Update English (Great Britain) translation from Tx

1 files changed, 21 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index c9791a5a..9a3f6bf4 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Translators:
-# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017,2023
 # Richard Shaylor <rshaylor@me.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-12 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017,2023\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://app.transifex.com/"
 "MageiaLinux/mageia/language/en_GB/)\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr ""
 "systems"
 
 #: ../control-center:199
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Manage Samba shares"
-msgstr "Manage Samba share"
+msgstr "Manage Samba shares"
 
 #: ../control-center:200
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Manage, create special share, create public/user shares"
-msgstr "Manage, create special share, create public/user share"
+msgstr "Manage, create special share, create public/user shares"
 
 #: ../control-center:202
 #, c-format
@@ -222,9 +222,9 @@ msgid "Configure mail"
 msgstr "Configure mail"
 
 #: ../control-center:281
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure the Internet mail services"
-msgstr "Configure the Internet Mail services"
+msgstr "Configure the Internet mail services"
 
 #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #: ../control-center:293 ../control-center:296
@@ -629,9 +629,9 @@ msgid "Firewall"
 msgstr "Firewall"
 
 #: ../drakxconf:37
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall6"
-msgstr "Firewall"
+msgstr "Firewall6"
 
 #: ../drakxconf:38
 #, c-format
@@ -741,9 +741,9 @@ msgid "Set up display manager"
 msgstr "Set up display manager"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:157
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the display manager that enables a specific user to log in"
-msgstr "Choose the display manager that enables to select which user to log in"
+msgstr "Choose the display manager that enables a specific user to log in"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:166 ../lib/MDV/Control_Center.pm:167
 #, c-format
@@ -763,17 +763,18 @@ msgstr ""
 "Set up a personal firewall in order to protect the computer and the network"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:186
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set up your personal IPv6 firewall"
-msgstr "Set up your personal firewall"
+msgstr "Set up your personal IPv6 firewall"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Set up a personal IPv6 firewall in order to protect the computer and the "
 "network"
 msgstr ""
-"Set up a personal firewall in order to protect the computer and the network"
+"Set up a personal IPv6 firewall in order to protect the computer and the "
+"network"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:196 ../lib/MDV/Control_Center.pm:197
 #, c-format
@@ -921,12 +922,12 @@ msgstr "Import Windows(TM) documents and settings"
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:365
 #, c-format
 msgid "Writing ISO Images on a USB device or formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Writing ISO Images on a USB device or formatting"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:366
 #, c-format
 msgid "Writing a ISO Image on a USB device or formatting the device"
-msgstr ""
+msgstr "Writing a ISO Image on a USB device or formatting the device"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:374
 #, c-format