Update Swedish translation from Tx

1 files changed, 10 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b179e863..f9092f2f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Fuad Sabanovic <manijak@swipnet.se>, 2000
 # Henrik Borg <datb@swipnet.se>, 2002
 # Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>, 2004-2005,2007
-# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2013
-# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2013
+# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2013
+# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2013
 # Lars Westergren <lars.westergren@home.se> 2004, 2005
 # Mattias Dahlberg <voz@home.se>, 2001-2002
 # Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2001-2004
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-17 18:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-20 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Eklund <willard@null.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-17 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "sv/)\n"
 "Language: sv\n"
@@ -635,9 +635,9 @@ msgid "Firewall"
 msgstr "Brandvägg"
 
 #: ../drakxconf:37
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall6"
-msgstr "Brandvägg"
+msgstr ""
 
 #: ../drakxconf:38
 #, c-format
@@ -767,16 +767,16 @@ msgid ""
 msgstr "Aktivera personlig brandvägg för att skydda datorn och nätverket"
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:186
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set up your personal IPv6 firewall"
-msgstr "Konfigurera din personliga brandvägg"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Set up a personal IPv6 firewall in order to protect the computer and the "
 "network"
-msgstr "Aktivera personlig brandvägg för att skydda datorn och nätverket"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Control_Center.pm:196 ../lib/MDV/Control_Center.pm:197
 #, c-format
@@ -1314,30 +1314,3 @@ msgstr "Starta Mageias kontrollcentral."
 #: ../polkit/org.mageia.drakxconf.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center"
 msgstr "Authentisering krävs för att köra Mageias kontrollcentral."
-
-#~ msgid "Backups"
-#~ msgstr "Säkerhetskopior"
-
-#~ msgid "Configure backups of the system and of the users' data"
-#~ msgstr "Anpassa säkerhetskopiering av systemet och användardata"
-
-#~ msgid "Menu Style"
-#~ msgstr "Menystil"
-
-#~ msgid "Menu Style Configuration"
-#~ msgstr "Konfigurera menystil"
-
-#~ msgid "Configure TOMOYO Linux policy"
-#~ msgstr "Konfigurera TOMOYO Linux policy"
-
-#~ msgid "View and configure TOMOYO Linux security policy"
-#~ msgstr "Visa och konfigurera TOMOYO Linux säkerhetspolicy"
-
-#~ msgid "(perl version)"
-#~ msgstr "(Perl-version)"
-
-#~ msgid "Artwork: "
-#~ msgstr "Grafik: "
-
-#~ msgid "Helene Durosini"
-#~ msgstr "Hélène Durosini"