merge with drak translations

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 8ce6698d..f321631f 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -615,9 +615,9 @@ msgid "New connection"
 msgstr "Lidhja"
 
 #: ../control-center:227
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "Zgjedheni kartelën e rrjetit"
 
 #: ../control-center:236
 #, c-format
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "LogDrake ju jep një dorë për të kërkuar dhe lexuar shënimet e sist
 #: ../control-center:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manage connections"
-msgstr "Kunfigurimi i Stampës"
+msgstr "Lidhja kabëll"
 
 #: ../control-center:425
 #, c-format
@@ -1079,9 +1079,9 @@ msgid "Set up TV card"
 msgstr "Kartelë TV"
 
 #: ../control-center:699
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "UPS"
-msgstr ""
+msgstr "CUPS"
 
 #. -PO: here power means electrical power
 #: ../control-center:702
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Groupware"
-msgstr "Emri i Grupit"
+msgstr "Grupi"
 
 #: ../control-center:835
 #, fuzzy, c-format
@@ -1609,24 +1609,24 @@ msgid "Upload the hardware list"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center:1602
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Account:"
-msgstr ""
+msgstr "Monto"
 
 #: ../control-center:1603
 #, c-format
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Shifra:"
 
 #: ../control-center:1604
 #, c-format
 msgid "Hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "Emri ftues:"
 
 #: ../control-center:1631
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr "Duke ngarkuar... Ju lutemi një moment"
+msgstr "Një moment ju lutemi"
 
 #: ../control-center:1631
 #, c-format