Updated Spnaish, Croatian, Indonesian and Slovak files

5 files changed, 275 insertions, 303 deletions

diff --git a/po/DrakConf.pot b/po/DrakConf.pot
index ad39876d..b774c5e7 100644
--- a/po/DrakConf.pot
+++ b/po/DrakConf.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-21 22:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-23 10:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 msgid "Control Center"
 msgstr ""
 
-#: control-center:67 control-center2:54 control-center3:76 relcontrolcenter:56
+#: control-center:67 control-center2:54 control-center3:73 relcontrolcenter:56
 msgid "/_File"
 msgstr ""
 
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr ""
 msgid "/File/-"
 msgstr ""
 
-#: control-center:76 control-center2:58 control-center3:78 relcontrolcenter:60
+#: control-center:76 control-center2:58 control-center3:75 relcontrolcenter:60
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr ""
 
-#: control-center:77 control-center2:59 control-center3:79 relcontrolcenter:61
+#: control-center:77 control-center2:59 control-center3:76 relcontrolcenter:61
 msgid "<control>Q"
 msgstr ""
 
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr ""
 msgid "/_Preferences/Shape/_Oval"
 msgstr ""
 
-#: control-center:92 control-center2:63 control-center3:83 relcontrolcenter:65
+#: control-center:92 control-center2:63 control-center3:80 relcontrolcenter:65
 msgid "/_Help"
 msgstr ""
 
-#: control-center:93 control-center2:66 control-center3:86 relcontrolcenter:68
+#: control-center:93 control-center2:66 control-center3:83 relcontrolcenter:68
 msgid "/Help/_About..."
 msgstr ""
 
@@ -136,12 +136,12 @@ msgstr ""
 msgid "num: "
 msgstr ""
 
-#: control-center:267 control-center2:367 control-center3:523
+#: control-center:267 control-center2:367 control-center3:520
 #: relcontrolcenter:335
 msgid "Item Factory"
 msgstr ""
 
-#: control-center:274 control-center2:374 control-center3:530
+#: control-center:274 control-center2:374 control-center3:527
 #: relcontrolcenter:342
 msgid ""
 "Type\n"
@@ -149,22 +149,22 @@ msgid ""
 "to start"
 msgstr ""
 
-#: control-center:287 control-center2:387 control-center3:254
-#: control-center3:278 control-center3:543 relcontrolcenter:219
+#: control-center:287 control-center2:387 control-center3:251
+#: control-center3:275 control-center3:540 relcontrolcenter:219
 #: relcontrolcenter:355
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: control-center2:46 control-center2:112 control-center3:68
+#: control-center2:46 control-center2:112 control-center3:65
 #: relcontrolcenter:48 relcontrolcenter:114
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr ""
 
-#: control-center2:64 control-center3:84 relcontrolcenter:66
+#: control-center2:64 control-center3:81 relcontrolcenter:66
 msgid "/Help/_Mandrake Control Center"
 msgstr ""
 
-#: control-center2:65 control-center3:85 relcontrolcenter:67
+#: control-center2:65 control-center3:82 relcontrolcenter:67
 msgid "/Help/_Report Bug"
 msgstr ""
 
@@ -248,117 +248,117 @@ msgstr ""
 msgid "My PID is [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:138
+#: control-center3:135
 msgid "Boot"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:138 control-center3:145 control-center3:157
+#: control-center3:135 control-center3:142 control-center3:154
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:140
+#: control-center3:137
 msgid "Network & Internet"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:140
+#: control-center3:137
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:144 control-center3:155
+#: control-center3:141 control-center3:152
 msgid "Boot Config"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:144 control-center3:155
+#: control-center3:141 control-center3:152
 msgid "Boot Disk"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:145 control-center3:156
+#: control-center3:142 control-center3:153
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:145 control-center3:157
+#: control-center3:142 control-center3:154
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:146 control-center3:158
+#: control-center3:143 control-center3:155
 msgid "Printer"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:146 control-center3:158
+#: control-center3:143 control-center3:155
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:148 control-center3:160
+#: control-center3:145 control-center3:157
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:148 control-center3:161
+#: control-center3:145 control-center3:158
 msgid "Connection Sharing"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:149 control-center3:163
+#: control-center3:146 control-center3:160
 msgid "System Menus"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:149 control-center3:162
+#: control-center3:146 control-center3:159
 msgid "User Menus"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:149 control-center3:162
+#: control-center3:146 control-center3:159
 msgid "Services"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:150 control-center3:163
+#: control-center3:147 control-center3:160
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:150 control-center3:161
+#: control-center3:147 control-center3:158
 msgid "Date & Time"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:151 control-center3:164
+#: control-center3:148 control-center3:161
 msgid "Package Management"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:165
+#: control-center3:162
 msgid "Root Password"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:210
+#: control-center3:207
 msgid "cannot open this file for read: $!"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:221
+#: control-center3:218
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:222
+#: control-center3:219
 msgid "System:"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:223
+#: control-center3:220
 msgid "Hostname:"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:224
+#: control-center3:221
 msgid "Kernel Version:"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:225
+#: control-center3:222
 msgid "Machine:"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:258
+#: control-center3:255
 msgid ""
 "Mandrake Control Center 0.61 \n"
 " Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:264 relcontrolcenter:231
+#: control-center3:261 relcontrolcenter:231
 msgid "Authors: "
 msgstr ""
 
