diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-10-30 08:08:00 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-10-30 08:08:00 +0200 |
| commit | d0174377b33e1a02efb48d674906a800c97c86d3 (patch) | |
| tree | 3f811d0202e528f1be0c4f42a987fe7d8ca0592a | |
| parent | 3169288f8f2c540da27d8cf6b6977835fed145c0 (diff) | |
| download | control-center-d0174377b33e1a02efb48d674906a800c97c86d3.tar control-center-d0174377b33e1a02efb48d674906a800c97c86d3.tar.gz control-center-d0174377b33e1a02efb48d674906a800c97c86d3.tar.bz2 control-center-d0174377b33e1a02efb48d674906a800c97c86d3.tar.xz control-center-d0174377b33e1a02efb48d674906a800c97c86d3.zip | |
Update Norwegian (Bokmal) translation from Tx
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ # Translators: # Andreas Bergstrøm <abergstr@halden.net>, 2001 # Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>, 2005 -# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017-2018 +# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017-2019 # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2007 # Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>, 2009-2010 # Per Øyvind Karlsen <peroyvind@linux-mandrake.com>, 2004-2005 @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-17 18:26+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-30 09:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-29 21:06+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/nb/)\n" @@ -641,9 +641,9 @@ msgid "Firewall" msgstr "Brannmur" #: ../drakxconf:37 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall6" -msgstr "Brannmur" +msgstr "Brannmur6" #: ../drakxconf:38 #, c-format @@ -775,16 +775,18 @@ msgid "" msgstr "Sett opp en personlig brannmur for å beskytte maskinen og nettverket" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:186 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set up your personal IPv6 firewall" -msgstr "Sett opp personlig brannmur" +msgstr "Sett opp din personlige IPv6 brannmur" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:187 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set up a personal IPv6 firewall in order to protect the computer and the " "network" -msgstr "Sett opp en personlig brannmur for å beskytte maskinen og nettverket" +msgstr "" +"Sett opp en personlige IPv6 brannmur for å beskytte datamaskinen og " +"nettverket" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:196 ../lib/MDV/Control_Center.pm:197 #, c-format @@ -933,12 +935,12 @@ msgstr "Importer dokumenter og innstillinger fra Windows ®" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:365 #, c-format msgid "Writing ISO Images on a USB device or formatting" -msgstr "" +msgstr "Skriv ISO filer til en USB eller formatter" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:366 #, c-format msgid "Writing a ISO Image on a USB device or formatting the device" -msgstr "" +msgstr "Skriv ISO filer til en USB eller formatter enheten" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:374 #, c-format |