disable jonund and sucuk checks

author: Thomas Backlund <tmb@mageia.org> 2014-09-22 02:38:39 +0300
committer: Thomas Backlund <tmb@mageia.org> 2014-09-22 02:38:39 +0300
commit: 6a308186a45cdeaf0a678664f88e95d252e8e259 (patch)
tree: 6230e0ac01e6824eecfa3d1da0758f009bc51b5a /LICENSE
parent: 73d54e2c6eb3c10a2084e5d974c0aca95c381508 (diff)
download: puppet-6a308186a45cdeaf0a678664f88e95d252e8e259.tar
puppet-6a308186a45cdeaf0a678664f88e95d252e8e259.tar.gz
puppet-6a308186a45cdeaf0a678664f88e95d252e8e259.tar.bz2
puppet-6a308186a45cdeaf0a678664f88e95d252e8e259.tar.xz
puppet-6a308186a45cdeaf0a678664f88e95d252e8e259.zip
0 files changed, 0 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 45a0a544..523566e1 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: Fri May 19 2000 13:02:12+0200\n"
 "Last-Translator: Schalk W. Cronjé <schalkc@ntaba.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Kanselleer"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Kies 'n lêer"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -105,77 +105,83 @@ msgstr ""
 "\n"
 "gebruik:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
 "questions.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disables it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
 "correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Geen opdrag gespesifiseer nie"
@@ -205,7 +211,7 @@ msgstr "Installasievoorbereiding..."
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Installasievoorbereiding..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -266,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Kan ons voort gaan?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
@@ -275,7 +281,7 @@ msgstr ""
 "geïnstalleer word:\n"
 "\n"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -296,7 +302,7 @@ msgstr[1] "(%d pakkette, %d MB)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "Kan nie die bronpakette bekom nie."
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Herlaaistelsel word voorberei..."
@@ -306,7 +312,7 @@ msgstr "Herlaaistelsel word voorberei..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Installeer tans pakket %s (%s/%s)...."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Plaas asseblief die media bekend as \"%s\" in aandrywer [%s]"
@@ -317,8 +323,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Laai tans pakket '%s' (%s/%s) af ..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "FAT-grootteverandering het gefaal: %s"
@@ -358,12 +364,12 @@ msgstr "Alles is alreeds installeer"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Geïnstalleer"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "verwyder %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "Begin slurpd: "
@@ -402,7 +408,7 @@ msgstr ""
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
@@ -437,7 +443,7 @@ msgstr "Laai tans pakket '%s' (%s/%s) af ..."
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -457,7 +463,7 @@ msgstr "in lêername"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr ""
@@ -537,7 +543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr ""
@@ -547,29 +553,29 @@ msgstr ""
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Aanteken gevaal"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
 "automatically)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "Rekening bestaan reeds\n"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "Ondersoek die afgeleë medialêer '%s'..."
@@ -589,7 +595,7 @@ msgstr "Kan nie lêer %s oopmaak nie\n"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "Kan nie lêer %s oopmaak nie\n"
@@ -724,73 +730,73 @@ msgstr ""
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "Aktiveer Network Time Protocol"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "%s word installeer\n"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "%s is nie gevind nie...\n"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "Ondersoek die afgeleë medialêer '%s'..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "Probleme met die skep van 'n ssh identiteit"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "Kan nie die bronpakette bekom nie."
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "Probleme met Installasue van pakket %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "%s word installeer\n"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "FAT-grootteverandering het gefaal: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Verwyder pakkette..."
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "Verwyder pakkette..."
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "%s word installeer\n"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Meer inligting rakende pakket..."
@@ -820,22 +826,22 @@ msgstr "Geen opdrag gespesifiseer nie"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "RPM-databasisnavraag het misluk\n"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "RPM-databasisnavraag het misluk\n"
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "Waarskuwing"
@@ -934,304 +940,304 @@ msgstr ""
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Installasie probleem"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "Kan nie lêer %s oopmaak nie\n"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "Kan nie lêer %s oopmaak nie\n"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "Partisionering het misluk: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update, --use-distrib or --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Opsoek na geïnstalleerde lettertipes"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "Installeer pakket %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, fuzzy, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "Probleme met Installasue van pakket %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "Rekening bestaan reeds\n"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "%s from media %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "Redigeer media \"%s\":"
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "Kan nie lêer %s oopmaak nie\n"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "Kan nie lêer %s oopmaak nie\n"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr "Probleme met skep van media."
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "Redigeer media \"%s\":"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "Maak /etc/hosts ...\n"
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "Kopieer die lêer vir media '%s'..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "%s word installeer\n"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "Redigeer media \"%s\":"
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "Konfigureer drukker \"%s\" ..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "Konfigurasie-lêer"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "Bedienerkonfigurasie"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "Kan nie lêer: %s skep nie"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "%s from media %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "Kopieer die lêer vir media '%s'..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "Aanteken gevaal"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "in beskrywings"
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "Aanteken gevaal"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "Installasie het misluk"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "Installasie het misluk"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "Kan nie lêer: %s skep nie"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "%s word installeer\n"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "Kopieer die lêer vir media '%s'..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "in beskrywings"
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "in lêername"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "Kopieer die lêer vir media '%s'..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "Ondersoek die afgeleë medialêer '%s'..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "Ondersoek medialêer '%s'....."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "Kan nie lêer %s oopmaak nie\n"
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "Kopieer die lêer vir media '%s'..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "Voeg media by"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "Fout met die lees van lêer %s"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1242,7 +1248,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "JjYy"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (J/n) "
@@ -1409,17 +1415,17 @@ msgid ""
 "code: %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "Probleme met skep van media."
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "Verwyder %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "fout met onthegting van %s: %s"
@@ -1440,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Teruglus lêernaam: %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Die volgende pakkette geïnstalleer word:\n"
@@ -1526,12 +1532,12 @@ msgstr "Ontbrekende velde"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "Die volgende pakkette geïnstalleer word:\n"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1554,37 +1560,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "Kan nie lêer %s oopmaak nie\n"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Aanteken gevaal"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Aanteken gevaal"
@@ -1606,85 +1612,85 @@ msgstr ""
 "\n"
 "gebruik:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "Wys outogeselekteerde pakkette."
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "Inligting rakende pakkette"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
@@ -1695,17 +1701,17 @@ msgstr[1] ""
 "Jammer maat, nou wil jy jou Linux rekenaar vernietig:\n"
 "\n"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Geen etiket om te verwyder nie!"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Geen etiket om te verwyder nie!"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1719,31 +1725,31 @@ msgstr[1] ""
 "geïnstalleer word:\n"
 "\n"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "Onbekend"
 msgstr[1] "Onbekend"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "Verwyder pakkette..."
 msgstr[1] "Verwyder pakkette..."
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "Verwyderbare media"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Aanteken gevaal"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Aanteken gevaal"
@@ -1765,322 +1771,322 @@ msgstr ""
 "\n"
 "gebruik:\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose       - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, fuzzy, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr ""
 "Lys van data om te herstel:\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Verslag \n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "Konsole opstelling module"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "Kopieer die lêer vir media '%s'..."
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "Kopieer die lêer vir media '%s'..."
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "Kopieer die lêer vir media '%s'..."
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
 "installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
 "                   packages that lead to removals.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2088,268 +2094,268 @@ msgid ""
 "                   default is %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
 "                   dependencies checking.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
 "                   dependencies checking and integrity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
 "them\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
 "                   known programs: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
 "                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
 "                   than the default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose       - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
 "along with --bug.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr "Groep bestaan alreeds, Gebruik asb. 'n ander Groepnaam"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2357,30 +2363,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "Opgradeer"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "Opgradeer"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "Verlaat installasie"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "Verlaat installasie"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
@@ -2390,12 +2396,12 @@ msgstr ""
 "geïnstalleer word:\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Wat is u keuse (1-%d)"
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2403,7 +2409,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2411,33 +2417,33 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Continue installation anyway?"
 msgstr "Wil u in elk geval voortgaan?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (J/n) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr "Sommige pakkette kan nie geïnstalleer word nie"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr ""
 "Jammer maat, nou wil jy jou Linux rekenaar vernietig:\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2450,7 +2456,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kan ons voort gaan?"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2463,12 +2469,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kan ons voort gaan?"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2476,7 +2482,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr "Jy moet stam wees om hierdie opdrag te gebruik !\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
@@ -2489,39 +2495,39 @@ msgstr[1] ""
 "geïnstalleer word:\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Druk ENTER wanneer u reg is..."
@@ -2552,17 +2558,17 @@ msgid ""
 "and [options] are from\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
@@ -2723,122 +2729,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "gebruik:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
 "                   or rollback the specified number of transactions\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "%s is nie gevind nie...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "Probleme met skep van media."
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "Probleme met skep van media."
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "Fout met die lees van lêer %s"
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "Geen prente beskikbaar"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
@@ -2973,244 +2979,244 @@ msgstr ""
 "\n"
 "gebruik:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
 "packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
 "                 - list installed packages not available on any media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
 "                   This permit to querying a distro.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - query package dependencies.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
 "                   - extended reverse search (includes virtual packages).\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -v             - woordryke modus.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
 "installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Geen beeld gevind nie"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b17d3ab2..ac35e189 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 22:46+0300\n"
 "Last-Translator: Ma'moun Diraneyya <mamoun.diraneyya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "_Cancel"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Choose location to save file"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -120,18 +120,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "usage:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr "Options:"
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - print this help message.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
@@ -140,21 +146,21 @@ msgstr ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
 "questions.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -163,27 +169,27 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disables it, default is enabled).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
@@ -192,14 +198,14 @@ msgstr ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
 "correctly.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
 msgstr ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "No packages specified"
@@ -229,7 +235,7 @@ msgstr "Packages installation"
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Preparing packages installation..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -295,14 +301,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Continue installation anyway?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -325,7 +331,7 @@ msgstr[5] "(%d packages, %d MB)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "unable to get source packages, aborting"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparing..."
@@ -335,7 +341,7 @@ msgstr "Preparing..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Please insert the medium named \"%s\""
@@ -346,8 +352,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Downloading package `%s'..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...retrieving failed: %s"
@@ -386,12 +392,12 @@ msgstr "The package(s) are already installed"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installation finished"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "removing %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "restarting urpmi"
@@ -430,7 +436,7 @@ msgstr "                    defaults to %s.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Only superuser is allowed to install packages"
@@ -465,7 +471,7 @@ msgstr "Can not download packages into %s"
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "Environment directory %s does not exist"
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "using specific environment on %s\n"
@@ -485,7 +491,7 @@ msgstr "invalid rpm file name [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "retrieving rpm file [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...retrieving done"
@@ -565,7 +571,7 @@ msgstr "chroot directory doesn't exist"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr "Can't use %s without %s"
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr "Can't use %s with %s"
@@ -575,12 +581,12 @@ msgstr "Can't use %s with %s"
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Too many arguments\n"
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Copying failed"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
@@ -589,17 +595,17 @@ msgstr ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
 "automatically)"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "medium \"%s\" is not available"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
@@ -619,7 +625,7 @@ msgstr "unable to read config file [%s]"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr "medium `%s' is defined twice, aborting"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "unable to write config file [%s]"
@@ -754,74 +760,74 @@ msgstr "no webfetch found, supported webfetch are: %s\n"
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "unable to handle protocol: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "cleaning %s and %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "package %s is not found."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr "[repackaging]"
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "unable to create transaction"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "unable to install package %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "removing bad rpm (%s) from %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "removing %s failed: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Removing package %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "removing package %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "removing installed rpms (%s) from %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "More information on package %s"
@@ -851,22 +857,22 @@ msgstr "No base defined"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "Cannot connect to ldap uri:"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "%s database is locked, process %d is already using it"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr "%s database is locked (another program is already using it)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "%s database is locked. Waiting..."
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "aborting"
@@ -967,52 +973,52 @@ msgstr "Packages are up to date"
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Installation is possible"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr "failed to migrate removable device, ignoring media"
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "wrote config file [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "using associated media for parallel mode: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1021,252 +1027,252 @@ msgstr ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update, --use-distrib or --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "البحث بدءً من: %s وإلى: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "skipping package %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "would install instead of upgrade package %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "medium \"%s\" already exists"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr "(ignored by default)"
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "adding medium \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "directory %s does not exist"
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr "this location doesn't seem to contain any distribution"
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "unable to parse media.cfg"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "ignoring media %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "retrieving media.cfg file..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "selecting multiple media: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "removing medium \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...reconfiguration failed"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "reconfiguration done"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr "Error generating names file: dependency %d not found"
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "medium \"%s\" is up-to-date"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "examining synthesis file [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...copying failed"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "copying description file of \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...copying done"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "genhdlist2 failed on %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "comparing %s and %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "no metadata found for medium \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "examining pubkey file of \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "unable to import pubkey file of \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "no synthesis file found for medium \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "updated medium \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "retrieval of [%s] failed"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr "trying again with mirror %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "getting mirror list from %s"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1277,7 +1283,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "Yyنغ"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) "
@@ -1482,17 +1488,17 @@ msgstr ""
 "%s failed on host %s (maybe it does not have a good version of urpmi?) (exit "
 "code: %d)"
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "unable to access medium \"%s\"."
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "mounting %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "unmounting %s"
@@ -1514,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "No package named %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "The following packages contain %s: %s"
@@ -1594,12 +1600,12 @@ msgstr "Invalid signature (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "The following packages contain %s: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1622,37 +1628,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr "system"
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr "You should restart your computer for %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr "You should restart your session for %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr "You should restart %s for %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "Can't write file"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Can't open file"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Can't move file %s to %s"
@@ -1674,53 +1680,53 @@ msgstr ""
 "\n"
 "usage:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1729,32 +1735,32 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Only superuser is allowed to remove packages"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "unknown packages"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "unknown package"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
@@ -1765,17 +1771,17 @@ msgstr[3] "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[4] "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[5] "Removing the following packages will break your system:"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Nothing to remove"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "No orphans to remove"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1787,7 +1793,7 @@ msgstr[3] "To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed"
 msgstr[4] "To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed"
 msgstr[5] "To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
@@ -1798,7 +1804,7 @@ msgstr[3] "(orphan packages)"
 msgstr[4] "(orphan packages)"
 msgstr[5] "(orphan packages)"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
@@ -1809,17 +1815,17 @@ msgstr[3] "Remove %d packages?"
 msgstr[4] "Remove %d packages?"
 msgstr[5] "Remove %d packages?"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "testing removal of %s"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Removal failed"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Removal is possible"
@@ -1841,303 +1847,303 @@ msgstr ""
 "\n"
 "usage: urpmf [options] pattern-expression\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - print this tool's version number.\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
 msgstr ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - use only update media.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - verbose mode.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr "Pattern expressions:\n"
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - binary AND operator.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - binary OR operator.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - unary NOT.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr "List of tags:\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                   example: '%%name:%%files'\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --arch         - architecture\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - build host\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr "  --buildtime    - build time\n"
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "  --conffiles    - configuration files\n"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts    - conflict tags\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description  - package description\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr "  --distribution - distribution\n"
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - epoch\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --filename     - filename of the package\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  --files        - list of files contained in the package\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - group\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --license      - license\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - package name\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - packager\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides     - provides tags\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires     - requires tags\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size         - installed size\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --suggests     - suggests tags\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - summary\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - url\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --vendor       - vendor\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -m             - the media in which the package was found\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr "unterminated expression (%s)"
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "no hdlist available for medium \"%s\""
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "no synthesis available for medium \"%s\""
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "no xml-info available for medium \"%s\""
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2146,12 +2152,12 @@ msgstr ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
 "installation.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2160,7 +2166,7 @@ msgstr ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
 "                   packages that lead to removals.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2171,44 +2177,44 @@ msgstr ""
 "                   are going to be installed or upgraded,\n"
 "                   default is %d.\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2217,7 +2223,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
 "                   dependencies checking.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2226,12 +2232,12 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
 "                   dependencies checking and integrity.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -2240,12 +2246,12 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to install a chroot with --root option.\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
@@ -2254,7 +2260,7 @@ msgstr ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
 "them\n"
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
@@ -2263,37 +2269,37 @@ msgstr ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
 "                   known programs: %s\n"
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2302,7 +2308,7 @@ msgstr ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
 "                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2311,7 +2317,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2320,7 +2326,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2329,48 +2335,48 @@ msgstr ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2379,42 +2385,42 @@ msgstr ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
 "                   than the default.\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - select all matches on command line.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --debug        - very verbose mode.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
@@ -2423,29 +2429,29 @@ msgstr ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
 "along with --bug.\n"
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr "You can't install spec files"
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr "defaulting to --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2454,12 +2460,12 @@ msgstr ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Unable to create directory [%s] for bug report"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2469,30 +2475,30 @@ msgstr ""
 "Use --allow-force to force operation."
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "%s: %s (to upgrade)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "%s (to upgrade)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "%s: %s (to install)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "%s (to install)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
@@ -2501,12 +2507,12 @@ msgstr ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
 "needed:"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "What is your choice? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2517,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 "that are older than the installed ones:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2528,7 +2534,7 @@ msgstr ""
 "that are older than the installed ones:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2537,12 +2543,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Continue installation anyway?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Y/n) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2551,12 +2557,12 @@ msgstr ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "removing package %s will break your system"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2567,7 +2573,7 @@ msgstr ""
 "has to be removed for others to be upgraded:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2578,12 +2584,12 @@ msgstr ""
 "have to be removed for others to be upgraded:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr "(test only, removal will not be actually done)"
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2594,7 +2600,7 @@ msgstr ""
 "dependencies:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
@@ -2605,32 +2611,32 @@ msgstr[3] "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[4] "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[5] "The following orphan packages will be removed."
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr "(test only, installation will not be actually done)"
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "%s of additional disk space will be used."
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr "%s of disk space will be freed."
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "%s of packages will be retrieved."
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
@@ -2641,7 +2647,7 @@ msgstr[3] "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[4] "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[5] "Proceed with the installation of the %d packages?"
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Press Enter when mounted..."
@@ -2690,17 +2696,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "and [options] are from\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
@@ -2870,65 +2876,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "usage:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
 "                   or rollback the specified number of transactions\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --filename     - filename of the package\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr "invalid owner for directory %s"
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "package %s is not found."
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "fail to create directory %s"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "fail to create directory %s"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
@@ -2939,57 +2945,57 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "retrieving rpm file [%s] ..."
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "No changelog found\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "[repackaging]"
@@ -3132,7 +3138,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "usage:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3141,12 +3147,12 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
 "packages.\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - list orphans\n"
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
@@ -3155,59 +3161,59 @@ msgstr ""
 "  --not-available\n"
 "                 - list installed packages not available on any media.\n"
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - list available packages.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - list available media.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3216,47 +3222,47 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
 "                   This permit to querying a distro.\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - print changelog.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides     - print provides.\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires     - print requires.\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --suggests     - print suggests.\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary, -S  - print summary.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
@@ -3265,12 +3271,12 @@ msgstr ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - query package dependencies.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3279,7 +3285,7 @@ msgstr ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
 "                   - extended reverse search (includes virtual packages).\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
@@ -3288,42 +3294,42 @@ msgstr ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - search in provides to find package.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - print groups with name also.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - list files in package.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -m             - equivalent to -du\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - print version and release with name also.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3332,61 +3338,61 @@ msgstr ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
 "installed.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes can only be used with --parallel"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "use -l to list files"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
 msgstr ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
 msgstr ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "No changelog found\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 4bd60efb..8e3194b9 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-01 15:49+0100\n"
 "Last-Translator: marquinos <marquinos@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "_Encaboxar"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Escueyi allugamientu pa guardar ficheru"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -119,18 +119,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "usu:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr "Opciones:"
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - imprenta esti mensax d'aida.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
@@ -139,20 +145,20 @@ msgstr ""
 "  --auto         - mou non-interautivu, asumir rempuestes predeterminaes pa "
 "les entrugues.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-select  - escoyer automáticamente paquetes p'anovar sistema.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr "  --force        - fuerza invocación anque nun heba dellos paquetes.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -162,27 +168,27 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm desactivalu, activáu ye lo "
 "predeterminao).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --media         - usar namái preseos daos, dixebraos por comes.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - permite guetar en «provides» p'atopar paquete.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - nun guetar en «provides» p'atopar paquete.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - usar otru raigañu pa la instalación de rpm.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
@@ -190,7 +196,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --test         - namái verificar si puede instalase ensin problemes.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
@@ -198,7 +204,7 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - usar namái preseos daos pa la gueta de los paquetes "
 "pedíos.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Dengún paquete especificáu"
@@ -228,7 +234,7 @@ msgstr "Instalación de paquete"
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Tresnando instalación de paquetes..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -294,13 +300,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "¿Siguir de toes maneres?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr "Pa satisfacer les dependencies, instalaráse'l paquete siguiente"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -318,7 +324,7 @@ msgstr[1] "(%d paquetes, %d MB)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "nun pudieron obtenese los paquetes orixe, albortando"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Tresnando..."
@@ -328,7 +334,7 @@ msgstr "Tresnando..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instalando paquete `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Por favor, inxerta'l preséu nomáu «%s»"
@@ -339,8 +345,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Baxando paquete `%s'..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...falló la recuperación: %s"
@@ -379,12 +385,12 @@ msgstr "El(los) paquete(s) ya tan instalaos"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Finó la instalación"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "desaniciando %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "reaniciando urpmi"
@@ -423,7 +429,7 @@ msgstr "                    lo predeterminao ye %s.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "  -f             - amosar nome completu de rpm (NVRA)\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Sólo'l superusuariu ta autorizáu a instalar paquetes"
@@ -458,7 +464,7 @@ msgstr "Nun pueden baxase los paquetes en %s"
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "El direutoriu d'entornu %s nun esiste"
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "usando un entornu específicu en %s\n"
@@ -478,7 +484,7 @@ msgstr "nome de ficheru rpm non válidu [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "obteniendo ficheru rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...recuperación fecha"
@@ -560,7 +566,7 @@ msgstr "el direutoriu chroot nun esiste"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr "Nun puede usase %s ensin %s"
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr "Nun puede usase %s con %s"
@@ -570,12 +576,12 @@ msgstr "Nun puede usase %s con %s"
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Abondos argumentos\n"
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Falló la copia"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
@@ -584,17 +590,17 @@ msgstr ""
 "Tienes de montar el CD-ROM tú mesmu (o instalar perl-Hal-Cdroms pa que se "
 "monte automáticamente)"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr "El degorriu Udisks (udisks-daemon) nun ta activu o nun ta preparáu"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "el preséu \"%s\" nun ta disponible"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "nun puede lleese'l ficheru rpm [%s] del preséu \"%s\""
@@ -614,7 +620,7 @@ msgstr "nun pudo lleese'l ficheru de configuración [%s]"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr "el mediu «%s» ta definíu dos vegaes, albortando"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "nun puede escribise'l ficheru de configuración [%s]"
@@ -751,27 +757,27 @@ msgstr "nun alcontráu webfetch, los webfetch sofitaos son: %s\n"
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "nun puede manexase'l protocolu: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "llimpiando %s y %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "paquete %s nun alcontráu."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "obteniendo ficheros rpm dende'l mediu \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr "[reempaquetáu]"
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -779,47 +785,47 @@ msgstr ""
 "transacción criada pa instalar sobro %s (desaniciar=%d, instalar=%d, anovar="
 "%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "nun puede criase transacción"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "nun puede estraeyese'l rpm del paquete delta-rpm %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "nun puede instalase'l paquete %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "desaniciando rpm nun válidu (%s) dende %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "falló desaniciu de %s: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Desaniciando paquete %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "desaniciando paquete %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "desaniciando rpms instalaos (%s) dende %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Más información sobro'l paquete %s"
@@ -849,22 +855,22 @@ msgstr "Base nun definida"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "Nun puede coneutase a la uri ldap:"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "la base de datos %s ta bloqueada, procesu %d ta usándola"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr "la base de datos %s ta bloquiada (ta siendo usada por otru programa)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "la base de datos %s ta bloquiada. Esperando..."