-#: control-center3:297
+#: control-center3:294
 msgid ""
 "\n"
 "If you want to report bug please connect as normal user to \n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:418
+#: control-center3:415
 #, c-format
 msgid ""
 "The application cannot be loaded,\n"
@@ -375,17 +375,17 @@ msgid ""
 "Try to install it."
 msgstr ""
 
-#: control-center3:434
+#: control-center3:431
 msgid "Please wait while loading ..."
 msgstr ""
 
-#: control-center3:471 control-center3:472
+#: control-center3:468 control-center3:469
 msgid ""
 "After 20 sec., Failed to launch \n"
 "See if it's installed"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:481
+#: control-center3:478
 msgid "cannot fork: $~"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f54f6f91..d2ac7e23 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakConf\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-21 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-23 10:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-22 11:22-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "No puedo encontrar programa alguno\n"
 msgid "Control Center"
 msgstr "Centro de Control"
 
-#: control-center:67 control-center2:54 control-center3:76 relcontrolcenter:56
+#: control-center:67 control-center2:54 control-center3:73 relcontrolcenter:56
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Archivo"
 
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "/Archivo/Guardar _Como..."
 msgid "/File/-"
 msgstr "/Archivo/-"
 
-#: control-center:76 control-center2:58 control-center3:78 relcontrolcenter:60
+#: control-center:76 control-center2:58 control-center3:75 relcontrolcenter:60
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Archivo/_Salir"
 
-#: control-center:77 control-center2:59 control-center3:79 relcontrolcenter:61
+#: control-center:77 control-center2:59 control-center3:76 relcontrolcenter:61
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>S"
 
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr "/_Preferencias/Forma/_Rectángulo"
 msgid "/_Preferences/Shape/_Oval"
 msgstr "/_Preferencias/Forma/_Ovalada"
 
-#: control-center:92 control-center2:63 control-center3:83 relcontrolcenter:65
+#: control-center:92 control-center2:63 control-center3:80 relcontrolcenter:65
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ayuda"
 
-#: control-center:93 control-center2:66 control-center3:86 relcontrolcenter:68
+#: control-center:93 control-center2:66 control-center3:83 relcontrolcenter:68
 msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Ayuda/_Acerca de..."
 
@@ -137,12 +137,12 @@ msgstr "Acerca de, ayuda, haga click sobre ese botón..."
 msgid "num: "
 msgstr "num: "
 
-#: control-center:267 control-center2:367 control-center3:523
+#: control-center:267 control-center2:367 control-center3:520
 #: relcontrolcenter:335
 msgid "Item Factory"
 msgstr "Fábrica de elementos"
 
-#: control-center:274 control-center2:374 control-center3:530
+#: control-center:274 control-center2:374 control-center3:527
 #: relcontrolcenter:342
 msgid ""
 "Type\n"
@@ -153,22 +153,22 @@ msgstr ""
 "<alt>\n"
 "para comenzar"
 
-#: control-center:287 control-center2:387 control-center3:254
-#: control-center3:278 control-center3:543 relcontrolcenter:219
+#: control-center:287 control-center2:387 control-center3:251
+#: control-center3:275 control-center3:540 relcontrolcenter:219
 #: relcontrolcenter:355
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: control-center2:46 control-center2:112 control-center3:68
+#: control-center2:46 control-center2:112 control-center3:65
 #: relcontrolcenter:48 relcontrolcenter:114
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Centro de Control de Mandrake"
 
-#: control-center2:64 control-center3:84 relcontrolcenter:66
+#: control-center2:64 control-center3:81 relcontrolcenter:66
 msgid "/Help/_Mandrake Control Center"
 msgstr "/Ayuda/Centro de Control de _Mandrake"
 
-#: control-center2:65 control-center3:85 relcontrolcenter:67
+#: control-center2:65 control-center3:82 relcontrolcenter:67
 msgid "/Help/_Report Bug"
 msgstr "/Ayuda/_Reportar Bug"
 
@@ -254,115 +254,107 @@ msgstr "El XID de la ventana de sockets num. %s es [%s]\n"
 msgid "My PID is [%s]\n"
 msgstr "Mi PID es [%s]\n"
 
-#: control-center3:138
+#: control-center3:135
 msgid "Boot"
 msgstr "Arranque"
 
-#: control-center3:138 control-center3:145 control-center3:157
+#: control-center3:135 control-center3:142 control-center3:154
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
-#: control-center3:140
+#: control-center3:137
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Redes e Internet"
 
-#: control-center3:140
+#: control-center3:137
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: control-center3:144 control-center3:155
+#: control-center3:141 control-center3:152
 msgid "Boot Config"
 msgstr "Configuración de arranque"
 
-#: control-center3:144 control-center3:155
+#: control-center3:141 control-center3:152
 msgid "Boot Disk"
 msgstr "Disquete de Arranque"
 
-#: control-center3:145 control-center3:156
+#: control-center3:142 control-center3:153
 msgid "Display"
 msgstr "Pantalla"
 
-#: control-center3:145 control-center3:157
+#: control-center3:142 control-center3:154
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ratón"
 
-#: control-center3:146 control-center3:158
+#: control-center3:143 control-center3:155
 msgid "Printer"
 msgstr "Impresora"
 
