diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-03-27 22:14:18 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-03-27 22:14:18 +0200 |
| commit | 4340712cb55e91e3a610c708a3802e8265b2e504 (patch) | |
| tree | 9a6af0abeed6118d8c2eabd2b8314df1f84f85c3 /po | |
| parent | e599cfde7331a53b5de937ebc199eef1d5e61ec7 (diff) | |
| download | control-center-4340712cb55e91e3a610c708a3802e8265b2e504.tar control-center-4340712cb55e91e3a610c708a3802e8265b2e504.tar.gz control-center-4340712cb55e91e3a610c708a3802e8265b2e504.tar.bz2 control-center-4340712cb55e91e3a610c708a3802e8265b2e504.tar.xz control-center-4340712cb55e91e3a610c708a3802e8265b2e504.zip | |
Update Brazilian Portuguese translation from Tx
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index ce675677..0e04face 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -11,10 +11,10 @@ # Deivi Lopes Kuhn <deivi@softwarelivre.org>, 2005 # Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>, 2006 # Gustavo Sverzut Barbieri <ra008849@ic.unicamp.br>, 2003 -# Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2013 -# Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2013-2014,2016-2017,2019 -# Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2019 -# Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2013 +# 3f37d448649cd548fa5a733e33387c2a_dee4ccf, 2013 +# 3f37d448649cd548fa5a733e33387c2a_dee4ccf, 2013-2014,2016-2017,2019 +# Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2019,2021 +# 3f37d448649cd548fa5a733e33387c2a_dee4ccf, 2013 # Paulo Henrique de Sousa <simbios.devs@gmail.com>, 2016 # Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>, 2009 # Tiago da Cruz Bezerra <tiagocruz18@uol.com.br>, 2002 @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-14 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-10 01:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-27 14:27+0000\n" "Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/" "mageia/language/pt_BR/)\n" @@ -96,16 +96,16 @@ msgstr "" "Sistemas Não-Linux." #: ../control-center:199 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage Samba shares" -msgstr "Gerenciar o Compartilhamento Samba" +msgstr "Gerenciar compartilhamentos Samba" #: ../control-center:200 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manage, create special share, create public/user shares" msgstr "" -"Gerenciar, Criar Compartilhamento Especial, Criar Compartilhamento Público/" -"Usuário" +"Gerenciar, criar compartilhamento especial, criar compartilhamentos de " +"usuário/público" #: ../control-center:202 #, c-format @@ -238,9 +238,9 @@ msgid "Configure mail" msgstr "Configurar e-mail" #: ../control-center:281 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure the Internet mail services" -msgstr "Configurar os Serviços de E-Mail da Internet" +msgstr "Configure os serviços de correio da Internet" #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!! #: ../control-center:293 ../control-center:296 @@ -770,11 +770,11 @@ msgid "Set up display manager" msgstr "Configurar Login Gráfico" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:157 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the display manager that enables a specific user to log in" msgstr "" -"Escolha o gerenciador de sessão onde você escolhe com qual usuário entrar no " -"sistema" +"Escolha o gerenciador de exibição que permite que um usuário específico faça " +"login" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:166 ../lib/MDV/Control_Center.pm:167 #, c-format |