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "albortando"
@@ -965,52 +971,52 @@ msgstr "Los paquetes tan anovaos"
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Ye posible la instalación"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "avisu: md5sum pa %s nun ta disponible nel ficheru MD5SUM"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "el mediu virtual «%s» tendría de tener una URL llimpia, mediu ignoráu"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nun puede accedese al ficheru de la llista de \"%s\", mediu ignoráu"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nun puede accedese al ficheru synthesis de \"%s\", mediu ignoráu"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "intentando pasar al mediu esistente \"%s\", saltando"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr "fallu al migrar el preséu removible, inorando preseos"
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "escritu ficheru de configuración [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Nun puede usase'l mou paralelu col mou use-distrib"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "usando el preséu asociáu pal mou paralelu: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1019,255 +1025,255 @@ msgstr ""
 "--synthesis nun puede usase con --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update, --use-distrib o --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Aniciu de la búsqueda: %s fin: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "saltando paquete %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "instalaría en llugar d'anovar el paquete %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "ya esiste'l mediu \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr "(ignoráu de manera predeterminada)"
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "amestando mediu \"%s\" enantes del mediu remotu \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "amestando meidu \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "falló la copia media.cfg pa %s (%d)"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "el direutoriu %s nun esiste"
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr "esti allugamientu nun paez caltener una distribución"
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "nun puede interpretase media.cfg"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr ""
 "nun puede accedese al mediu de la distribución (non alcontráu'l ficheru "
 "media.cfg)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr "saltando preséu non compatible `%s' (pa %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "Ignorando preséu %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "recuperando ficheru media.cfg..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "intentando seleicionar mediu inesistente \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "seleicionando preseos múltiples: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "desaniciando'l mediu \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "reconfigurando urpmi pal preséu \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...falló la reconfiguración"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "reconfiguración fecha"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr "Fallu xenerando'l ficheru de nomes: non alcontrada la dependencia %d"
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "el mediu \"%s\" ta anováu"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "restolando'l ficheru de síntesis [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problema lleendo'l ficheru de synthesis del mediu \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "copiando [%s] pal mediu \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...falló copiando"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "copiando descripción de ficheru de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...copia fecha"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "falló la copia de [%s] (el ficheru ye sospechosamente pequeñu)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "calculando md5sum del synthesis orixe baxáu"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "falló la baxada de [%s] (md5sum nun concasa)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "falló genhdlist2 en %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "comparando %s y %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "ficheru hdlist %s non válidu pal mediu \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "copiando ficheru MD5SUM de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "ficheru MD5SUM non válidu (baxáu dende %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "dengún metadáu foi alcontráu pal mediu \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "baxando orixe de synthesis de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "restolando ficheru de contraseña pública de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr ""
 "...importóse contraseña %s dende ficheru de contraseña pública de \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "nun puede importase ficheru de contraseña pública de \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "non alcontráu'l ficheru synthesis pal mediu \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "mediu \"%s\" anováu"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "falló la baxada de [%s]"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr "intentando otra vegada col espeyu %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr "Nun pudo alcontrase un espeyu na llista d'espeyos %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr "alcontrose la xeolocalización %s %.2f %.2f pa la estaya horaria %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "algamando llista d'espeyos dende %s"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1278,7 +1284,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "Yy"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (s/N) "
@@ -1454,17 +1460,17 @@ msgstr ""
 "falló %s nel agospiador %s (¿igual nun tienes la versión correuta d'urpmi?) "
 "(códigu de salida: %d)"
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "nun puede accedese al mediu \"%s\"."
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "montando %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "desmontando %s"
@@ -1486,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Dengún paquete nomáu %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Los siguientes paquetes caltienen %s: %s"
@@ -1567,12 +1573,12 @@ msgstr "Firma nun válida (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "Los siguientes paquetes caltienen %s: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1595,37 +1601,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr "sistema"
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr "Deberíes reaniciar l'ordenador pa %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr "Deberíes reaniciar la sesión pa %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr "Deberíes reaniciar %s pa %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "Nun pudo escribise'l ficheru"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Nun pudo abrise'l ficheru"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Nun pudo movese'l ficheru %s a %s"
@@ -1647,59 +1653,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "usu:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - escoyer un paquete nes escoyetes automáticamente.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - desaniciar los güérfanos\n"
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 "  --test         - verificar si puede llevase a cabo correuctamante'l "
 "desaniciu.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - urpmi distribuyíu ente máquines d'alcuñu.\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr ""
 "  --repackage    - Volver a empaquetar los ficheros enantes de desaniciar\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - usar otru raigañu pa la desinstalación de rpm.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --urpmi-root   - usar otru raigañu pa la instalación de rpm y la base de "
 "datos d'urpmi.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr ""
 "  --justdb       - anovar namái la BD de rpm, non el sistema de ficheros.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --noscripts    - nun executar los scriptlets del paquete.\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1709,50 +1715,50 @@ msgstr ""
 "distribución,\n"
 "                   útil pa (des)instalar un chroot cola opción --root.\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - mou informativu.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - seleiciona tolos paquetes que concasen cola espresión.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Sólo'l superusuariu ta autorizáu a desaniciar paquetes"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "paquetes desconocíos "
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "paquete desconocíu "
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "Desaniciar el paquete siguiente frayará'l sistema:"
 msgstr[1] "Desaniciar los paquetes siguientes frayará'l sistema:"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Ensin res que desaniciar"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Nun hai güérfanos pa desaniciar"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1761,31 +1767,31 @@ msgstr[0] "Pa satisfacer les dependencies, desaniciaráse'l paquete siguiente"
 msgstr[1] ""
 "Pa satisfacer les dependencies, desaniciaránse los %d paquetes siguientes"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "(paquete güérfanu)"
 msgstr[1] "(paquetes güérfanos)"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "¿Desaniciar %d paquete?"
 msgstr[1] "¿Desaniciar %d paquetes?"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "prebando'l desaniciáu de %s"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Falló la desinstalación"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Ye posible desaniciar"
@@ -1807,23 +1813,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "usage: urpmf [opciones] patrón-espresión\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - amosar el númberu de versión d'esta ferramienta.\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 "  --env          - usar entornu específicu (típicamente pa informar bugs).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludemedia - non usar preseos daos, dixebraos por coma.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
@@ -1831,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 "  --literal, -l  - non concasar con patrones, usar argumentu de manera "
 "lliteral.\n"
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1839,282 +1845,282 @@ msgstr ""
 "  --sortmedia    - clasificar preseos d'alcuerdu a subcadenes dixebraes por "
 "coma.\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr "  --use-distrib  - usar el camín dau p'acceder a los preseos\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 "  --synthesis    - usar síntesis provista en llugar de base de datos "
 "d'urpmi.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - non imprenta llinies idéntiques.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - usa namái preséu d'anovamientu.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - mou informativu.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - ignora distinción ente mayús. y minús. nos patrones.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr ""
 "  -I             - fai la distinción ente mayús. y minús. nos patrones.\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr ""
 "  -F<cad>        - camudar el separtador de campos (':' ye'l predet.)\n"
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr "Espresiones de patrón:\n"
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 "  testu           - cualesquier testu tómase como espresión regular, a menos "
 "que uses -l.\n"
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - incluí códigu Perl direutamente como perl -e.\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - operador binariu Y.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - operador binariu O.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - NOn unariu.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr ""
 "  ( )            - paréntesis esquierda y drecha pa grupos d'espresiones.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr "Llista d'etiquetes:\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --qf           - especificar un formatu de salida estilu printf\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                   exemplu: '%%nome:%%ficheros'\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --arch         - arquitectura\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - máquina na que se compiló.\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr "  --buildtime    - hora de compilación\n"
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "  --conffiles    - ficheros de configuración\n"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts     - etiquetes de conflictos\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description   - descripción del paquete\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr "  --distribution - distribución\n"
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - época\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --filename     - nome de ficheru del paquete\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  --files        - llista de ficheros conteníos nel paquete\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - grupu\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --license      - llicencia\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - nome del paquete\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes     - tolo obsoleto\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - empaquetador\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides      - etiquetes del proveedor\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires      - etiquetes requerimientos\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size          - tamañu instaláu\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - nome del rpm fonte\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --suggests     - etiquetes suxeríes\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - resume\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - url\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --vendor       - fabricante\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -m             - el preséu nel que s'atopó'l paquete\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr ""
 "  -f             - imprenta versión, release y arquitectura con nome.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr "espresión non finada (%s)"
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr "Formatu incorreutu: tienes d'usar namái una etiqueta multi-valor"
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "nun hai hdlist pal mediu \"%s\""
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "nun hai synthesis pal mediu \"%s\""
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "nun hai xml-info pal mediu «%s»"
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-update  - anovar preseos y dempués anovar el sistema.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "    --no-md5sum    - desactivar la preba MD5SUM sobro'l ficheru.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "    --force-key    - forciar anovamientu de contraseña gpg.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr "  --auto-orphans - desaniciar los güérfanos ensin entrugar\n"
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 "  --no-suggests  - non escoyer automáticamente paquetes \"suxeríos\".\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2123,12 +2129,12 @@ msgstr ""
 "  --no-uninstall - enxamás entrugar si desaniciar un paquete, encaboxar la "
 "instalación.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --no-install   - non instalar paquetes (namái baxar)\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2138,7 +2144,7 @@ msgstr ""
 "pedíos\n"
 "                   de paquetes que lleven a desanicialos.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2149,44 +2155,44 @@ msgstr ""
 "                   o instalar más paquetes daos,\n"
 "                   %d ye'l predetermináu.\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr ""
 "  --split-length - tamañu de transacción pequeña, predetermináu ye %d.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy, -y    - forciar gueta difusa.\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --buildrequires - instalar los buildrequires de los paquetes\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr "  --install-src  - instalar namái paquete de fontes (dengún binariu)\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - desaniciar rpm de la caché enantes que na.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - nun desaniciar los rpms de la caché.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr "  --replacepkgs  - forciar instalación de paquetes ya instalaos.\n"
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2195,7 +2201,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - permitir entrugar al usuariu pa instalar paquetes\n"
 "                   ensin verificar les dependencies.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2204,13 +2210,13 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - permitir entrugar al usuariu pa instalar paquetes ensin\n"
 "                   verificar les dependencies nin integridá.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 "  --allow-suggests - escoyer automáticamente los paquetes \"suxeríos\".\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -2220,12 +2226,12 @@ msgstr ""
 "distribución,\n"
 "                   útil pa instalar un chroot cola opción --root.\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr "  --metalink     - xenerar y usar un metaenllace llocal.\n"
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
@@ -2234,7 +2240,7 @@ msgstr ""
 "  --download-all - baxar tolos paquetes necesarios enantes d'intentar "
 "instalalos\n"
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
@@ -2243,37 +2249,37 @@ msgstr ""
 "  --downloader   - programa pa baxar ficheros remotos.\n"
 "                   programes conocíos: %s\n"
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr "  --curl-options - opciones adicionales pa pasar a curl\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr "  --rsync-options - opciones adicionales pa pasar a rsync\n"
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr "  --wget-options - opciones adicionales pa pasar a wget\n"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr "  --prozilla-options - opciones adicionales pa pasar a prozilla\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr "  --aria2-options - opciones adicionales pa pasar a aria2\n"
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - llimitar la velocidá de baxada.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2282,7 +2288,7 @@ msgstr ""
 "  --resume       - resumir tresferencia de ficheros baxaos parcialmente\n"
 "                   (--no-resume lo desactiva, que ye lo predetermináu).\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2291,7 +2297,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - usar proxy HTTP especificáu, asume que'l puertu ye\n"
 "                   1080 por defeutu (formatu <hostproxy[:puertu]>).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2300,7 +2306,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - especificar usuariu y contraseña pa usar na\n"
 "                   autenticación del proxy (formatu <usuariu:contraseña>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2309,51 +2315,51 @@ msgstr ""
 "  --bug          - emitir un informe de fallu dedireutoriu indicáu\n"
 "                   pol argumentu siguiente.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath   - camín d'esclusión dixebráu por coma.\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - excluyir ficheros de documentación.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 "  --ignoresize   - non verificar espaciu en discu enantes de la "
 "instalación.\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - permitir instalar rpms pa arquitectures que nun "
 "correspuenden.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --noscripts    - non executar los scriplets del paquete\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --replacefiles     - ignora conflictos de ficheros.\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - paquetes que non deberíen instalase\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr "  --prefer       - paquetes que deberíen ser preferíos\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2362,43 +2368,43 @@ msgstr ""
 "  --more-choices - cuando s'alcuentren dellos paquetes, proponer más\n"
 "                   opciones que les predeterminaes.\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --nolock       - non trabar la DB de rpm.\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr "  --strict-arch  - anovar namái paquetes cola mesma arquitectura.\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - seleiciona toles coincidencies en llinia de comandos.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q    - mou silenciosu.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --debug        - mou informativu.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  instalaránse los nomes o ficheros rpm daos en llínia de comandos.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr "Fallu: nun puede usase --auto-select xunto cola llista de paquetes.\n"
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
@@ -2407,29 +2413,29 @@ msgstr ""
 "Fallu: pa xenerar un informe de fallos, especifica los argumentos usuales\n"
 "de la llínia de comandos, xunto con --bug.\n"
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Nun pueden instalase ficheros rpm binarios usando --install-src"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr "Nun pueden instalase ficheros spec"
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr "asumiendo --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 "por favor, usa --buildrequires o --install-src, asumiendo --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2438,12 +2444,12 @@ msgstr ""
 "El direutoriu [%s] ya esiste, por favor usa otru direutoriu pa informar "
 "fallos o esbórralu"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Nun puede criase'l direutoriu [%s] pa informar de fallos"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2453,30 +2459,30 @@ msgstr ""
 "Usa --allow-force pa forciar la operación"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "%s: %s (p'anovar)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "%s (p'anovar)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "%s: %s (pa instalar)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "%s (pa instalar)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
@@ -2484,12 +2490,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pa satisfacer la dependencia «%s», necesitase un de los paquetes siguientes:"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "¿Qué escueyes? (1-%d)"
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2500,7 +2506,7 @@ msgstr ""
 "más antiguos que los ya instalaos:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2511,7 +2517,7 @@ msgstr ""
 "más antiguos que los ya instalaos:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2520,12 +2526,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Siguir adelante cola instalación?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (S/n) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2534,12 +2540,12 @@ msgstr ""
 "Nun puede instalase'l paquete pedíu:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "desaniciar el paquete %s frayará'l sistema"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2550,7 +2556,7 @@ msgstr ""
 "siguiente pa poder anovar otros:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2561,12 +2567,12 @@ msgstr ""
 "siguientes pa poder anovar otros:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr "(namái preba, nun se llevará a cabo la desinstalación)"
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2577,46 +2583,46 @@ msgstr ""
 "dependencias siguientes:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] "Desaniciaráse'l paquete güérfanu siguiente."
 msgstr[1] "Desaniciaránse'l los paquetes güérfanos siguientes."
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr "(namái preba, nun se llevará a cabo la instalación)"
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "Usaránse %s d'espaciu de discu adicional."
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr "Lliberaráse %s d'espaciu de discu."
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "Baxaránse %s de paquetes."
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] "¿Efectuar la instalación del paquete?"
 msgstr[1] "¿Efectuar la instalación de los %d paquetes?"
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Calca Enter cuando'l preséu te montáu..."
@@ -2665,17 +2671,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "y [opciones] ye un o dellos de\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - usa wget pa recuperar ficheros remotos.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - usa curl pa recuperar ficheros remotos.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --prozilla     - usa curl pa recuperar ficheros remotos.\n"
@@ -2848,19 +2854,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "usu:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr "  --checkpoint   - anicializar agora el puntu de referencia\n"
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr ""
 "  --noclean      - no desaniciar los rpms del cache na creación del puntu de "
 "referencia\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
@@ -2868,20 +2874,20 @@ msgstr ""
 "  --list         - llista les transacciones a partir de la data/períodu "
 "provistos\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr ""
 "  --list-all     - llistar toes les transacciones de la rpmdb (largo)\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr ""
 "  --list-safe    - llista les transacciones a partir del puntu de "
 "referencia\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
@@ -2890,89 +2896,89 @@ msgstr ""
 "  --rollback     - revenir fasta la data especificada, o revenir\n"
 "                   la cantidá especificada de transacciones\n"
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --disable      - desactivar reempaquetado\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr "Data o duración no válida [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "No se definió el direutoriu de caché de paquetes\n"
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "No se puede escribir al direutoriu caché de paquetes [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "Limpiando el direutoriu caché de paquetes [%s]...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] "se quitó un ficheru\n"
 msgstr[1] "se quitaron %d ficheros\n"
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr "Argumentos de llinia de comandos erróneos [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr "No puede especificar --checkpoint y --rollback a la vegada\n"
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr "No puede especificar --checkpoint y --list a la vegada\n"
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr "No puede especificar --rollback y --list a la vegada\n"
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr "No puede especificar --disable xunto con otra opción"
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr "No s'atopó transacción dende %s\n"
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr "Tien de ser el alministrador pa realizar esto"
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "Escribiendo ficheru rpm macros [%s] ...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "No se especificó data pa «rollback»\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr "Volver atrás fasta %s...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "Deshabilitando la regeneración\n"
@@ -3117,7 +3123,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "usu:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3126,12 +3132,12 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - usar namái preseos daos pa la gueta de los paquetes "
 "pedíos (o anovaos).\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - llistar los güérfanos\n"
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
@@ -3141,38 +3147,38 @@ msgstr ""
 "                 - llista de paquetes instalaos nun disponible en nengún "
 "preséu.\n"
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - forciar gueta difusa (lo mesmu que -y).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - llista los paquetes disponibles.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - llista los preseos disponibles.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - llista los preseos disponibles xunto coles URL.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes   - llista los nodos disponibles cuando s'usa --parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - llista de nomatos paralela disponible.\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
@@ -3180,24 +3186,24 @@ msgstr ""
 "  --dump-config  - volcar la configuración en forma d'argumentu pa urpmi."
 "addmedia.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --src          - prósimu paquete ye paquete fonte (igual que -s).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --src, -s      - paquete siguiente es paquete fonte.\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - permitir consultar rpms p'arquitectures que non "
 "correspuendan.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3207,47 +3213,47 @@ msgstr ""
 "distribución.\n"
 "                   Esto permite consultar una distro.\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - imprentar el rexistru de cambeos.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts     - imprenta conflictos.\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - amuesa los obsoletos.\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides      - imprenta lo que proporciona.\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires      - imprenta lo que necesita.\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --suggests     - amuesa les suxerencies.\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - imprenta rpm fonte.\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary, -S  - imprentar la descripción curtia (summariu).\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
@@ -3256,12 +3262,12 @@ msgstr ""
 "   --requires-recursive, -d\n"
 "                   - consultar les dependencies del paquete.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - gueta inversa de lo que necesita'l paquete.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3270,7 +3276,7 @@ msgstr ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
 "                 - gueta inversa estendía (incluí los paquetes virtuales).\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
@@ -3279,44 +3285,44 @@ msgstr ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - gueta en provides p'atopar el paquete.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - completar salida con paquete(s) a desaniciar.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - imprentar los grupos xunto colos nomes.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - imprentar información útil en formatu llexible pa les "
 "persones.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - llista los ficheros nel paquete.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -m             - equivalente a -du.\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - imprentar versión y revisión xunto col nome.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s          - prósimu paquete ye fonte (igual que --src).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3325,53 +3331,53 @@ msgstr ""
 "  -u             - desaniciar paquete si ya ta instalada una versión más "
 "reciente.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - forciar gueta difusa (lo mesmu que --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 "  -Y             - como -y, pero fuerza la non distinción ente mayúscules y "
 "minúscules.\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "  los nomes o ficheros rpm daos en llínia de comandos consultense.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr "usu: \"urpmq --auto-orphans\" ensin argumentos"
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes namái pueden usase con --parallel"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "usa -l pa llistar los ficheros"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "nun esiste xml info pal sofitu \"%s\", namái resultaos parciales pal paquete "
 "%s"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "nun esiste xml info pal sofitu \"%s\", namái resultaos parciales pa los "
 "paquetes %s"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
@@ -3379,7 +3385,7 @@ msgstr ""
 "nun esiste xml info pal sofitu \"%s\", nun se retornen resultaos pal paquete "
 "%s"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
@@ -3387,7 +3393,7 @@ msgstr ""
 "nun esiste xml info pal sofitu \"%s\", nun pueden retornase resultaos pa los "
 "paquetes %s"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Nu s'atopó changelog\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 28591440..0ad22601 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-az\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-12 20:33+0300\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "_Ləğv Et"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Qeyd ediləcək ünvanı seçin"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -128,37 +128,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "istifadə qaydası:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - bu kömək ismarışını çap edər.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
 "questions.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-select  - sistemi yeniləmək üçün paketləri avtomatik seç.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr "  --force        - bəzi paketlər mövcud olmasa belə istəməyə zorla.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -168,44 +174,44 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm bunu qeyri-fəallaşdırır, əsasən "
 "fəaldır).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --media       - ancaq vergüllə ayrılmış verilən mediya(lar)nı işlət.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - paketi tapmaq üçün verilənlər arasında axtarmaya icazə "
 "ver.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - paketi tapmaq üçün verilənlər arasında axtarma.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - rpm qurulumu üçün başqa root işlət.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
 "correctly.\n"
 msgstr "  --test         - qurulumun düzgün edilə biləcəyini yoxla.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
 msgstr ""
 "  --media       - ancaq vergüllə ayrılmış verilən mediya(lar)nı işlət.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Əmr tə'yin edilməyib"
@@ -235,7 +241,7 @@ msgstr "Paket qurulumu..."
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Paketlər qurulum üçün hazırlanır..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -299,14 +305,14 @@ msgstr ""
 "Paketlərin yenilənməsi üçün aşağıdakı paketlərin çıxardılması lazımdır:\n"
 "%s"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr ""
 "Asılıqları ortadan qaldırmaq üçün, aşağıdakılar da qurulmalıdır (%d Mb)"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -324,7 +330,7 @@ msgstr[0] "(%d paket, %d MB)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "qaynaq paketi alına bilmir, çıxılır"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Hazırlanır..."
@@ -334,7 +340,7 @@ msgstr "Hazırlanır..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "`%s' paketi qurulur (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Lütfən \"%s\" medyasını [%s] avadanlığına yerləşdirin"
@@ -345,8 +351,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "`%s' paketi endirilir..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...alış bacarılmadı: %s"
@@ -386,12 +392,12 @@ msgstr "hər şey onsuzda quruludur"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Qurulum bitdi"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s silinir"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "urpmi yenidən başladılır"
@@ -428,7 +434,7 @@ msgstr "                    ön qurğulusu %s-dir.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "  -g             - adla birlikdə qrupları da göstər.\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Paketləri qurma icazəsi ancaq ali istifadəçi verilib"
@@ -463,7 +469,7 @@ msgstr "`%s' paketi endirilir..."