-#: control-center3:146 control-center3:158
+#: control-center3:143 control-center3:155
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: control-center3:148
-msgid "Internet & Network"
-msgstr "Internet & Redes"
+#: control-center3:145 control-center3:157
+msgid "Connection"
+msgstr "Conexión"
 
-#: control-center3:148
-msgid "Gateway Config"
-msgstr "Configuración de Pasarela"
+#: control-center3:145 control-center3:158
+msgid "Connection Sharing"
+msgstr "Compartir Conexión"
 
-#: control-center3:149 control-center3:163
+#: control-center3:146 control-center3:160
 msgid "System Menus"
 msgstr "Menús del Sistema"
 
-#: control-center3:149 control-center3:162
+#: control-center3:146 control-center3:159
 msgid "User Menus"
 msgstr "Menús de Usuario"
 
-#: control-center3:149 control-center3:162
+#: control-center3:146 control-center3:159
 msgid "Services"
 msgstr "Servicios"
 
-#: control-center3:150 control-center3:163
+#: control-center3:147 control-center3:160
 msgid "Fonts"
 msgstr "Tipografías"
 
-#: control-center3:150 control-center3:161
+#: control-center3:147 control-center3:158
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Fecha & Hora"
 
-#: control-center3:151 control-center3:164
+#: control-center3:148 control-center3:161
 msgid "Package Management"
 msgstr "Administración de Paquetes"
 
-#: control-center3:160
-msgid "Connection"
-msgstr "Conexión"
-
-#: control-center3:161
-msgid "Connection Sharing"
-msgstr "Compartir Conexión"
-
-#: control-center3:165
+#: control-center3:162
 msgid "Root Password"
 msgstr "Contraseńa de Root"
 
-#: control-center3:210
+#: control-center3:207
 msgid "cannot open this file for read: $!"
 msgstr "Ąno puedo abrir este archivo para lectura: $!"
 
-#: control-center3:221
+#: control-center3:218
 msgid "User:"
 msgstr "Usuario:"
 
-#: control-center3:222
+#: control-center3:219
 msgid "System:"
 msgstr "Sistema:"
 
-#: control-center3:223
+#: control-center3:220
 msgid "Hostname:"
 msgstr "Nombre del host:"
 
-#: control-center3:224
+#: control-center3:221
 msgid "Kernel Version:"
 msgstr "Versión del núcleo:"
 
-#: control-center3:225
+#: control-center3:222
 msgid "Machine:"
 msgstr "Máquina:"
 
-#: control-center3:258
+#: control-center3:255
 msgid ""
 "Mandrake Control Center 0.61 \n"
 " Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
@@ -370,11 +362,11 @@ msgstr ""
 "Centro de Control Mandrake 0.61 \n"
 " Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
 
-#: control-center3:264 relcontrolcenter:231
+#: control-center3:261 relcontrolcenter:231
 msgid "Authors: "
 msgstr "Autores: "
 
-#: control-center3:297
+#: control-center3:294
 msgid ""
 "\n"
 "If you want to report bug please connect as normal user to \n"
@@ -388,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "https://qa.mandrakesoft.com y complete un reporte de errores\n"
 "\n"
 
-#: control-center3:418
+#: control-center3:415
 #, c-format
 msgid ""
 "The application cannot be loaded,\n"
@@ -399,11 +391,11 @@ msgstr ""
 "no se ha encontrado el archivo '%s'.\n"
 "Intente instalarlo."
 
-#: control-center3:434
+#: control-center3:431
 msgid "Please wait while loading ..."
 msgstr "Por favor, espere mientras se está cargando ..."
 
-#: control-center3:471 control-center3:472
+#: control-center3:468 control-center3:469
 msgid ""
 "After 20 sec., Failed to launch \n"
 "See if it's installed"
@@ -411,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "Pasados 20 seg., No se puede lanzar \n"
 "Verifique si está instalado"
 
-#: control-center3:481
+#: control-center3:478
 msgid "cannot fork: $~"
 msgstr "no puedo hacer fork: $~"
 
@@ -503,6 +495,12 @@ msgstr ""
 "Centro de Control Mandrake 1.0 \n"
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft SA\n"
 
+#~ msgid "Internet & Network"
+#~ msgstr "Internet & Redes"
+
+#~ msgid "Gateway Config"
+#~ msgstr "Configuración de Pasarela"
+
 #~ msgid "Please be patient"
 #~ msgstr "Por favor, sea paciente"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index f51e63a1..9873dad5 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakConf 0.52\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-21 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-23 10:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-12-07 15:24+CET\n"
 "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
 "Language-Team: Croatian\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Ne mogu pronaći nijedan program\n"
 msgid "Control Center"
 msgstr "Kontrolni Centar"
 
-#: control-center:67 control-center2:54 control-center3:76 relcontrolcenter:56
+#: control-center:67 control-center2:54 control-center3:73 relcontrolcenter:56
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Datoteka"
 
@@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "/Datoteka/Spremi K_ao"
 msgid "/File/-"
 msgstr "/Datoteka/-"
 
-#: control-center:76 control-center2:58 control-center3:78 relcontrolcenter:60
+#: control-center:76 control-center2:58 control-center3:75 relcontrolcenter:60
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
 
-#: control-center:77 control-center2:59 control-center3:79 relcontrolcenter:61
+#: control-center:77 control-center2:59 control-center3:76 relcontrolcenter:61
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "/_Postavke/Oblik/_Pravokutnik"
 msgid "/_Preferences/Shape/_Oval"
 msgstr "/_Postavke/Oblik/_Ovalni"
 
-#: control-center:92 control-center2:63 control-center3:83 relcontrolcenter:65
+#: control-center:92 control-center2:63 control-center3:80 relcontrolcenter:65
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pomoć"
 
-#: control-center:93 control-center2:66 control-center3:86 relcontrolcenter:68
+#: control-center:93 control-center2:66 control-center3:83 relcontrolcenter:68
 msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Pomoć/_O programu..."
 
