updated spanish translations

1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 01905ac6..b24925e2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.90\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-02-26 16:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-21 14:18-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-02-26 18:15-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,9 +52,8 @@ msgid "Display"
 msgstr "Pantalla"
 
 #: control-center:74 control-center:109
-#, fuzzy
 msgid "Hardware List"
-msgstr "Hardware"
+msgstr "Lista de Hardware"
 
 #: control-center:75 control-center:111
 msgid "Mouse"
@@ -66,7 +65,7 @@ msgstr "Impresora"
 
 #: control-center:77 control-center:113
 msgid "Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Scanner"
 
 #: control-center:78 control-center:114
 msgid "Keyboard"
@@ -137,9 +136,8 @@ msgid "Servers"
 msgstr "Servidores"
 
 #: control-center:96 control-center:167
-#, fuzzy
 msgid "Users"
-msgstr "usuario"
+msgstr "Usuarios"
 
 #: control-center:100
 msgid "Boot"
@@ -270,9 +268,8 @@ msgid "Author: "
 msgstr "Autor: "
 
 #: control-center:698
-#, fuzzy
 msgid "Technology Contributor: "
-msgstr "Contribuyeron: "
+msgstr "Contribuyó con tecnología: "
 
 #: control-center:709
 msgid "Warning: No browser specified"
@@ -329,6 +326,8 @@ msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
 "Any change not applied will be lost."
 msgstr ""
+"Esta acción reiniciará el centro de control.\n"
+"Cualquier cambio no aplicado se perderá."
 
 #: control-center:769 logdrake:106
 msgid "/_Help"