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "%s üstündə xüsusi mühit istifadə edilir\n"
@@ -483,7 +489,7 @@ msgstr "hökmsüz rpm fayı adı [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "[%s] rpm faylı alınır ..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...alınma bitdi"
@@ -563,7 +569,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr ""
@@ -573,29 +579,29 @@ msgstr ""
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Köçütrmə bacarılmadı"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
 "automatically)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "\"%s\" medyası seçili deyil"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyasından [%s] rpm faylı oxuna bilmir"
@@ -615,7 +621,7 @@ msgstr "[%s] quraşdırma faylı yazıla bilmir"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "[%s] quraşdırma faylı yazıla bilmir"
@@ -750,73 +756,73 @@ msgstr "webfetch tapılmadı, dəstəklənən webfetch-lər: %s\n"
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "protokol istifadə edilə bilmir: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "%s qurulur"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "%s paketi tapılmadı."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" mediyumundan rpm faylları alınır..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr "%s üstündə qurma üçün keçiş bitdi (sil=%d, qul=%d, yenilə=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "keçiş yaradıla bilmir"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "%s paketi çıxardıla bilmədi"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "%s paketi qurula bilmədi"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "%s qurulur"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "...alış bacarılmadı: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "%s peketi silinir"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "%s peketi silinir"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "%s qurulur"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "%s peketi haqqında daha çox məlumat"
@@ -846,22 +852,22 @@ msgstr "Əmr tə'yin edilməyib"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "Vericiyə bağlana bilmir"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "urpmi databeyzi qıfıllıdır"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "urpmi databeyzi qıfıllıdır"
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "Xəbərdarlıq"
@@ -960,52 +966,52 @@ msgstr ""
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Qurulum mümkündür"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "\"%s\" virtual medyumunun düzgün url'si olmalıdır, mediyum rədd edildi"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" siyahı faylına çatıla bilmədi, medya rədd edildi"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" medyası hdlist faylına çatıla bilmir, medya rədd edildi"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "mövcud medya \"%s\" yan keçilməyə çalışıldı, imtina edirəm"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "[%s] quraşdırma faylı yazılır"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "use-distrib modu ilə bərabər paralel mod işlədilə bilməz"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "paralel mod üçün əlaqələndirilmiş mediya işlədilir: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1014,253 +1020,253 @@ msgstr ""
 "--synthesis bunlarla bərabər istifadə edilə bilməz: --media, --excludemedia, "
 "--sortmedia, --update ya da --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Qurulu yazı növlərini axtar"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "%s paketi keçilir"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "%s yeniləmə paketi yerinə qurula bilər"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "\"%s\" medyası onsuz da vardır"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyasından üst mə'lumatlar oxunur"
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyumu çıxardılır"
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "rpmb açıla bilmir"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "rpmb açıla bilmir"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr ""
 "birinci qurulum mediyasına yetişə bilmədim (hdlists faylı tapıla bilmədi)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "\"%s\" mediyumu dəyişdirilir:"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "hdlists faylı alınır..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "mövcud olmayan \"%s\" medyumu seçilməyə çalışılır"
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "birdən çox medya seçilir: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyumu çıxardılır"
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "\"%s\" mediyumundan rpm faylları alınır..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...yenidən quraşdırma bacarılmadı"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "yenidən quraşdırma tamamlandı"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "\"%s\" medyası seçili deyil"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "[%s] synthesis faylı sınanır "
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyasının synthesis faylı oxuna bilmədi"
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" medyası üçün siyahı faylı yazılır"
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...köçütrmə bacarılmadı"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" faylının izahat faylı köçürdülür..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...köçürtmə bitdi"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "[%s] faylının köçürülməsi bacarılmadı (fayl şüphəli dərəcədə kiçikdir)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "alınan mənbə hdlist (ya da synthesis) faylının md5sum'ları hesablanır"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "[%s] köçürülmə əməliyyatı bacarılmadı (md5sum uyğunsuzluğu)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "[%s] hdlist faylı yoxlanır"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "%s qurulur"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyası hdlist faylı tapılmadı"
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" faylının izahat faylı köçürdülür..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "hökmsüz rpm fayı adı [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyası hdlist faylı tapılmadı"
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\"in mənbə hdlist (ya da synthesis) faylı alınır..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" faylının pubkey'si yoxlanır..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...\"%s\"nın pubkey faylından %s açarı idxal edildi"
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\"  faylının pubkey'si idxal edilə bilmədi"
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyası hdlist faylı tapılmadı"
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "%s medyası əlavə edildi"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "rpm faylları [%s] üstündən oxunur"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "XxJjNn"
@@ -1271,7 +1277,7 @@ msgstr "XxJjNn"
 msgid "Yy"
 msgstr "YyBb"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (b/X) "
@@ -1435,17 +1441,17 @@ msgid ""
 "code: %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" medyasına çatıla bilmir"
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s bağlanır"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s ayrılır"
@@ -1466,7 +1472,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "%s adlı paket yoxdur"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Aşağıdakı paketlər %s daxıl edir: %s"
@@ -1546,12 +1552,12 @@ msgstr "Hökmsüz imza (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "Aşağıdakı paketlər %s daxıl edir: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1574,37 +1580,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "[%s] quraşdırma faylı yazıla bilmir"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Köçütrmə bacarılmadı"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Köçütrmə bacarılmadı"
@@ -1626,101 +1632,101 @@ msgstr ""
 "\n"
 "istifadə qaydası:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - seçililər arasında paketi avtomatik seç.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - qurulumun düzgün edilə biləcəyini yoxla.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - alias sistemləri arasında paylaşılmış urpmi.\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --packager     - taq paketləyicisini göstərr: paketləyici.\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - rpm qurulumu üçün başqa root işlət.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - rpm qurulumu üçün başqa root işlət.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr "  --update       - ancaq yeniləmə medyanı yenilə.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --description   - taq izahatını göstər: izahat.\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr "  --use-distrib  - urpmi-ni birbaşa distrib ağacından quraşdır.\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - təfsilatlı mod.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - qaydaya uyğun gələn bütün paketləri seç.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Medianı silmə icazəsi ancaq ali istifadəçiyə verilib"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "namə'lum paketlər"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "na'məlum paket "
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "%s paketini silmək sisteminizi pozacaq"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Silinəcək heç bir şey yoxdur"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Silinəcək heç bir şey yoxdur"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1728,29 +1734,29 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "Asılıqları ortadan qaldırmaq üçün, aşağıdakı paketlər silinəcəkdir (%d MB)"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "na'məlum paket "
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "%s peketi silinir"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "çıxardıla bilən avadanlıq \"%s\" olaraq alınır"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Çıxartma bacarılmadı"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Çıxartma bacarılmadı"
@@ -1772,317 +1778,317 @@ msgstr ""
 "\n"
 "istifadə qaydası:\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - Buraxılıs mə'lumatını gösta,rər və çıxar\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr "  --env          - xüsusi mühit işlət (əsasən bir xəta raportu).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludemedia - vergüllə ayrılmış verilən mediya(lar)nı işlətmə.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --sortmedia    - vergüllə ayrılmış alt qatarlara görə mediyanı sırala.\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr "  --synthesis    - urpmi db yerinə verilən synthesis'i işlət.\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr "  --synthesis    - urpmi db yerinə verilən synthesis'i işlət.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - identik sətirləri göstərmə.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - təkcə güncəl medyanı işlət.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - təfsilatlı mod.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - hər patterndə bötük/kiçik hərf qaydalarını rədd et.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr ""
 "  -i             - hər patterndə bötük/kiçik hərf qaydalarını rədd et.\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - perl kodunu birbaşa perl -e kimi daxil et.\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - binary AND operatoru.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - OR operatoru.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - NOT operatoru.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  )              - sağ mötərizə qrup ifadəsini bağlamaq üçün.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, fuzzy, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr ""
 "Geri yüklənəcək mə'lumatların siyahısı:\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --X            - X ara üzünü işlət.\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                    ön qurğulusu %s-dir.\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --url          - taq url'sini göstər: url.\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - taq inşa qovşağını göstər: inşa qovşağı.\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "Konsol quraşdırma modulu"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts     - taq toqquşmalarını göstər: bütün toqquşmalar.\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description   - taq izahatını göstər: izahat.\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - taq epoch'unu göstər: epoch.\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --name         - sadəcə paket adlarını göstər.\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  -l             - paketdəki faylları göstər.\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group         - taq qrupunu göstər: qrup.\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --name         - sadəcə paket adlarını göstər.\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - sadəcə paket adlarını göstər.\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes     - taq mütləqlərini göstər: bütün mütləqlər.\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - taq paketləyicisini göstərr: paketləyici.\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides      - taq gətirənini göstər: bütün gətirənlər.\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires      - taq lazımlılarını göstər: bütün lazımlılar.\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size          - taq böyüklüyünü göstər: böyüklük.\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - taq sourcerpm'ini göstər: source rpm.\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --obsoletes     - taq mütləqlərini göstər: bütün mütləqlər.\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary       - taq icmalını göstər: icmal.\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - taq url'sini göstər: url.\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --verbose      - təfsilatlı mod.\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -l             - paketdəki faylları göstər.\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr ""
 "  -f             - adla birlikdə buraxılış, yayını və arch'ı da çap et.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyası hdlist faylı tapılmadı"
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyası hdlist sintezi inşa edilid"
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" medyası üçün siyahı faylı yazılır"
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-select  - sistemi yeniləmək üçün paketləri avtomatik seç.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "  --no-md5sum    - MD5SUM fayl yoxlamasını qeyri fəallaşdır.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "  --force-key    - gpg açarını yeniləməyə məcbur et.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - taq mütləqlərini göstər: bütün mütləqlər.\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
 "installation.\n"
 msgstr "  --no-uninstall - paket silməyi qətiyyən soruşma, qurulumu bitir.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --install-src  - ancaq mənbə paketini qur (ikililəri yox).\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2092,7 +2098,7 @@ msgstr ""
 "paketlərin\n"
 "                   silinməsini məcbur qılan paketləri rədd et.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2103,43 +2109,43 @@ msgstr ""
 "                   daha qısa keçişlərə böl,\n"
 "                   əsas qiymət: %d.\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - kiçik keçiş uzunluqu, əsasən %d.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy        - fuzzy axtarmanı qəbul et ( -y ilə eyni).\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --requires      - taq lazımlılarını göstər: bütün lazımlılar.\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr "  --install-src  - ancaq mənbə paketini qur (ikililəri yox).\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - hərşeydən əvvəl ara yaddaşdan rpm'i sil.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - rpm'ləri ara yaddaşda işlətmə.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2148,7 +2154,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - istifadəçiyə paketi asıllılıqları diqqətə almadan\n"
 "                   qurma sualı verməyə icazə ver.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2157,68 +2163,68 @@ msgstr ""
 "  --allow-force - istifadəçiyə paketi asıllılıqları və uyğunluq\n"
 "                   yoxlanmadan qurma sualı verməyə icazə ver.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - taq mütləqlərini göstər: bütün mütləqlər.\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to install a chroot with --root option.\n"
 msgstr "  --use-distrib  - urpmi-ni birbaşa distrib ağacından quraşdır.\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
 "them\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
 "                   known programs: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - endirmə sür'ətinə sərhəd qoy .\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2228,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 "                   (--no-resume bunu qeyri-fəallaşdırır, əsasən qeyri-"
 "fəaldır).\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2239,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 "                   1080 qəbul edilir (istifadə qaydası: <vəkilqovşaq[:qapı]"
 ">).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2249,7 +2255,7 @@ msgstr ""
 "                   istifadəçi adı və şifrə (istifadə qaydası: <istifadəçi:"
 "şifrə>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2258,117 +2264,117 @@ msgstr ""
 "  --bug          - bir sonrakı verilən arqumentlə verilmiş cərgəyə\n"
 "                   xəta raportunu yaz.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - vergüllə ayrılmış daxil etməmə çığırı.\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - sənəd fayllarını ixrac et.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr "  --no-uninstall - paket silməyi qətiyyən soruşma, qurulumu bitir.\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --url          - taq url'sini göstər: url.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --description   - taq izahatını göstər: izahat.\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --conflicts     - taq toqquşmalarını göstər: bütün toqquşmalar.\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - qurulması keçilə bilən paketlər\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr "  --skip         - qurulması keçilə bilən paketlər\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
 "                   than the default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --noclean      - rpm'ləri ara yaddaşda işlətmə.\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - əmr sətirindəki bütün uyğun gələnləri seç.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - səssiz mod.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - təfsilatlı mod.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  əmr sətirində verilən adlar ya da rpm faylları qurulacaq.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
 "along with --bug.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "--install-src istifadə edildiyində rpm faylları ilə nə edilə biləcəyi"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2377,12 +2383,12 @@ msgstr ""
 "[%s] qovluğu onsuz da mövcuddur, xahiş edirik xəta raportu üçün başqa qovluq "
 "işlədin"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Xəta raportu üçün [%s] cərgəsi yaradıla bilmədi"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2390,30 +2396,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "Yeniləmə"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "Yeniləmə"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "Qurulumun sonu"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "Qurulumun sonu"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
@@ -2421,12 +2427,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Asılıqları ortadan qaldırmaq üçün, aşağıdakı paketlər silinəcəkdir (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Seçiminiz? (1-%d)"
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2434,7 +2440,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2442,19 +2448,19 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Continue installation anyway?"
 msgstr "Davam edilsin?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (B/x) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2463,12 +2469,12 @@ msgstr ""
 "Bəzi istənən paketlər qurula bilmir:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "%s paketini silmək sisteminizi pozacaq"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2479,7 +2485,7 @@ msgstr ""
 "aşağıdakı paketlərin çıxardılması lazımdır:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2490,12 +2496,12 @@ msgstr ""
 "aşağıdakı paketlərin çıxardılması lazımdır:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2505,45 +2511,45 @@ msgstr ""
 "Aşağıdakı asıllılıqları qurmaq üçün ali istifadəçi olmalısınız:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] ""
 "Asılıqları ortadan qaldırmaq üçün, aşağıdakı paketlər silinəcəkdir (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Hazır olanda Enter düyməsinə basın..."
@@ -2583,17 +2589,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "və [seçənəklər] buradan gəlir\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - wget'i uzaqdakı faylları almaq üçün işlədin.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - uzaqdakı faylları almaq üçün curl işlət.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - uzaqdakı faylları almaq üçün curl işlət.\n"
@@ -2760,121 +2766,121 @@ msgstr ""
 "\n"
 "istifadə qaydası:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr "  --noclean      - rpm'ləri ara yaddaşda işlətmə.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr "  --list-url     - mövcud medyanı və onların URL-lərini göstər.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr "  --list-url     - mövcud medyanı və onların URL-lərini göstər.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr "  --list-url     - mövcud medyanı və onların URL-lərini göstər.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
 "                   or rollback the specified number of transactions\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --name         - sadəcə paket adlarını göstər.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "%s paketi tapılmadı."
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "Xəta raportu üçün [%s] cərgəsi yaradıla bilmədi"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "Xəta raportu üçün [%s] cərgəsi yaradıla bilmədi"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "[%s] rpm faylı alınır ..."
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "Heç rəsm tapılmadı"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "  --name         - sadəcə paket adlarını göstər.\n"
@@ -3021,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "istifadə qaydası:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3029,137 +3035,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --media       - ancaq vergüllə ayrılmış verilən mediya(lar)nı işlət.\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
 "                 - list installed packages not available on any media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - fuzzy axtarmanı qəbul et ( -y ilə eyni).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - mövcud paketləri göstər.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - mövcud medyanı göstər.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - mövcud medyanı və onların URL-lərini göstər.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr "  --list-nodes   - mövcud düyümləri --paralel işlədərkən göstər.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - mövcud paralel aliasları sırala.\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr ""
 "  --dump-config  - qurğuları urpmi.addmedia arqumenti formasında göstər.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --src          - növbəti paket mənbə paketidir (-s ilə eyni).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --src          - növbəti paket mənbə paketidir (-s ilə eyni).\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --url          - taq url'sini göstər: url.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
 "                   This permit to querying a distro.\n"
 msgstr "  --use-distrib  - urpmi-ni birbaşa distrib ağacından quraşdır.\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - dəyişmə qeydi faylını göstər.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts     - taq toqquşmalarını göstər: bütün toqquşmalar.\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - taq mütləqlərini göstər: bütün mütləqlər.\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides      - taq gətirənini göstər: bütün gətirənlər.\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires      - taq lazımlılarını göstər: bütün lazımlılar.\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - taq mütləqlərini göstər: bütün mütləqlər.\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - taq sourcerpm'ini göstər: source rpm.\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary       - taq icmalını göstər: icmal.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - query package dependencies.\n"
 msgstr "  -d             - sorğunu paketin asıllılıqlarına qədər uzat.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - paketin nəyə ehtiyacı olduğunu tərsdən axtar.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
 "                   - extended reverse search (includes virtual packages).\n"
 msgstr "  -R             - paketin nəyə ehtiyacı olduğunu tərsdən axtar.\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
@@ -3168,103 +3174,103 @@ msgstr ""
 "  -p             - paketi tapmaq üçün verilənlər arasında axtarmaya icazə "
 "ver.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - silinəcək paketlə çıxışı başa çatdır.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - adla birlikdə qrupları da göstər.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - insanın oxuya biləcəyi şəkildə faydalı mə'lumatları "
 "göstər.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - paketdəki faylları göstər.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -q             - səssiz mod.\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - adla birlikdə buraxılış və yayını da göstər.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - növbəti paket mənbə paketidir (--src ilə eyni).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
 "installed.\n"
 msgstr "  -u             - daha yeni buraxılış qurulu isə paketi çıxart/sil.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - fuzzy axtarmanı qəbul et ( --fuzzy ilə eyni).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr "  -a             - əmr sətirindəki bütün uyğun gələnləri seç.\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "  əmr sətirində verilən adlar ya da rpm faylları sorğulanacaq.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes ancaq --parallel ilə bərabər istifadə edilə bilər"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "\"%s\" fayl siyahısı yazıla bilmi"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Rəsm tapıla bilmədi"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 0721d29c..f7aca0c5 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:59+0300\n"
 "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr " Отказ"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Изберете място за запис на файл"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -125,65 +125,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "начин на ползване:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - показва това помощно съобщение.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
 "questions.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-select  - автоматично избира пакети за ъпгрейд на системата.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr "  --force        - продължи дори ако някои пакети не съществуват.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disables it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --update       - обновява само източници на обновяване.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -a             - избиране на всички съвпадения на командния ред.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -r             - отпечатай версия и също така реализация с име.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --size          - отпечатва размера на тага: size."
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
@@ -193,13 +199,13 @@ msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sense "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "проводник"
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
 msgstr "  --update       - създаване на ъпдейт посредник.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Не е въведена команда"
@@ -229,7 +235,7 @@ msgstr "Инсталиране на пакети..."
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Подготвяне на пакетите за инсталация..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -297,14 +303,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Продължение"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr ""
 "За да се запазят зависимостите,тези пакети ще бъдат деинсталирани (%d МБ)"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -325,7 +331,7 @@ msgstr[1] "%d пакета"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "не мога да получа сорс пакетите, прекратявам"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Подготовка..."
@@ -335,7 +341,7 @@ msgstr "Подготовка..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Инсталиране на пакет `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Моля, поставете източник с име \"%s\" в устройство [%s]"
@@ -346,8 +352,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Сваляне на пакет `%s'..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...грешка при получаване: %s"
@@ -387,12 +393,12 @@ msgstr "Пакета(тите) вече са инсталирани"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Инсталацията приключи"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "изтриване на %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "Стартира slurpd: "
@@ -432,7 +438,7 @@ msgstr "                      по подразбиране е %s.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "  -g             - отпечатай също групите с имена.\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Появи се грешка при инсталиране на пакетите:"
@@ -467,7 +473,7 @@ msgstr "Сваляне на пакет `%s'..."
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -487,7 +493,7 @@ msgstr "грешно rpm име на файла [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "получавам rpm файла [%s] ... "
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...получаването завършено"
@@ -567,7 +573,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr ""
@@ -577,29 +583,29 @@ msgstr ""
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Неуспешно влизане"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
 "automatically)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "източникът \"%s\" не е избран"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "невъзможно четене на rpm файл [%s] от източник \"%s\""
@@ -619,7 +625,7 @@ msgstr "невъзможно да се запише конфигурационе
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "невъзможно да се запише конфигурационен файл [%s]"
@@ -754,27 +760,27 @@ msgstr "не е намерен  webfetch, поддържаните webfetch са
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "не мога да обработя протокол %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "инсталиране %s\n"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "пакет %s не е намерен."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "получаване на rpm файлове от източник \"%s\"... "
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -782,47 +788,47 @@ msgstr ""
 "създадена е транзакция за инсталиране върху %s (премахни=%d, инсталирай=%d, "
 "обнови=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "не може да се създаде/започне транзакция"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "невъзможно е премахването на пакет %s "
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "невъзможно инсталирането на пакет %s "
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "инсталиране %s\n"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "...грешка при получаване: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "изтриване на пакет %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "изтриване на пакет %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "инсталиране %s\n"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Повече информация от пакет..."
@@ -852,22 +858,22 @@ msgstr "Не е въведена команда"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "Грешка при свързване със сървъра"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "базата данни на urpmi е заключена"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "базата данни на urpmi е заключена"
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "Предупреждение"
@@ -966,55 +972,55 @@ msgstr ""
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Инсталацията е възможна"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "предупреждение: md5sum за %s липсва в MD5SUM файла"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "виртуален източник \"%s\" трябва да има празен url, източникът е игнориран"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "невъзможен достъп до лист файла за \"%s\", източника е игнориран"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "невъзможен достъп до hdlist файла за \"%s\", източника е игнориран"
 
 # Another meaning of the word is in the sense "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "проводник"
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "опит за игнориране на съществуващ източник \"%s\", избягване"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "записва конфигурационен файл [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Не може да се използва паралелен режим при use-distrib режим"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "използвам асоцииран източник за паралелен режим: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1023,258 +1029,258 @@ msgstr ""
 "--synthesis не може да бъде използван с --media, --excludemedia, --"
 "sortmedia, --update или --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Търсенето започнато: %s край: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "пропускане на пакет %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "ще инсталирам, вместо да обновя пакет %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "източникът \"%s\" вече съществува"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "четене на headers от източник \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "премахване на източник \"%s\":"
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "не мога да отворя rpmdb"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "не мога да отворя rpmdb"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr ""
 "невъзможен достъпа до източника за първоначална инсталация (не е намерен "
 "файла hdlists)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "игнориране на източник %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "получаване на hdlists файла..."
 
 # Another meaning of the word is in the sense "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "проводник"
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "опит за избор на несъществуващ източник \"%s\""
 
 # Another meaning of the word is in the sense "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "проводник"
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "избор на множество източници: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "премахване на източник \"%s\":"
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "пренастройка на urpmi за източник \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...пренастройката неуспешна"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "пренастройката завършена"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "източникът \"%s\" не е избран"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "проверявам синтезис файл [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "проблем при четенето на синтез файл за източник  \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "записване на лист файл за източник \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...неуспешно копиране"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "копиране на описателен файл за \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...копирането завършено"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "грешка при копиране на [%s] (файла е подозрително малък)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "изчисляване на md5 сумата на копирания hdlist (или synthesis)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "грешко копие на [%s] (грешна md5sum)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "проверка на hdlists файла [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "инсталиране %s\n"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "не е намерен hdlist файл за източник  \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "копиране на описателен файл за \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "грешно rpm име на файла [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "не е намерен hdlist файл за източник  \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "четене на source hdlist (или synthesis) от \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "проверявам публичен ключ от \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...импортиран ключ %s от файл с публични ключове за \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "невъзможен импорт на файл с публични ключове от \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "не е намерен hdlist файл за източник  \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "добавен източник %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "четене на rpm файлове от [%s]"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "НнNn"
@@ -1285,7 +1291,7 @@ msgstr "НнNn"
 msgid "Yy"
 msgstr "ДдDdYy"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (Д/н) "
@@ -1452,17 +1458,17 @@ msgid ""
 "code: %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "невъзможен достъп до източник \"%s\""
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "монтиране на %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "демонтиране на %s"
@@ -1483,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "няма пакет наречен %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Следните пакети съдържат %s: %s"
@@ -1565,12 +1571,12 @@ msgstr "Невалиден подпис (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "Следните пакети съдържат %s: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1593,39 +1599,39 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sense "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "проводник"
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "невъзможно е да се запише файл [%s]"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Неуспешно влизане"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Неуспешно влизане"
@@ -1647,54 +1653,54 @@ msgstr ""
 "\n"
 "начин на ползване:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - автоматично избира пакет при опции за избор\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 "  --test         - проверка дали изтриването може да се извърши коректно.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --summary       - отпечатва резюме за тага: summary.\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --size          - отпечатва размера на тага: size."
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr "  --size          - отпечатва размера на тага: size."
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr "  --update       - обновява само източниците за обновяване.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --description   - отпечатва описание на тага: description."