@@ -138,12 +138,12 @@ msgstr "O programu, pomoć, pritisnite na taj gumb..."
 msgid "num: "
 msgstr "broj: "
 
-#: control-center:267 control-center2:367 control-center3:523
+#: control-center:267 control-center2:367 control-center3:520
 #: relcontrolcenter:335
 msgid "Item Factory"
 msgstr "Izrada ikona"
 
-#: control-center:274 control-center2:374 control-center3:530
+#: control-center:274 control-center2:374 control-center3:527
 #: relcontrolcenter:342
 msgid ""
 "Type\n"
@@ -154,22 +154,22 @@ msgstr ""
 "<alt>\n"
 "za početak"
 
-#: control-center:287 control-center2:387 control-center3:254
-#: control-center3:278 control-center3:543 relcontrolcenter:219
+#: control-center:287 control-center2:387 control-center3:251
+#: control-center3:275 control-center3:540 relcontrolcenter:219
 #: relcontrolcenter:355
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: control-center2:46 control-center2:112 control-center3:68
+#: control-center2:46 control-center2:112 control-center3:65
 #: relcontrolcenter:48 relcontrolcenter:114
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Mandrake Kontrolni Centar"
 
-#: control-center2:64 control-center3:84 relcontrolcenter:66
+#: control-center2:64 control-center3:81 relcontrolcenter:66
 msgid "/Help/_Mandrake Control Center"
 msgstr "/Pomoć/_Mandrake Kontrolni Centar"
 
-#: control-center2:65 control-center3:85 relcontrolcenter:67
+#: control-center2:65 control-center3:82 relcontrolcenter:67
 msgid "/Help/_Report Bug"
 msgstr "/Pomoć/_Prijavite grešku"
 
@@ -255,116 +255,107 @@ msgstr "XID prozorskog socketa broj %s je [%s]\n"
 msgid "My PID is [%s]\n"
 msgstr "Moj PID je [%s]\n"
 
-#: control-center3:138
+#: control-center3:135
 msgid "Boot"
 msgstr "Boot"
 
-#: control-center3:138 control-center3:145 control-center3:157
+#: control-center3:135 control-center3:142 control-center3:154
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
-#: control-center3:140
+#: control-center3:137
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Mreža i Internet"
 
-#: control-center3:140
+#: control-center3:137
 msgid "System"
 msgstr "Sustav"
 
-#: control-center3:144 control-center3:155
+#: control-center3:141 control-center3:152
 msgid "Boot Config"
 msgstr "Boot Konfiguracija"
 
-#: control-center3:144 control-center3:155
+#: control-center3:141 control-center3:152
 msgid "Boot Disk"
 msgstr "Boot Disketa"
 
-#: control-center3:145 control-center3:156
+#: control-center3:142 control-center3:153
 msgid "Display"
 msgstr "Zaslon"
 
-#: control-center3:145 control-center3:157
+#: control-center3:142 control-center3:154
 msgid "Mouse"
 msgstr "Miš"
 
-#: control-center3:146 control-center3:158
+#: control-center3:143 control-center3:155
 msgid "Printer"
 msgstr "Pisač"
 
-#: control-center3:146 control-center3:158
+#: control-center3:143 control-center3:155
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatura"
 
-#: control-center3:148
-msgid "Internet & Network"
-msgstr "Internet i Mreža"
+#: control-center3:145 control-center3:157
+msgid "Connection"
+msgstr "Veza"
 
-#: control-center3:148
-msgid "Gateway Config"
-msgstr "Konfiguracija gateway-a"
+#: control-center3:145 control-center3:158
+msgid "Connection Sharing"
+msgstr "Dijeljenje veze"
 
-#: control-center3:149 control-center3:163
+#: control-center3:146 control-center3:160
 msgid "System Menus"
 msgstr "Sustavski meniji"
 
-#: control-center3:149 control-center3:162
+#: control-center3:146 control-center3:159
 msgid "User Menus"
 msgstr "Korisnički meniji"
 
-#: control-center3:149 control-center3:162
+#: control-center3:146 control-center3:159
 msgid "Services"
 msgstr "Servisi"
 
-#: control-center3:150 control-center3:163
+#: control-center3:147 control-center3:160
 msgid "Fonts"
 msgstr "Pisma"
 
-#: control-center3:150 control-center3:161
+#: control-center3:147 control-center3:158
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Datum i Vrijeme"
 
-#: control-center3:151 control-center3:164
-#, fuzzy
+#: control-center3:148 control-center3:161
 msgid "Package Management"
-msgstr "Font Menadžment"
-
-#: control-center3:160
-msgid "Connection"
-msgstr "Veza"
+msgstr "Upravitelj paketima"
 
-#: control-center3:161
-msgid "Connection Sharing"
-msgstr "Dijeljenje veze"
-
-#: control-center3:165
+#: control-center3:162
 msgid "Root Password"
 msgstr "Administratorska lozinka"
 
-#: control-center3:210
+#: control-center3:207
 msgid "cannot open this file for read: $!"
 msgstr "ne mogu otvoriti datoteku za čitanje: $!"
 
