diff options
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-13 19:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-20 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-01 13:30+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/sq/)\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Duke ngarkuar... Ju lutem prisni" #: ../control-center:164 ../control-center:168 #, c-format msgid "Software Management" -msgstr "Menaxhuesi Programeve" +msgstr "Administrim Programeve" #: ../control-center:179 ../control-center:367 ../control-center:402 #: ../control-center:554 @@ -583,12 +583,12 @@ msgstr "%s %s (%s) Qendra e Kontrollit" #: ../control-center:1448 #, c-format msgid "Copyright (C) %s Mandriva SA" -msgstr "Drejtat e Autorit (C) %s Mandriva SA" +msgstr "E Drejta Autorit (C) %s Mandriva SA" #: ../control-center:1448 #, c-format msgid "Copyright (C) %s Mageia" -msgstr "Drejtat e Autorit (C) %s Mageia" +msgstr "E Drejta Autorit (C) %s Mageia" #: ../control-center:1454 #, c-format @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Përcaktimi i pritësit" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:238 #, c-format msgid "Manage hosts definitions" -msgstr "Menaxho Përcaktimet i pritësit" +msgstr "Menaxho Përcaktimet hosts" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:247 #, c-format @@ -1180,11 +1180,11 @@ msgstr "Itinerar programesh " #: ../data/drakdm.desktop.in.h:1 msgid "Display manager" -msgstr "Menaxhuesi i ekranit" +msgstr "Administrues ekrani" #: ../data/drakfloppy.desktop.in.h:1 msgid "Boot floppy" -msgstr "Diskete me nisje të udhëzuar" +msgstr "Diskete ndezje" #: ../data/drakfont.desktop.in.h:1 msgid "Fonts" @@ -1280,18 +1280,16 @@ msgstr "Qendra e Kontrollit Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakconf.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Control Center GUI" -msgstr "Ekzekuto GUI'n Qendrës se Kontrollit Mageia" +msgstr "Lësho GUI'n Qendrës se Kontrollit Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakconf.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center GUI" -msgstr "" -"Vërtetimi është i nevojshëm për të ekzekutuar Qendres e Kontrollit Mageia" +msgstr "Vërtetimi është i nevojshëm për të lëshuar Qendrën e Kontrollit Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakxconf.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Control Center" -msgstr "Ekzekuto Qendrën e Kontrollit Mageia" +msgstr "Lësho Qendrën e Kontrollit Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakxconf.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center" -msgstr "" -"Vërtetimi është i nevojshëm për të ekzekutuar Qendrën e Kontrollit Mageia" +msgstr "Vërtetimi është i nevojshëm për të lëshuar Qendrën e Kontrollit Mageia" |