more text changes for nfs / smb sharing

73 files changed, 219 insertions, 219 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 82e17f90..ae841382 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Besig met die opstelling....."
 
 #: ../control-center:517
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Draadlose konneksie"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Konfigurasie van e-pos alarm"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 178eb86f..512709d5 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "የፋክስ ሰርቨሩን ያስተካክሉ"
 
 #: ../control-center:517
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "ሽቦ አልባ ግንኙነት"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "ፈጣን ደብዳቤ"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 31caf5e2..9dc0efbf 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "تهيئة DNS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "اتّصال لاسلكي"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "تهيئة تنبيه البريد"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 096edb6a..9bce3f07 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "DNS qurğuları"
 
 #: ../control-center:517
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Kabelsiz bağlantı"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Poçtla xəbər vermə qurğuları"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index c5db3c79..a3cfddf2 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Настройка IDE"
 
 #: ../control-center:517
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Канфігурацыя"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Канфігурацыя"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 3247e953..61e84cc2 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Конфигуриране на DNS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Безжична връзка"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Конфигурация за подредба на поща"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 2ee2e889..ef94fcfc 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "DNS কনফিগার করুন"
 
 #: ../control-center:517
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "ওয়্যারলেস সংযোগ"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "মেইলের সংকেত কনফিগারেশন"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 259c4510..7c65d5e1 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Bevaat ha merañ ar profiloù rouedad"
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Merañ ar rannoù NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Kevreadenn hep neud"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Merañ kefluniadur Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index aafd0e01..c03752ee 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Aktivirajte i upravljajte mrežnim profilima"
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Upravljajte NFS dijeljenim resursima"
 
 #: ../control-center:517
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Bežična veza"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Izmjena Samba konfiguracije"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d29f94fe..64287a9c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Gestiona compartits NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Connexió sense fils"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Gestiona la configuració de Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3d4f69e3..9c3565ef 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Aktivace a správa síťových profilů"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Použití sdílení NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Bezdrátové připojení"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Sdílení dat se systémem Windows"
 
 #: ../control-center:619
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Nastavení sdílení disků a adresářů s Windows (Samba)"
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Správa služeb Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 1a46dfba..86bb7929 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Gweithredu a rheoli proffiliau rhwydwaith"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Defnyddio rhaniadau NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Cysylltiad diwyfr"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Rhannu data gyda system Windows"
 
 #: ../control-center:619
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Ffurfweddu gyrrwyr rhanedig a chyfeiriaduron Windows (Samba)"
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Rheoli ffurfweddiad Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fd4094d9..be78445d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Aktivér og administrér netværksprofiler"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Brug NFS-fildelinger"
 
 #: ../control-center:517
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Trådløs forbindelse"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Del data med Windows systemet"
 
 #: ../control-center:619
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Konfiguration af Windows (Samba) delte drev og kataloger"
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Administrér Samba-konfiguration"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index efa19109..d2f74f16 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Aktivieren und verwalten der Netzwerk Profile"
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "NFS-Shares verwalten"
 
 #: ../control-center:517
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Wireless Verbindung"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Samba-Konfiguration verwalten"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/drakconf.pot b/po/drakconf.pot
index 8aee9bd1..1f0eb792 100644
--- a/po/drakconf.pot
+++ b/po/drakconf.pot
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:517
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b7f68ceb..a336da30 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Ενεργοποίησε και διαχειρίσου τα προφίλ
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Ενεργοποίησε τις κοινές χρήσεις NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Ασύρματη σύνδεση"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Κοινή χρήση δεδομένων με τα Microsoft Windows(TM)"
 
 #: ../control-center:619
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Διαχειρίσου τη ρύθμιση του Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 2342a866..677cbc8f 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Enŝalti kaj mastrumi retajn profilojn"
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Mastrumi NFS-kundividojn"
 
 #: ../control-center:517
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Senkabla konekto"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Mastrumi Samba-konfiguraĵon"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0c4f5989..abfc7f28 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Activar y administrar los perfiles de red"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "User recursos compartidos NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Conexión inalámbrica"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Compartir datos con sistemas Windows®"
 
 #: ../control-center:619
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Configuración de recursos compartidos de Windows® (Samba)"
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Administrar la configuración de Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index d10cbaed..ea4e5715 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Võrguprofiilide aktiveerimine ja haldamine"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "NFS-ressursside seadistamine"
 
 #: ../control-center:517
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Traadita ühendus"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Andmete jagamine Windowsi süsteemiga"
 
