diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-06-17 20:58:39 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-06-17 20:58:39 +0300 |
| commit | 6a9538703e916cdcfdb7dbb2ce4573b42ecc574b (patch) | |
| tree | 51b9071f6c6fa5eab4a17e8daf7aaba988a8f184 /po | |
| parent | 4ba6bd87440017918857e3f6654580f10ca2b690 (diff) | |
| download | control-center-6a9538703e916cdcfdb7dbb2ce4573b42ecc574b.tar control-center-6a9538703e916cdcfdb7dbb2ce4573b42ecc574b.tar.gz control-center-6a9538703e916cdcfdb7dbb2ce4573b42ecc574b.tar.bz2 control-center-6a9538703e916cdcfdb7dbb2ce4573b42ecc574b.tar.xz control-center-6a9538703e916cdcfdb7dbb2ce4573b42ecc574b.zip | |
Update Dutch translation from Tx
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
@@ -6,6 +6,7 @@ # dragnadh, 2020 # Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>, 2003 # Jeroen ten Berge <j.ten.berge@twinbit.nl>, 2002 +# Marcel Pol <marcel@timelord.nl>, 2021 # Marja van Waes, 2021 # Marja van Waes <marja@mageia.org>, 2013,2015 # Peter Bosch <peter.bosch@hccnet.nl>, 2002 @@ -16,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-27 14:23+0000\n" -"Last-Translator: Marja van Waes\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-16 16:00+0000\n" +"Last-Translator: Marcel Pol <marcel@timelord.nl>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "nl/)\n" "Language: nl\n" @@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "Configuratiecentrum" #: ../drakxconf:45 #, c-format msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Kies welk werktuig u wenst te gebruiken" +msgstr "Kies welk gereedschap u wenst te gebruiken" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:53 ../lib/MDV/Control_Center.pm:54 #, c-format @@ -751,13 +752,14 @@ msgstr "Datum- en tijdsinstellingen" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:156 #, c-format msgid "Set up display manager" -msgstr "Displaybeheer instellen" +msgstr "Aanmeldingbeheer instellen" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:157 #, c-format msgid "Choose the display manager that enables a specific user to log in" msgstr "" -"Het displaybeheer-programma kiezen waarmee een gebruiker zich aan kan melden" +"Het aanmeldingbeheer-programma kiezen waarmee een gebruiker zich aan kan " +"melden" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:166 ../lib/MDV/Control_Center.pm:167 #, c-format @@ -897,7 +899,7 @@ msgstr "Een netwerkinterface herconfigureren" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:327 #, c-format msgid "Manage computer group" -msgstr "Computer groep beheren" +msgstr "Computergroep beheren" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:328 #, c-format @@ -940,14 +942,14 @@ msgstr "Windows™-documenten en -instellingen importeren" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:365 #, c-format msgid "Writing ISO Images on a USB device or formatting" -msgstr "ISO-beeldbestanden schrijven naar een USB-apparaat of formatteren" +msgstr "ISO-bestanden schrijven naar een usb-apparaat of formatteren" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:366 #, c-format msgid "Writing a ISO Image on a USB device or formatting the device" msgstr "" -"Schrijven van een ISO-beeldbestand naar een USB-apparaat of een apparaat aan " -"het formatteren" +"Schrijven van een ISO-bestand naar een usb-apparaat of een apparaat aan het " +"formatteren" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:374 #, c-format @@ -1224,7 +1226,7 @@ msgstr "Ingeroosterde taken" #: ../data/drakdm.desktop.in.h:1 msgid "Display manager" -msgstr "Displaybeheer" +msgstr "Aanmeldingbeheer" #: ../data/drakfloppy.desktop.in.h:1 msgid "Boot floppy" |