diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2026-02-13 14:58:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2026-02-13 14:58:56 +0200 |
| commit | 8efd703cc2c1564efc0cfd60c77cdb09575bfe19 (patch) | |
| tree | 5dd81b5218296d5a6991d866c663a35c18a79318 /bootloader/po/ca.po | |
| parent | cec951cb45617b1bd490854fa1a6e952f82aef34 (diff) | |
| download | drakiso-8efd703cc2c1564efc0cfd60c77cdb09575bfe19.tar drakiso-8efd703cc2c1564efc0cfd60c77cdb09575bfe19.tar.gz drakiso-8efd703cc2c1564efc0cfd60c77cdb09575bfe19.tar.bz2 drakiso-8efd703cc2c1564efc0cfd60c77cdb09575bfe19.tar.xz drakiso-8efd703cc2c1564efc0cfd60c77cdb09575bfe19.zip | |
Update Catalan translation from Tx
Diffstat (limited to 'bootloader/po/ca.po')
| -rw-r--r-- | bootloader/po/ca.po | 25 |
1 files changed, 20 insertions, 5 deletions
diff --git a/bootloader/po/ca.po b/bootloader/po/ca.po index e1505bf..72dcce4 100644 --- a/bootloader/po/ca.po +++ b/bootloader/po/ca.po @@ -15,17 +15,17 @@ # # Translators: # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018 +# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018 # Rubén <rbndavid@gmail.com>, 2018 -# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018 -# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2019 +# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2026 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakiso\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-05 04:22+0000\n" -"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>, 2019\n" -"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/" +"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>, 2026\n" +"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/" "ca/)\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Install Mageia Live" msgstr "Instal·la Mageia autònom" msgid " + use non-free NVIDIA drivers (slower to boot)" -msgstr " + utilitza controladors NVIDIA no lliures (arrencada més lenta)" +msgstr " + usa controladors NVIDIA no lliures (arrencada més lenta)" msgid "Select an item with the arrow keys and press Enter to boot." msgstr "" @@ -78,6 +78,21 @@ msgstr "" msgid "Press 'c' for command line, 'e' to edit." msgstr "Premeu «c» per a la línia d'ordres, «e» per editar." +msgid "Starting Mageia installer ..." +msgstr "S'inicia l'instal·lador de Mageia..." + +msgid "Starting Mageia rescue system ..." +msgstr "S'inicia el sistema de rescat de Mageia..." + +msgid "Starting Mageia Live system ..." +msgstr "S'inicia el sistema autònom de Mageia..." + +msgid "Starting Mageia Live installer ..." +msgstr "S'inicia l'instal·lador autònom de Mageia..." + +msgid "Starting memory tester ..." +msgstr "S'inicia el comprovador de memòria..." + # NOTE: The Mageia grub2 package replaces one of the upstream messages # with this, but doesn't provide any translations. This doesn't need # to fit on a single line. |