 #: ../control-center:619
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Windowsi (Samba) jagatud ketaste ja kataloogide seadistamine"
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Samba seadistuse haldamine"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c024969e..88b6160a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Sare profilak aktibatu eta kudeatu"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Erabili NFS partekatzeak"
 
 #: ../control-center:517
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Haririk gabeko konexioa"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Datuak partekatu Windows sistemarekin"
 
 #: ../control-center:619
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Konfiguratu Windows (Samba) partekatze unitate eta direktorioak"
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Kudeatu Samba konfigurazioa"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 990ab220..5a64e218 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "پیکربندی DNS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "اتصال بی‌سیم"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "پیکربندی اخطار پست"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 4bd0edb1..9b81dfea 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Aktivoi ja hallitse verkkoprofiileja"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Käytä NFS-jakoja"
 
 #: ../control-center:517
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Langaton yhteys"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Jaa tietoja Windows-järjestelmän kanssa"
 
 #: ../control-center:619
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Windows-jakojen (Samba) asettaminen"
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Hallitse Samban asetuksia"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b21c7453..198f4d0d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Activer et gérer les profils réseau"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Utiliser les partages NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Connexion sans fil"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Partagez vos données avec les systèmes Windows"
 
 #: ../control-center:619
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Gérer la configuration de Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 510c8ea3..4b3e2772 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Configure DNS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Gnove conession"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Configurazion Drakbackup"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 619e6839..2b7d3af6 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Cumraigh DNS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Cumraigh nasc ghréasán"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Cumraigh Lilo/Grub"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f9ba4bf3..6b032403 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Activar e administrar perfís de rede"
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Administrar os recursos NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Conexión Wireless"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Administrar a configuración de Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3e332acb..3b1b460c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "הפעלה וניהול של תבניות רשת"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "שימוש בשיתופי NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "חיבור אלחוטי"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "שיתוף המידע שלך עם מערכת וינדוז"
 
 #: ../control-center:619
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "תצורת שיתופי כוננים וספריות של וינדוז (�
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "ניהול תצורת סמבה"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e0ea7fd4..c53d4d6b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "डी०एन०एस० संरचना"
 
 #: ../control-center:517
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "बेतार सम्बंध"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "विपत्र चेतावनी संरचना"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 7527564b..91e5844a 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Podešavanje..."
 
 #: ../control-center:517
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Bežična veze"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Postava upozorenja na poštu/SMS"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4be45cce..007af81f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Hálózati profilok aktiválása és kezelése"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "NFS-megosztások használata"
 
 #: ../control-center:517
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Vezeték nélküli kapcsolat"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Adatok megosztása egy windowsos rendszerrel"
 
 #: ../control-center:619
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Windowsos (Samba) megosztott meghajtók és könyvtárak beállítása"
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Samba-beállítás kezelése"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 6c25ad69..f9d92300 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Aktifkan dan kelola profil jaringan"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Gunakan share NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Konfigurasi jaringan nirkabel"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Share data dengan sistem Windows"
 
 #: ../control-center:619
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Konfigurasi dari drive dan direktori share Windows (Samba)"
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Mengelola konfigurasi Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 8cb59333..aa8bafb9 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Virkja og sýsla með netsnið"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Nota NFS skráamiðlun"
 
 #: ../control-center:517
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Þráðlaus tenging"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Miðla gögnum með Windows kerfi"
 
 #: ../control-center:619
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Stilla Windows (Samba) miðlaða diska og möppur"
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Sýsla með Samba stillingar"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 86a4948a..6a4fd356 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Attiva e gestisce i profili di rete"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Utilizza condivisioni NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Connessione wireless"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Condividi dati con sistemi Windows"
 
 #: ../control-center:619
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Gestire la configurazione di Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 30414f46..fc7e90f3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "ネットワークプロファイルを管理"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "NFS 共有を使う"
 
 #: ../control-center:517
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "ワイヤレス接続"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Windows システムとデータを共有"
 
 #: ../control-center:619
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Windows (Samba) 共有ドライブ/ディレクトリを設定"
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Samba の設定"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 204fd5c2..8022d785 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "DNS-ის კონფიგურირება"
 
 #: ../control-center:517
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "ახალი კავშირი"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "ბეჭდვის კონფიგურაცია"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d5e0ac26..da6c3c7d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "설정..."
 