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1703,32 +1709,32 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - автоматична конфигурация на urpmi от дървото, полезна\n"
 "                   за (де)инсталация на chroot при --root опция.\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - показва всички съобщения\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - избиране на всички съвпадащи пакети.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Само superuser-а има право да премахва пакети"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "неизвестни пакети"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "неизвестен пакет"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
@@ -1739,17 +1745,17 @@ msgstr[1] ""
 "Премахването на тези пакети би разбило системата ви, съжалявам:\n"
 "\n"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Няма маркер за изтриване!"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Няма маркер за изтриване!"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1759,31 +1765,31 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "За да се запазят зависимостите,тези пакети ще бъдат деинсталирани (%d МБ)"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "неизвестен пакет"
 msgstr[1] "неизвестен пакет"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "изтриване на пакет %s"
 msgstr[1] "изтриване на пакет %s"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "Преместваемо устройство е \"%s\""
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Неуспешно влизане"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Неуспешно влизане"
@@ -1805,24 +1811,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "начин на ползване:\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - показва версията и излиза\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sense "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "проводник"
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --update       - създаване на ъпдейт посредник.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
@@ -1830,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sense "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "проводник"
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1838,303 +1844,303 @@ msgstr "  --update       - създаване на ъпдейт посредни
 
 # Another meaning of the word is in the sense "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "проводник"
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr "  --update       - създаване на ъпдейт посредник.\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --url          - отпечатва url тага: url.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - обновява само източници на обновяване.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - показва всички съобщения\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr "  -e              - включва perl код направо като perl -e .\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr "  -e              - включва perl код направо като perl -e .\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e              - включва perl код направо като perl -e .\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr ""
 "  -u             - премахни пакета ако вече е инсталирана по добра версия.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr " -v             - показва всички съобщения\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr " -v             - показва всички съобщения\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  -a             - избиране на всички съвпадения на командния ред.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, fuzzy, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr ""
 "Списък на данни за възстановяване:\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  -g             - отпечатай също групите с имена.\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                      по подразбиране е %s.\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --url          - отпечатва url тага: url.\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --url          - отпечатва url тага: url.\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "Настройки на конзолата"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr ""
 "  --conflicts     - отпечатва конфликтите на тага: всички конфликти "
 "(множество редове)."
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description   - отпечатва описание на тага: description."
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --help         - показва това помощно съобщение.\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --all           - отпечатва всички тагове.\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  -l             - извежда файловете в пакет.\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --url          - отпечатва url тага: url.\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --all           - отпечатва всички тагове.\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --all           - отпечатва всички тагове.\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr ""
 "  --conflicts     - отпечатва конфликтите на тага: всички конфликти "
 "(множество редове)."
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --summary       - отпечатва резюме за тага: summary.\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --url          - отпечатва url тага: url.\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --url          - отпечатва url тага: url.\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --url          - отпечатва url тага: url.\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --summary       - отпечатва резюме за тага: summary.\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr ""
 "  --conflicts     - отпечатва конфликтите на тага: всички конфликти "
 "(множество редове)."
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary       - отпечатва резюме за тага: summary.\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - отпечатва url тага: url.\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr " -v             - показва всички съобщения\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -l             - извежда файловете в пакет.\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr "  -r             - отпечатай версия и също така реализация с име.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "не е намерен hdlist файл за източник  \"%s\""
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "създаден е hdlist синтезис файл за източник \"%s\""
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "записване на лист файл за източник \"%s\""
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-select  - автоматично избира пакети за ъпгрейд на системата.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "  --no-md5sum    - изключва MD5SUM проверка на файловете.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "  --force-key    - активирай обновяване на gpg ключ.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 "  --conflicts     - отпечатва конфликтите на тага: всички конфликти "
 "(множество редове)."
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
 "installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
 "                   packages that lead to removals.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2142,272 +2148,272 @@ msgid ""
 "                   default is %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --url          - отпечатва url тага: url.\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
 "                   dependencies checking.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
 "                   dependencies checking and integrity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 "  --conflicts     - отпечатва конфликтите на тага: всички конфликти "
 "(множество редове)."
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
 "them\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
 "                   known programs: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
 "                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --url          - отпечатва url тага: url.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --description   - отпечатва описание на тага: description."
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr ""
 "  --conflicts     - отпечатва конфликтите на тага: всички конфликти "
 "(множество редове)."
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
 "                   than the default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - избиране на всички съвпадения на командния ред.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr " -v             - показва всички съобщения\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - показва всички съобщения\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
 "along with --bug.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr "Групата вече съществува,моля изберете друго име"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Грешка при създаване на директория %s"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2415,30 +2421,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "(за обновяване)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "(за обновяване)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "(към инсталация)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "(към инсталация)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
@@ -2446,12 +2452,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "За да се запазят зависимостите,тези пакети ще бъдат деинсталирани (%d МБ)"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Какъв е вашият избор? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2459,7 +2465,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2467,19 +2473,19 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Continue installation anyway?"
 msgstr "Продължение въпреки всичко ?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Д/н) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2489,14 +2495,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Продължение?"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr ""
 "Премахването на тези пакети би разбило системата ви, съжалявам:\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2507,7 +2513,7 @@ msgstr ""
 "трябва да бъдат премахнати за да бъдат обновени други\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2518,12 +2524,12 @@ msgstr ""
 "трябва да бъдат премахнати за да бъдат обновени други\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2531,7 +2537,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr "Трябва да сте root за да ползвате тази команда ! \n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
@@ -2540,39 +2546,39 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "За да се запазят зависимостите,тези пакети ще бъдат деинсталирани (%d МБ)"
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Натиснете Enter,когато сте готови..."
@@ -2603,17 +2609,17 @@ msgid ""
 "and [options] are from\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
@@ -2781,122 +2787,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "начин на ползване:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr "  --list-url     - показва наличните източници и техните url.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr "  --list-url     - показва наличните източници и техните url.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr "  --list-url     - показва наличните източници и техните url.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
 "                   or rollback the specified number of transactions\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --all           - отпечатва всички тагове.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "пакет %s не е намерен."
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "Грешка при създаване на директория %s"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "Грешка при създаване на директория %s"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "получавам rpm файла [%s] ... "
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "Не е намерен файлов-списък\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "  --all           - отпечатва всички тагове.\n"
@@ -3044,57 +3050,57 @@ msgstr ""
 
 # Another meaning of the word is in the sense "The iron is good medium for the eletricity"
 # in this case must be "проводник"
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
 "packages.\n"
 msgstr "  --update       - създаване на ъпдейт посредник.\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
 "                 - list installed packages not available on any media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - отпечатва наличните пакети.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - показва наличните източници.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - показва наличните източници и техните url.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes   - показва наличните възли когато се ползва --parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases   - показва наличните паралелни синоними.\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
@@ -3102,22 +3108,22 @@ msgstr ""
 "  --dump-config  - съхранява конфигурацията под формата на urpmi.addmedia "
 "аргумент.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --list           - отпечатва всички налични пакети.\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --list           - отпечатва всички налични пакети.\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --url          - отпечатва url тага: url.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3126,114 +3132,114 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - конфигурирай urpmi автоматично от дървото.\n"
 "                   Това позволява да се извършват запитвания.\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - отпечатва списък с промените.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr ""
 "  --conflicts     - отпечатва конфликтите на тага: всички конфликти "
 "(множество редове)."
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr ""
 "  --conflicts     - отпечатва конфликтите на тага: всички конфликти "
 "(множество редове)."
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --url          - отпечатва url тага: url.\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --url          - отпечатва url тага: url.\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr ""
 "  --conflicts     - отпечатва конфликтите на тага: всички конфликти "
 "(множество редове)."
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --summary       - отпечатва резюме за тага: summary.\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary       - отпечатва резюме за тага: summary.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - query package dependencies.\n"
 msgstr "  -d             - разшири запитването и към пакетните зависимости.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr " -R             - обратно търсене за това кой изисква пакета.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
 "                   - extended reverse search (includes virtual packages).\n"
 msgstr " -R             - обратно търсене за това кой изисква пакета.\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - search in provides to find package.\n"
 msgstr " -p             - търсене в provides за да се намери пакет.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - пълен отчет с пакета който ще бъде изтрит.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - отпечатай също групите с имена.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr "  -i             - отпечатай полезна информация за четене от човек.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - извежда файловете в пакет.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr " -v             - показва всички съобщения\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - отпечатай версия и номер а също и име.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -r             - отпечатай версия и също така реализация с име.\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3241,59 +3247,59 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -u             - премахни пакета ако вече е инсталирана по-нова версия.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr "  -Y             - като -y, но не се отчитат главни-малки букви.\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "имена или rpm файлове от командния ред се обработват.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes може да се използва само с --parallel"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "невъзможен запис на лист файл за \"%s\""
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Не е намерен changelog\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 6023f765..6167c376 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-13 13:39+0600\n"
 "Last-Translator: Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>\n"
 "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "বাতিল (_ত)"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "ফাইল সংরক্ষণ করার অবস্থান বেছে নিন"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -137,38 +137,44 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ব্যবহার:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - এই সাহায্যকারী বার্তাটি ছাপাও।\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
 "questions.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-select  - সিস্টেমটি আপগ্রেড করার জন্য সয়ংক্রিয়ভাবে প্যাকেজ নির্বাচন করো।\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr "  --force        - প্যাকেজ না থাকলেও জোড় করে আমন্ত্রন করো।\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -177,34 +183,34 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - ইনস্টলের আগে rpm স্বাক্ষর যাচাই করো\n"
 "                   (--no-verify-rpm অকার্যকর করবে, স্বাভাবিকভাবে কার্যকর).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --media        - শুধুমাত্র প্রদত্ত মাধ্যম ব্যবহার করো, কমা দিয়ে ভাগ করা।\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - প্যাকেজ খোঁজ করতে অনুমতি দাও।\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - প্যাকেজ খোঁজার জন্য প্রদত্তের মধ্যে খোঁজ করবে না।\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - rpm ইনস্টলেশনের জন্য অন্য রুট ব্যবহার করো।\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
 "correctly.\n"
 msgstr "  --test         - ইনস্টলেশনটি সঠিকভাবে হবে কি-না যাচাই করো।\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
@@ -212,7 +218,7 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - অনুরোধকৃত (অথবা আপডেটকৃত) প্যাকেজসমুহ খোঁজার জন্য শুধুমাত্র প্রদত্ত "
 "মাধ্যম ব্যবহার করো।\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "কোন নির্দেশ পাওয়া যায় নি"
@@ -242,7 +248,7 @@ msgstr "প্যাকেজ ইনস্টলেশন..."
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "প্যাকেজ ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ার জন্য প্রস্তুতি নেওয়া হচ্ছে..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -308,14 +314,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "এগিয়ে যাবো?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr ""
 "নিম্নলিখিত প্যাকেজগুলি ইনস্টল হতে যাচ্ছে, ডিপেন্ডেন্সিদের সন্তুষ্ট করতে (%d এমবি)"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -335,7 +341,7 @@ msgstr[1] "%d প্যাকেজ সমূহ"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "সোর্স প্যাকেজ গুলি পাওয়া যায়নি, থামানো হচ্ছে"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "প্রস্তুত করা হচ্ছে..."
@@ -345,7 +351,7 @@ msgstr "প্রস্তুত করা হচ্ছে..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "`%s' প্যাকেজ ইনস্টল করা হচ্ছে (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "অনুগ্রহ করে \"%s\" নামের মাধ্যম [%s] নামের ডিভাইসে প্রবেশ করান"
@@ -356,8 +362,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "`%s' প্যাকেজ ডাউনলোড করা হচ্ছে..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...আনতে ব্যর্থ হয়েছি: %s"
@@ -397,12 +403,12 @@ msgstr "সবকিছু আগে থেকেই ইনস্টল কর�
 msgid "Installation finished"
 msgstr "ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ হয়েছে"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s সরানো হচ্ছে"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "urpmi আবার শুরু করা হচ্ছে"
@@ -441,7 +447,7 @@ msgstr "                    %s ডিফল্ট।\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "  -g             - নাম সহ গ্রুপ প্রিন্ট করো।\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "শুধুমাত্র superuser-এর প্যাকেজ ইনস্টল করার ক্ষমতা আছে"
@@ -476,7 +482,7 @@ msgstr "`%s' প্যাকেজ ডাউনলোড করা হচ্ছ�
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "%s-এর ওপর সুনির্দিষ্ট পরিবেশ ব্যবহার করো\n"
@@ -496,7 +502,7 @@ msgstr "অবৈধ rpm ফাইল নাম [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "rpm ফাইল [%s] আনা হচ্ছে..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...আনা হয়ে গেছে"
@@ -576,7 +582,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr ""
@@ -586,29 +592,29 @@ msgstr ""
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "কপি করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
 "automatically)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "মাধ্যম \"%s\" নির্বাচিত হয়নি"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" মাধ্যমের জন্য [%s] rpm ফাইল পড়া যায়নি"
@@ -628,7 +634,7 @@ msgstr "কনফিগ ফাইল [%s]-এ লেখা সম্ভব হ�
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "কনফিগ ফাইল [%s]-এ লেখা সম্ভব হয়নি"
@@ -763,74 +769,74 @@ msgstr "কোন webfetch পাওয়া যায়নি, সমর্থি�
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "%s প্রোটকল নিয়ন্ত্রন করা সম্ভব হয়নি"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "%s ইনস্টল করা হচ্ছে %s থেকে"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "প্যাকেজ %s পাওয়া যায়নি।"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "rpm ফাইল আনা হচ্ছে \"%s\" মাধ্যম থেকে..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "%s-এ ইনস্টল করার জন্য লেনদেন প্রস্তুত করা হচ্ছে (সরাও=%d, ইনস্টল=%d, আপগ্রেড=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "লেনদেন তৈরিতে অক্ষম"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "%s প্যাকেজ সরানো গেলনা"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "%s প্যাকেজ ইনস্টল করা যায়নি"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "%s ইনস্টল করা হচ্ছে %s থেকে"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "...আনতে ব্যর্থ হয়েছি: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "%s প্যকেজ সরানো হচ্ছে"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "%s প্যকেজ সরানো হচ্ছে"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "%s ইনস্টল করা হচ্ছে %s থেকে"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "%s প্যাকেজের আরও তথ্য"
@@ -860,22 +866,22 @@ msgstr "কোন নির্দেশ পাওয়া যায় নি"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "colormap এন্ট্রি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "urpmi ডাটাবেস লক করা আছে"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "urpmi ডাটাবেস লক করা আছে"
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "নোটিশ"
@@ -974,53 +980,53 @@ msgstr ""
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "ইনস্টলেশন সম্ভব"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "সাবধান বাণী: MD5SUM ফাইলে %s এর md5sum অনুপস্হিত"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "virtual \"%s\" মাধ্যমে একটি পরিষ্কার url থাকা উচিত্‍‌, মাধ্যম উপেক্ষা করা হয়েছে"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\"-এর list ফাইল ব্যবহার করা যায়নি, মাধ্যম অগ্রহ্য করা হয়েছে"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\"-এর hdlist ফাইল ব্যবহার করা যায়নি, মাধ্যম অগ্রহ্য করা হয়েছে"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "বিদ্যমান মাধ্যম \"%s\" এড়াবার চেষ্টা করা হচ্ছে, এড়িয়ে চলছি"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "কনফিগ ফাইল [%s] লিখো"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "use-distrib মোডের সাথে সমান্তরাল মোডে ব্যবহার করা যাচ্ছে না"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "সংশ্লিষ্ট মিডিয়া জন্য সমান্তরাল মোডের ব্যবহার: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1029,253 +1035,253 @@ msgstr ""
 "--media, --excludemedia, --sortmedia, --update অথবা --parallel এর সাথে --"
 "synthesis ব্যবহার করা যাবেনা"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "খোঁজো শুরু: %s শেষ: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "প্যাকেজ %s উপেক্ষা করা হচ্ছে"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "%s প্যাকেজ আপগ্রেড করার বদলে ইনস্টল করবে"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "মাধ্যম \"%s\" আগে থেকেই আছে"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" মাধ্যম থেকে হেডার পড়া হচ্ছে"
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" মাধ্যম সরানো হচ্ছে"
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "rpmdb খুলতে অক্ষম"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "rpmdb খুলতে অক্ষম"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr ""
 "প্রথম ইনস্টলেশন মাধ্যম ব্যবহার করা যাচ্ছে নাহ্ (কোন hdlists ফাইল পাওয়া যায়নি)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "\"%s\" মাধ্যমটি অগ্রাহ্য করা হচ্ছে"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "hdlists ফাইল আনা হচ্ছে..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "অনুপস্হিত মাধ্যম \"%s\" নির্বাচন করার চেষ্টা করছি"
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "একাধিক মিডিয়া নির্বাচন করা হচ্ছে: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" মাধ্যম সরানো হচ্ছে"
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "\"%s\" মাধ্যমকে urpmi এর জন্য পুনরায় কনফিগার করা হচ্ছে"
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...পুনরায় কনফিগারেশন করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "পুনরায় কনফিগারেশন সমপন্ন"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "মাধ্যম \"%s\" নির্বাচিত হয়নি"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "synthesis ফাইল [%s] পরীক্ষা করা হচ্ছে"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" মাধ্যমের synthesis ফাইল পড়তে সমস্যা হয়েছে"
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\"-এর তালিকা ফাইল লিখছি..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...কপি করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\"-এর বিবরণ ফাইল কপি করা হচ্ছে..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...কপি করা সম্পন্ন"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "[%s]-এর কপি ব্যর্থ হয়েছে (ফাইলটি অস্বাভাবিক ছোট)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "উদ্ধারকৃত সোর্স hdlist (অথবা synthesis)-এর md5sum হিসেব করা হচ্ছে"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "[%s]-এর কপি ব্যর্থ হয়েছে (md5sum মেলেনি)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "hdlist ফাইল [%s] পরীক্ষা করা হচ্ছে"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "%s ইনস্টল করা হচ্ছে %s থেকে"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" মাধ্যমের জন্য কোন hdlist ফাইল পাওয়া যায়নি"
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\"-এর বিবরণ ফাইল কপি করা হচ্ছে..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "অবৈধ rpm ফাইল নাম [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" মাধ্যমের জন্য কোন hdlist ফাইল পাওয়া যায়নি"
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\"-এর hdlist (বা synthesis) সোর্স আনা হচ্ছে..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\"-এর pubkey পরীক্ষা করছি..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...\"%s\"-এর pubkey থেকে %s কী ইমপোর্ট করা হয়েছে"
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\"-এর pubkey ইমপোর্ট করা যায়নি"
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" মাধ্যমের জন্য কোন hdlist ফাইল পাওয়া যায়নি"
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "মাধ্যম %s যোগ করা হয়েছে"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "[%s] থেকে আর-পি-এম ফাইল পড়া হচ্ছে"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nnন"
@@ -1286,7 +1292,7 @@ msgstr "Nnন"
 msgid "Yy"
 msgstr "Yyহ"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr "(y/N) "
@@ -1453,17 +1459,17 @@ msgid ""
 "code: %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" মাধ্যম ব্যবহার করা যায়নি"
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s মাউন্ট করা হচ্ছে"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s আনমাউন্ট করা হচ্ছে"
@@ -1484,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "%s নামের কোন প্যাকেজ নেই"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "এই প্যাকেজগুলিতে রয়েছে %s: %s"
@@ -1564,12 +1570,12 @@ msgstr "অবৈধ স্বাক্ষর (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "এই প্যাকেজগুলিতে রয়েছে %s: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1592,37 +1598,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "ফাইল [%s]-এ লেখা সম্ভব হয়নি"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "কপি করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "কপি করতে ব্যর্থ"
@@ -1643,53 +1649,53 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ব্যবহার:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - পছন্দসমূহ থেকে সয়ংক্রিয়ভাবে প্যাকেজ নির্বাচন করো।\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - সরানোটি সঠিকভাবে সম্পন্ন করা যাবে কি-না যাচাই করো।\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - এলিয়াসের মেশিনসমূহের মধ্যে বিতরণকৃত urpmi\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --packager     - packager: packager ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - rpm সরানোর জন্য আরেকটি root ব্যবহার করো।\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - rpm ইনস্টলেশনের জন্য অন্য রুট ব্যবহার করো।\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr "  --update       - শুধুমাত্র আপডেট মাধ্যম আপডেট করো।\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --epoch        - description: description ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1698,49 +1704,49 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - distrib ট্রি থেকে চলন্ত অবস্থায় urpmi কনফিগার করো, --root\n"
 "                    অপশনের সাথে croot (আন)ইনস্টলে কার্যকর।\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v     - verbose মোড।\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - expression মিলিয়ে সমস্ত প্যাকেজ নির্বাচন করো।\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "শুধুমাত্র superuser-এর প্যাকেজ সরাবার অনুমতি আছে"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "অজানা প্যাকেজসমুহ"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "অজানা প্যাকেজ"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "%s প্যাকেজ সরালে আপনার সিস্টেমের সমস্যা হবে"
 msgstr[1] "%s প্যাকেজ সরালে আপনার সিস্টেমের সমস্যা হবে"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "সরানোর মতো কিছুই নেই"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "সরানোর মতো কিছুই নেই"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1748,31 +1754,31 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "ডিপেন্ডেন্সি সন্তুষ্ট করতে, নিম্নলিখিত %d প্যাকেজগুলো সরানো হবে (%d এমবি)"
 msgstr[1] "ডিপেন্ডেন্সি সন্তুষ্ট করতে, নিম্নলিখিত %d প্যাকেজগুলো সরানো হবে (%d এমবি)"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "অজানা প্যাকেজ"
 msgstr[1] "অজানা প্যাকেজ"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "%s প্যকেজ সরানো হচ্ছে"
 msgstr[1] "%s প্যকেজ সরানো হচ্ছে"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "স্থানান্তরযোগ্য ডিভাইসকে \"%s\" হিসেবে নেয়া হলো"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "সরাতে ব্যর্থ"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "সরাতে ব্যর্থ"
@@ -1793,303 +1799,303 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ব্যবহার: urpmf [options] pattern-expression\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - এই সাহায্যকারী বার্তাটি ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 "  --env          - সুনির্দিষ্ট পরিবেশ ব্যবহার করো (বিশেষত একটি ত্রুটি রিপোর্ট।)\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludemedia - প্রদত্ত মাধ্যম ব্যবহার করবেনা, কমা দিয়ে ভাগ করা।\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
 msgstr "  --sortmedia    - কমা দ্বারা বিচ্ছিন্ন মতে মাধ্যম ক্রমান্বয়ে সাজাও।\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr "  --synthesis    - urpmi db'র পরিবর্তে প্রদত্ত synthesis ব্যবহার করো।\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr "  --synthesis    - urpmi db'র পরিবর্তে প্রদত্ত synthesis ব্যবহার করো।\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - identical লাইনসমূহহ ছাপাবে না।\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - শুধু আপডেট মিডিয়া ব্যবহার করো।\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - verbose মোড।\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr "  -i             - সকল প্যাটার্ণ এ case distinctions অগ্রাহ্য করো ।\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr "  -i             - সকল প্যাটার্ণ এ case distinctions অগ্রাহ্য করো ।\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - perl কোড perl -e এর মতো সরাসরি অন্তর্ভুক্ত করো।\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - বানারি AND অপারেটর.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - বাইনারি OR অপারেটর.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - ইউনারি NOT.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  )              - group expression শেষ করার জন্য।\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, fuzzy, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr ""
 "যে সকল তথ্য ব্যাক-আপ থেকে পুনরুদ্ধার করতে হবে তাদের তালিকা:\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --X            - ইন্টারফেস ব্যবহার করো।\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                    %s ডিফল্ট।\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --url          - url: url ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - build host: buildhost ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "কনসোল কনফিগারেশন মডিউল"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts    - all conflicts: conflicts ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --epoch        - description: description ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - epoch: epoch ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --name         - শুধুমাত্র প্যাকেজ নাম সমুহ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  -l             - প্যাকেজে ফাইলের তালিকা\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - group: group ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --name         - শুধুমাত্র প্যাকেজ নাম সমুহ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - শুধুমাত্র প্যাকেজ নাম সমুহ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes    - all obsoletes: obsoletes ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - packager: packager ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides     - all provides: provides ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires     - all requires: requires ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size         - size: size ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - source rpm: sourcerpm ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --obsoletes    - all obsoletes: obsoletes ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --epoch        - summary: summary ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - url: url ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --verbose      - verbose মোড।\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -l             - প্যাকেজে ফাইলের তালিকা\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr "  -f             - ভার্সন, প্রকাশ এবং আর্ক এর সঙ্গে নাম ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" মাধ্যমের জন্য কোন hdlist ফাইল পাওয়া যায়নি"
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" মাধ্যমের জন্য hdlist synthesis ফাইল তৈরি করা হচ্ছে"
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\"-এর তালিকা ফাইল লিখছি..."