-#: control-center3:221
+#: control-center3:218
 msgid "User:"
 msgstr "Korisnik:"
 
-#: control-center3:222
+#: control-center3:219
 msgid "System:"
 msgstr "Sustav:"
 
-#: control-center3:223
+#: control-center3:220
 msgid "Hostname:"
 msgstr "Ime računala:"
 
-#: control-center3:224
+#: control-center3:221
 msgid "Kernel Version:"
 msgstr "Kernel Inačica:"
 
-#: control-center3:225
+#: control-center3:222
 msgid "Machine:"
 msgstr "Računalo:"
 
-#: control-center3:258
+#: control-center3:255
 msgid ""
 "Mandrake Control Center 0.61 \n"
 " Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
@@ -372,11 +363,11 @@ msgstr ""
 "Mandrake Kontrolni Centar 0.61 \n"
 " Autorska prava (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
 
-#: control-center3:264 relcontrolcenter:231
+#: control-center3:261 relcontrolcenter:231
 msgid "Authors: "
 msgstr "Autori: "
 
-#: control-center3:297
+#: control-center3:294
 msgid ""
 "\n"
 "If you want to report bug please connect as normal user to \n"
@@ -391,7 +382,7 @@ msgstr ""
 "https://qa.mandrakesoft.com i ispunite obrazac za grešku\n"
 "\n"
 
-#: control-center3:418
+#: control-center3:415
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The application cannot be loaded,\n"
@@ -402,17 +393,17 @@ msgstr ""
 "datoteka '%s' ne može biti pronađena.\n"
 "Probajte ponovno instalirati DrakConf."
 
-#: control-center3:434
+#: control-center3:431
 msgid "Please wait while loading ..."
 msgstr ""
 
-#: control-center3:471 control-center3:472
+#: control-center3:468 control-center3:469
 msgid ""
 "After 20 sec., Failed to launch \n"
 "See if it's installed"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:481
+#: control-center3:478
 msgid "cannot fork: $~"
 msgstr "ne mogu napraviti fork: $~"
 
@@ -504,6 +495,12 @@ msgstr ""
 "Mandrake Kontrolni Centar 1.0 \n"
 " Autorska prava (C) 2001 MandrakeSoft SA\n"
 
+#~ msgid "Internet & Network"
+#~ msgstr "Internet i Mreža"
+
+#~ msgid "Gateway Config"
+#~ msgstr "Konfiguracija gateway-a"
+
 #~ msgid "Please be patient"
 #~ msgstr "Molimo budite strpljivi"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f8d69539..532db100 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakConf 0.52\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-21 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-23 10:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-16 16:24+0900\n"
 "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@techie.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Program tak tertemukan\n"
 msgid "Control Center"
 msgstr "Sentral Kontrol"
 
-#: control-center:67 control-center2:54 control-center3:76 relcontrolcenter:56
+#: control-center:67 control-center2:54 control-center3:73 relcontrolcenter:56
 msgid "/_File"
 msgstr "/_File"
 
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "/File/Simpan _di..."
 msgid "/File/-"
 msgstr "/File/-"
 
-#: control-center:76 control-center2:58 control-center3:78 relcontrolcenter:60
+#: control-center:76 control-center2:58 control-center3:75 relcontrolcenter:60
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/File/_Keluar"
 
-#: control-center:77 control-center2:59 control-center3:79 relcontrolcenter:61
+#: control-center:77 control-center2:59 control-center3:76 relcontrolcenter:61
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "/_Pilihan/Bentuk/_Segiempat"
 msgid "/_Preferences/Shape/_Oval"
 msgstr "/_Pilihan/Bentuk/_Oval"
 
-#: control-center:92 control-center2:63 control-center3:83 relcontrolcenter:65
+#: control-center:92 control-center2:63 control-center3:80 relcontrolcenter:65
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Help"
 
-#: control-center:93 control-center2:66 control-center3:86 relcontrolcenter:68
+#: control-center:93 control-center2:66 control-center3:83 relcontrolcenter:68
 msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Help/_Tentang..."
 
@@ -135,12 +135,12 @@ msgstr "Tentang pertolongan, klik tombol tsb..."
 msgid "num: "
 msgstr "nomor: "
 
-#: control-center:267 control-center2:367 control-center3:523
+#: control-center:267 control-center2:367 control-center3:520
 #: relcontrolcenter:335
 msgid "Item Factory"
 msgstr "Pabrik Item"
 
-#: control-center:274 control-center2:374 control-center3:530
+#: control-center:274 control-center2:374 control-center3:527
 #: relcontrolcenter:342
 msgid ""
 "Type\n"
@@ -151,22 +151,22 @@ msgstr ""
 "<alt>\n"
 "untuk mulai"
 
-#: control-center:287 control-center2:387 control-center3:254
-#: control-center3:278 control-center3:543 relcontrolcenter:219
+#: control-center:287 control-center2:387 control-center3:251
+#: control-center3:275 control-center3:540 relcontrolcenter:219
 #: relcontrolcenter:355
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
-#: control-center2:46 control-center2:112 control-center3:68
+#: control-center2:46 control-center2:112 control-center3:65
 #: relcontrolcenter:48 relcontrolcenter:114
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Sentral Kontrol Mandrake"
 