 #: ../control-center:517
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "무선 연결"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "메일 경고 설정"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 301d09b1..3132ad8e 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Pêkanîna DNS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Girêdana nû"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Pêkanîna çapê"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 65400527..f34f9101 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "DNS конфигурациясы"
 
 #: ../control-center:517
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Зымсыз туташуу"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Кат аркылуу кабарлоону күүлөө"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7e15b55e..655787f8 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Valdyti NFS dalijimus"
 
 #: ../control-center:517
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Bevielis ryšys"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Valdyti Samba konfigūraciją"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 2b2dc66b..401f3fac 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Lītuot NFS kūplītuojumus"
 
 #: ../control-center:517
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Bezvodu savīnuojums"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Samba konfiguriešonys puorvaļdeišona "
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 677358cb..540f7250 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Konfigurēt..."
 
 #: ../control-center:517
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Kabeļa savienojums"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Pasta trauksmes konfigurēšana"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 4a2a9e1e..758a8fe3 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Активирајте и раководете со мрежни про�
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Управувајте со NFS споделувања"
 
 #: ../control-center:517
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Безжична конекција"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Управувајте со конфигурацијата на Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index ef46dbc9..ca103838 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Тохируулах..."
 
 #: ../control-center:517
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Кабель холболт"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Мэйл сонордуулгын тохиргоо"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index fdf5ea05..096b179a 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Urus perkongsian NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Sambungan tanpawayar"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Urus tetapan Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 2cc12475..86ff6619 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Ikkonfigura DNS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Konnessjoni Wireless"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Konfigurazzjoni allerti bl-imejl"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 938d0c93..bf6db43d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Ta i bruk og sett opp nettverksprofiler"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Bruk delte NFS-områder"
 
 #: ../control-center:517
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Trådløs tilkobling"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Del data med Windows-maskiner"
 
 #: ../control-center:619
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Sett opp delte Windows-stasjoner og -mapper (Samba)"
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Håndter Samba-oppsett"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5988e411..ba63079d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Netwerkprofielen activeren en beheren"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "NFS-gedeelde mappen gebruiken"
 
 #: ../control-center:517
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Draadloze verbinding"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Gegevens delen met Windowssysteem"
 
 #: ../control-center:619
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Gedeelde Windows (Samba)-stations en -mappen configureren"
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Samba-configuratie beheren"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index d48a513f..8588bfa4 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Ta i bruk og set opp nettverksprofilar"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Bruk delte NFS-resursar"
 
 #: ../control-center:517
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Trådlaust samband"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Del data med Windows-maskiner"
 
 #: ../control-center:619
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Set opp delte Windows-stasjonar og -mapper (Samba)"
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Set opp Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 0337ad98..69637b3c 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "DNS ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ"
 
 #: ../control-center:517
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "ਪੱਤਰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੰਰਚਨਾ"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b7ca4d10..fc914ea6 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Aktywacja i zarządzanie profilami sieciowymi"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Podłączanie do udziałów NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Połączenie bezprzewodowe"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Podłączanie do udziałów Windows"
 
 #: ../control-center:619
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Zarządzanie konfiguracją serwera Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 89b33ee4..b448eed0 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Activar e gerir perfis de rede"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Usar partilhas NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Conexão Sem Fios"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Partilhar dados com o sistema Windows"
 
 #: ../control-center:619
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Configuração dos directórios e controladores partilhados (Samba) Wind
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Gerir configuração Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fb8839e6..2a60eff6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Ativar e gerenciar serviços de rede"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Usar compartilhamentos NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Conexão Wireless"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Compartilhar dados com sistemas Windows"
 
 #: ../control-center:619
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Configuração de diretórios e drives compartilhados do Windows (Samba)
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Gerenciar configuração do Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b57bb72e..7e6b61cd 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Configurare DNS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Conexiune pe cablu"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Configurare alertare prin email"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 290a7295..2894e0db 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Включение и управление сетевыми профил
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Управление ресурсами NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Беспроводное соединение"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Совместный доступ к данным по SMB"
 
 #: ../control-center:619
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Настройка совместного доступа к данным
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Настройка Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index c4b20e2e..413c01ab 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Manija is cumonis NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Acàpiu wireless"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Manija s'assètiu Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 324dd350..7ce750dd 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Menežovať NFS zdieľané prostriedky"
 
 #: ../control-center:517
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Pripojenie mikrovlnným spojom"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Menežovať Samba konfiguráciu"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 372e9292..1cb208cb 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Aktivirajte in upravljajte omrežne profile"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Uporabite, kar je v souporabi prek NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Brezžična povezava"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Dajte podatke v souporabo z uporabniki Windows"
 
 #: ../control-center:619
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Upravljate nastavitve Sambe"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index b3ebfbcb..eb6fba18 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Konfiguroje..."
 