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-select  - সিস্টেমটি আপগ্রেড করার জন্য সয়ংক্রিয়ভাবে প্যাকেজ নির্বাচন করো।\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "  --no-md5sum    - MD5SUM ফাইল পরীক্ষা নিষ্ক্রিয় করো।\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "  --force-key    - gpg কী আপডেটের জন্য জোর দাও।\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - all obsoletes: obsoletes ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2098,13 +2104,13 @@ msgstr ""
 "  --no-uninstall - প্যাকেজ আন-ইনস্টলেশন করতে কখনো জিজ্ঞাসা করো না, ইনস্টলেশন "
 "বাতিল করো।\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr ""
 "  --install-src  - শুধুমাত্র সোর্স প্যাকেজ সমুহ ইনস্টল করো (বাইনারি সমুহ নয়)।\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2113,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 "  --keep         - বিদ্যমান প্যাকেজসুমহকে সম্ভব হলে রাখো, আবেদনকৃত প্যাকেজসমুহ\n"
 "                   যেগুলো সরানো হবে তা নাকচ করো ।\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2124,44 +2130,44 @@ msgstr ""
 "                   লেনদেন ছোট খন্ড করে নাও,\n"
 "                   স্বাভাবিক হলো %d\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - ছোট লেনদেনের দৈর্ঘ্য, স্বাভাবিক হচ্ছে %d.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy        - fuzzy খোঁজ চালাও (অনুরূপ -y)।\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --requires     - all requires: requires ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr ""
 "  --install-src  - শুধুমাত্র সোর্স প্যাকেজ সমুহ ইনস্টল করো (বাইনারি সমুহ নয়)।\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - কিছু করার পুর্বে ক্যাশ থেকে আর-পি-এম পরিষ্কার করো।\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - ক্যাশ এ ব্যবহৃত নয় এমন আর-পি-এম রাখো।\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2170,7 +2176,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - ডিপেন্ডন্সি পরীক্ষা ছাড়া প্যাকেজ ইনস্টল করতে\n"
 "                   ব্যবহারকারী কে জিজ্ঞাসার জন্য অনুমতি দাও।\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2179,12 +2185,12 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - ডিপেন্ডন্সি এবং অখন্ডতা পরীক্ষা ছাড়া প্যাকেজ ইনস্টল করতে\n"
 "                   ব্যবহারকারী কে জিজ্ঞাসার জন্য অনুমতি দাও।\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - all obsoletes: obsoletes ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -2193,56 +2199,56 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - distrib ট্রি থেকে চলন্ত অবস্থায় urpmi কনফিগার করো, --root\n"
 "                    অপশনের সাথে chroot ইনস্টলে কার্যকর।\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
 "them\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
 "                   known programs: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - ডাউনলোড গতির সীমা নির্ধারণ।\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2251,7 +2257,7 @@ msgstr ""
 "  --resume       - আংশিক-ডাউনলোডকৃত ফাইলসমুহ পুনরায় আরম্ভ করো\n"
 "                   (--no-resume অকার্যকর করবে, স্বাভাবিকভাবে কার্যকর).\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2260,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - উল্লেখিত HTTP প্রক্সি ব্যবহার করো, ডিফল্ট ভাবে পোর্ট নম্বরটি\n"
 "                   ১০৮০ ধরা যায় (ফর্ম্যাট হচ্ছে <proxyhost[:port]>)।\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2269,7 +2275,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - প্রক্সির সত্যতা যাচাই এর জন্য ব্যবহারকারী এবং পাসওয়ার্ড\n"
 "                    উল্লেখ করো (ফর্ম্যাট হচ্ছে <user:password>)।\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2278,49 +2284,49 @@ msgstr ""
 "  --bug          - পরের আরগুমেন্টে উল্লেখিত ডিরেক্টরিতে একটি বাগ রিপোর্ট\n"
 "                    তৈরী করো।\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - কমা দিয়ে ভাগকরা পাথ বাদ দাও।\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - ডকুমেন্ট ফাইল বাদে।\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 "  --no-uninstall - প্যাকেজ আন-ইনস্টলেশন করতে কখনো জিজ্ঞাসা করো না, ইনস্টলেশন "
 "বাতিল করো।\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --url          - url: url ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --epoch        - description: description ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --conflicts    - all conflicts: conflicts ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - যেসব প্যাকেজসমুহ ইনস্টলেশনের বাদ দেয়া উচিত\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr "  --skip         - যেসব প্যাকেজসমুহ ইনস্টলেশনের বাদ দেয়া উচিত\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2329,70 +2335,70 @@ msgstr ""
 "  --more-choices - যখন কয়েকটি প্যাকেজ পাওয়া যাবে, ডিফল্টের\n"
 "                   অধিক প্রস্তাব করবে\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --noclean      - ক্যাশ এ ব্যবহৃত নয় এমন আর-পি-এম রাখো।\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr "  --strict-arch  - শুধুমাত্র একই আরকিটেক্চারের প্যাকেজসমুহকে আপগ্রেড করো।\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - কমান্ড লাইনের সমস্ত মিল নির্বাচন করো।\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q    - নির্বিকার ভাবে।\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - verbose মোড।\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  ইনস্টলের জন্য কমান্ডলাইনে প্রদত্ত নাম অথবা আরপিএম।\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
 "along with --bug.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "--install-src ব্যবহারের সময় বায়নারি rpm ফাইলগুলির সাথে কি করা যেতে পারে"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2401,12 +2407,12 @@ msgstr ""
 "ডিরেক্টরি [%s] আগে থেকেই উপস্থিত, ত্রুটি রিপোর্টের জন্য অনুগ্রহ করে অন্য ডিরেক্টরি "
 "ব্যবহার করুন বা এটা মুছে ফেলুন"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "ত্রুটি রিপোর্টের জন্য [%s] ডিরেক্টরি তৈরি করতে অক্ষম"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2416,42 +2422,42 @@ msgstr ""
 "বলপুর্বক কাজের জন্য --allow-force ব্যবহার করুন।"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr " (আপগ্রেডের জন্য)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr " (আপগ্রেডের জন্য)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr " (ইনস্টলের জন্য)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr " (ইনস্টলের জন্য)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
 "needed:"
 msgstr "ডিপেন্ডেন্সি সন্তুষ্ট করতে, নিম্নলিখিত %d প্যাকেজগুলো সরানো হবে (%d এমবি)"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "আপনার পছন্দ কি? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2462,7 +2468,7 @@ msgstr ""
 "সংস্করণের উপর নির্ভরশীল যার নতুন সংস্করণ ইনস্টল করা আছে:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2473,19 +2479,19 @@ msgstr ""
 "সংস্করণের উপর নির্ভরশীল যার নতুন সংস্করণ ইনস্টল করা আছে:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Continue installation anyway?"
 msgstr "অগ্রসর হবে?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr "(Y/n)"
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2494,12 +2500,12 @@ msgstr ""
 "আবেদনকৃত কিছু প্যাকেজ ইনস্টল করা যায়নি:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "%s প্যাকেজ সরালে আপনার সিস্টেমের সমস্যা হবে"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2510,7 +2516,7 @@ msgstr ""
 "আপগ্রেড করার জন্য:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2521,12 +2527,12 @@ msgstr ""
 "আপগ্রেড করার জন্য:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2536,46 +2542,46 @@ msgstr ""
 "নিম্নলিখিত ডিপেন্ডেন্সিসমূহ ইনস্টল করার জন্য আপনাকে রুট হতে হবে:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] "ডিপেন্ডেন্সি সন্তুষ্ট করতে, নিম্নলিখিত %d প্যাকেজগুলো সরানো হবে (%d এমবি)"
 msgstr[1] "ডিপেন্ডেন্সি সন্তুষ্ট করতে, নিম্নলিখিত %d প্যাকেজগুলো সরানো হবে (%d এমবি)"
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "প্রস্তুত হলে Enter চাপুন..."
@@ -2615,17 +2621,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "এবং [options] গুলো এর থেকে\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - দুরবর্তী ফাইল আনার জন্য wget ব্যবহার করো।\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - দুরবর্তী ফাইল আনার জন্য curl ব্যবহার করো।\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - দুরবর্তী ফাইল আনার জন্য curl ব্যবহার করো।\n"
@@ -2791,122 +2797,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ব্যবহার:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr "  --noclean      - ক্যাশ এ ব্যবহৃত নয় এমন আর-পি-এম রাখো।\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr "  --list-url     - উপস্থিত মাধ্যম এবং তাঁদের url তালিকাবদ্ধ করো।\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr "  --list-url     - উপস্থিত মাধ্যম এবং তাঁদের url তালিকাবদ্ধ করো।\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr "  --list-url     - উপস্থিত মাধ্যম এবং তাঁদের url তালিকাবদ্ধ করো।\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
 "                   or rollback the specified number of transactions\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --name         - শুধুমাত্র প্যাকেজ নাম সমুহ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "প্যাকেজ %s পাওয়া যায়নি।"
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "ত্রুটি রিপোর্টের জন্য [%s] ডিরেক্টরি তৈরি করতে অক্ষম"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "ত্রুটি রিপোর্টের জন্য [%s] ডিরেক্টরি তৈরি করতে অক্ষম"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] "- %s অপসারিত হয়েছে\n"
 msgstr[1] "- %s অপসারিত হয়েছে\n"
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "rpm ফাইল [%s] আনা হচ্ছে..."
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "filelist পাওয়া যায়নি\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "  --name         - শুধুমাত্র প্যাকেজ নাম সমুহ ছাপাও।\n"
@@ -3050,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ব্যবহারবিধি:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3059,71 +3065,71 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - অনুরোধকৃত (অথবা আপডেটকৃত) প্যাকেজসমুহ খোঁজার জন্য শুধুমাত্র প্রদত্ত "
 "মাধ্যম ব্যবহার করো।\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
 "                 - list installed packages not available on any media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - fuzzy খোঁজ চালাও (অনুরূপ -y)।\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - উপস্থিত প্যাকেজসমূহের তালিকাবদ্ধ করো।\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - উপস্থিত মাধ্যমের তালিকাবদ্ধ করো।\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - উপস্থিত মাধ্যম এবং তাঁদের url তালিকাবদ্ধ করো।\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes   - ব্যবহারের সময় উপস্থিত নোডগুলির তালিকা বরাদ্দ করো --parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - সমান্তরাল alias সমূহের তালিকা দাও।\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr "  --dump-config  - urpmi.addmedia-এর মত কনফিগ ডাম্প করো।\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --src          - পরবর্তি প্যাকেজটি একটি সোর্স প্যাকেজ (অনুরূপ --s)।\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --src          - পরবর্তি প্যাকেজটি একটি সোর্স প্যাকেজ (অনুরূপ --s)।\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --url          - url: url ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3132,108 +3138,108 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - একটি distrib ট্রি থেকে চলন্ত অবস্থায় urpmi কনফিগার করো।\n"
 "                   এটা distro নিরীক্ষনের অনুমতি দেবে।\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - প্রিন্টের changelog.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts    - all conflicts: conflicts ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - all obsoletes: obsoletes ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides     - all provides: provides ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires     - all requires: requires ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - all obsoletes: obsoletes ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - source rpm: sourcerpm ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --epoch        - summary: summary ট্যাগ ছাপাও।\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - query package dependencies.\n"
 msgstr "  -d             - প্যাকেজ নির্ভরতার প্রতি নিরীক্ষা প্রসারিত করো।\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - প্যাকেজের কি প্রয়োজন তার জন্য উল্টা খোঁজ করো।\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
 "                   - extended reverse search (includes virtual packages).\n"
 msgstr "  -R             - প্যাকেজের কি প্রয়োজন তার জন্য উল্টা খোঁজ করো।\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - পরিবেশকদের মধ্যে প্যাকেজের খোঁজ করো।\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - অপসারিত প্যাকেজের সম্পূর্ন ফলাফল।\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - নাম সহ গ্রুপ প্রিন্ট করো।\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr "  -i             - মানুষের পড়ারমত প্রয়োজনীয় তথ্য প্রিন্ট করো।\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - প্যাকেজে ফাইলের তালিকা\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -q             - নির্বিকার ভাবে।\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - নাম সহ ভার্সন এবং রিলিজ প্রিন্ট করো।\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - পরবর্তি প্যাকেজটি একটি সোর্স প্যাকেজ (অনুরূপ --src)।\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3241,52 +3247,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -u             - যদি সাম্প্রতিক সংস্ককরন উপস্থিত থাকে তাহলে প্যাকেজ অপসরন করো।\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - fuzzy খোঁজ চালাও (অনুরূপ --fuzzy)।\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 "  -Y             - -y এর মতই, কিন্তু case-insensitively মিলাতে বাধ্য করবে।\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "  কমান্ডলাইনে প্রদত্ত নাম বা rmp ফাইলসমূহ নিরীক্ষণ করা হয়েছে।\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes শুধুমাত্র --parallel এর সাথে ব্যবহৃত হতে পারে"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "\"%s\"-এর তালিকা ফাইল লেখা যায়নি"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "নোট: যেহেতু কোনো মাধ্যম hdlists ব্যবহার করে সন্ধান করে নি, urpmf কোনো ফলাফল দিতে "
 "পারে নি\n"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "নোট: যেহেতু কোনো মাধ্যম hdlists ব্যবহার করে সন্ধান করে নি, urpmf কোনো ফলাফল দিতে "
 "পারে নি\n"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
@@ -3294,7 +3300,7 @@ msgstr ""
 "নোট: যেহেতু কোনো মাধ্যম hdlists ব্যবহার করে সন্ধান করে নি, urpmf কোনো ফলাফল দিতে "
 "পারে নি\n"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
@@ -3302,7 +3308,7 @@ msgstr ""
 "নোট: যেহেতু কোনো মাধ্যম hdlists ব্যবহার করে সন্ধান করে নি, urpmf কোনো ফলাফল দিতে "
 "পারে নি\n"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "changelog পাওয়া যায়নি\n"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 3daa6779..79d47124 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-20 09:56+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Breton <LL@li.org>\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "_Nullañ"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Dibabit lec'hiadur da enrollañ ar restr"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -111,77 +111,83 @@ msgstr ""
 "\n"
 "arveriadur :\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr "Dibarzhoù :"
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
 "questions.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disables it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
 "correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "N'eus pakad dibabet ebet"
@@ -211,7 +217,7 @@ msgstr "O staliañ ar pakadoù"
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "O prientiñ ar staliadur ..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -278,13 +284,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Kenderc'hel evelato ?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr "Ar pakad a-heul a zo war-nes bezañ staliet evit dalc'hen an ezhommoù :"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -302,7 +308,7 @@ msgstr[0] "(%d pakad, %d Mo)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "n'hellan ket tigas ar pakadoù tarzh, emaon o terriñ"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "O prientiñ ..."
@@ -312,7 +318,7 @@ msgstr "O prientiñ ..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "O staliañ ar pakad `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Enlakait ar medium a vez graet « %s » anezhañ"
@@ -323,8 +329,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "O tigas ar pakad « %s » ..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "... sac'het eo ar resev : %s"
@@ -363,12 +369,12 @@ msgstr "Staliet eo ar pakad(où) c'hoazh"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Echu eo ar staliadur"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "lemel %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "oc'h adloc'hañ urpmi"
@@ -405,7 +411,7 @@ msgstr ""
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Nemet ez-euz moien da staliañ pakadoù gant ar gourarveriad"
@@ -440,7 +446,7 @@ msgstr "N'eus ket tu da bellkargañ ar pakadoù e %s"
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -460,7 +466,7 @@ msgstr "n'eo ket mat an ar restr rpm [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "o tigas ar restr rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "... echu eo ar resev"
@@ -540,7 +546,7 @@ msgstr "n'eo ket endeo renkell ar chroot"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr ""
@@ -550,29 +556,29 @@ msgstr ""
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Fazi en ur eilañ"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
 "automatically)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "n'eo ket dibret ar medium « %s »"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "n'hellan ket lenn ar restr rpm [%s] eus ar medium « %s »"
@@ -592,7 +598,7 @@ msgstr "n'hell ket bet lenn restr ar c'hefluniadur [%s]"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "n'hellan ket skrivañ restr ar c'hefluniadur [%s]"
@@ -727,73 +733,73 @@ msgstr ""
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "n'hellan ket staliañ ar pakad %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "o naetaat %s ha %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "ar pakad %s n'eo ket bet kavet."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "o tigas ar restroù rpm eus ar medium « %s » ..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr "[oc'h adpakadiñ]"
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "n'hell ket bet krouet ur gra"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "n'hell ket eztennet an rpm deus ar pakad delta-rpm %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "n'hellan ket staliañ ar pakad %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "o lemel pakad fall (%s) eus %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "sac'het eo bet lemel %s : %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "O lemel ar pakad %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "lemel pakad %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "o lemel pakadoù staliet (%s) eus %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Titouroù muioc'h diwwar-benn ar pakad %s"
@@ -823,22 +829,22 @@ msgstr "N'eus pakad dibabet ebet"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "N'eus ket tu da gevreañ ouzh URI LDAP :"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "krouilhet eo stlennvon %s (ar program %d zo oc'h implij anezhi)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr "krouilhet eo stlennvon %s (ur program all zo oc'h implij anezhi)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "krouilhet eo stlennvon %s, o c'hortoz ..."
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "o nulaat"
@@ -936,304 +942,304 @@ msgstr "Bremañaet eo ar pakadoù"
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Possubl eo an staliadur"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "n'hellan ket kavout restr roll « %s », medium dibvrud"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "n'hellan ket kavout restr synthesis a « %s », medium dibvrud"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "skrivet e oa ar restr [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update, --use-distrib or --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Deroù ar glask : %s  fin : %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "o tremen e-biou ar pakad %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "bez vefe staliet ar pakad %s e-lec'h bezañ bremañet"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "endeo eo ar medium « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "oc'h ouzhpennañ ar vedium « %s » a-raok ar vedium « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "oc'h ouzhpennañ ar vedium « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "sac'het eo eilañ media.cfg da %s (%d)"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "n'eo ket endeo ar renkell %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "n'hell ket bet lennet ar restr media.cfg"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "o tremen e-biou ar vedia nasket %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "o tigas ar restr media.cfg ..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "o skrivañ restr ar roll evit ar medium « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "o tibab meur a media : %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "o lemel ar medium « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "oc'h adkefluniañ urpmi evit ar media « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "... sac'het eo an adkefluniadur"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "graet eo an adkefluniadur"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr "Fazi en ur sevel anvioù restr : n'hell ket bet kavet an ezhomm %d"
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "bremañ eo ar medium « %s » dija"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "o sell ouzh ar restr synthesis [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "fazi en ur lenn restr synthesis ar vedium « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "oc'h eilañ [%s] evit ar medium « %s » ..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "... sac'het eo ar staliadur "
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "oc'h eilañ restr deskrivadur eus « %s » ..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "... graet eo an eil"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "sac'het eo eil [%s] (re vihan eo ar restr)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "o jediñ md5sum ar synthesis degaset"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "sac'het eo degas [%s] (ne glot ket ar md5sum)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "sac'het eo bet genhdlist2 gant %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "o naetaat %s ha %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "siek eo restr hdlist %s evit ar vedium « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "oc'h eilañ restr MD5SUM a « %s » ..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "n'eo ket mat ar restr MD5SUM (pellkarget eus %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "n'eus restr synthesis kavet ebet evit ar medium « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "o resev synthesis tizh evit « %s » ..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "o sell ouzh restr pubkey « %s » ..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "... bez e oa enporzhet an alc'hwezh %s eus restr pubkey « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "n'hell ket bet enporzhet restr pubkey « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "n'eus restr synthesis kavet ebet evit ar medium « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "bremañet eo bet ar medium « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "sac'het eo bet degas [%s]"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "o lenn roll ar melezourioù eus %s"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1244,7 +1250,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "YyOo"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N)"
@@ -1408,17 +1414,17 @@ msgid ""
 "code: %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "n'eo ket possubl da voned ar vedia « %s »."
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "o marc'hañ %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "o divarc'hañ %s"
@@ -1439,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "N'eus pakad ebet ket a vez graet %s anezhañ"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "%s zo er pakadoù a-heul : %s"
@@ -1519,12 +1525,12 @@ msgstr "N'eo ket mat ar sinadur (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "%s zo er pakadoù a-heul : %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1547,37 +1553,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "N'hell ket bet skrivet ar restr"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "N'hell ket bet digoret ar restr"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "N'hell ket bet fiñvet ar restr eus %s da %s"
@@ -1599,103 +1605,103 @@ msgstr ""
 "\n"
 "arveriadur :\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --adpakadiñ    - Adpakadiñ ar restroù a-raok lemel anezho\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - implij ur gwrizienn all evit lemel pakadoù.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --urpmi-root   - implij ur gwrizienn all evit stlennvon urpmi hag evit "
 "staliañ pakadoù.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --description  - deskrivadur ar pakad\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Ar gourarveriad hepken a c'hell lemel pakadoù"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "dianav eo ar pakadoù"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "pakad anavez"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "sac'het e vo ho reizhiad ma eo lemelet ar pakad %s"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "N'eus pakad ebet da lemel"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "N'eus pakad emzivad ebet da lemel"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1703,29 +1709,29 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "Ar %d pakad a-heul a zo war-nes bezañ distaliet evit dalc'hen an ezhommoù :"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "(pakad emzivad)"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "Lemel %d pakad ?"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "Trobarzhell lem-laka"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Fazi en ur lemel"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Moien zo da lemel"
@@ -1747,318 +1753,318 @@ msgstr ""
 "\n"
 "arveriadur : urpmf [dibarzhoù] sil\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - ostiz ar sevel\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr "  --buildtime    - amzer ar sevel\n"
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "  --conffiles    -restroù kefluniadur\n"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description  - deskrivadur ar pakad\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --filename     - anv restr ar pakad\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  --files        - roll ar restroù hag a zo er pakad\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - strollad\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --name         - anv ar pakad\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - anv ar pakad\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size         - ment pa 'vez staliet\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - anv ar rpm tizh\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --suggests     - liketennoù damantet\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - diverrañ\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - url\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "n'eus restr hdlist ebet evit ar medium « %s »"
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "n'eus restr synthesis ebet evit ar medium « %s »"
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "n'eus titour XML ebet evit ar medium « %s »"
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --suggests     - liketennoù damantet\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
 "installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
 "                   packages that lead to removals.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2066,268 +2072,268 @@ msgid ""
 "                   default is %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --filename     - anv restr ar pakad\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
 "                   dependencies checking.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
 "                   dependencies checking and integrity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --suggests     - liketennoù damantet\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
 "them\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
 "                   known programs: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
 "                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --buildtime    - amzer ar sevel\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
 "                   than the default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --buildtime    - amzer ar sevel\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
 "along with --bug.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "N'hell ket bet krouer ar renkell [%s] evit reiñ da c'houzout ur gudenn"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2335,30 +2341,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "%s : %s (evit bremanaat)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "%s (evit bremanaat)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "%s : %s (evit staliañ)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "%s (evit staliañ)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
@@ -2367,12 +2373,12 @@ msgstr ""
 "Unan eus ar pakadoù a-heul a zo ret bezañ staliet evit dalc'hen an ezhomm "
 "« %s » :"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Petra eo ho choazh ? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2380,7 +2386,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2388,7 +2394,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2397,12 +2403,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kenderc'hel evelato ?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Y/n)"
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2411,12 +2417,12 @@ msgstr ""
 "Ne m'eus ket gallet staliañ ur pakad goulennet :\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "sac'het e vo ho reizhiad ma eo lemelet ar pakad %s"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2424,7 +2430,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr "Red eo da lemel ar pakadoù-mañ"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2432,12 +2438,12 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr "Red eo da lemel ar pakadoù-mañ"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2445,45 +2451,45 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] ""
 "Ar %d pakad a-heul a zo war-nes bezañ distaliet evit dalc'hen an ezhommoù :"
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "%s egor pladenn ouzphenn a vo bet implijet."
