Update Thai translation from Tx

1 files changed, 7 insertions, 49 deletions

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index fd23fc30..1b5248fb 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 #
 # Translators:
 # Rockers <sumorock@hotmail.com>, 2015
+# Rockers <sumorock@hotmail.com>, 2015
 # Thaweesak <taekratt@yahoo.com>, 2002
 # Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>, 2000-2001
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-15 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-26 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Rockers <sumorock@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-26 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "th/)\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #: ../control-center:229 ../control-center:230
 #, c-format
 msgid "OpenSSH daemon configuration"
-msgstr ""
+msgstr "การตั้งค่าดีมอน OpenSSH"
 
 #. -PO: please keep the following message very short: it must fit in the left list of MCC!!!
 #. -PO: this message is already translated in drakx domain from which MCC will searchs it:
@@ -440,9 +441,9 @@ msgid "_Help"
 msgstr "ช่วยเหลือ"
 
 #: ../control-center:629
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<control>H"
-msgstr "<control>Q"
+msgstr ""
 
 #: ../control-center:630
 #, c-format
@@ -1315,46 +1316,3 @@ msgstr ""
 #: ../polkit/org.mageia.drakxconf.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Control Center"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "_Embedded Mode"
-#~ msgstr "โหมดฝัง"
-
-#~ msgid "Quit"
-#~ msgstr "ออก"
-
-#~ msgid "_Themes"
-#~ msgstr "ธีม"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This action will restart the control center.\n"
-#~ "Any change not applied will be lost."
-#~ msgstr ""
-#~ "การกระทำนี้จะทำให้ Control Center เริ่มทำงานใหม่ \n"
-#~ "การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้เรียกใช้จะหายไป"
-
-#~ msgid "_More themes"
-#~ msgstr "ธีมอื่น"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "ช่วยเหลือ"
-
-#~ msgid "More themes"
-#~ msgstr "ธีมอื่นๆ"
-
-#~ msgid "Getting new themes"
-#~ msgstr "กำลังอ่านธีมใหม่อื่นๆ"
-
-#~ msgid "Additional themes"
-#~ msgstr "ธีมเพิ่มเติม"
-
-#~ msgid "Get additional themes on www.damz.net"
-#~ msgstr "อ่านธีมใหม่เพิ่มเติมจาก www.damz.net"
-
-#~ msgid "Printing configuration"
-#~ msgstr "การปรับแต่งการพิมพ์"
-
-#~ msgid "Click here to configure the printing system"
-#~ msgstr "คลิ๊กที่นี่เพื่อกำหนดระบบการพิมพ์"
-
-#~ msgid "Done"
-#~ msgstr "เรียบร้อย"