-#: control-center2:64 control-center3:84 relcontrolcenter:66
+#: control-center2:64 control-center3:81 relcontrolcenter:66
 msgid "/Help/_Mandrake Control Center"
 msgstr "/Help/_Sentral Kontrol Mandrake"
 
-#: control-center2:65 control-center3:85 relcontrolcenter:67
+#: control-center2:65 control-center3:82 relcontrolcenter:67
 msgid "/Help/_Report Bug"
 msgstr "/Help/_Laporan Bug"
 
@@ -250,116 +250,107 @@ msgstr "XID window soket nr. %s adalah [%s]\n"
 msgid "My PID is [%s]\n"
 msgstr "PID-ku [%s]\n"
 
-#: control-center3:138
+#: control-center3:135
 msgid "Boot"
 msgstr "Boot"
 
-#: control-center3:138 control-center3:145 control-center3:157
+#: control-center3:135 control-center3:142 control-center3:154
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
-#: control-center3:140
+#: control-center3:137
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Network & Internet"
 
-#: control-center3:140
+#: control-center3:137
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: control-center3:144 control-center3:155
+#: control-center3:141 control-center3:152
 msgid "Boot Config"
 msgstr "Konfigurasi Boot"
 
-#: control-center3:144 control-center3:155
+#: control-center3:141 control-center3:152
 msgid "Boot Disk"
 msgstr "Disk Boot"
 
-#: control-center3:145 control-center3:156
+#: control-center3:142 control-center3:153
 msgid "Display"
 msgstr "Display"
 
-#: control-center3:145 control-center3:157
+#: control-center3:142 control-center3:154
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mouse"
 
-#: control-center3:146 control-center3:158
+#: control-center3:143 control-center3:155
 msgid "Printer"
 msgstr "Printer"
 
-#: control-center3:146 control-center3:158
+#: control-center3:143 control-center3:155
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Keyboard"
 
-#: control-center3:148
-msgid "Internet & Network"
-msgstr "Internet & Network"
+#: control-center3:145 control-center3:157
+msgid "Connection"
+msgstr "Koneksi"
 
-#: control-center3:148
-msgid "Gateway Config"
-msgstr "Konfigurasi Gateway"
+#: control-center3:145 control-center3:158
+msgid "Connection Sharing"
+msgstr "Koneksi Bersama"
 
-#: control-center3:149 control-center3:163
+#: control-center3:146 control-center3:160
 msgid "System Menus"
 msgstr "Menu Sistem"
 
-#: control-center3:149 control-center3:162
+#: control-center3:146 control-center3:159
 msgid "User Menus"
 msgstr "Menu User"
 
-#: control-center3:149 control-center3:162
+#: control-center3:146 control-center3:159
 msgid "Services"
 msgstr "Servis"
 
-#: control-center3:150 control-center3:163
+#: control-center3:147 control-center3:160
 msgid "Fonts"
 msgstr "Font"
 
-#: control-center3:150 control-center3:161
+#: control-center3:147 control-center3:158
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Tanggal & Waktu"
 
-#: control-center3:151 control-center3:164
-#, fuzzy
+#: control-center3:148 control-center3:161
 msgid "Package Management"
-msgstr "Manajemen Font"
-
-#: control-center3:160
-msgid "Connection"
-msgstr "Koneksi"
+msgstr "Manajemen Paket"
 
-#: control-center3:161
-msgid "Connection Sharing"
-msgstr "Koneksi Bersama"
-
-#: control-center3:165
+#: control-center3:162
 msgid "Root Password"
 msgstr "Katakunci Root"
 
-#: control-center3:210
+#: control-center3:207
 msgid "cannot open this file for read: $!"
 msgstr "file tak terbaca: $!"
 
-#: control-center3:221
+#: control-center3:218
 msgid "User:"
 msgstr "User:"
 
-#: control-center3:222
+#: control-center3:219
 msgid "System:"
 msgstr "Sistem:"
 
-#: control-center3:223
+#: control-center3:220
 msgid "Hostname:"
 msgstr "Nama host:"
 
-#: control-center3:224
+#: control-center3:221
 msgid "Kernel Version:"
 msgstr "Versi Kernel:"
 
-#: control-center3:225
+#: control-center3:222
 msgid "Machine:"
 msgstr "Mesin:"
 
-#: control-center3:258
+#: control-center3:255
 msgid ""
 "Mandrake Control Center 0.61 \n"
 " Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
@@ -367,11 +358,11 @@ msgstr ""
 "Sentral Kontrol Mandrake 0.61 \n"
 " Hak Cipta (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
 
-#: control-center3:264 relcontrolcenter:231
+#: control-center3:261 relcontrolcenter:231
 msgid "Authors: "
 msgstr "Pengarang: "
 
-#: control-center3:297
+#: control-center3:294
 msgid ""
 "\n"
 "If you want to report bug please connect as normal user to \n"
@@ -385,7 +376,7 @@ msgstr ""
 "https://qa.mandrakesoft.com sbg user biasa dan isi bug report\n"
 "\n"
 
-#: control-center3:418
+#: control-center3:415
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The application cannot be loaded,\n"
@@ -396,17 +387,17 @@ msgstr ""
 "file '%s' tak tercari.\n"
 "Coba instal lagi DrakConf."
 