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr "%s egor pladenn a vo bet dieubet."
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "%s a bakad a vo bet degaset."
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] "War-nes bezañ staliañ eo %d pakad. Mont war-raok ?"
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Gwaskit « enkas » pa eo prest ar vedium ..."
@@ -2514,17 +2520,17 @@ msgid ""
 "and [options] are from\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
@@ -2685,121 +2691,121 @@ msgstr ""
 "\n"
 "arveriadur :\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
 "                   or rollback the specified number of transactions\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --disable      - lazhañ adpakadiñ\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "N'eo ket spiset ar renkell adpakadiñ\n"
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "N'eus ket tu da skrivañ e renkell adpakadiñ [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "O naetaat ar renkell adpakadiñ [%s] ...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr "Red eo deoc'h bezañ gourarveriad"
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "O skrivañ restr makroù rpm [%s] ...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "Filelist kavet ebet\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "O lazhañ adpakadiñ\n"
@@ -2940,244 +2946,244 @@ msgstr ""
 "\n"
 "arveriadur :\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
 "packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
 "                 - list installed packages not available on any media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - anv ar rpm tizh\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
 "                   This permit to querying a distro.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --buildtime    - amzer ar sevel\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --buildtime    - amzer ar sevel\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --buildtime    - amzer ar sevel\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --buildtime    - amzer ar sevel\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --suggests     - liketennoù damantet\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - anv ar rpm tizh\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary, -S  - diskouez an diverrañ.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - query package dependencies.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
 "                   - extended reverse search (includes virtual packages).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  --url          - url\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
 "installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "n'hell ket skrivañ restr hdlist « %s »"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "N'eus bet kavet Changelog ebet\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 135288b4..1ff2abb0 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-13 21:02+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "_Odustani"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Izaberi lokaciju za snimanje"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -125,18 +125,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "upotreba:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - ispiši ovu poruku.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
@@ -145,21 +151,21 @@ msgstr ""
 "  --auto         - ne-interaktivni režim, koristi ponuđene odgovore na sva "
 "pitanja.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-select  - automatski izaberi pakete za unaprijeđenje sistema.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr ""
 "  --force        - prisili pozivanje čak i ako neki paketi ne postoje.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -168,28 +174,28 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - provjeri potpis rpm-a prije instalacije\n"
 "                   (--no-verify-rpm isključuje, normalno je uključeno).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --media        - koristi samo navedene medije, razdvojene zarezom.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - uključi pretragu 'provides' taga radi nalaženja paketa.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - ne pretražuj 'provides' pri traženju paketa.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - koristi drugi dir. za rpm instalaciju.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
@@ -197,13 +203,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --test         - provjeri da li se instalacija može ispravno izvršiti.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
 msgstr "  --searchmedia  - koristi samo navedene medije za pretragu paketa.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Nije naveden paket"
@@ -233,7 +239,7 @@ msgstr "Instalacija paketa..."
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Pripremam instalaciju paketa..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -299,13 +305,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Da nastavim?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr "Da bih zadovoljio ovisnosti, instaliraću sljedeći paket"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -324,7 +330,7 @@ msgstr[2] "(%d paketa, %d MB)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "ne mogu dobiti izvorne pakete, prekidam"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Pripremam..."
@@ -334,7 +340,7 @@ msgstr "Pripremam..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instaliram paket `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Molim ubacite medij sa imenom \"%s\" u uređaj [%s]"
@@ -345,8 +351,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Downloadujem paket `%s'..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...dobavljanje nije uspjelo: %s"
@@ -386,12 +392,12 @@ msgstr "sve je već instalirano"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalacija završena"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "uklanjam %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "restartujem urpmi"
@@ -430,7 +436,7 @@ msgstr "                    podrazumijeva se %s.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "  -g             - ispiši grupe sa imenom.\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Samo administrator (root) može instalirati pakete"
@@ -465,7 +471,7 @@ msgstr "Ne mogu pisati u direktorij za prepakiranje [%s]\n"
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "Direktorij okruženja %s ne postoji"
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "koristim navedenu okolinu na %s\n"
@@ -485,7 +491,7 @@ msgstr "neispravno ime rpm datoteke [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "dobavljam rpm datoteku [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...download završen"
@@ -565,7 +571,7 @@ msgstr "Direktorij okruženja %s ne postoji"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr ""
@@ -575,29 +581,29 @@ msgstr ""
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Previše argumenata\n"
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Kopiranje nije uspjelo"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
 "automatically)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "medij \"%s\" nije izabran"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "ne mogu pročitati rpm datoteku [%s] sa medija \"%s\""
@@ -617,7 +623,7 @@ msgstr "ne mogu da zapišem konf. datoteku [%s]"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "ne mogu da zapišem konf. datoteku [%s]"
@@ -752,27 +758,27 @@ msgstr "nije pronađen download program, podržani su: %s\n"
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "ne mogu rukovati protokolom: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "Instaliram %s na %s..."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "paket %s nije pronađen"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "dobavljam rpm datoteke za medij \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr "[prepakujem]"
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -780,47 +786,47 @@ msgstr ""
 "napravio transakciju za instaliranje na %s (ukloni=%d, instaliraj=%d, "
 "unaprijedi=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "ne mogu napraviti transakciju"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "ne mogu ekstraktovati rpm iz delta-rpm paketa %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "ne mogu instalirati paket %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "instaliram %s iz %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "...dobavljanje nije uspjelo: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "uklanjam paket %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "uklanjam paket %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "instaliram %s iz %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Više informacija o paketu %s"
@@ -850,22 +856,22 @@ msgstr "Nije naveden paket"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "urpmi baza podataka je zaključana"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "urpmi baza podataka je zaključana"
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "Upozorenje"
@@ -964,52 +970,52 @@ msgstr ""
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instalacija nije moguća"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "pažnja: md5 suma za %s nije dostupna u datoteci MD5SUM"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "virtuelni medij \"%s\" bi trebao imati čist url, ignorišem medij"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne mogu pristupiti list datoteci za \"%s\", ignorišem medij"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne mogu pristupiti hdlist datoteci za \"%s\", ignorišem medij"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "pokušavam prepisati postojeći medij \"%s\", preskačem"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "zapiši konf. datoteku [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Nije moguće istovremeno koristi parallel i use-distrib"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "koristi pridruženi medij za paralelni mod: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1018,254 +1024,254 @@ msgstr ""
 "--synthesis se ne može koristiti zajedno sa --media, --excludemedia, --"
 "sortmedia, --update, --use-distrib or --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Početak pretrage: %s kraj: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "preskačem paket %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "instaliraću umjesto unaprjeđenja paketa %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "medij \"%s\" već postoji"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "dobavljam zaglavlja sa medija \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "uklanjam medij \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "scp nije uspio na računaru %s (%d)"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "Direktorij okruženja %s ne postoji"
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, fuzzy, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr "izgleda da ovaj URL ne sadrži distrib"
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "ne mogu obraditi media.cfg"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr ""
 "ne mogu pristupiti prvom instalacionom mediju (nije pronađena hdlist "
 "datoteka)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "ignorišem medij %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "skidam media.cfg datoteku..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "ne mogu izabrati nepostojeći medij \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "biram više medija: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "uklanjam medij \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "rekonfigurišem uprmi za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...rekonfiguracija nije uspjela"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "rekonfiguracija završena"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr "Greška pri pravljenju names datoteke: zavisnost %d nedostaje"
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "medij \"%s\" nije izabran"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "ispitujem synthesis datoteku [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problem pri čitanju synthesis datoteke za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "ispisujem list datoteku za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopiranje nije uspjelo"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "kopiram opisnu datoteku za \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopiranje završeno"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "kopiranje [%s] nije uspjelo (datoteka je sumnjivo mala)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "izračunavam md5sum za dobavljeni hdlist (ili synthesis)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "kopiranje [%s] nije uspjelo (md5sum se ne poklapa)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "ispitujem hdlist datoteku [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "Instaliram %s na %s..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "nije pronađena hdlist datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "kopiram opisnu datoteku za \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "neispravno ime rpm datoteke [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "nije pronađena hdlist datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "dobavljam hdlist (ili synthesis) za \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "istražujem pubkey datoteku za \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...uveo sam ključ %s iz pubkey datoteke \"%s\"-a"
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "ne mogu uvesti pubkey datoteku za \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "nije pronađena hdlist datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "dodao medij %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "čitam RPM datoteke iz [%s]"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1276,7 +1282,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "DdYy"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (d/N) "
@@ -1446,17 +1452,17 @@ msgid ""
 "code: %d)"
 msgstr "računar %s nema ispravnu verziju urpmi (%d)"
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "ne mogu pristupiti mediju \"%s\""
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "montiram %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "demontiram %s"
@@ -1477,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Nema paketa pod imenom %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Sljedeći paketi sadrže %s: %s"
@@ -1557,12 +1563,12 @@ msgstr "Neispravan potpis (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "Sljedeći paketi sadrže %s: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1585,37 +1591,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "Ne mogu napraviti konf. datoteku [%s]"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Kopiranje nije uspjelo"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Kopiranje nije uspjelo"
@@ -1636,54 +1642,54 @@ msgstr ""
 "\n"
 "upotreba:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - automatski izaberi pakete u izborima.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 "  --test         - provjeri da li se uklanjanje može ispravno izvršiti.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - distribuirani urpmi preko mašina sa aliasom.\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --repackage    - Prepakuj datoteke prije brisanja\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - koristi drugi korijen za uklanjanje RPM-a.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - koristi drugi dir. za rpm instalaciju.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr "  --update       - osvježi samo medije za update.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --noscripts    - ne izvršavaj skripte u paketu.\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1692,32 +1698,32 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - podesi urpme u letu iz distrib stabla, korisno za\n"
 "                   chroot de-instalacije uz korištenje --root opcije.\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - rječiti mod.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - izaberi sve pakete koji odgovaraju izrazu.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Samo administrator (superkorisnik) može uklanjati pakete"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "nepoznati paket"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "nepoznat paket"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
@@ -1725,17 +1731,17 @@ msgstr[0] "uklanjanje paketa %s će pokvariti vaš sistem"
 msgstr[1] "uklanjanje paketa %s će pokvariti vaš sistem"
 msgstr[2] "uklanjanje paketa %s će pokvariti vaš sistem"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Nema ništa za uklanjanje"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Nema ništa za uklanjanje"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1744,7 +1750,7 @@ msgstr[0] "Da bih zadovoljio ovisnosti, ukloniću sljedećih %d paketa (%d MB)"
 msgstr[1] "Da bih zadovoljio ovisnosti, ukloniću sljedećih %d paketa (%d MB)"
 msgstr[2] "Da bih zadovoljio ovisnosti, ukloniću sljedećih %d paketa (%d MB)"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
@@ -1752,7 +1758,7 @@ msgstr[0] "nepoznat paket"
 msgstr[1] "nepoznat paket"
 msgstr[2] "nepoznat paket"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
@@ -1760,17 +1766,17 @@ msgstr[0] "Da uklonim %d paketa?"
 msgstr[1] "Da uklonim %d paketa?"
 msgstr[2] "Da uklonim %d paketa?"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "uzimam izmjenjivi uređaj kao \"%s\""
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Uklanjanje nije uspjelo"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Uklanjanje nije uspjelo"
@@ -1791,23 +1797,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "upotreba: urpmf [opcije] izraz\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - ispisuje broj verzije ovog alata.\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 "  --env          - koristi navedenu okolinu (tipično izvještaj o bugu).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludemedia - ne koristi navedene medije, razdvojene zarezom.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
@@ -1815,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 "  --literal, -l  - bez prepoznavanja uzorka, koristi argument kao doslovan "
 "tekst.\n"
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1823,275 +1829,275 @@ msgstr ""
 "  --sortmedia    - sortiraj medije prema podstringovima razdvojenim "
 "zarezom.\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr "  --synthesis    - koristi zadani synthesis umjesto urpmi baze.\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr "  --synthesis    - koristi zadani synthesis umjesto urpmi baze.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - ne ispisuj identične linije.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - koristi samo medije za unaprjeđenje.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - rječiti mod.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr "  -i             - ne razlikuj velika i mala slova u uzorcima.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr "  -I             - razlikuj velika i mala slova u uzorcima.\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr "  -F<str>        - promjena razdjelnika polja (standardno je ':').\n"
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr "Izrazi za uzorke:\n"
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 "  text           - svaki tekst se tretira kao regexp, osim ako se koristi -"
 "I.\n"
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - uključi perl kod direktno kao perl -e.\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - binarni I operator.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - binarni OR operator.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - unarno NE.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  ( )            - lijeva i desna zagrada.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr "Spisak tagova:\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --qf           - određuje format izlaza nalik na printf\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                   primjer: '%%ime:%%datoteke'\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --arch         - arhitektura\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - računar na kojem je kompajliran\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr "  --buildtime    - vrijeme kompajliranja\n"
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "  --conffiles    - konfiguracione datoteke\n"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts    - tagovi za konflikte\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description  - opis paketa\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr "  --distribution - distribucija\n"
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - epoha\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --filename     - ime datoteke paketa\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  --files        - lista datoteka u paketu\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - grupa\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --name         - ime paketa\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - ime paketa\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes    - tag 'prevaziđeno'\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - autor paketa\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides     - tag 'pruža'\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires     - tag 'zahtijeva'\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size         - veličina nakon instalacije\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - naziv izvornog rpm-a\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --obsoletes    - tag 'prevaziđeno'\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - sažetak.\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - URL\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --vendor       - izdavač\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -m             - medij na kojem je paket pronađen\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr "  -f             - štampa verziju, izdanje i arhitekturu sa imenom.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr "Izrazi za uzorke:\n"
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr "Neispravan format: možete koristiti samo jedan viševrijednosni tag"
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "nije pronađena hdlist datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "izgrađena hdlist synthesis datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "ispisujem list datoteku za medij \"%s\""
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-select  - automatski izaberi pakete za unaprijeđenje sistema.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "  --no-md5sum    - isključi provjeru MD5SUM datoteke.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "  --force-key    - prinudi update gpg ključa.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - tag 'prevaziđeno'\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2100,12 +2106,12 @@ msgstr ""
 "  --no-uninstall - nikad ne pitaj za deinstalaciju paketa, prekini "
 "instalaciju.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --no-install   - nemoj instalirati pakete (samo ih preuzmi)\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2114,7 +2120,7 @@ msgstr ""
 "  --keep         - čuvaj postojeće pakete ako je moguće, odbaci tražene\n"
 "                   pakete koji vode uklanjanju.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2125,43 +2131,43 @@ msgstr ""
 "                   paketi biti instalirani ili unaprijeđeni,\n"
 "                   podrazumijeva se %d.\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - mala dužina transakcije, podrazumijeva se %d.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy, -y    - nametni fuzzy pretragu.\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --requires     - tag 'zahtijeva'\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr "  --install-src  - instaliraj samo izvorne pakete (bez binarnih).\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - ukloni rpm iz spremnika prije svega ostalog.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - čuvaj neiskorištene rpm-ove u spremniku.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2170,7 +2176,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - dozvoli pitanje korisniku da instalira pakete\n"
 "                   bez provjere ovisnosti.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2179,12 +2185,12 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - dozvoli pitanje korisniku da instalira pakete bez\n"
 "                   provjere ovisnosti i integriteta.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - tag 'prevaziđeno'\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -2193,56 +2199,56 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - podesi urpmi u letu iz distrib stabla, korisno za\n"
 "                   chroot instalacije uz korištenje --root opcije.\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
 "them\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
 "                   known programs: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr "  --curl-options - dodatne opcije za curl\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr "  --rsync-options- dodatne opcije za rsync\n"
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr "  --wget-options - dodatne opcije za wget\n"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr "  --curl-options - dodatne opcije za curl\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr "  --curl-options - dodatne opcije za curl\n"
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - ograniči brzinu downloada.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2251,7 +2257,7 @@ msgstr ""
 "  --resume       - nastavi prijenos djelomično prenesenih datoteka\n"
 "                   (--no-resume isključuje, što je i podrazumijevano).\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2260,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - koristi navedeni HTTP proxy, broj porta se pretpostavlja\n"
 "                   da je 1080 (format je <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2269,7 +2275,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - navedi korisnika i šifru potrebne za proxy\n"
 "                   autentifikaciju (format je <user:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2278,47 +2284,47 @@ msgstr ""
 "  --bug          - ispiši izvještaj o bugu u direktorij naveden u\n"
 "                   idućem argumentu.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - isključi puteve razdvojene zarezom.\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - isključi docs datoteke.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr "  --ignoresize   -  ne provjeravaj slobodan prostor na disku.\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --ignorearch   - dozvoli instalaciju RPMova za druge arhitekture.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --noscripts    - ne izvršavaj skripte u paketu\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --conflicts    - tagovi za konflikte\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - paketi čija instalacija treba biti preskočena\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr "  --skip         - paketi čija instalacija treba biti preskočena\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2327,43 +2333,43 @@ msgstr ""
 "  --more-choices - ako je pronađeno više paketa, ponudi više izbora\n"
 "                   nego što je uobičajeno.\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --nolock       - ne zaključavaj RPM bazu.\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr "  --strict-arch  - ažuriraj samo pakete sa istom arhitekturom.\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - izaberi sve pogotke na komandnoj liniji.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q    - tihi mod.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - rječiti mod.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  imena ili rpm datoteke dati na komandnoj liniji će biti instalirani.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
@@ -2372,28 +2378,28 @@ msgstr ""
 "Greška: Da biste generisali prijavu buga, navedite uobičajene argumente i\n"
 "dodajte --bug.\n"
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Ne možete instalirati binarne RPM datoteke koristeći --install-src"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2402,12 +2408,12 @@ msgstr ""
 "Direktorij [%s] već postoji, molim koristite neki drugi direktorij za "
 "prijavu buga ili ga obrišite"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Ne mogu napraviti direktorij [%s] za prijavu buga"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2417,42 +2423,42 @@ msgstr ""
 "Koristite opciju --allow-force za prinudnu operaciju."
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr " (za ažuriranje)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr " (za ažuriranje)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr " (za instalaciju)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr " (za instalaciju)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
 "needed:"
 msgstr "Da bih zadovoljio ovisnosti, ukloniću sljedećih %d paketa (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Vaš izbor je? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2463,7 +2469,7 @@ msgstr ""
 "koji su stariji od instaliranih:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2474,7 +2480,7 @@ msgstr ""
 "koji su stariji od instaliranih:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2483,12 +2489,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Svejedno nastavljate instalaciju?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (D/n) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2497,12 +2503,12 @@ msgstr ""
 "Neki od traženih paketa se ne mogu instalirati:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "uklanjanje paketa %s će pokvariti vaš sistem"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2513,7 +2519,7 @@ msgstr ""
 "uklonjeni da bi drugi mogli biti nadograđeni:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2524,12 +2530,12 @@ msgstr ""
 "uklonjeni da bi drugi mogli biti nadograđeni:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr "(samo testiraj, uklanjanje neće biti izvršeno)"
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2539,7 +2545,7 @@ msgstr ""
 "Morate biti root da biste instalirali sljedeće ovisnosti:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
@@ -2547,32 +2553,32 @@ msgstr[0] "Da bih zadovoljio ovisnosti, ukloniću sljedećih %d paketa (%d MB)"
 msgstr[1] "Da bih zadovoljio ovisnosti, ukloniću sljedećih %d paketa (%d MB)"
 msgstr[2] "Da bih zadovoljio ovisnosti, ukloniću sljedećih %d paketa (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr "(samo testiraj, instalacija neće biti izvršena)"
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
@@ -2580,7 +2586,7 @@ msgstr[0] "Da nastavim sa instalacijom %d paketa? (%d MB)"
 msgstr[1] "Da nastavim sa instalacijom %d paketa? (%d MB)"
 msgstr[2] "Da nastavim sa instalacijom %d paketa? (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Pritisnite Enter kada budete spremni..."
@@ -2620,17 +2626,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "a [opcije] su\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - koristi wget za download datoteka.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - koristi curl za download datoteka.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - koristi curl za download datoteka.\n"
@@ -2798,35 +2804,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "upotreba:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr "  --checkpoint   - podesi početak prepakiranja na trenutno vrijeme\n"
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr ""
 "  --noclean      - nemoj prazniti repackage direktorij na kontrolnoj tački\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr ""
 "  --list         - spisak transakcija nakon navedenog datuma/trajanja\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr "  --list-all     - spisak svih transakcija u rpmdb (dugačko)\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr "  --list-safe    - spisak transakcija nakon kontrolne tačke\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
@@ -2835,32 +2841,32 @@ msgstr ""
 "  --rollback     - vrati na zadani datum,\n"
 "                   ili vrati zadani broj transakcija\n"
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --disable      - isključi prepakiranje\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr "Neispravan datum ili trajanje [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "Direktorij za prepakiranje nije definisan\n"
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "Ne mogu pisati u direktorij za prepakiranje [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "Čistim direktorij za prepakiranje [%s]...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
@@ -2868,57 +2874,57 @@ msgstr[0] "Uklonjeno %d datoteka\n"
 msgstr[1] "Uklonjeno %d datoteka\n"
 msgstr[2] "Uklonjeno %d datoteka\n"
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr "Neispravni argumenti na komandnoj liniji [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr "Ne možete istovremeno navesti --checkpoint i --rollback\n"
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr "Ne možete istovremeno navesti --checkpoint i --list\n"
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr "Ne možete istovremeno navesti --rollback i --list\n"
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr "Ne možete istovremeno navesti --disable i neku drugu opciju"
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr "Nema transakcija nakon %s\n"
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr "Morate biti root korisnik za ovo"
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "Zapisujem rpm macros datoteku [%s]...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "Nije pronađen rollback datum\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr "Vraćam se na datum %s...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "Isključujem prepakiranje\n"
@@ -3062,7 +3068,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "upotreba:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3071,50 +3077,50 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - koristi samo navedene medije za pretragu (ili ažuriranje) "
 "paketa.\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
 "                 - list installed packages not available on any media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - nametni fuzzy pretragu (isto što i -y).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - lista dostupnih paketa.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - izlistaj dostupne medije.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - izlistaj dostupne medije i njihove URLove.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes   - izlistaj dostupne nodove kod korištenja --parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - izlistaj dostupne paralelne aliase.\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
@@ -3122,22 +3128,22 @@ msgstr ""
 "  --dump-config  - ispiši konfiguraciju u obliku argumenata za urpmi."
