diff options
| -rw-r--r-- | bootloader/po/ru.po | 25 |
1 files changed, 20 insertions, 5 deletions
diff --git a/bootloader/po/ru.po b/bootloader/po/ru.po index 48807b0..bc1741b 100644 --- a/bootloader/po/ru.po +++ b/bootloader/po/ru.po @@ -15,24 +15,24 @@ # # Translators: # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018 -# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2019 # Victor, 2022 +# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2026 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakiso\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-05 04:22+0000\n" -"Last-Translator: Victor, 2022\n" +"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2026\n" "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/" "ru/)\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" -"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || " +"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" msgid "Kernel [original]" msgstr "Ядро [оригинальное]" @@ -79,6 +79,21 @@ msgstr "" msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit." msgstr "Нажатие «c» - командная строка, «e» - редактирование." +msgid "Starting Mageia installer ..." +msgstr "Запускается установщик Mageia ..." + +msgid "Starting Mageia rescue system ..." +msgstr "Запускается система восстановления Mageia ..." + +msgid "Starting Mageia Live system ..." +msgstr "Запускается Live система Mageia ..." + +msgid "Starting Mageia Live installer ..." +msgstr "Запускается Live установщик Mageia ..." + +msgid "Starting memory tester ..." +msgstr "Запускается тестировщик памяти ..." + # NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages # with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need # to fit on a single line. |