updated po files

2 files changed, 39 insertions, 41 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c7aa7fe6..6856fe70 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,19 +1,19 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>, 2001-2002
+# translation of drakconf-hu.po to Hungarian
+# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>, 2001-2002,2003
 # Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>, 2000
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakconf 0.96\n"
+"Project-Id-Version: drakconf-hu\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-07-23 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-12 20:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-26 13:36+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../clock.pl_.c:25
 msgid "DrakClock"
@@ -52,7 +52,6 @@ msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy"
 msgstr "DrakAutoInst - automatikus telepítõlemez létrehozása"
 
 #: ../control-center_.c:103
-#, fuzzy
 msgid "DrakBackup helps you configure backups"
 msgstr "DrakBackup - mentések beállítása"
 
@@ -82,7 +81,7 @@ msgstr "A dátum és az idõ beállítása"
 
 #: ../control-center_.c:112
 msgid "Choose the display manager"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentkezéskezelõ kiválasztása"
 
 #: ../control-center_.c:113
 msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall"
@@ -144,7 +143,7 @@ msgstr "NFS csatolási pontok beállítása"
 
 #: ../control-center_.c:126
 msgid "Set up sharing of your hard disk partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Merevlemezes partíciók megosztásának beállítása"
 
 #: ../control-center_.c:127
 msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3e3b6db9..90352f36 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakconf-ja\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-07-23 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-05-20 00:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-27 00:08+0900\n"
 "Last-Translator: UTUMI Hirosi\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,27 +50,27 @@ msgstr "Æɤ߹þ¤ßÃæ¤Ç¤¹¡£¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤"
 
 #: ../control-center_.c:102
 msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy"
-msgstr "DrakAutoInst¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼«Æ°²½¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹"
+msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼«Æ°²½¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òºîÀ®[drakautoinst]"
 
 #: ../control-center_.c:103
 msgid "DrakBackup helps you configure backups"
-msgstr "DrakBackup¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹"
+msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òÀßÄê[drakbackup]"
 
 #: ../control-center_.c:104
 msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots"
-msgstr "DrakBoot¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¯Æ°ÊýË¡¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
+msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¯Æ°ÊýË¡¤òÀßÄê[drakboot]"
 
 #: ../control-center_.c:105
 msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy"
-msgstr "DrakFloppy¤Ïµ¯Æ°¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹"
+msgstr "µ¯Æ°¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òºîÀ®[drakfloppy]"
 
 #: ../control-center_.c:106
 msgid "DrakGw helps you share your Internet connection"
-msgstr "DrakGw¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Î¶¦Í­¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹"
+msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ò¶¦Í­[drakgw]"
 
 #: ../control-center_.c:107
 msgid "DrakConnect helps you set up your network and Internet connection"
-msgstr "DrakConnect¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄê¤È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹"
+msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀßÄê[drakconnect]"
 
 #: ../control-center_.c:109
 msgid "Open a console"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ò³«¤¯"
 
 #: ../control-center_.c:111
 msgid "Set date and time"
-msgstr "ÆüÉդȻþ´Ö¤ÎÀßÄê"
+msgstr "ÆüÉդȻþ´Ö¤òÀßÄê"
 
 #: ../control-center_.c:112
 msgid "Choose the display manager"
@@ -86,44 +86,44 @@ msgstr "¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òÁªÂò"
 
 #: ../control-center_.c:113
 msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall"
-msgstr "DrakFirewall¤Ï¸Ä¿ÍÍѤΥե¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
+msgstr "¸Ä¿ÍÍѤΥե¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤òÀßÄê[drakfirewall]"
 
 #: ../control-center_.c:114
 msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts"
-msgstr "DrakFont¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È(Windows¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ò´Þ¤à)¤ÎÄɲäȺï½ü¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹"
+msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤ÎÄɲäȺï½ü[drakfont]"
 
 #: ../control-center_.c:115
 msgid "XFdrake helps you set up the  graphical server"
-msgstr "XFdrake¤Ï¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹"
+msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤òÀßÄê[XFdrake]"
 
 #: ../control-center_.c:116
 msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions"
-msgstr "DiskDrake¤Ï¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤·¥µ¥¤¥º¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹"
+msgstr "¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤È¥µ¥¤¥º¤òÊѹ¹[diskdrake]"
 
 #: ../control-center_.c:117
 msgid "HardDrake lists and helps you set up your hardware"
-msgstr "HardDrake¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·ÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹"
+msgstr "¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤òÀßÄê[harddrake2]"
 
 #: ../control-center_.c:118
 msgid "RpmDrake helps you install software packages"
-msgstr "RpmDrake¤ÏRPM¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹"
+msgstr "RPM¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë[rpmdrake]"
 
 #: ../control-center_.c:119
 msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout"
-msgstr "KeyboardDrake¤Ï¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÎÇÛÎó¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
+msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÎÇÛÎó¤òÀßÄê[keyboarddrake]"
 
