diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Per Øyvind Karlsen" #, c-format msgid "" "massive packages rebuilding and cleaning, games, sparc port, proofreading of " -"Mandrake tools" +"Mandriva tools" msgstr "" "recompilation et nettoyage massif de paquets, jeux, port sur Sparc, " "relecture des outils mandrakelinux" @@ -557,8 +557,8 @@ msgstr "" #: ../control-center:98 ../control-center:105 ../control-center:1833 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Centre de Contrôle Mandrakelinux" +msgid "Mandriva linux Control Center" +msgstr "Centre de Contrôle Mandriva linux" #: ../control-center:108 ../control-center:1440 #, c-format @@ -840,8 +840,8 @@ msgstr "Reconfigurer une interface réseau" #: ../control-center:412 #, c-format -msgid "Mandrakeonline" -msgstr "Mandrakeonline" +msgid "Mandriva Online" +msgstr "Mandriva Online" #: ../control-center:413 #, c-format @@ -1187,8 +1187,8 @@ msgstr "Configurer un serveur d'installation" #: ../control-center:739 #, c-format -msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux" -msgstr "Configurer un serveur pour les installations réseau de Mandrakelinux" +msgid "Set up server for network installations of Mandriva linux" +msgstr "Configurer un serveur pour les installations réseau de Mandriva linux" #: ../control-center:745 #, c-format @@ -1567,13 +1567,13 @@ msgstr "" #: ../control-center:1239 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Control Center %s [on %s]" -msgstr "Centre de Contrôle deMandrakelinux %s [sur %s]" +msgid "Mandriva linux Control Center %s [on %s]" +msgstr "Centre de Contrôle deMandriva linux %s [sur %s]" #: ../control-center:1253 #, c-format -msgid "Welcome to the Mandrakelinux Control Center" -msgstr "Bienvenue dans le Centre de Contrôle de Mandrakelinux" +msgid "Welcome to the Mandriva linux Control Center" +msgstr "Bienvenue dans le Centre de Contrôle de Mandriva linux" #: ../control-center:1419 #, c-format @@ -1638,8 +1638,8 @@ msgstr "Thèmes additionnels sur www.damz.net" #: ../control-center:1776 #, c-format -msgid "About - Mandrakelinux Control Center" -msgstr "À propos - Centre de Contrôle de Mandrakelinux" +msgid "About - Mandriva linux Control Center" +msgstr "À propos - Centre de Contrôle de Mandriva linux" #: ../control-center:1786 #, c-format @@ -1699,8 +1699,8 @@ msgstr "Traducteur : " #: ../control-center:1835 #, c-format -msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandrakesoft SA" -msgstr "Copyright © 1999-2005 Mandrakesoft SA" +msgid "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva SA" +msgstr "Copyright © 1999-2005 Mandriva SA" #: ../control-center:1841 #, c-format @@ -1709,8 +1709,8 @@ msgstr "Auteurs" #: ../control-center:1842 #, c-format -msgid "Mandrakelinux Contributors" -msgstr "Contributeurs de Mandrakelinux" +msgid "Mandriva linux Contributors" +msgstr "Contributeurs de Mandriva linux" #: ../drakconsole:27 #, c-format |