aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/mageiaSync_ja.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorPapoteur <papoteur@mageia.org>2020-07-25 14:05:48 +0200
committerPapoteur <papoteur@mageia.org>2020-07-25 14:05:48 +0200
commitf7cdda1536ad571bbe26ab7498f7476b6b43627a (patch)
treec3e6476186f956ce51828361f624eadf63621032 /translations/mageiaSync_ja.ts
parentb8ca5347d19cf4b6f67f85074f9ae97dad89c336 (diff)
downloadMageiaSync-f7cdda1536ad571bbe26ab7498f7476b6b43627a.tar
MageiaSync-f7cdda1536ad571bbe26ab7498f7476b6b43627a.tar.gz
MageiaSync-f7cdda1536ad571bbe26ab7498f7476b6b43627a.tar.bz2
MageiaSync-f7cdda1536ad571bbe26ab7498f7476b6b43627a.tar.xz
MageiaSync-f7cdda1536ad571bbe26ab7498f7476b6b43627a.zip
Update translation files
Diffstat (limited to 'translations/mageiaSync_ja.ts')
-rw-r--r--translations/mageiaSync_ja.ts75
1 files changed, 43 insertions, 32 deletions
diff --git a/translations/mageiaSync_ja.ts b/translations/mageiaSync_ja.ts
index 5c79c63..512443b 100644
--- a/translations/mageiaSync_ja.ts
+++ b/translations/mageiaSync_ja.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ja" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ja" sourcelanguage="">
<context>
<name>Dialog</name>
<message>
@@ -15,105 +16,115 @@
<context>
<name>IsosViewer</name>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="140"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="138"/>
<source>Directory</source>
<translation>ディレクトリ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="140"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="138"/>
<source>Name</source>
<translation>名前</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="140"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="138"/>
<source>Size</source>
<translation>サイズ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="140"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="138"/>
<source>Date</source>
<translation>日付</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="215"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="211"/>
<source> bytes</source>
<translation> バイト</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="263"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="256"/>
<source>Checking</source>
<translation>チェックしています</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="285"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="262"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="288"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="271"/>
<source>Failed</source>
<translation>失敗</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="546"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="552"/>
<source>Command rsync not found</source>
<translation>rsync コマンドが見つかりません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="548"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="554"/>
<source>Error in rsync parameters</source>
<translation>rsync のパラメータ エラー</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="550"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="556"/>
<source>Unknown error in rsync</source>
<translation>rsync の不明なエラー</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="369"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="363"/>
<source>the user must set values or default values</source>
<translation>ユーザは値または既定値を設定しなければなりません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="378"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="374"/>
<source>Local directory: </source>
<translation>ローカル ディレクトリ: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="380"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="379"/>
<source>Remote directory: </source>
<translation>リモート ディレクトリ: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="441"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="440"/>
<source>Select a directory</source>
<translation>ディレクトリを選択してください</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="394"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="393"/>
<source>Unselect &amp;All</source>
<translation>すべて選択解除(&amp;A)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="432"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="431"/>
<source>Select &amp;All</source>
<translation>すべて選択(&amp;A)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="426"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="425"/>
<source>Source: </source>
<translation>ソース: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="456"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="455"/>
<source>Renaming {0} files and {1} directories</source>
<translation>{0} 個のファイルと {1} 個のディレクトリの名前を変更しています</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="510"/>
+ <source>/! Local directory {} isn&apos;t writable</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="507"/>
+ <source>Local directory {} doesn&apos;t exists or isn&apos;t accessible. Check mounts or settings.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>LogWindow</name>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="79"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="78"/>
<source>Loading images list from repository.</source>
<translation>リポジトリからイメージの一覧を読み込んでいます。</translation>
</message>
@@ -139,12 +150,12 @@
<context>
<name>dbWarning</name>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="96"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="95"/>
<source>Loading images list from repository.</source>
<translation>リポジトリからイメージの一覧を読み込んでいます。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="95"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiasync.py" line="94"/>
<source>Loading...</source>
<translation>読み込んでいます...</translation>
</message>
@@ -152,17 +163,17 @@
<context>
<name>findIsos</name>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="312"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="295"/>
<source>Error in rsync parameters: </source>
<translation>rsync のパラメータ エラーです: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="309"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="292"/>
<source>Command rsync not found: </source>
<translation>rsync コマンドが見つかりません: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="316"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="299"/>
<source>Error in rsync: </source>
<translation>rsync のエラーです: </translation>
</message>
@@ -432,29 +443,29 @@
<context>
<name>syncThread</name>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="124"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="109"/>
<source>Process rsync stopped</source>
<translation>プロセス rsync が停止しました</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="127"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="112"/>
<source>Process rsync already stopped</source>
<translation>プロセス rsync は既に停止しています</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="133"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="118"/>
<source>No entry selected</source>
<translation>エントリが選択されていません</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="191"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="174"/>
<source>Ending with </source>
<translation>終了します </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="136"/>
+ <location filename="../mageiaSync/mageiaSyncExt.py" line="121"/>
<source>Starting rsync with </source>
<translation>rsync を開始します </translation>
</message>
</context>
-</TS> \ No newline at end of file
+</TS>