diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-10-18 08:04:54 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-10-18 08:04:54 +0300 |
| commit | eb2eae919fb1ced6526309fbe1f15c4cdd4eee91 (patch) | |
| tree | ad513d5829dac73c99258bf99488c33b73c7ae8a /po/de.po | |
| parent | 36875bff7b739c2029001353f98895c3b3c5f146 (diff) | |
| download | control-center-eb2eae919fb1ced6526309fbe1f15c4cdd4eee91.tar control-center-eb2eae919fb1ced6526309fbe1f15c4cdd4eee91.tar.gz control-center-eb2eae919fb1ced6526309fbe1f15c4cdd4eee91.tar.bz2 control-center-eb2eae919fb1ced6526309fbe1f15c4cdd4eee91.tar.xz control-center-eb2eae919fb1ced6526309fbe1f15c4cdd4eee91.zip | |
Update German translation from Tx
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ # # Translators: # Christian Ruesch <cr@rt.fm>, 2014 -# psyca, 2016-2017 +# psyca, 2016-2017,2019 # Marc Lattemann, 2013 # Marc Lattemann, 2013 # Sigrid Carrera <sigrid.carrera@googlemail.com>, 2013 @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-17 18:26+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-04 15:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-17 22:27+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" @@ -641,9 +641,9 @@ msgid "Firewall" msgstr "Firewall" #: ../drakxconf:37 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall6" -msgstr "Firewall" +msgstr "Firewall6" #: ../drakxconf:38 #, c-format @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Snapshots" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:95 #, c-format msgid "Set up boot system" -msgstr "Bootmanager einrichten " +msgstr "Bootmanager einrichten" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:96 #, c-format @@ -780,18 +780,18 @@ msgstr "" "schützen" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:186 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set up your personal IPv6 firewall" -msgstr "Persönliche Firewall einrichten" +msgstr "Persönliche IPv6 Firewall einrichten" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:187 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set up a personal IPv6 firewall in order to protect the computer and the " "network" msgstr "" -"Eine persönliche Firewall einrichten, um den Computer und das Netzwerk zu " -"schützen" +"Eine persönliche IPv6 Firewall einrichten, um den Computer und das Netzwerk " +"zu schützen" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:196 ../lib/MDV/Control_Center.pm:197 #, c-format @@ -942,12 +942,12 @@ msgstr "Importieren von Windows(TM)-Dokumenten und -Einstellungen" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:365 #, c-format msgid "Writing ISO Images on a USB device or formatting" -msgstr "" +msgstr "Schreibe ISO-Abbilder auf ein USB-Gerät oder formatiere" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:366 #, c-format msgid "Writing a ISO Image on a USB device or formatting the device" -msgstr "" +msgstr "Schreibe ein ISO-Abbild auf ein USB-Gerät oder formatiere das Gerät" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:374 #, c-format |