 "addmedia.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --src          - sljedeći paket je source paket (isto što i -s).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --src, -s      - sljedeći paket je source paket.\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --ignorearch   - dozvoli upite na RPMove za druge arhitekture.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3146,59 +3152,59 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - podesi urpmi u letu iz distrib stabla.\n"
 "                   Ovo omogućuje ispitivanje distribucije.\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - ispiši dnevnik izmjena.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts    - tagovi za konflikte\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - tag 'prevaziđeno'\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides     - tag 'pruža'\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires     - tag 'zahtijeva'\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - tag 'prevaziđeno'\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - naziv izvornog rpm-a\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary, -S  - ispiši sažetak.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - query package dependencies.\n"
 msgstr "  -d             - proširi upit na ovisnosti paketa.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - obrnuta pretraga za ono što zahtijeva paket.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3208,50 +3214,50 @@ msgstr ""
 "                   - proširena obrnuta pretraga (uključuje virtuelne "
 "pakete).\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - uključi pretragu 'provides' taga radi nalaženja.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - kompletan izlaz sa paketom za uklanjanje.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - ispiši grupe sa imenom.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr "  -i             - ispiši korisne informacije u čitljivom obliku.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - lista datoteka u paketu.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -q             - tihi mod.\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - ispiši verziju i izdanje sa imenom.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - sljedeći paket je source paket (isto što i --src).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3259,52 +3265,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -u             - ukloni paket ako je već instalirana novija verzija.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - nametni fuzzy pretragu (isto što i --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 "  -Y             - kao -y, ali pretraga ne razlikuje mala i velika slova.\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "  imena ili rpm datoteke dati na komandnoj liniji će biti ispitani.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes se može koristiti samo sa --parallel"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "ne mogu zapisati list datoteku za \"%s\""
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "Napomena: pošto nijedan od pretraženih medija ne koristi hdliste, urpmf nije "
 "mogao vratiti rezultate\n"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "Napomena: pošto nijedan od pretraženih medija ne koristi hdliste, urpmf nije "
 "mogao vratiti rezultate\n"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
@@ -3312,7 +3318,7 @@ msgstr ""
 "Napomena: pošto nijedan od pretraženih medija ne koristi hdliste, urpmf nije "
 "mogao vratiti rezultate\n"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
@@ -3320,7 +3326,7 @@ msgstr ""
 "Napomena: pošto nijedan od pretraženih medija ne koristi hdliste, urpmf nije "
 "mogao vratiti rezultate\n"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Nije pronađen changelog\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7dba76ed..ac1d0ea0 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "_Cancel·la"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Escolliu la ubicació on desar el fitxer"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -120,25 +120,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "sintaxi:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr "Opcions:"
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - mostra aquest missatge d'ajuda.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
 "questions.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
@@ -146,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "  --auto-select  - selecciona automàticament els paquets per actualitzar el "
 "sistema.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
@@ -154,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "  --force        - força l'execució tot i que hi hagi paquets que no "
 "existeixen.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -164,38 +170,38 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm la deshabilita, per defecte està "
 "habilitat)\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --media        - utilitza només les fonts donades, s'han de separar amb "
 "comes.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - permet la cerca en allò que proporcionen els paquets per "
 "a trobar-los.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - no busquis en 'provides' per a trobar paquets.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - usa una altre arrel per la instal·lació de rpm.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
 "correctly.\n"
 msgstr "  --test         - només verifica si es pot instal·lar correctament.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
@@ -203,7 +209,7 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia        - utilitza només les fonts donades per cercar "
 "paquets.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "No s'ha especificat cap paquet"
@@ -233,7 +239,7 @@ msgstr "Instal·lació de paquets"
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "S'estan preparant els paquets per a la instal·lació... "
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -299,13 +305,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Voleu continuar igualment?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr "Per complir les dependències, s'instal·larà el següent paquet:"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -323,7 +329,7 @@ msgstr[1] "(%d paquets, %d MB)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "no es poden recuperar els paquets font. S'està interrompent"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "S'està preparant..."
@@ -333,7 +339,7 @@ msgstr "S'està preparant..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "S'està instal·lant el paquet `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Inseriu el suport anomenat \"%s\""
@@ -344,8 +350,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "S'està descarregant el paquet `%s'..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...ha fallat la recuperació: %s"
@@ -384,12 +390,12 @@ msgstr "Ja està tot instal·lat"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instal·lació finalitzada"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "s'està eliminant %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "s'esta reiniciant urpmi"
@@ -428,7 +434,7 @@ msgstr "                    el valor per defecte és %s.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "El superusuari és l'únic autoritzat per a instal·lar paquets"
@@ -463,7 +469,7 @@ msgstr "No ha estat possible descarregar paquets a %s"
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "El directori d'entorn %s no existeix"
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -483,7 +489,7 @@ msgstr "el nom del fitxer rpm és incorrecte [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "s'està recuperant els fitxer rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...recuperació feta"
@@ -563,7 +569,7 @@ msgstr "el directori chroot no existeix"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr "Impossible utilitzar %s sense %s"
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr "Impossible utilitzar %s amb %s"
@@ -573,29 +579,29 @@ msgstr "Impossible utilitzar %s amb %s"
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Massa arguments\n"
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "La còpia ha fallat"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
 "automatically)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr "El dimoni HAL (hald) no s'està executant o bé no està a punt"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "el suport \"%s\" no està disponible"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer rpm [%s] des de la font \"%s\""
@@ -615,7 +621,7 @@ msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer de configuració [%s]"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr "el suport `%s' està definit dues vegades, cancel·lant"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer de configuració [%s]"
@@ -754,27 +760,27 @@ msgstr ""
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "incapaç de gestionar el protocol: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "s'està netejant %s i %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "no s'ha trobat el paquet %s."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "s'estan recuperant els fitxers rpm de la font \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr "[reempaquetament]"
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -782,47 +788,47 @@ msgstr ""
 "s'ha creat una transacció per instal·lar a %s (elimina=%d, instal·la=%d, "
 "actualitza=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "no s'ha pogut crear la transacció"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "no s'ha pogut instal·lar el paquet %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "s'està eliminant el paquet rpm dolent (%s) de %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "la supressió de %s ha fallat: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "S'està eliminant el paquet %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "s'està eliminant el paquet %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "s'estan eliminant els paquets rpms instal·lats (%s) de %s "
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Més informació sobre el paquet %s"
@@ -852,22 +858,22 @@ msgstr "No hi ha cap base definida"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "No s'ha pogut connectar amb la uri de ldap:"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "La base de dades %s està blocada. S'està esperant..."
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "s'està interrompent"
@@ -965,52 +971,52 @@ msgstr "Els paquets estan actualitzats"
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "La instal·lació és possible"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "atenció: l'md5sum de %s no està disponible al fitxer MD5SUM"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "la font virtual \"%s\" ha de tenir una url neta, font ignorada"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "no es pot accedir al fitxer list de \"%s\", s'ignora la font"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "escriure fitxer de configuració [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "No es pot usar el mode paral·lel amb el mode use-distrib"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "s'està utilitzant la font associada al mode paral·lel : %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1019,252 +1025,252 @@ msgstr ""
 "--synthesis no es pot usar amb --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update, --use-distrib ni --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "s'està saltant el paquet %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "instal·laria en comptes d'actualitzar el paquet %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "la font \"%s\" ja existeix"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr "(ignorat per omissió)"
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "s'està afegint el suport \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "el directori %s no existeix"
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "el suport no-lliure `%s' s'ignorarà"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "s'està recuperant el fitxer media.cfg..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "s'ha intentant seleccionar una font inexistent \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "s'està seleccionant múltiples fonts: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "s'està esborrant la font \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "s'està reconfigurant l'urpmi per la font \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "..la reconfiguració ha fallat"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "reconfiguració acabada"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "el suport \"%s\" està actualitzat"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "s'està examinant el fitxer de síntesi [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "s'ha trobat un problema llegint el fitxer de síntesi de la font \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "..la còpia ha fallat"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "s'està copiant el fitxer de descripció de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...còpia feta"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "la còpia de [%s] ha fallat (el fitxer és sospitosament petit)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "la recuperació de [%s] ha fallat (l'md5sum no concorda)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "s'està comparant %s i %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "s'està copiant el fitxer MD5SUM de \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "no s'han trobat metadades per al suport \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "s'està examinant el fitxer de clau pública de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...s'ha importat la clau %s del fitxer de clau pública de \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "no s'ha pogut importat el fitxer de clau pública de \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "s'ha actualitzat el suport \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "la recuperació de [%s] ha fallat"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr "s'està intentant de nou amb la rèplica %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "s'està obtenint la llista de rèpliques de %s"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1275,7 +1281,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "SsYy"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (s/N) "
@@ -1442,17 +1448,17 @@ msgid ""
 "code: %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "no s'ha pogut accedir al suport \"%s\"."
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "s'està muntant %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "s'està desmuntant %s"
@@ -1473,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "No hi cap paquet anomenat %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Els paquets següents contenen %s: %s"
@@ -1553,12 +1559,12 @@ msgstr "Signatura no vàlida (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "Els paquets següents contenen %s: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1581,37 +1587,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr "sistema"
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr "Heu de reiniciar l'ordinador per %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr "Heu de reiniciar la sessió per %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr "Heu de reiniciar %s per %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "No s'ha pogut moure el fitxer %s a %s"
@@ -1633,105 +1639,105 @@ msgstr ""
 "\n"
 "sintaxi:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 "  --auto         - en escollir, selecciona un paquets automàticament.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - verifica si l'eliminació pot ser duta a terme.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - urpmi distribuït pels ordinadors de l'àlias.\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - usa una altre arrel per l'eliminació de rpm.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - mode detallat.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - selecciona tots els paquets que coincideixen amb "
 "l'expressió.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "El superusuari és l'únic autoritzat per a eliminar paquets"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "paquets desconeguts"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "paquet desconegut"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Res a eliminar"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1740,31 +1746,31 @@ msgstr[0] "Per a complir les dependències, s'eliminara el següent paquet"
 msgstr[1] ""
 "Per a complir les dependències, s'eliminaran els següents %d paquets"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "Elimina %d paquet?"
 msgstr[1] "Elimina %d paquets?"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "L'eliminació ha fallat"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr ""
@@ -1780,30 +1786,30 @@ msgid ""
 "usage: urpmf [options] pattern-expression\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - mostra la informació de la versió.\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 "  --env          - utilitza un entorn concret (normalment un\n"
 "                   informe d'errors).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludemedia - no usis les fonts donades, separades per comes.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1811,281 +1817,281 @@ msgstr ""
 "  --sortmedia        - ordena les fonts segons les cadenes donades, s'han de "
 "separar amb comes.\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 "  --synthesis    - utilitza la síntesi donada en comptes de la bd de urpmi.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - no imprimeix línies idèntiques.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - utilitza només les fonts d'actualització.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  -verbose             - mode detallat.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - ignora les distincions de majúscules en els patrons.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - operador binari AND.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - operador binari OR.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - NOT unari.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr ""
 "  ( )            - parentesis esquerre i dret per expressions de grup.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr "Llista de etiquetes:\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                   exemple: '%%name:%%files'\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - màquina de construcció.\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr ""
 "  --conflicts     - mostra l'etiqueta conflicts: tots els conflictes.\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description   - mostra la descripció.\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - mostra l'etiqueta epoch: època.\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  --files        - llista els fitxers del paquet.\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group         - mostra el grup del paquet.\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes     - mostra l'etiqueta obsoletes: tots els paquets que deixa "
 "obsolets.\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - empaquetador.\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr ""
 "  --provides      - mostra l'etiqueta provides: tots allò que proporciona.\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr ""
 "  --requires      - mostra l'etiqueta requires: tots allò que necessita.\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - imprimeix el resum.\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr ""
 "  -f             - mostra la versió, llançament i arquitectura amb el nom.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "    --no-md5sum    - deshabilita la comprovació MD5SUM.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "    --force-key    - força l'actualització de la clau gpg.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2094,12 +2100,12 @@ msgstr ""
 "  --no-uninstall - mai demana desinstal·lar un paquet, avorta la "
 "instal·lació.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2109,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 "paquets demanats\n"
 "                   que porten a la eliminació d'altres paquets.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2117,45 +2123,45 @@ msgid ""
 "                   default is %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy, -y    - utilitza cerca difusa.\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr ""
 "  --install-src  - instal·la només paquets de codi font (cap binari).\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr ""
 "  --clean        - esborra els rpm de la memòria cau abans de res més.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2165,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 "sense\n"
 "                   comprovar les dependències.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2175,75 +2181,75 @@ msgstr ""
 "sense\n"
 "                   comprovar les dependències i la integritat.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
 "them\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
 "                   known programs: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limita la velocitat de descàrrega.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
 "                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2254,7 +2260,7 @@ msgstr ""
 "                   que és el 1080 per defecte (el format és "
 "<ordinadorcentralproxy[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2264,7 +2270,7 @@ msgstr ""
 "l'autenticació\n"
 "                   del proxy (el format és <usuari:contrasenya>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2273,120 +2279,120 @@ msgstr ""
 "  --bug          - crea un informe d'errors en el directori\n"
 "                   que s'indica en l'argument següent.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - exclou els fitxers de documentació.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --replacefiles - ignora conflictes de fitxers\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - paquets que cal ignorar en la instal·lació\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
 "                   than the default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - selecciona totes les coincidències en la línia d'ordres.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q    - mode silenciós.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  els noms o fitxers rpm subministrats en la línia d'ordres seran "
 "instal·lats.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
 "along with --bug.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2395,12 +2401,12 @@ msgstr ""
 "El directori [%s] ja existeix, si us plau usa un altre directori per "
 "l'informe d'error o esborra'l"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "No s'ha pogut crear el directori [%s] per a l'informe d'errors"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2408,42 +2414,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "%s: %s (a actualitzar)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "%s (a actualitzar)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "%s: %s (a instal·lar)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "%s (a instal·lar)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
 "needed:"
 msgstr "Per a satisfer la dependència de '%s', cal un dels paquets següents:"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Quina és la vostra elecció? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2451,7 +2457,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2459,19 +2465,19 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Continue installation anyway?"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (S/n) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2480,12 +2486,12 @@ msgstr ""
 "Un paquet demanat no es pot instal·lar:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "eliminar el paquet %s trencarà el vostre sistema"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2496,7 +2502,7 @@ msgstr ""
 "s'ha d'eliminar per poder actualitzar uns altres:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2507,12 +2513,12 @@ msgstr ""
 "s'han d'eliminar per poder actualitzar uns altres:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr "(només de prova, la supressió no es farà)"
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2520,46 +2526,46 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr "(només de prova, la instal·lació no es farà)"
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "s'utilitzarà %s d'espai de disc addicional"
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr ""
@@ -2590,17 +2596,17 @@ msgid ""
 "and [options] are from\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - usa wget per a recuperar fitxers llunyans.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - usa curl per a recuperar fitxers llunyans.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --prozilla     - usa prozilla per a recuperar fitxers llunyans.\n"
@@ -2757,122 +2763,122 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
 "                   or rollback the specified number of transactions\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr ""
@@ -3011,7 +3017,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3020,131 +3026,131 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia        - utilitza només les fonts donades per cercar (o "
 "actualitzar) paquets.\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
 "                 - list installed packages not available on any media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - utilitza cerca difusa (igual que -y).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - llista els paquets disponibles.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - llista les fonts disponibles.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - llista les fonts disponibles i la seva url.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes   - llista els nodes disponibles quan s'utilitza --parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - llista els àlias paral·lels disponibles.\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr ""
 "  --src          - el paquet següent és un paquet font (igual que -s).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
 "                   This permit to querying a distro.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - mostra els canvis.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary, -S  - imprimeix el resum.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - query package dependencies.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - cerca inversa a que necessita el paquet.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3153,52 +3159,52 @@ msgstr ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
 "                 - cerca inversa a que necessita el paquet.\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - imprimeix grups amb el nom.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - mostra informació útil en un forma llegible pels humans.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - llista els fitxers del paquet.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr ""
 "  -r             - mostra la versió i llançament juntament amb el nom.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - el següent paquet és un paquet font (igual que --src).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3207,60 +3213,60 @@ msgstr ""
 "  -u             - elimina el paquet si hi ha instal·lada una versió més "
 "nova.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - força una cerca difusa (igual que --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr ""
 "  noms o fitxers rpm subministrats en la línia d'ordres seran demanats.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes només es pot usar amb --parallel"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "No s'ha trobat la llista de canvis\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0ff60583..944e436b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-10 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Petos Safarik <petos@mandrivalinux.cz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "_Přerušit"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Vyberte, kam chcete uložit soubor"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -119,18 +119,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "použití:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr "Volby:"
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help           - vypíše tuto nápovědu.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
@@ -138,21 +144,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --auto         - neinteraktivní mód, použije na otázky výchozí odpovědi \n"
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-select  - automaticky vybere balíčky pro aktualizaci systému\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr ""
 "  --force        - spustí program i v případě, že některé balíčky chybí\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -161,28 +167,28 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - zkontroluje před instalací podpis balíčku RPM\n"
 "                   (volba --no-verify-rpm toto vypne, jinak povoleno)\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --media         - použít pouze uvedené zdroje, oddělené čárkou\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - pokusí se najít balíček v položkách provides\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - nehledá balíček v položkách provides\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --root         - použít pro instalaci balíčků jiný kořenový adresář\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
@@ -190,7 +196,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --test         - pouze zkontrolovat, zda lze provést instalaci správně\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
@@ -198,7 +204,7 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - použít pro vyhledání požadovaných balíčků pouze zadané "
 "zdroje \n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Nebyly zadány žádné balíčky"
@@ -228,7 +234,7 @@ msgstr "Instalace balíčků"
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Připravuji instalaci balíčků..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -294,13 +300,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Pokračovat i přesto v instalaci?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr "Aby byly splněny závislosti, bude nainstalován následující balíček:"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -319,7 +325,7 @@ msgstr[2] "(%d balíčků, %d MB)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "nelze získat zdrojový balíček, končím"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Připravuji..."
@@ -329,7 +335,7 @@ msgstr "Připravuji..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instaluji balíček `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Prosím vložte médium nazvané \"%s\""
@@ -340,8 +346,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Stahuje se balíček `%s'..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...načítání selhalo: %s"
@@ -380,12 +386,12 @@ msgstr "Balíčky jsou již nainstalovány"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalace dokončena"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "odstraňuje se %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "restartuje se urpmi"
@@ -424,7 +430,7 @@ msgstr "                    výchozí je %s\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "   -f             - vypíše plný název RPM balíčku (NVRA)\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Instalovat balíčky může pouze uživatel root"
@@ -459,7 +465,7 @@ msgstr "Nelze stáhnout balíčky do %s"
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "Adresář prostředí %s neexistuje"
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "používá se specifické prostředí na %s\n"
@@ -479,7 +485,7 @@ msgstr "neplatný název RPM souboru [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "načítám RPM soubor [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...načítání ukončeno"
@@ -559,7 +565,7 @@ msgstr "adresář chroot neexistuje"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr "Nelze použít %s bez %s"
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr "Nelze použít %s zároveň s %s"
@@ -569,12 +575,12 @@ msgstr "Nelze použít %s zároveň s %s"
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Příliš mnoho parametrů\n"
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Kopírování selhalo"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
@@ -583,17 +589,17 @@ msgstr ""
 "Musíte připojit CD-ROM sami (nebo nainstalovat balíček perl-Hal-Cdroms, "
 "který to dělá automaticky)"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr "HAL démon (hald) neběží nebo není připraven"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "zdroj \"%s\" není k dispozici"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "nelze načíst soubor RPM [%s] pro zdroj \"%s\""
@@ -613,7 +619,7 @@ msgstr "nelze načíst soubor s nastavením [%s]"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr "zdroj `%s' je definovaný dvakrát, končím"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "nelze zapsat soubor s nastavením [%s]"
@@ -748,27 +754,27 @@ msgstr "nebyla nalezena aplikace pro stažení přes web, podporované jsou: %s\
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "nelze zpracovat protokol: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "čistím %s a %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "balíček %s nenalezen."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "načítám RPM soubory ze zdroje \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr "[přebaluje se]"
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -776,47 +782,47 @@ msgstr ""
 "vytvořena transakce pro instalaci na %s (odstranění=%d, instalace=%d, "
 "aktualizace=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "nelze vytvořit transakci"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "nelze extrahovat RPM z delta-rpm balíčku %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "nelze nainstalovat balíček %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "odstraňují se vadné RPM balíčky (%s) z %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "odstranění %s selhalo: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Odstraňuje se balíček %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "odstraňuje se balíček %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "odstraňují se nainstalované RPM balíčky (%s) z %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Více informací o balíčku %s"
@@ -846,22 +852,22 @@ msgstr "Nebyl zadán žádný základ"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "Nelze se připojit k URI LDAP:"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "Databáze %s je zamčená, už ji používá jiný proces %d"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr "Databáze %s je zamčená (už ji používá jiný program)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "Databáze %s je zamčená, čekám..."
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "přerušuji"
@@ -962,53 +968,53 @@ msgstr "Balíčky jsou aktuální"
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instalace je možná"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr ""
 "varování: kontrolní součet md5sum pro %s není k dispozici v souboru MD5SUM"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "virtuální zdroj \"%s\" by měl mít jasnou adresu URL, zdroj se ignoruje"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nelze získat seznam souborů pro \"%s\", zdroj bude ignorován"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "nelze přistupovat k souboru se syntézou \"%s\", zdroj bude ignorován"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "pokouším se obejít existující zdroj \"%s\", přeskakuji"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr "selhala migrace vyjímatelného zařízení, médium se ignoruje"
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "zapsán soubor s nastavením [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Nelze použít paralelní režim spolu s režimem use-distrib"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "používám asociované zdroje pro paralelní režim: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1017,252 +1023,252 @@ msgstr ""
 "volbu --synthesis nelze použít s volbami --media, --excludemedia, --"
 "sortmedia, --update, --use-distrib nebo --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Hledání začátek: %s konec: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "přeskakuji balíček %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "místo aktualizace bych instaloval balíček %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "zdroj \"%s\" již existuje"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr "(implicitně ignorováno)"
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "přidávám zdroj \"%s\" před vzdálený zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "přidávám zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "selhalo kopírování media.cfg na %s (%d)"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "adresář %s neexistuje"
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr "toto umístění zdá se neobsahuje žádnou distribuci"
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "nelze zpracovat media.cfg"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr "nelze přistupovat k distribučnímu zdroji (chybí soubor media.cfg)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr "vynechávám nekompatibilní zdroje `%s' (pro %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "ignorování nesvobodného zdroje '%s'"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "načítám soubor media.cfg..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "pokouším se vybrat neexistující zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "vybírám více zdrojů: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "odebírám zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "přenastavuji urpmi pro zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...přenastavení selhalo"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "přenastaveno"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr "Chyba při generování souboru s názvy: závislost %d nebyla nalezena"
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "zdroj \"%s\" je aktuální"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "zpracovávám soubor syntézy [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problém při čtení souboru se syntézou zdroje \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "kopíruji [%s] pro zdroj \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopírování selhalo"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "kopíruji soubor s popisy pro \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopírování ukončeno"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "kopírování [%s] selhalo (soubor je podezřele malý)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "počítám součet md5 získaného zdrojového souboru se syntézou"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "načtení [%s] selhalo (chyba v kontrolním součtu md5sum)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "genhdlist2 selhal na %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "porovnávám %s a %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "neplatný soubor hdlist %s pro zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "kopíruji soubor MD5SUM z \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "neplatný soubor MD5SUM (stažený z %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "pro zdroj \"%s\" nebyla nalezena žádná metadata"
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "načítám zdrojový soubor se syntézou pro \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "zkoumá se soubor s veřejnými klíči \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...importuji klíč %s ze souboru veřejných klíčů \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "nelze importovat soubor s veřejnými klíči \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "nebyl nalezen soubor se syntézou pro zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "aktualizován zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "načtení [%s] selhalo"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr "zkouším znovu se zrcadlem %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr "Nelze nalézt zrcadlo ze seznamu zrcadel %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr "nalezena geolokalizace %s %.2f %.2f z časové zóny %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "získává se seznam zrcadel z %s"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1273,7 +1279,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "AaYy"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (a/N) "
@@ -1471,17 +1477,17 @@ msgstr ""
 "%s selhalo na počítači %s (možná tam není správná verze urpmi?) (návratová "
 "hodnota: %d)"
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "nelze přistoupit na zdroj \"%s\"."
