updates

soft/control-center/po/da.po soft/initscripts/po/da.po
soft/rfbdrake/po/da.po soft/urpmi/po/da.po

1 files changed, 13 insertions, 55 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c50777c2..0902c5fe 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-31 20:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-01 23:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-23 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n"
 "Language-Team:  <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -562,8 +562,7 @@ msgstr "Identifikation"
 
 #: ../control-center:144
 #, c-format
-msgid ""
-"Select the authentication method (local, NIS, LDAP, Windows Domain, ...)"
+msgid "Select the authentication method (local, NIS, LDAP, Windows Domain, ...)"
 msgstr "Vælg bekræftelsesmetoden (lokal, NIS, LDAP, Windows Domain, ...)"
 
 #: ../control-center:154
@@ -705,10 +704,8 @@ msgstr "Brandmur"
 
 #: ../control-center:298
 #, c-format
-msgid ""
-"Set up a personal firewall in order to protect the computer and the network"
-msgstr ""
-"Opsætning af en personlig brandmur til beskyttelse af maskinen og netværket"
+msgid "Set up a personal firewall in order to protect the computer and the network"
+msgstr "Opsætning af en personlig brandmur til beskyttelse af maskinen og netværket"
 
 #: ../control-center:307
 #, c-format
@@ -718,8 +715,7 @@ msgstr "Skrifttyper"
 #: ../control-center:308
 #, c-format
 msgid "Manage, add and remove fonts. Import Windows(TM) fonts"
-msgstr ""
-"Administér, tilføj og fjern skrifttyper. Importér Windows (TM)-skrifttyper"
+msgstr "Administér, tilføj og fjern skrifttyper. Importér Windows (TM)-skrifttyper"
 
 #: ../control-center:317
 #, c-format
@@ -916,14 +912,14 @@ msgid "Set up the pointer device (mouse, touchpad)"
 msgstr "Opsætning af peger-enheden (mus, museplade)"
 
 #: ../control-center:505
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Profiles"
-msgstr "Netværkstjenester"
+msgstr "Netværksprofiler"
 
 #: ../control-center:506
 #, c-format
 msgid "Activate and manage network profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér og administrér netværksprofiler"
 
 #: ../control-center:515
 #, c-format
@@ -1097,8 +1093,7 @@ msgstr "Administration af medier"
 
 #: ../control-center:690
 #, c-format
-msgid ""
-"Select from where software packages are downloaded when updating the system"
+msgid "Select from where software packages are downloaded when updating the system"
 msgstr "Vælg hvorfra programpakker skal hentes ved opdatering af systemet"
 
 #: ../control-center:699
@@ -1191,8 +1186,7 @@ msgstr "Administrér Samba-fildeling"
 #: ../control-center:791
 #, c-format
 msgid "Manage, create special share, create public/user share"
-msgstr ""
-"Administrér og opret special-fildeling, opret offentlig/bruger-fildeling"
+msgstr "Administrér og opret special-fildeling, opret offentlig/bruger-fildeling"
 
 #: ../control-center:793
 #, c-format
@@ -1266,10 +1260,8 @@ msgstr "Konfigurér tid"
 
 #: ../control-center:819
 #, c-format
-msgid ""
-"Set the time of the server to be synchronized with an external time server"
-msgstr ""
-"Sæt tiden for serveren til at blive synkroniseret med en ekstern tids-server"
+msgid "Set the time of the server to be synchronized with an external time server"
+msgstr "Sæt tiden for serveren til at blive synkroniseret med en ekstern tids-server"
 
 #: ../control-center:821 ../control-center:822
 #, c-format
@@ -1361,8 +1353,7 @@ msgstr "Administration via nettet"
 #: ../control-center:880
 #, c-format
 msgid "Click here if you want to configure a remote box via Web interface"
-msgstr ""
-"Klik her hvis du nsker at konfigurere en ekstern maskine via web-grnseflade"
+msgstr "Klik her hvis du nsker at konfigurere en ekstern maskine via web-grnseflade"
 
 #: ../control-center:906 ../drakxconf:28
 #, c-format
@@ -1856,36 +1847,3 @@ msgstr "Brugere og grupper"
 msgid "Screen Resolution"
 msgstr "Skærmopløsning"
 
-#~ msgid "/_Profiles"
-#~ msgstr "/_Profiler"
-
-#~ msgid "/_Delete"
-#~ msgstr "/_Slet"
-
-#~ msgid "/_New"
-#~ msgstr "/_Ny"
-
-#~ msgid "New profile..."
-#~ msgstr "Ny profil..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of "
-#~ "the current one):"
-#~ msgstr ""
-#~ "Navn på profilen der skal oprettes (den ny profil bliver oprettet som en "
-#~ "kopi af den aktuelle profil):"
-
-#~ msgid "Ok"
-#~ msgstr "O.k."
-
-#~ msgid "The \"%s\" profile already exists!"
-#~ msgstr "\"%s\" profilen eksisterer allerede!"
-
-#~ msgid "Delete profile"
-#~ msgstr "Slet profil"
-
-#~ msgid "Profile to delete:"
-#~ msgstr "Profil der skal slettes:"
-
-#~ msgid "You can not delete the current profile"
-#~ msgstr "Du kan ikke slette den kørende profil"