updated po file

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 862e829e..5038518d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-nb\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-22 16:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-27 22:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-07 13:00+0200\n"
 "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -285,13 +285,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center_.c:232
 msgid "Server Configuration"
-msgstr "Konfigurasjon tjener"
+msgstr "Tjenerkonfigurasjon"
 
 #: ../control-center_.c:244
 msgid ""
 "The DHCP wizard will help you configuring the DHCP services of your server"
 msgstr ""
-"DHCP hjelperen vil hjelpe deg med å konfigurere DHCP tjenestene på tjeneren "
+"DHCP hjelperen vil hjelpe deg med å konfigurere DHCP-tjenestene på tjeneren "
 "din"
 
 #: ../control-center_.c:245
@@ -305,20 +305,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The DNS wizard will help you configuring the DNS services of your server."
 msgstr ""
-"DNS hjelperen vil hjelpe deg å konfigurere DNS tjenestene på tjeneren din."
+"DNS hjelperen vil hjelpe deg å konfigurere DNS-tjenestene på tjeneren din."
 
 #: ../control-center_.c:247
 msgid ""
 "The FTP wizard will help you configuring the FTP Server for your network"
 msgstr ""
-"FTP hjelperen vil hjelpe deg å konfigurere FTP tjeneren for nettverket ditt"
+"FTP hjelperen vil hjelpe deg å konfigurere FTP-tjeneren for nettverket ditt"
 
 #: ../control-center_.c:248
 msgid ""
 "The News wizard will help you configuring the Internet News services for "
 "your network"
 msgstr ""
-"News tjeneren vil hjelpe deg å konfigurere Internett nyhetstjeneste for "
+"News tjeneren vil hjelpe deg å konfigurere Internett-nyhetstjenester for "
 "nettverket ditt"
 
 #: ../control-center_.c:249
@@ -326,13 +326,13 @@ msgid ""
 "The Postfix wizard will help you configuring the Internet Mail services for "
 "your network"
 msgstr ""
-"Postfix hjelperen vil hjelpe deg å konfigurere Internett post tjenester for "
+"Postfix hjelperen vil hjelpe deg å konfigurere Internett-posttjenester for "
 "nettverket ditt"
 
 #: ../control-center_.c:250
 msgid "The Proxy wizard will help you configuring a web caching proxy server"
 msgstr ""
-"Proxy hjelperen vil hjelpe deg å konfigurere en web caching proxy tjener"
+"Proxy hjelperen vil hjelpe deg å konfigurere en web-mellomlagringstjener"
 
 #: ../control-center_.c:251
 msgid ""
@@ -357,41 +357,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Web hjelperen vil hjelpe deg å konfigurere web tjeneren for nettverket ditt"
 
-#: ../control-center_.c:281
+#: ../control-center_.c:280
 msgid "/Display _Logs"
 msgstr "/Vis _logger"
 
 #. -PO Translators, please keep all "/" charaters !!!
-#: ../control-center_.c:281 ../control-center_.c:282 ../control-center_.c:283
-#: ../control-center_.c:289
+#: ../control-center_.c:280 ../control-center_.c:281 ../control-center_.c:282
+#: ../control-center_.c:288
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Valg"
 
-#: ../control-center_.c:282
+#: ../control-center_.c:281
 msgid "/_Embedded Mode"
 msgstr "/_Embedded Mode"
 
-#: ../control-center_.c:283
+#: ../control-center_.c:282
 msgid "/Expert mode in _wizards"
 msgstr "/Ekspertmodus i _wizards"
 
-#: ../control-center_.c:287 ../control-center_.c:288
+#: ../control-center_.c:286 ../control-center_.c:287
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fil"
 
-#: ../control-center_.c:288
+#: ../control-center_.c:287
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Avslutt"
 
-#: ../control-center_.c:288
+#: ../control-center_.c:287
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>A"
 
-#: ../control-center_.c:308 ../control-center_.c:311 ../control-center_.c:324
+#: ../control-center_.c:307 ../control-center_.c:310 ../control-center_.c:323
 msgid "/_Themes"
 msgstr "/_Temaer"
 
-#: ../control-center_.c:314
+#: ../control-center_.c:313
 msgid ""
 "This action will restart the control center.\n"
 "Any change not applied will be lost."
@@ -399,41 +399,41 @@ msgstr ""
 "Denne handlingen vil starte kontrollsenteret på nytt.\n"
 "Endringer som ikke er lagret vil gå tapt."
 
-#: ../control-center_.c:324
+#: ../control-center_.c:323
 msgid "/_More themes"
 msgstr "/_Flere temaer"
 
-#: ../control-center_.c:326 ../control-center_.c:327 ../control-center_.c:328
-#: ../control-center_.c:329
+#: ../control-center_.c:325 ../control-center_.c:326 ../control-center_.c:327
+#: ../control-center_.c:328
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hjelp"
 
-#: ../control-center_.c:328
+#: ../control-center_.c:327
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Rapporter feil"
 
-#: ../control-center_.c:329
+#: ../control-center_.c:328
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Om..."
 
-#: ../control-center_.c:368
+#: ../control-center_.c:367
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Vennligst vent..."
 
-#: ../control-center_.c:379
+#: ../control-center_.c:378
 msgid "Logs"
 msgstr "Logger"
 
-#: ../control-center_.c:390
+#: ../control-center_.c:389
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center %s"
 msgstr "Mandrake kontrollsenter %s"
 
-#: ../control-center_.c:405
+#: ../control-center_.c:404
 msgid "Welcome to the Mandrake Control Center"
 msgstr "Velkommen til Mandrake kontrollsenter"
 
-#: ../control-center_.c:408
+#: ../control-center_.c:407
 msgid ""
 "Mandrake Control Center is Mandrake Linux's main configuration\n"
 "tool. It enables the system administrator to configure the hardware\n"