 #: ../control-center_.c:120
 msgid "LogDrake helps you view and search system logs"
-msgstr "LogDrake¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¥í¥°¤Îɽ¼¨¤È¸¡º÷¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹"
+msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¥í¥°¤Îɽ¼¨¤È¸¡º÷[logdrake]"
 
 #: ../control-center_.c:121
 msgid ""
 "Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages"
-msgstr "Mandrake¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿RPM¤Î½¤Àµ¤È¹¹¿·¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹"
+msgstr "Mandrake Linux¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È"
 
 #: ../control-center_.c:122
 msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu"
-msgstr "MenuDrake¤Ï¥á¥Ë¥å¡¼¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹"
+msgstr "¥á¥Ë¥å¡¼¤òÊѹ¹[menudrake]"
 
 #: ../control-center_.c:123
 msgid "Configure your monitor"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "¥â¥Ë¥¿¤Îµ¡¼ï¤òÀßÄê"
 
 #: ../control-center_.c:124
 msgid "MouseDrake helps you set up your mouse"
-msgstr "MouseDrake¤Ï¥Þ¥¦¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
+msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤òÀßÄê[mousedrake]"
 
 #: ../control-center_.c:125
 msgid "Set NFS mount points"
@@ -143,19 +143,19 @@ msgstr "¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¶¦Í­¤òÀßÄê"
 
 #: ../control-center_.c:127
 msgid "PrinterDrake helps you set up your printer, job queues ...."
-msgstr "PrinterDrake¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
+msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀßÄê[printerdrake]"
 
 #: ../control-center_.c:128
 msgid "DrakCronAt helps you run programs or scripts at certain times"
-msgstr "DrakCronAt¤Ï»ØÄê»þ´Ö¤Ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹"
+msgstr "»ØÄê»þ´Ö¤Ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ä¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô[drakcronat]"
 
 #: ../control-center_.c:129
 msgid "DrakProxy helps you set up proxy servers"
-msgstr "DrakProxy¤Ï¥×¥í¥¯¥·¥µ¡¼¥Ð¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
+msgstr "¥×¥í¥¯¥·¥µ¡¼¥Ð¤òÀßÄê[drakproxy]"
 
 #: ../control-center_.c:130
 msgid "RpmDrake helps you remove software packages"
-msgstr "RpmDrake¤ÏRPM¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹"
+msgstr "RPM¤òºï½ü[rpmdrake-remove]"
 
 #: ../control-center_.c:131
 msgid "Change your screen resolution"
@@ -167,34 +167,33 @@ msgstr "Samba¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀßÄê"
 
 #: ../control-center_.c:133
 msgid "ScannerDrake helps you set up your scanner"
-msgstr "ScannerDrake¤Ï¥¹¥­¥ã¥Ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
+msgstr "¥¹¥­¥ã¥Ê¤òÀßÄê[scannerdrake]"
 
 #: ../control-center_.c:134
 msgid "DrakSec helps you set the system security level"
-msgstr "DrakSec¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
+msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄê[draksec]"
 
 #: ../control-center_.c:135
 msgid "DrakPerm helps you fine-tune the system security level and permissions"
-msgstr ""
-"DrakPerm¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤È¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¸Â¤ÎºÙ¤«¤¤ÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹"
+msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤È¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¸Â¤òÀßÄê[drakperm]"
 
 #: ../control-center_.c:136
 msgid "DrakXServices helps you enable or disable services"
-msgstr "DrakXServices¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÍ­¸ú/̵¸ú¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
+msgstr "¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÊѹ¹[drakxservices]"
 
 #: ../control-center_.c:137
 msgid ""
 "Software Sources Manager helps you define where software packages are "
 "downloaded from"
-msgstr "RPM¥á¥Ç¥£¥¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ÏRPM¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
+msgstr "RPM¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ç¥£¥¢¤òÀßÄê"
 
 #: ../control-center_.c:138
 msgid "DrakxTV helps you set up your TV card"
-msgstr "DrakxTV¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¥«¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
+msgstr "¥Æ¥ì¥Ó¥«¡¼¥É¤òÀßÄê[drakxtv]"
 
 #: ../control-center_.c:139
 msgid "UserDrake helps you add, remove or change users of your system"
-msgstr "UserDrake¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥æ¡¼¥¶¤òÄɲÃ/ºï½ü/Êѹ¹¤·¤Þ¤¹"
+msgstr "¥æ¡¼¥¶¤ÎÄɲÃ/ºï½ü/Êѹ¹[userdrake]"
 
 #: ../control-center_.c:140
 msgid "Set WebDAV mount points"
@@ -427,7 +426,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mandrake¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤¦¤È¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÍøÍѤ¬\n"
 "\n"
-"¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÌÅݤʥ³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎϤòÈò¤±¤é¤ì¤ë¤Î¤¬ÍøÅÀ¤Ç¤¹¡£"
+"¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÌÅݤʥ³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎϤòÈò¤±¤é¤ì¤ë¤Î¤¬ÍøÅÀ¤Ç¤¹¡£"
 
 #: ../control-center_.c:518
 msgid "The modifications done in the current module won't be saved."