:694 logdrake:210 logdrake:490
+#: clock.pl:131 control-center:704 logdrake:210 logdrake:490
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
-#: control-center:712
+#: control-center:722
msgid "About - Mandrake Control Center"
msgstr "Keterangan - Sentral Kontrol Mandrake"
-#: control-center:721
+#: control-center:731
#, c-format
msgid "Mandrake Control Center %s\n"
msgstr "Sentral Kontrol Mandrake %s\n"
-#: control-center:726
+#: control-center:736
msgid "Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA"
msgstr "Hak Cipta (C) 2001 Mandrakesoft SA"
-#: control-center:728
+#: control-center:738
msgid "Author: "
msgstr "Pengarang: "
-#: control-center:729
-#, fuzzy
+#: control-center:739
msgid "Technology Contributor: "
-msgstr "Penyumbang: "
+msgstr "Penyumbang Teknologi: "
-#: control-center:740
+#: control-center:750
msgid "Warning: No browser specified"
msgstr "Peringatan: browser tak disebut"
-#: control-center:748
+#: control-center:758
msgid ""
"Security Warning: I'm not allowed to connect to the internet as root user"
msgstr "Peringatan Keamanan: Koneksi internet sbg root tak diizinkan"
-#: control-center:774 logdrake:97
+#: control-center:784 logdrake:97
msgid "/_File"
msgstr "/_File"
-#: control-center:776
+#: control-center:786
msgid "/File"
msgstr "/File"
-#: control-center:776
+#: control-center:786
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Keluar"
-#: control-center:777 logdrake:103
+#: control-center:787 logdrake:103
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
-#: control-center:779 logdrake:104
+#: control-center:789 logdrake:104
msgid "/_Options"
msgstr "/_Opsi"
-#: control-center:781 control-center:784 control-center:818 control-center:819
+#: control-center:791 control-center:794 control-center:828 control-center:829
msgid "/Options"
msgstr "/Opsi"
-#: control-center:781
+#: control-center:791
msgid "/Display _Logs"
msgstr "/Tampilan _Log"
-#: control-center:784
+#: control-center:794
msgid "/_Embedded Mode"
msgstr "/_Mode Cangkok"
-#: control-center:787
+#: control-center:797
msgid "/_Themes"
-msgstr ""
+msgstr "/_Tema"
-#: control-center:791
+#: control-center:801
msgid "/Themes"
-msgstr ""
+msgstr "/Tema"
-#: control-center:795
+#: control-center:805
msgid ""
"This action will restart the control center.\n"
"Any change not applied will be lost."
msgstr ""
+"Aksi ini akan menjalankan ulang pusat kontrol.\n"
+"Perubahan yang belum diterapkan akan hilang."
-#: control-center:800 logdrake:106
+#: control-center:810 logdrake:106
msgid "/_Help"
msgstr "/_Help"
-#: control-center:813
+#: control-center:823
msgid "/Help"
msgstr "/Help"
-#: control-center:813
+#: control-center:823
msgid "/_About..."
msgstr "/_Keterangan"
-#: control-center:818
+#: control-center:828
msgid "/Display Logs"
msgstr "/Tampilan Log"
-#: control-center:819
+#: control-center:829
msgid "/Embedded Mode"
msgstr "/Mode Cangkok"
@@ -459,13 +455,12 @@ msgid "Done"
msgstr "Selesai"
#: print_launcher.pl:34 print_launcher.pl:36
-#, fuzzy
msgid "Printing configuration"
-msgstr "Konfigurasi pemberitahuan mail/SMS"
+msgstr "Konfigurasi pencetakan"
#: print_launcher.pl:45
msgid "Click here to configure the printing system"
-msgstr ""
+msgstr "Klik di sini untuk konfigurasi sistem cetak"
#: logdrake:81 logdrake:479
msgid "logdrake"
@@ -675,6 +670,9 @@ msgstr ""
msgid "Save as.."
msgstr "Simpan di.."
+#~ msgid "Add / Remove Software"
+#~ msgstr "Tambah/Hapus Piranti Lunak"
+
#~ msgid "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
#~ msgstr "-*-times-bold-r-normal-*-14-*-*-*-p-*-iso8859-1,*-r-*"
@@ -782,9 +780,6 @@ msgstr "Simpan di.."
#~ msgid "Root Password"
#~ msgstr "Katakunci Root"
-#~ msgid "/_Mandrake Control Center"
-#~ msgstr "/_Sentral Kontrol Mandrake"
-
#~ msgid "/File/tearoff1"
#~ msgstr "/File/tearoff1"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-07-13 08:26:58 +0000