updated po file

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a7e4e0bb..53fe1d6f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-02 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-08 11:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-01 00:54+0200\n"
 "Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@sdm-si.org>\n"
 "Language-Team:  <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -685,12 +685,13 @@ msgstr "Nastavite datum in čas"
 #: ../control-center:266
 #, c-format
 msgid "Display manager"
-msgstr "Upravitelj prikaza"
+msgstr "Upravitelj prikazovalnika"
 
 #: ../control-center:267
 #, c-format
 msgid "Choose the display manager that enables to select which user to log in"
-msgstr "Izberite upravitelja prikaza, ki omogoča izbiro uporabnika ob prijavi"
+msgstr ""
+"Izberite upravitelja prikazovalnika, ki omogoča izbiro uporabnika ob prijavi"
 
 #: ../control-center:276
 #, c-format
@@ -711,7 +712,7 @@ msgstr "Požarni zid"
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up a personal firewall in order to protect the computer and the network"
-msgstr "Postavite osebni požarni zid za zaščito računalnika in omrežja"
+msgstr "Nastavite osebni požarni zid za zaščito računalnika in omrežja"
 
 #: ../control-center:296
 #, c-format
@@ -786,7 +787,7 @@ msgstr "Kolab"
 #: ../control-center:370
 #, c-format
 msgid "Set up a groupware server"
-msgstr "Postavite strežnik za skupinsko programsko opremo"
+msgstr "Nastavite strežnik za skupinsko programsko opremo"
 
 #. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will searchs it:
 #: ../control-center:381
@@ -861,7 +862,7 @@ msgid ""
 "packages"
 msgstr ""
 "Preglejte razpoložljive posodobitve in uporabite vse popravke ali nadgradnje "
-"za nameščene pakete"
+"nameščenih paketov"
 
 #: ../control-center:445
 #, c-format
@@ -905,7 +906,7 @@ msgstr "Miška"
 #: ../control-center:476
 #, c-format
 msgid "Set up the pointer device (mouse, touchpad)"
-msgstr "Nastavite napravo za navigacijo (miška, tipkalnik)"
+msgstr "Nastavite napravo za navigacijo (miška, tipalnik)"
 
 #: ../control-center:485
 #, c-format
@@ -965,7 +966,7 @@ msgstr "Posrednik"
 #: ../control-center:537
 #, c-format
 msgid "Set up a proxy server for files and web browsing"
-msgstr "Postavite posredniški strežnik za datoteke in brskanje po spletu"
+msgstr "Nastavite posredniški strežnik za datoteke in brskanje po spletu"
 
 #: ../control-center:545
 #, c-format
@@ -1067,8 +1068,7 @@ msgstr "Upravitelj virov"
 msgid ""
 "Select from where software packages are downloaded when updating the system"
 msgstr ""
-"Izberite lokacijo, s katere bodo pri nadgradnji sistema preneseni programski "
-"paketi"
+"Določite, od kod bodo pri nadgradnji sistema preneseni programski paketi"
 
 #: ../control-center:648
 #, c-format
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Določite priklopne točke za WebDAV"
 #: ../control-center:709
 #, c-format
 msgid "Software Management"
-msgstr "Upravitelj paketov"
+msgstr "Upravljanje programja"
 
 #: ../control-center:725
 #, c-format
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Nastavite FTP"
 #: ../control-center:730
 #, c-format
 msgid "Set up an FTP server"
-msgstr "Postavite strežnik FTP"
+msgstr "Nastavite strežnik FTP"
 
 #: ../control-center:732
 #, c-format
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgid ""
 "Set up a file and print server for workstations running Linux and non-Linux "
 "systems"
 msgstr ""
-"Postavite datotečni in tiskalniški strežnik za delovne postaje z nameščenim "
+"Nastavite datotečni in tiskalniški strežnik za delovne postaje z nameščenim "
 "Linux ali drugim sistemom"
 
 #: ../control-center:735
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Nastavite spletni strežnik"
 #: ../control-center:736
 #, c-format
 msgid "Set up a web server"
-msgstr "Postavite spletni strežnik"
+msgstr "Nastavite spletni strežnik"
 
 #: ../control-center:738
 #, c-format
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Nastavite namestitveni strežnik"
 #: ../control-center:739
 #, c-format
 msgid "Set up server for network installations of Mandrakelinux"
-msgstr "Postavite strežnik za omrežne namestitve Mandrakelinuxa"
+msgstr "Nastavite strežnik za omrežne namestitve Mandrakelinuxa"
 
 #: ../control-center:745
 #, c-format
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Nastavite DHCP"
 #: ../control-center:749
 #, c-format
 msgid "Set up a DHCP server"
-msgstr "Postavite strežnik DHCP"
+msgstr "Nastavite strežnik DHCP"
 
 #: ../control-center:751
 #, c-format
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Nastavite DNS"
 #: ../control-center:752
 #, c-format
 msgid "Set up a DNS server (network name resolution)"
-msgstr "Postavite strežnik DNS (omrežna odločitev o naslovu)"
+msgstr "Nastavite strežnik DNS (omrežna odločitev o naslovu)"
 
 #: ../control-center:754
 #, c-format
@@ -1236,12 +1236,12 @@ msgstr "Nastavite LDAP"
 #: ../control-center:772
 #, c-format
 msgid "Configure the LDAP directory services"
-msgstr "Nastavite LDAP imeniške storitve"
+msgstr "Nastavite imeniške storitve LDAP"
 
 #: ../control-center:778
 #, c-format
 msgid "Groupware"
-msgstr "Skupinska programska oprema"
+msgstr "Skupinsko programje"
 
 #: ../control-center:781
 #, c-format