-#: control-center3:434
+#: control-center3:431
 msgid "Please wait while loading ..."
 msgstr ""
 
-#: control-center3:471 control-center3:472
+#: control-center3:468 control-center3:469
 msgid ""
 "After 20 sec., Failed to launch \n"
 "See if it's installed"
 msgstr ""
 
-#: control-center3:481
+#: control-center3:478
 msgid "cannot fork: $~"
 msgstr "gagal mencabang: $~"
 
@@ -498,6 +489,12 @@ msgstr ""
 "Sentral Kontrol Mandrake 1.0 \n"
 " Hak Cipta (C) 2001 MandrakeSoft SA\n"
 
+#~ msgid "Internet & Network"
+#~ msgstr "Internet & Network"
+
+#~ msgid "Gateway Config"
+#~ msgstr "Konfigurasi Gateway"
+
 #~ msgid "Please be patient"
 #~ msgstr "Sabar.."
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8a0edb07..547bf010 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakConf\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-21 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-03-13 10:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-23 10:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-03-22 09:59+0100\n"
 "Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n"
 "Language-Team: sk <i18n@hq.alert.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Nemôžem nájsť žiaden program\n"
 msgid "Control Center"
 msgstr "Kontrolné centrum"
 
-#: control-center:67 control-center2:54 control-center3:76 relcontrolcenter:56
+#: control-center:67 control-center2:54 control-center3:73 relcontrolcenter:56
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Súbor"
 
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "/Súbor/Uložiť _ako..."
 msgid "/File/-"
 msgstr "/Súbor/-"
 
-#: control-center:76 control-center2:58 control-center3:78 relcontrolcenter:60
+#: control-center:76 control-center2:58 control-center3:75 relcontrolcenter:60
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Súbor/_Koniec"
 
-#: control-center:77 control-center2:59 control-center3:79 relcontrolcenter:61
+#: control-center:77 control-center2:59 control-center3:76 relcontrolcenter:61
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr "/_Nastavenia/_Tvar/_Obdlžník"
 msgid "/_Preferences/Shape/_Oval"
 msgstr "/_Nastavenia/_Tvar/O_vál"
 
-#: control-center:92 control-center2:63 control-center3:83 relcontrolcenter:65
+#: control-center:92 control-center2:63 control-center3:80 relcontrolcenter:65
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pomoc"
 
-#: control-center:93 control-center2:66 control-center3:86 relcontrolcenter:68
+#: control-center:93 control-center2:66 control-center3:83 relcontrolcenter:68
 msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Pomoc/_O aplikácii..."
 
@@ -137,12 +137,12 @@ msgstr "O pomoci, klkni na toto tlačidlo..."
 msgid "num: "
 msgstr "číslo: "
 
-#: control-center:267 control-center2:367 control-center3:523
+#: control-center:267 control-center2:367 control-center3:520
 #: relcontrolcenter:335
 msgid "Item Factory"
 msgstr "Vlastné položky"
 
-#: control-center:274 control-center2:374 control-center3:530
+#: control-center:274 control-center2:374 control-center3:527
 #: relcontrolcenter:342
 msgid ""
 "Type\n"
@@ -153,22 +153,22 @@ msgstr ""
 "<alt>\n"
 "pre štart"
 
-#: control-center:287 control-center2:387 control-center3:254
-#: control-center3:278 control-center3:543 relcontrolcenter:219
+#: control-center:287 control-center2:387 control-center3:251
+#: control-center3:275 control-center3:540 relcontrolcenter:219
 #: relcontrolcenter:355
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvor"
 
-#: control-center2:46 control-center2:112 control-center3:68
+#: control-center2:46 control-center2:112 control-center3:65
 #: relcontrolcenter:48 relcontrolcenter:114
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Kontrolné centrum Mandrake"
 
-#: control-center2:64 control-center3:84 relcontrolcenter:66
+#: control-center2:64 control-center3:81 relcontrolcenter:66
 msgid "/Help/_Mandrake Control Center"
 msgstr "/Pomoc/_Kontrolné centrum Mandrake"
 
-#: control-center2:65 control-center3:85 relcontrolcenter:67
+#: control-center2:65 control-center3:82 relcontrolcenter:67
 msgid "/Help/_Report Bug"
 msgstr "/Pomoc/O_hlásenie chyby"
 
@@ -254,116 +254,107 @@ msgstr "XID soketov okna č. %s je [%s]\n"
 msgid "My PID is [%s]\n"
 msgstr "Môj PID je [%s]\n"
 
-#: control-center3:138
+#: control-center3:135
 msgid "Boot"
 msgstr "Štart"
 
-#: control-center3:138 control-center3:145 control-center3:157
+#: control-center3:135 control-center3:142 control-center3:154
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardwér"
 
-#: control-center3:140
+#: control-center3:137
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Sieť & Internet"
 
-#: control-center3:140
+#: control-center3:137
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
-#: control-center3:144 control-center3:155
+#: control-center3:141 control-center3:152
 msgid "Boot Config"
 msgstr "Nastavenie štartu"
 
-#: control-center3:144 control-center3:155
+#: control-center3:141 control-center3:152
 msgid "Boot Disk"
 msgstr "Štartovací disk"
 
-#: control-center3:145 control-center3:156
+#: control-center3:142 control-center3:153
 msgid "Display"
 msgstr "Obrazovka"
 
