diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-12-11 19:51:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-12-11 19:51:56 +0200 |
| commit | 81174847d00a64b6fb51900d314a94763332ce75 (patch) | |
| tree | 0aa39a8a782151887dd7997a0e47f75c09882d0b | |
| parent | ee05f58fac0515909d5f093b291b3bce07166a8b (diff) | |
| download | control-center-81174847d00a64b6fb51900d314a94763332ce75.tar control-center-81174847d00a64b6fb51900d314a94763332ce75.tar.gz control-center-81174847d00a64b6fb51900d314a94763332ce75.tar.bz2 control-center-81174847d00a64b6fb51900d314a94763332ce75.tar.xz control-center-81174847d00a64b6fb51900d314a94763332ce75.zip | |
Update Czech translation from Tx
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
@@ -4,12 +4,12 @@ # Translators: # fri, 2013,2015 # Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2016-2017 -# fri, 2013,2015-2017 +# fri, 2013,2015-2017,2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-17 18:26+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-30 09:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-11 11:44+0000\n" "Last-Translator: fri\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "cs/)\n" @@ -17,7 +17,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n " +"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #: ../control-center:98 #, c-format @@ -635,9 +636,9 @@ msgid "Firewall" msgstr "Firewall" #: ../drakxconf:37 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall6" -msgstr "Firewall" +msgstr "Firewall6" #: ../drakxconf:38 #, c-format @@ -768,16 +769,16 @@ msgid "" msgstr "Nastavit osobní firewall chránící počítač a síť" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:186 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set up your personal IPv6 firewall" -msgstr "Nastavit váš osobní firewall" +msgstr "Nastavit osobní firewall IPv6" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:187 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Set up a personal IPv6 firewall in order to protect the computer and the " "network" -msgstr "Nastavit osobní firewall chránící počítač a síť" +msgstr "Nastavte svůj osobní firewall IPv6, abyste ochránili počítač a síť" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:196 ../lib/MDV/Control_Center.pm:197 #, c-format @@ -924,12 +925,12 @@ msgstr "Zavést dokumenty a nastavení z MS Windows" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:365 #, c-format msgid "Writing ISO Images on a USB device or formatting" -msgstr "" +msgstr "Zapsání obrazů ISO na zařízení USB nebo formátování" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:366 #, c-format msgid "Writing a ISO Image on a USB device or formatting the device" -msgstr "" +msgstr "Zapsání obrazu ISO na zařízení USB nebo zformátování zařízení" #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:374 #, c-format |