updated po files

1 files changed, 13 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a6d77412..c78a67ce 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-09-16 00:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-29 22:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-16 17:43+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: (nl) Dutch team <vertaling@nl.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Installeren Software"
 
 #: ../control-center_.c:126 ../control-center_.c:245
 msgid "Remove Software"
-msgstr "Verwijderen Software"
+msgstr "Software verwijderen"
 
 #: ../control-center_.c:127 ../control-center_.c:246
 msgid "Mandrake Update"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Mandrake Vernieuwen"
 
 #: ../control-center_.c:128 ../control-center_.c:247
 msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "Software Bron Beheer"
+msgstr "Software Bronnenbeheer"
 
 #: ../control-center_.c:131 ../control-center_.c:176
 msgid "TV Cards"
@@ -370,9 +370,8 @@ msgid "About - Mandrake Control Center"
 msgstr "Info - Mandrake Configuratiecentrum"
 
 #: ../control-center_.c:744
-#, fuzzy
 msgid "Authors: "
-msgstr "Auteur: "
+msgstr "Auteurs: "
 
 #: ../control-center_.c:749
 msgid "Artwork: "
@@ -386,16 +385,16 @@ msgstr "Hélène Durosini"
 #. -PO Add your Name here to find it in the About section in your language.
 #: ../control-center_.c:759
 msgid "~ * ~"
-msgstr ""
+msgstr "Tom Laermans, Peter Bosch, Jeroen ten Berge, Reinout van Schouwen"
 
 #. -PO Add your E-Mail address here if you want to show it in the about doialog.
 #: ../control-center_.c:761
 msgid "~ @ ~"
-msgstr ""
+msgstr "vertaling@nl.linux.org"
 
 #: ../control-center_.c:765
 msgid "Translator: "
-msgstr ""
+msgstr "Vertaler: "
 
 #: ../control-center_.c:775
 #, c-format
@@ -427,7 +426,7 @@ msgstr "/Bestand"
 
 #: ../control-center_.c:812
 msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Beëindigen"
+msgstr "/_Afsluiten"
 
 #: ../control-center_.c:813
 msgid "<control>Q"
@@ -439,7 +438,7 @@ msgstr "/_Opties"
 
 #: ../control-center_.c:817
 msgid "/Display _Logs"
-msgstr "/Toon _Logs"
+msgstr "/_Logboek weergeven"
 
 #: ../control-center_.c:817 ../control-center_.c:822 ../control-center_.c:851
 #: ../control-center_.c:852
@@ -472,15 +471,15 @@ msgstr "/_Meer thema's"
 
 #: ../control-center_.c:842
 msgid "/_Help"
-msgstr "/_Help"
+msgstr "/_Hulp"
 
 #: ../control-center_.c:844 ../control-center_.c:846
 msgid "/Help"
-msgstr "/Help"
+msgstr "/Hulp"
 
 #: ../control-center_.c:844
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapporteer Bug"
+msgstr "/Fout _rapporteren"
 
 #: ../control-center_.c:846
 msgid "/_About..."
@@ -488,7 +487,7 @@ msgstr "/_Info..."
 
 #: ../control-center_.c:851
 msgid "/Display Logs"
-msgstr "/Toon Logs"
+msgstr "/Logs tonen"
 
 #: ../control-center_.c:852
 msgid "/Embedded Mode"