diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 68 |
1 files changed, 10 insertions, 58 deletions
@@ -1,23 +1,26 @@ +# translation of drakconf-es.po to Spanish # translation of es.po to Español # DrakConf Spanish .pot file -# Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>, 2000, 2001, 2002,2003, 2004. # Juan Manuel García Molina <juamagm@mail.com>, 2001. # Fabian Mandelbaum <fmandelbaum@hotmail.com>, 2003. -# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2004. +# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2004, 2005. +# Jaime Crespo <505201@unizar.es>, 2005. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: es\n" +"Project-Id-Version: drakconf-es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-01-12 13:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-12 15:18-0300\n" -"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-21 22:46+0100\n" +"Last-Translator: Jaime Crespo <505201@unizar.es>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../contributors.pl:11 #, c-format @@ -661,7 +664,7 @@ msgstr "Instalar" #: ../control-center:317 #, c-format msgid "Installed Software" -msgstr "" +msgstr "Software instalado" #: ../control-center:326 ../drakxconf:26 #, c-format @@ -1377,54 +1380,3 @@ msgstr "Usuarios y grupos" #: data/XFDrake-Resolution.desktop.in.h:1 msgid "Screen Resolution" msgstr "Resolución de pantalla" - -#~ msgid "DVD" -#~ msgstr "DVD" - -#~ msgid "CD/DVD" -#~ msgstr "CD/DVD" - -#~ msgid "Floppy" -#~ msgstr "Disquete" - -#~ msgid "Zip" -#~ msgstr "Zip" - -#~ msgid "Mandrakelinux Control Center %s\n" -#~ msgstr "Centro de control de Mandrakelinux %s\n" - -#~ msgid "mono introduction, updated abiword" -#~ msgstr "introducción mono, actualización de abiword" - -#~ msgid "multimedia kernel" -#~ msgstr "núcleo multimedios" - -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "Anterior" - -#~ msgid "Date & Time" -#~ msgstr "Fecha y hora" - -#~ msgid "New Connection" -#~ msgstr "Conexión nueva" - -#~ msgid "Auto Install Floppy" -#~ msgstr "Disquete de instalación automática" - -#~ msgid "Display Manager" -#~ msgstr "Administrador de pantalla" - -#~ msgid "Boot Floppy" -#~ msgstr "Disquete de arranque" - -#~ msgid "Internet Connection Sharing" -#~ msgstr "Compartir la conexión a Internet" - -#~ msgid "Internet Access" -#~ msgstr "Acceso a la Internet" - -#~ msgid "Manager Connection" -#~ msgstr "Administrador de conexiones" - -#~ msgid "Monitor Connection" -#~ msgstr "Monitorear conexión" |