diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-05 14:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-02 14:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-06 13:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-05 19:33+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: dansk <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,30 +142,27 @@ msgstr "Dato og tid" #: control-center:112 control-center:219 control-center:380 msgid "Logs" -msgstr "Log" +msgstr "Logger" #: control-center:115 control-center:220 msgid "Console" msgstr "Konsol" #: control-center:116 control-center:228 -#, fuzzy msgid "Install Software" -msgstr "Auto-installering" +msgstr "Installér programmel" #: control-center:117 control-center:229 -#, fuzzy msgid "Remove Software" -msgstr "Tilføj / fjern programmel" +msgstr "Fjern programmel" #: control-center:118 control-center:230 msgid "Mandrake Update" -msgstr "" +msgstr "Mandrake opdatering" #: control-center:119 control-center:231 -#, fuzzy msgid "Software Sources Manager" -msgstr "Programmer" +msgstr "Adminstration af programkilder" #: control-center:124 control-center:137 msgid "DNS Client" @@ -256,9 +253,8 @@ msgid "System" msgstr "System" #: control-center:226 -#, fuzzy msgid "Software Management" -msgstr "Programmer" +msgstr "Administration af programmer" #: control-center:235 msgid "Server Configuration" @@ -374,47 +370,47 @@ msgid "" msgstr "" "Sikkerhedsadvarsel: Jeg må ikke koble til internettet som bruger 'root'" -#: control-center:798 +#: control-center:802 msgid "/_File" msgstr "/_Fil" -#: control-center:800 +#: control-center:804 msgid "/File" msgstr "/Fil" -#: control-center:800 +#: control-center:804 msgid "/_Quit" msgstr "/_Afslut" -#: control-center:801 +#: control-center:805 msgid "<control>Q" msgstr "<kontrol>Q" -#: control-center:803 +#: control-center:807 msgid "/_Options" msgstr "/_Indstillinger" -#: control-center:805 control-center:808 control-center:835 control-center:836 +#: control-center:809 control-center:812 control-center:841 control-center:842 msgid "/Options" msgstr "/Indstillinger" -#: control-center:805 +#: control-center:809 msgid "/Display _Logs" msgstr "/Vis _log" -#: control-center:808 +#: control-center:812 msgid "/_Embedded Mode" msgstr "/_Indlejret tilstand" -#: control-center:812 control-center:825 +#: control-center:816 control-center:829 msgid "/_Themes" msgstr "/_Temaer" -#: control-center:816 +#: control-center:820 msgid "/Themes" msgstr "/Temaer" -#: control-center:820 +#: control-center:824 msgid "" "This action will restart the control center.\n" "Any change not applied will be lost." @@ -422,27 +418,31 @@ msgstr "" "Denne handling vil genstarte kontrolcentret.\n" "Alle ændringer der ikke bliver anvendt, vil gå tabt." -#: control-center:825 +#: control-center:829 msgid "/_More themes" msgstr "/_Flere temaer" -#: control-center:828 +#: control-center:832 msgid "/_Help" msgstr "/_Hjælp" -#: control-center:830 +#: control-center:834 control-center:836 msgid "/Help" msgstr "/Hjælp" -#: control-center:830 +#: control-center:834 +msgid "/_Report Bug" +msgstr "" + +#: control-center:836 msgid "/_About..." msgstr "/_Om..." -#: control-center:835 +#: control-center:841 msgid "/Display Logs" msgstr "/Vis log" -#: control-center:836 +#: control-center:842 msgid "/Embedded Mode" msgstr "/Indlejret tilstand" |