 #: ../control-center:517
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Lidhje wireless"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Konfigurimi i lajmit alarmues"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index fab63f7d..57f4c136 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Подеси DNS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Кабловска конекција"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "КОнфигурација аларма за Mail"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index b273d094..70831711 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Podesi DNS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Kablovska konekcija"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "KOnfiguracija alarma za Mail"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6d333277..2ee2c3fa 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Aktvera och hantera nätverksprofiler"
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Hantera NFS utdelningar"
 
 #: ../control-center:517
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Trådlös anslutning"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Hantera Samba konfiguration"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 36859ea4..ede92fea 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "DNS சேவையை வடிவமை"
 
 #: ../control-center:517
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "கேபிள் இணைப்பு"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு "
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index ce981a5b..a40afa53 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Идораи муштаракҳои NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Пайвастшавии бе ноқил"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Идоракунии танзимотҳои Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 4be6b454..1a1a5c41 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "ทำการปรับแต่ง.."
 
 #: ../control-center:517
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "ไร้สาย"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "การปรับแต่ง LAN"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 8cdf28d7..a04d535d 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "I-configure ang DNS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Wireless na koneksyon"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Mail alert configuration"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f6ba42d8..1bbfd4ca 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Ağ profillerini etkinleştir, yönet"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "NFS paylaşımı yapılandır"
 
 #: ../control-center:517
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Kablosuz bağlantı"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Windows sistemleri ile veri paylaş."
 
 #: ../control-center:619
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Windows paylaşımları ve dizinlerini yönet."
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Samba ayarlarını yönetin"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c8f81d47..fd4fb140 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Керувати мережевими профілями"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Використовувати доступ по NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Бездротове з'єднання"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "Налаштувати доступ до ресурсів Windows"
 
 #: ../control-center:619
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Налаштування спільного доступу до диск
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Налаштувати параметри Самби"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 177ded9d..663b903e 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Tarmoq profillarini aktivlashtirish va boshqarish"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "NFS orqali bo'lishishni moslash"
 
 #: ../control-center:517
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Simsiz ulanish"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Samba serverini o'rnatish va moslash"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index 4277196c..3c64245b 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Тармоқ профилларини активлаштириш ва б
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "NFS орқали бўлишишни мослаш"
 
 #: ../control-center:517
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Симсиз уланиш"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Samba серверини ўрнатиш ва мослаш"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 8268f5a7..1b4ad1f9 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "DrakSamba quản lý điểm chia sẻ Samba"
 
 #: ../control-center:517
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Kết nối không dây"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Cấu hình Thư Cảnh Báo"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 0e362e80..677477a0 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Mete en alaedje eyet manaedjî les profils rantoele"
 
 #: ../control-center:516
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "Manaedjî les pårtaedjes NFS"
 
 #: ../control-center:517
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Raloyaedje sins fyis"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:619
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "Manaedjî l' apontiaedje di Samba"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 67dd8210..ddeb29e2 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "激活并管理网络配置文件"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "使用 NFS 共享"
 
 #: ../control-center:517
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "无线连接"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "访问 Windows 系统提供的网络共享"
 
 #: ../control-center:619
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "配置 Windows (Samba) 共享的驱动器和目录"
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "管理 Samba 配置"
 
 #: ../control-center:629
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 2fc3abd3..56b7827e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "啟用並管理網路設定檔"
 
 #: ../control-center:516
 #, c-format
-msgid "Access NFS shared drives and partitions"
+msgid "Access NFS shared drives and directories"
 msgstr "使用 NFS 分享"
 
 #: ../control-center:517
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "無線網路連線"
 
 #: ../control-center:618
 #, c-format
-msgid "Access Windows (SMB) shared drives and partitions"
+msgid "Access Windows (SMB) shared drives and directories"
 msgstr "與 Windows 系統分享資料"
 
 #: ../control-center:619
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "設定 Windows (Samba) 分享磁碟機與目錄"
 
 #: ../control-center:628
 #, c-format
-msgid "Manage Samba configuration"
+msgid "Share drives and directories with Windows (SMB) systems"
 msgstr "管理 Samba 組態設定"
 
 #: ../control-center:629