-#: control-center3:145 control-center3:157
+#: control-center3:142 control-center3:154
 msgid "Mouse"
 msgstr "Myš"
 
-#: control-center3:146 control-center3:158
+#: control-center3:143 control-center3:155
 msgid "Printer"
 msgstr "Tlačiareň"
 
-#: control-center3:146 control-center3:158
+#: control-center3:143 control-center3:155
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnica"
 
-#: control-center3:148
-msgid "Internet & Network"
-msgstr "Internet & Sieť"
+#: control-center3:145 control-center3:157
+msgid "Connection"
+msgstr "Pripojenie"
 
-#: control-center3:148
-msgid "Gateway Config"
-msgstr "Nastavenie brány"
+#: control-center3:145 control-center3:158
+msgid "Connection Sharing"
+msgstr "Zdieľanie pripojenia"
 
-#: control-center3:149 control-center3:163
+#: control-center3:146 control-center3:160
 msgid "System Menus"
 msgstr "Systémove menu"
 
-#: control-center3:149 control-center3:162
+#: control-center3:146 control-center3:159
 msgid "User Menus"
 msgstr "Užívateľske menu"
 
-#: control-center3:149 control-center3:162
+#: control-center3:146 control-center3:159
 msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Služby"
 
-#: control-center3:150 control-center3:163
+#: control-center3:147 control-center3:160
 msgid "Fonts"
 msgstr "Písma"
 
-#: control-center3:150 control-center3:161
+#: control-center3:147 control-center3:158
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Dátum a čas"
 
-#: control-center3:151 control-center3:164
-#, fuzzy
+#: control-center3:148 control-center3:161
 msgid "Package Management"
-msgstr "Správa písiem"
-
-#: control-center3:160
-msgid "Connection"
-msgstr ""
-
-#: control-center3:161
-msgid "Connection Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Správa balíčkov"
 
-#: control-center3:165
+#: control-center3:162
 msgid "Root Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo roota"
 
-#: control-center3:210
+#: control-center3:207
 msgid "cannot open this file for read: $!"
 msgstr "nemôžem otvoriť tento súbor na čítanie: $!"
 
-#: control-center3:221
+#: control-center3:218
 msgid "User:"
 msgstr "Užívateľ:"
 
-#: control-center3:222
+#: control-center3:219
 msgid "System:"
 msgstr "Systém:"
 
-#: control-center3:223
+#: control-center3:220
 msgid "Hostname:"
 msgstr "Názov počítača:"
 
-#: control-center3:224
+#: control-center3:221
 msgid "Kernel Version:"
 msgstr "Veriza kernelu:"
 
-#: control-center3:225
+#: control-center3:222
 msgid "Machine:"
 msgstr "Počítač:"
 
-#: control-center3:258
+#: control-center3:255
 msgid ""
 "Mandrake Control Center 0.61 \n"
 " Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
@@ -371,11 +362,11 @@ msgstr ""
 "Kontrolné centrum Mandrake 0.61 \n"
 " Copyright (C) 2001 Mandrakesoft SA\n"
 
-#: control-center3:264 relcontrolcenter:231
+#: control-center3:261 relcontrolcenter:231
 msgid "Authors: "
 msgstr "Autorovia: "
 
-#: control-center3:297
+#: control-center3:294
 msgid ""
 "\n"
 "If you want to report bug please connect as normal user to \n"
@@ -389,25 +380,30 @@ msgstr ""
 "https://qa.mandrakesoft.com a vyplnte dotazník\n"
 "\n"
 
-#: control-center3:418
+#: control-center3:415
 #, c-format
 msgid ""
 "The application cannot be loaded,\n"
 "the file '%s' has not be found.\n"
 "Try to install it."
 msgstr ""
+"Aplikácia nemôže byť nahraná,\n"
+"súbor '%s' nebol nájdeny.\n"
+"Skúste ho nainštalovať."
 
-#: control-center3:434
+#: control-center3:431
 msgid "Please wait while loading ..."
-msgstr ""
+msgstr "Prosím čakajte, nahrávam..."
 
-#: control-center3:471 control-center3:472
+#: control-center3:468 control-center3:469
 msgid ""
 "After 20 sec., Failed to launch \n"
 "See if it's installed"
 msgstr ""
+"Po 20 sek. sa nepodarilo spustiť \n"
+"Pozryte sa či je nainštalovaný"
 
-#: control-center3:481
+#: control-center3:478
 msgid "cannot fork: $~"
 msgstr "nemôžem vykonať fork: $~"
 
@@ -499,24 +495,8 @@ msgstr ""
 "Kontrolné centrum Mandrake 1.0 \n"
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft SA\n"
 
-#~ msgid "User and Groups"
-#~ msgstr "Uživatelia a skupiny"
-
-#~ msgid "Boot Logo"
-#~ msgstr "Štartovacie logo"
-
-#~ msgid "Users Config"
-#~ msgstr "Nastavenia užívateľov"
-
-#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
-#~ msgid "Please be patient"
-#~ msgstr "Prosím o strpenie"
+#~ msgid "Internet & Network"
+#~ msgstr "Internet & Sieť"
 
-#~ msgid ""
-#~ "After 20 sec., this application didn't appear.\n"
-#~ "It's probably buggy"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ak po 20 sek. sa aplikácia nezobrazí,\n"
-#~ "je pravdepodobne zlá"
+#~ msgid "Gateway Config"
+#~ msgstr "Nastavenie brány"