Sync translations files

1 files changed, 28 insertions, 22 deletions

diff --git a/translations/mageiaSync_pt.ts b/translations/mageiaSync_pt.ts
index 226844c..895936d 100644
--- a/translations/mageiaSync_pt.ts
+++ b/translations/mageiaSync_pt.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="pt" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="pt">
 <context>
     <name>Dialog</name>
     <message>
@@ -56,17 +57,17 @@
         <translation>Falhou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="552"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="553"/>
         <source>Command rsync not found</source>
         <translation>Comando rsync não encontrado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="554"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="555"/>
         <source>Error in rsync parameters</source>
         <translation>Erro nos parâmetros rsync</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="556"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="557"/>
         <source>Unknown error in rsync</source>
         <translation>Erro desconhecido rsync</translation>
     </message>
@@ -163,17 +164,17 @@
 <context>
     <name>findIsos</name>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="295"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="314"/>
         <source>Error in rsync parameters: </source>
         <translation>Erro nos parâmetros rsync:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="292"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="311"/>
         <source>Command rsync not found: </source>
         <translation>Comando rsync não encontrado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="299"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="318"/>
         <source>Error in rsync: </source>
         <translation>Erro rsync:</translation>
     </message>
@@ -316,7 +317,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="98"/>
         <source>Source repository. Keep void to use the testing repo.</source>
-        <translation>Repositório da fonte. Deixe em branco para usar o repositório &apos;testing&apos;.</translation>
+        <translation>Repositório da fonte. Deixe em branco para usar o repositório 'testing'.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="104"/>
@@ -351,7 +352,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs.ui" line="49"/>
         <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
-        <translation>Nome de utilizador para acesso ao repositório. Apenas para o repositório &apos;testing&apos;.</translation>
+        <translation>Nome de utilizador para acesso ao repositório. Apenas para o repositório 'testing'.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -369,7 +370,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="61"/>
         <source>User name to access the repository. Only for testing repository.</source>
-        <translation>Nome de utilizador para acesso ao repositório. Apenas para o repositório &apos;testing&apos;.</translation>
+        <translation>Nome de utilizador para acesso ao repositório. Apenas para o repositório 'testing'.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="67"/>
@@ -389,12 +390,12 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="100"/>
         <source>Give a value if you want to use testing repository</source>
-        <translation>Introduza um valor se quiser usar o repositório &apos;testing&apos;</translation>
+        <translation>Introduza um valor se quiser usar o repositório 'testing'</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="110"/>
         <source>Source repository. Keep void to use the testing repo.</source>
-        <translation>Repositório da fonte. Deixe em branco para usar o repositório &apos;testing&apos;.</translation>
+        <translation>Repositório da fonte. Deixe em branco para usar o repositório 'testing'.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="116"/>
@@ -404,7 +405,7 @@
     <message>
         <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncDBprefs0.ui" line="123"/>
         <source>Give a mirror address with public access</source>
-        <translation>Introduza o endereço do &apos;mirror&apos; para acesso público</translation>
+        <translation>Introduza o endereço do 'mirror' para acesso público</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -443,29 +444,34 @@
 <context>
     <name>syncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="109"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="117"/>
         <source>Process rsync stopped</source>
         <translation>Processo rsync parado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="112"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="120"/>
         <source>Process rsync already stopped</source>
         <translation>Processo rsync já está parado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="118"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="126"/>
         <source>No entry selected</source>
         <translation>Nenhuma entrada selecionada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="174"/>
-        <source>Ending with </source>
-        <translation>Termina com</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="121"/>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="134"/>
         <source>Starting rsync with </source>
         <translation>Iniciar rsync com</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="131"/>
+        <source>Space available {:.3f} Mb isn&apos;t enough ({:.3f} Mb needed)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="186"/>
+        <source>Ending with {}, no space left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>