summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2001-08-30 21:24:02 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2001-08-30 21:24:02 +0000
commitf46f2a5ace079772d4ada9c36c86ee5114e6ae2b (patch)
tree5826c9cf65d8c5a64deaddd14acdac3231c11e7f /po/fr.po
parentba3901ebc918c08bfbde358d6be6dee24760db39 (diff)
downloadcontrol-center-f46f2a5ace079772d4ada9c36c86ee5114e6ae2b.tar
control-center-f46f2a5ace079772d4ada9c36c86ee5114e6ae2b.tar.gz
control-center-f46f2a5ace079772d4ada9c36c86ee5114e6ae2b.tar.bz2
control-center-f46f2a5ace079772d4ada9c36c86ee5114e6ae2b.tar.xz
control-center-f46f2a5ace079772d4ada9c36c86ee5114e6ae2b.zip
updated pot file
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po102
1 files changed, 73 insertions, 29 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7429a843..d1358c3d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakconf 0.70\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-28 19:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-30 23:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-03-28 23:19GMT\n"
"Last-Translator: Patrick Legault <wolf@linux.ca>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Imprimante"
msgid "Keyboard"
msgstr "Clavier"
-#: control-center:77 control-center:107 control-center:137
+#: control-center:77 control-center:107
msgid "Mount Points"
msgstr ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Date et heure"
#: control-center:85 control-center:117 control-center:286
msgid "Software Manager"
-msgstr "Gestionaire de programmes"
+msgstr "Gestionnaire de programmes"
#: control-center:85 control-center:118
msgid "Logs"
@@ -141,53 +141,97 @@ msgstr "Console"
msgid "client"
msgstr ""
-#: control-center:89 control-center:122 control-center:139
+#: control-center:89 control-center:122
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: control-center:90 control-center:123
+msgid "Dhcp Server"
+msgstr ""
+
+#: control-center:91 control-center:124
+msgid "DNS"
+msgstr ""
+
+#: control-center:92 control-center:125
+msgid "Firewall"
+msgstr "Pare-feu"
+
+#: control-center:93 control-center:126
+#, fuzzy
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Usager"
+
+#: control-center:94 control-center:127 control-center:144
+msgid "global"
+msgstr ""
+
+#: control-center:95 control-center:128
+#, fuzzy
+msgid "News Server"
+msgstr "Usager"
+
+#: control-center:96 control-center:129
+msgid "Mail Server"
+msgstr ""
+
+#: control-center:97 control-center:130
+msgid "Samba Server"
+msgstr ""
+
+#: control-center:98 control-center:131 control-center:148
+#, fuzzy
+msgid "server"
+msgstr "Usager"
+
+#: control-center:99 control-center:132
+#, fuzzy
+msgid "Time"
+msgstr "Fuseau horaire"
+
+#: control-center:100 control-center:133
+#, fuzzy
+msgid "Web Server"
+msgstr "Usager"
+
+#: control-center:139
msgid "db"
msgstr ""
-#: control-center:90 control-center:123 control-center:140
+#: control-center:140
msgid "dhcp"
msgstr ""
-#: control-center:91 control-center:124 control-center:141
+#: control-center:141
msgid "dns"
msgstr ""
-#: control-center:92 control-center:125 control-center:142
+#: control-center:142
#, fuzzy
msgid "firewall"
msgstr "Pare-feu"
-#: control-center:93 control-center:126 control-center:143
+#: control-center:143
msgid "ftp"
msgstr ""
-#: control-center:94 control-center:127 control-center:144
-msgid "global"
-msgstr ""
-
-#: control-center:95 control-center:128 control-center:145
+#: control-center:145
msgid "news"
msgstr ""
-#: control-center:96 control-center:129 control-center:146
+#: control-center:146
msgid "postfix"
msgstr ""
-#: control-center:97 control-center:130 control-center:147
+#: control-center:147
msgid "samba"
msgstr ""
-#: control-center:98 control-center:131 control-center:148
-#, fuzzy
-msgid "server"
-msgstr "Usager"
-
-#: control-center:99 control-center:132 control-center:149
+#: control-center:149
msgid "time"
msgstr ""
-#: control-center:100 control-center:133 control-center:150
+#: control-center:150
msgid "web"
msgstr ""
@@ -275,7 +319,7 @@ msgstr ""
#: control-center:358 control-center:382
#, c-format
msgid "cannot fork: %s"
-msgstr "je ne peux pas faire un fork: %s"
+msgstr "je ne peux pas faire un fork(): %s"
#: control-center:414
msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
@@ -412,7 +456,7 @@ msgstr "Terminé"
#: logdrake:71
msgid "usage: logdrake [--version]\n"
-msgstr "mode d'emplois: logdrake [--version]\n"
+msgstr "mode d'emploi: logdrake [--version]\n"
#: logdrake:82 logdrake:366
msgid "logdrake"
@@ -444,7 +488,7 @@ msgstr "<control>S"
#: logdrake:102
msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fichier/Engerister _Sous"
+msgstr "/Fichier/Enregistrer _Sous"
#: logdrake:103
msgid "/File/-"
@@ -452,7 +496,7 @@ msgstr "/Fichier/-"
#: logdrake:104
msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fichier/_Quiter"
+msgstr "/Fichier/_Quitter"
#: logdrake:105
msgid "/_Options"
@@ -476,7 +520,7 @@ msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
#: logdrake:153
msgid "authentification"
-msgstr "authenticication"
+msgstr "authentification"
#: logdrake:154
msgid "user"
@@ -496,7 +540,7 @@ msgstr "Un outil pour surveiller vos logs"
#: logdrake:163
msgid "Settings"
-msgstr "Parametre"
+msgstr "Paramètres"
#: logdrake:168
msgid "matching"
@@ -529,7 +573,7 @@ msgstr "Enregistrer"
#: logdrake:234
#, c-format
msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "s'il vous plait attendez, examen du fichier: %s"
+msgstr "s'il vous plaît attendez, examen du fichier: %s"
#: logdrake:343
msgid "Save as.."