Update Hebrew translation from Tx

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 99dde469..51799eac 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-17 18:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-25 23:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-01 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "הגדרת שרותי מדריך LDAP"
 #: ../control-center:268 ../control-center:271
 #, c-format
 msgid "Groupware"
-msgstr "תכנה קבוצתית"
+msgstr "תוכנה קבוצתית"
 
 #: ../control-center:274
 #, c-format
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "הגדרת שרת דיונים קבוצתיים"
 #: ../control-center:277
 #, c-format
 msgid "Configure groupware"
-msgstr "הגדרת תכנה קבוצתית"
+msgstr "הגדרת תוכנה קבוצתית"
 
 #: ../control-center:278
 #, c-format
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "CD-ROM (%s)"
 #: ../control-center:497
 #, c-format
 msgid "Set where your \"%s\" CD-ROM drive is mounted"
-msgstr "להגדיר את נקודת העיגון של כונן „%s” שלך מסוג CD-ROM"
+msgstr "להגדיר את נקודת העיגון של כונן \"%s\" שלך מסוג CD-ROM"
 
 #: ../control-center:499
 #, c-format
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "על _אודות..."
 #: ../control-center:645
 #, c-format
 msgid "Display _Logs"
-msgstr "הצג יומן"
+msgstr "הצגת _רישומים"
 
 #: ../control-center:655
 #, c-format
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "DrakConsole"
 #: ../drakxconf:30
 #, c-format
 msgid "Display"
-msgstr "הצגה"
+msgstr "תצוגה"
 
 #: ../drakxconf:31
 #, c-format
@@ -686,12 +686,12 @@ msgstr "בחירת שיטת הזיהוי (מקומית, NIS, LDAP, מתחם Wind
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:75
 #, c-format
 msgid "Set up autologin to automatically log in"
-msgstr "הגדרת כניסה אוטומטית לחשבון"
+msgstr "הגדרת התחברות אוטומטית להתחברות באופן אוטומטי"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:76
 #, c-format
 msgid "Enable autologin and select the user to automatically log in"
-msgstr "אפשור כניסה אוטומטית לחשבון ובחירת המשתמש שיחובר באופן אוטומטי"
+msgstr "לאפשר התחברות אוטומטית ובחירת המשתמש להתחברות"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:85
 #, c-format
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "סיור והגדרת החומרה"
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:237 ../lib/MDV/Control_Center.pm:238
 #, c-format
 msgid "Sound Configuration"
-msgstr "הגדרות קול"
+msgstr "הגדרת הצלילים"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:247
 #, c-format
@@ -1151,12 +1151,12 @@ msgstr "תפריט מערכת"
 #: ../menus_launcher.pl:28 ../menus_launcher.pl:35
 #, c-format
 msgid "Configure..."
-msgstr "הגדרות..."
+msgstr "הגדרה..."
 
 #: ../menus_launcher.pl:30
 #, c-format
 msgid "User menu"
-msgstr "תפריטי משתמש"
+msgstr "תפריט משתמש"
 
 #: ../menus_launcher.pl:40
 #, c-format