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "připojuji %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "odpojuji %s"
@@ -1503,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Žádný balíček s názvem %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Následující balíčky obsahují: %s: %s"
@@ -1583,12 +1589,12 @@ msgstr "Neplatný podpis (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "Následující balíčky obsahují: %s: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1611,37 +1617,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr "systém"
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr "Měli byste kvůli %s restartovat váš počítač"
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr "Měli byste kvůli %s restartovat vaše sezení"
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr "Měli byste restartovat %s pro %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "Nelze zapisovat do souboru"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Nelze otevřít soubor"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Nelze přesunout soubor %s na %s"
@@ -1663,57 +1669,57 @@ msgstr ""
 "\n"
 "použití:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - automaticky vybere balíček z výběru\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - odstraní sirotky\n"
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - zkontrolovat, zda lze dokončit odstranění správně\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr ""
 "  --parallel     - distribuovaný program urpmi na počítačích s přezdívkou\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --repackage    - Před smazáním soubory znovu zabalí\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - použít pro odebrání balíčků jiný kořenový adresář\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --urpmi-root   - použít jiný kořenový adresář pro instalaci balíčků rpm a "
 "databázi urpmi\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr ""
 "  --justdb       - aktualizovat pouze databázi RPM, ne souborový systém\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --noscripts    - nespustí skriptlet(y) balíčku\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1722,32 +1728,32 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - nastavit urpme za provozu ze stromu distribuce, užitečné\n"
 "                   při (od)instalaci chroot s volbou --root\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - užvaněný režim\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - vybere všechny balíčky vyhovující výrazu\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Odstranit balíčky může pouze uživatel root"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "neznámé balíčky"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "neznámý balíček"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
@@ -1755,17 +1761,17 @@ msgstr[0] "Odebrání následujícího balíčku naruší funkčnost vašeho sys
 msgstr[1] "Odebrání následujících balíčků naruší funkčnost vašeho systému:"
 msgstr[2] "Odebrání následujících balíčků naruší funkčnost vašeho systému:"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Není co odebrat"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Nejsou sirotci k odebrání"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1774,7 +1780,7 @@ msgstr[0] "Aby byly splněny závislosti, bude odebrán %d balíček"
 msgstr[1] "Aby byly splněny závislosti, budou odebrány %d balíčky"
 msgstr[2] "Aby byly splněny závislosti, bude odebráno %d balíčků"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
@@ -1782,7 +1788,7 @@ msgstr[0] "(osiřelý balíček)"
 msgstr[1] "(osiřelé balíčky)"
 msgstr[2] "(osiřelých balíčků)"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
@@ -1790,17 +1796,17 @@ msgstr[0] "Odstranit %d balíček?"
 msgstr[1] "Odstranit %d balíčky?"
 msgstr[2] "Odstranit %d balíčků?"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "testuji odstranění %s"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Odebírání selhalo"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Odstranění je možné"
@@ -1825,23 +1831,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "použití: urpmf [options] hledany-vzor\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - vypíše číslo verze tohoto nástroje\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 "  --env          - použij specifické prostředí (většinou hlášení o chybě)\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludemedia - nepoužít zadané zdroje, oddělené čárkami\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
@@ -1849,285 +1855,285 @@ msgstr ""
 "  --literal, -l  - neporovnávat vzory, použije se parametr jako prostý "
 "řetězec\n"
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
 msgstr "  --sortmedia    - třídit zdroje podle podřetězců oddělených čárkami\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr "  --use-distrib  - použít zadanou cestu pro přístup ke zdroji\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 "  --synthesis    - použít daný soubor se syntézou místo databáze urpmi\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - nevytiskne stejné řádky\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - použít pouze aktualizační zdroje\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - užvaněný režim\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr "  -i         - ignorují se velká a malá písmena ve všech vzorech\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr ""
 "  -I             - ve vzorech se bere ohled na malá a velká písmena "
 "(výchozí)\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr "  -F<str>        - změní oddělovač pole (běžně na ':')\n"
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr "Vzorek výrazů:\n"
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 "  text           - každ text je brán jako regulerní výraz, pokud není zadáno "
 "-l\n"
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - vloží kód Perl přímo jako perl -e\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - binární operátor AND\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - binární operátor OR\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - unární operátor NOT\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  ( )            - levá a pravá závorka\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr "Seznam značek (tagů):\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --qf           - udává výstupní formát podle příkazu printf\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                   příklad: '%%název:%%soubory'\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --arch         - architektura\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - sestavovací počítač\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr "  --buildtime    - doba sestavení ze zdrojových kódů\n"
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "  --conffiles    - soubory s nastavením\n"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts     - tag s konflikty\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description  - popis balíčku\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr "  --distribution - distribuce\n"
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - epocha\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --filename     - název souboru balíčku\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  --files        - seznam souborů obsažených v balíčku\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - skupina\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --license      - licence\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - název balíčku\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes    - co se nahrazuje (dělá zastaralým)\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - kdo vytvořil balíček\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides     - co se poskytuje\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires     - co se požaduje\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size         - instalovaná velikost\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - název zdrojového balíčku rpm\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --suggests     - doporučené (navrhované) balíčky\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - shrnutí\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - URL\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --vendor       - dodavatel\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -m             - zdroj, ve kterém byl balíček nalezen\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr ""
 "  -f             - společně se jménem vypíše verzi, vydání a architekturu\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr "neukončený výraz (%s)"
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr "Nesprávný formát: můžete použít pouze jeden vícehodnotový tag"
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "není k dispozici žádný soubor hdlist pro zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "není k dispozici žádný soubor se syntézou pro zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "není k dispozici žádné xml-info pro zdroj \"%s\""
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-update  - provede aktualizaci zdrojů a poté aktualizaci systému.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "    --no-md5sum    - vypnout kontrolu souborů MD5SUM.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "    --force-key    - přinutí k aktualizaci klíče gpg.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr "  --auto-orphans - odstraní sirotky bez potvrzení\n"
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --no-suggests  - automaticky nevybírat \"navrhované\" balíčky\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2136,12 +2142,12 @@ msgstr ""
 "  --no-uninstall - nikdy se neptat na odstranění balíčku, přerušit "
 "instalaci\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --no-install   - neinstalovat balíčky (pouze stáhnout)\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2151,7 +2157,7 @@ msgstr ""
 "požadovaných\n"
 "                   balíčků, které vyžadují odstranění jiných\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2163,46 +2169,46 @@ msgstr ""
 "                   aktualizovat více balíčků než zadaná hodnota,\n"
 "                   výchozí hodnota je %d\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - malé velikost transakce, výchozí je %d\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy, -y    - vynutit přibližné vyhledávání\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --buildrequires - instalovat balíčky nutné pro sestavení balíčků\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr ""
 "  --install-src  - instalovat pouze balíček se zdroji (bez binárních "
 "souborů)\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - nejprve odstraní RPM balíčky z vyrovnávací paměti\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - neodstraňovat RPM balíčky z vyrovnávací paměti\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 "  --replacepkgs  - vynutit instalaci balíčků, které jsou již nainstalovány\n"
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2211,7 +2217,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - povolí žádost na uživatele, aby instaloval balíčky bez\n"
 "                   kontroly závislostí\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2220,12 +2226,12 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - povolí žádost na uživatele, aby instaloval balíčky bez\n"
 "                   kontroly závislostí a integrity\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --allow-suggests - automaticky vybírat \"navrhované\" balíčky\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -2234,12 +2240,12 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - nastavit urpmi za provozu ze stromu distribuce, užitečné\n"
 "                   při instalaci chroot s volbou --root\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr "  --metalink     - generovat a používat místní metalink\n"
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
@@ -2248,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 "  --download-all - stáhnout všechny potřebné balíčky před pokusem o jejich "
 "instalaci\n"
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
@@ -2257,37 +2263,37 @@ msgstr ""
 "  --downloader   - použít program pro čtení vzdálených souborů. \n"
 "                   známé programy: %s\n"
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr "  --curl-options - další volby k programu curl\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr "  --rsync-options- další volby k programu rsync\n"
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr "  --wget-options - další volby k programu wget\n"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr "  --prozilla-options - další volby k programu prozilla\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr "  --aria2-options - další volby předané programu aria2\n"
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - omezení rychlosti stahování\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2297,7 +2303,7 @@ msgstr ""
 "                   (--no-resume obnovení zakáže, ve výchozím stavu "
 "zakázáno)\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2306,7 +2312,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - použij zadanou HTTP proxy, číslo portu se předpokládá\n"
 "                   1080, jako výchozí (formát je <proxyhost[:port]>)\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2315,7 +2321,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - uživatel a heslo, které se má použít u ověření\n"
 "                   proxy (formát je <uživatel:heslo>)\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2324,47 +2330,47 @@ msgstr ""
 "  --bug          - vygeneruje hlášení o chybě do adresáře \n"
 "                   zadaného následujícím parametrem\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - nebrat v úvahu cestu oddělenou čárkami\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - vynechá soubory s dokumentací\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr "  --ignoresize   - před instalací nekontrolovat prostor na disku\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --ignorearch   - dovolí instalovat balíčky z jiných architektur\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --noscripts    - nespustí skript(y) balíčku\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --replacefiles - ignorovat konflikty v souborech\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - balíčky, jejichž instalace by měla být přeskočena\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr "  --prefer       - balíčky, které by měly být upřednostněny\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2373,43 +2379,43 @@ msgstr ""
 "  --more-choices - pokud je nalezeno více balíčků, bude se nabízet "
 "více                    voleb než implicitně\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --nolock       - nezamkne se databáze RPM balíčků \n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr ""
 "  --strict-arch  - aktualizovat pouze balíčky se shodnou architekturou\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - vybere všechny vyhovující z příkazové řádky\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q    - režim bez výpisů\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --debug        - velmi užvaněný režim\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  názvy nebo RPM soubory zadané na příkazové řádce budou instalovány\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr "Chyba: nelze použít --auto-select spolu se seznamem balíčků.\n"
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
@@ -2418,22 +2424,22 @@ msgstr ""
 "Chyba: Chcete-li vygenerovat hlášení o chybě, zadejte obvyklé parametry na\n"
 "příkazovém řádku a přidejte parametr --bug.\n"
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Při použití --install-src nelze instalovat binární RPM balíčky"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr "Nelze instalovat spec soubory"
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr "použije se --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
@@ -2441,7 +2447,7 @@ msgstr ""
 "použijte prosím --buildrequires nebo --install-src, použije se --"
 "buildrequires"
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2450,12 +2456,12 @@ msgstr ""
 "Adresář [%s] již existuje, použijte prosím pro hlášení o chybě jiný adresář "
 "nebo jej odstraňte"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Nelze vytvořit adresář [%s] pro uložení hlášení o chybě"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2465,30 +2471,30 @@ msgstr ""
 "Použijte --allow-force, chcete-li operaci provést."
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "%s: %s (k aktualizaci)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "%s (k aktualizaci)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "%s: %s (k instalaci)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "%s (k instalaci)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
@@ -2496,12 +2502,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aby byly splněna závislost '%s', je třeba jeden z následujících balíčků:"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Jaká je vaše volba? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2512,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 "které jsou starší než instalovaná verze:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2523,7 +2529,7 @@ msgstr ""
 "které jsou starší než instalovaná verze:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2532,12 +2538,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Přesto pokračovat v instalaci?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (A/n) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2546,12 +2552,12 @@ msgstr ""
 "Požadovaný balíček nelze nainstalovat:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "odebrání balíčku %s naruší funkčnost vašeho systému"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2562,7 +2568,7 @@ msgstr ""
 "být odstraněn, aby bylo možné jiné aktualizovat:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2573,12 +2579,12 @@ msgstr ""
 "být odstraněny, aby bylo možné jiné aktualizovat:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr "(pouze test, k odstranění ve skutečnosti nedojde)"
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2589,7 +2595,7 @@ msgstr ""
 "následující závislosti:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
@@ -2597,32 +2603,32 @@ msgstr[0] "Bude odstraněn následující sirotek."
 msgstr[1] "Budou odstraněni následující sirotci."
 msgstr[2] "Budou odstraněni následující sirotci."
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr "(pouze test, k instalaci ve skutečnosti nedojde)"
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "Navíc bude použito %s diskového prostoru."
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr "Bude uvolněno %s diskového prostoru."
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "Bude staženo %s balíčků."
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
@@ -2630,7 +2636,7 @@ msgstr[0] "Pokračovat v instalaci %d balíčku?"
 msgstr[1] "Pokračovat v instalaci %d balíčků?"
 msgstr[2] "Pokračovat v instalaci %d balíčků?"
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Po připojení stiskněte Enter..."
@@ -2680,17 +2686,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "a [volby] jsou z\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget          - použije program wget pro načtení souborů\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - použije program curl pro načtení souborů\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --prozilla     - použije program prozilla pro načtení souborů\n"
@@ -2868,33 +2874,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "použití:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr "  --checkpoint   - nastaví checkpoint\n"
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr "  --noclean      - nebudou odstraněny soubory na checkpointu\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr "  --list         - vypiš akce které odpovídají datu/času\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr "  --list-all     - vypiš všechny akce v rpmdb\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr "  --list-safe    - vypiš transakce od posledního checkpointu\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
@@ -2904,32 +2910,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "                   nebo daný počet transakcí\n"
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --disable      - deaktivuj přebalení\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr "Neplatné datum nebo doba trvání [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "Nebyl definován adresář pro přebalení.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "Nemohu zapisovat do adresáře [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "Čistím adresář [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
@@ -2937,57 +2943,57 @@ msgstr[0] "Odstraněno %d souborů\n"
 msgstr[1] "Odstraněno %d souborů\n"
 msgstr[2] "Odstraněn %d soubor\n"
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr "Špatné argumenty příkazové řádky [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr "Není možné použít --checkpoint a --rollback zároveň\n"
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr "Není možné použít --checkpoint a --list zároveň\n"
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr "Není možné použít --list a --rollback zároveň\n"
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr "Nemůžete požít --specify s jinou volbou"
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr "Nenalezeny žádné transakce od %s\n"
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr "Musíte být superuživatel"
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "Zapisuji rpm makro soubor [%s]...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "Nenalezen žádný bod návratu (checkpoint)\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr "Vracíme se až do %s...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "Deaktivovat přebalování\n"
@@ -3134,7 +3140,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "použití:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3143,12 +3149,12 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - použít pouze zadané zdroje pro vyhledávání požadovaných "
 "(nebo aktualizovaných) balíčků\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - vypíše sirotky\n"
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
@@ -3157,62 +3163,62 @@ msgstr ""
 "  --not-available\n"
 "                 - vypíše instalované balíčky nedostupné na žádném zdroji.\n"
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - vnutit fuzzy vyhledávání. (stejné jako -y)\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - vypíše balíčky, které jsou k dispozici\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - vypíše seznam dostupných zdrojů\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - vypíše seznam dostupných zdrojů a jejich url\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes   - vypíše seznam uzlů k dispozici při použití volby --"
 "parallel\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - seznam dostupných paralelních přezdívek\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr ""
 "  --dump-config  - vypíše nastavení ve formě parametru pro urpmi.addmedia\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --src          - další balíček je zdrojový (stejné jako -s)\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --sources      - vypiš URL vybraných balíčků\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - povolí dotazy na RPM balíčky pro jiné architektury\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3221,47 +3227,47 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - nastaví urpmi za provozu ze stromu distribuce.\n"
 "                   To umožní dotaz na distribuci.\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - vypíše záznam změn\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts     - vypíše konflikty\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - vypíše zastaralé\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides     - vypíše, co se poskytuje\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires     - vypíše, co se požaduje\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --suggests     - vypíše navrhované balíčky\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - vypíše název zdrojového RPM balíčku \n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary, -S  - vypíše shrnutí\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
@@ -3270,12 +3276,12 @@ msgstr ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - dotázat se na závislosti balíčku\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - reverzní vyhledávání požadavků balíčku\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3285,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 "                 - rozšířené reverzní vyhledávání balíčků (včetně "
 "virtuálních balíčků)\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
@@ -3294,43 +3300,43 @@ msgstr ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - bude hledat balíček v položkách provides\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - doplnit výstup balíčkem k odebrání\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g         - vypíše tag skupin společně se jménem\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - tisk užitečných informací v člověkem čitelné podobě\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - vypíše soubory v balíčku\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -m             - stejné jako -du\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r              - společně se jménem vypíše verzi a vydání\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s              - další balíček je zdrojový (stejné jako --src)\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3338,51 +3344,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -u             - odebere balíček, pokud je již instalována novější verze\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - vnutit fuzzy vyhledávání (stejné jako --fuzzy)\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr "  -Y             - jako -y, ale ignoruje velká a malá písmena\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr ""
 "  jméno nebo RPM soubory zadané na příkazové řádce, které jsou dotazovány.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr "použití: \"urpmq --auto-orphans\" bez parametrů"
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "volbu --list-nodes lze použít pouze s volbou --parallel"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "použijte -l pro seznam souborů"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "pro zdroj \"%s\" neexistuje xml info, pouze částečný výsledek pro balíček %s"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "pro zdroj \"%s\" neexistuje soubor xml info, pouze částečný výsledek pro "
 "balíčky %s"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
@@ -3390,7 +3396,7 @@ msgstr ""
 "pro zdroj \"%s\" neexistuje soubor xml info, nelze vrátit žádný výsledek pro "
 "balíček %s"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
@@ -3398,7 +3404,7 @@ msgstr ""
 "pro zdroj \"%s\" neexistuje soubor xml info, nelze vrátit žádný výsledek pro "
 "balíčky %s"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Nebyl nalezen záznam změn\n"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 6346e2fc..e1b9b4cc 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mandriva Linux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-24 20:33-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "_Dileu"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Dewiswch leoliad i gadw'r ffeil"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -123,18 +123,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "defnydd:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr "Dewisiadau:"
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - argraffu neges cymorth.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
@@ -143,13 +149,13 @@ msgstr ""
 "  --auto         - modd anrhyngweithiol, derbyn atebion rhagosodedig i "
 "gwestiynau.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-select  - dewis pecynnau'n awtomatig i uwchraddio'r system.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
@@ -157,7 +163,7 @@ msgstr ""
 "  --force        - gorfodi galwad hyd yn oed os na yw rhai pecynnau'n "
 "bodoli.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -166,34 +172,34 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - gwirio llofnod rpm cyn gosod\n"
 "                   (--no-verify-rpm analluogi, galluogi yw'r rhagosodedig).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --media          - defnyddio'r cyfrwng, wedi ei ran gan gollnod.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - caniatáu i chwilio canfod pecyn.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - peidio chwilio yn provides i ganfod pecyn.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - defnyddio root arall ar gyfer gosod rpm.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
 "correctly.\n"
 msgstr "  --test          - gwirio os oes modd gosod yn iawn.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
@@ -201,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - defnyddio'r cyfrwng darparwyd i chwilio'r pecynnau "
 "gofynnwyd.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Heb enwi pecyn"
@@ -231,7 +237,7 @@ msgstr "Gosod pecynnau"
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Paratoi pecynnau i'w gosod..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -297,13 +303,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Parhau beth bynnag?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr "I fodloni dibyniaethau, bydd y pecynnau canlynol yn cael eu gosod"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -321,7 +327,7 @@ msgstr[1] "(%d pecyn, %d MB)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "methu estyn pecynnau ffynhonnell, atal"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Paratoi..."
@@ -331,7 +337,7 @@ msgstr "Paratoi..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Gosod pecyn `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Rhowch gyfrwng \"%s\" yn y ddyfais"
@@ -342,8 +348,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Llwytho pecynnau i lawr ' %s'..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "... methodd ail-lwytho: %s"
@@ -382,12 +388,12 @@ msgstr "Popeth wedi eu gosod eisoes"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Cwblhawyd y gosod"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "tynnu %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "ailgychwyn urpmi"
@@ -426,7 +432,7 @@ msgstr "                   rhagosodedig yw %s.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "  -f            - allbynnu enw llawn rpm (NVRA)\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Dim ond uwch ddefnyddiwr sy'n cael gosod pecynnau"
@@ -461,7 +467,7 @@ msgstr "Methu llwytho pecynnau i lawr i %s"
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "Nid yw cyfeiriadur amgylchedd %s yn bodoli"
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "ddefnyddio amgylchedd penodol ar %s\n"
@@ -481,7 +487,7 @@ msgstr "enw ffeil rpm annilys [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "adfer ffeil rpm (%s)..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr ".cwblhau adfer"
@@ -563,7 +569,7 @@ msgstr "Nid yw cyfeiriadur chroot yn bodoli"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr "Methu defnyddio %s heb %s"
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr "Methu defnyddio %s gyda %s"
@@ -573,12 +579,12 @@ msgstr "Methu defnyddio %s gyda %s"
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Gormod o ymresymiadau\n"
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Methodd y copïo"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
@@ -587,17 +593,17 @@ msgstr ""
 "Rhaid i chi arosod y CD-ROM eich hun (neu osod perl-Hal-Cdroms i'w wneud yn "
 "awtomatig)"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr "Nid yw'r Udisks daemon (udisks-daemon) yn rhedeg neu nid yw'n barod"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "nid yw cyfrwng \"%s\" ar gael"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "methu darllen ffeil rpm (%s) o gyfrwng \"%s\""
@@ -617,7 +623,7 @@ msgstr "Methu creu ffeil config (%s)"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr "mae cyfrwng '%s' wedi ei ddiffinio ddwy waith, cau"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "methu ysgrifennu i ffeil ffurfweddiad (%s)"
@@ -752,74 +758,74 @@ msgstr "heb ganfod webfetch, yn cael eu cynnal gan webfetch: %s\n"
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "methu trin protocol: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "glanhau %s ac %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "heb ganfod pecyn %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "adfer ffeiliau rpm o gyfrwng [%s]"
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr "[ailbecynnu]"
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "crëwyd trosglwyddiad ar gyfer gosod ar %s (tynnu=%d, gosod=%d, uwchraddio=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "methu creu trosglwyddiad."
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "methu tynnu rpm o becyn delta-rpm %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "methu gosod pecyn %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "tynnu rpm gwallus (%s) o %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "tynnu %s methodd: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Tynnu pecyn %s."
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "tynnu pecyn %s."
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "tynnu rpm wedi eu gosod (%s) o %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Rhagor o wybodaeth ar becyn %s"
@@ -849,22 +855,22 @@ msgstr "Sail heb ei ddiffinio"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "Methu cysylltu  æg uri ldap:"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "Mae cronfa ddata %s wedi ei chloi (mae rhaglen arall yn ei defnyddio)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr "Mae cronfa ddata %s wedi ei chloi (mae rhaglen arall yn ei defnyddio)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "Cronfa ddata %s wedi cloi, aros..."
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "atal"
@@ -962,52 +968,52 @@ msgstr "Mae'r pecynnau'n rhai diweddaraf"
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Gosod yn bosibl"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "rhybudd: nid yw md5sum ar gyfer %s ar gael yn ffeil MD5SUM"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "dylai cyfrwng rhithiol  \"%s\" gael url clir, anwybyddu'r cyfrwng"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "methu cael mynediad ffeil rhestr \"%s\", anwybyddu'r cyfrwng"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "methu cael mynediad i  ffeil \"%s\", anwybyddu'r cyfrwng"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "ceisio osgoi'r cyfrwng presennol \"%s\", hepgor"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr "methu symud y ddyfais symudol, anwybyddu'r cyfrwng"
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "ysgrifennu ffeil ffurfweddu (%s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Methu defnyddio'r modd paralel gyda'r modd use-distrib"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "defnyddio cyfrwng cysylltiedig ar gyfer modd paralel: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1016,253 +1022,253 @@ msgstr ""
 "--nid oes modd defnyddio synthesis gyda --media, --excludemedia, --"
 "sortmedia, --diweddaru, --use-distrib or --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Cychwyn chwilio: %s diwedd: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "hepgor pecyn %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "gosod yn lle uwchraddio pecyn %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "cyfrwng \"%s\" yn bodoli eisoes"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr "(anwybyddwyd drwy ragosodiad)"
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "ychwanegu cyfrwng \"%s\", cyn cyfrwng pell \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "ychwanegu cyfrwng \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "methu copïo media.cfg i %s (%d)"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "nid yw cyfeiriadur %s yn bodoli"
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr "nid yw'r lleoliad i weld yn cynnwys unrhyw ddosbarthiad"
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "methu didoli media.cfg"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr ""
 "methu cael mynediad at gyfrwng y dosbarthiad (heb ganfod ffeil media.cfg)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr "hepgor cyfrwng anghymarus '%s' (ar gyfer %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "anwybyddu cyfrwng %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "estyn ffeil media.cfg..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "ceisio dewis y cyfrwng nad yw'n bod \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "dewis aml-gyfrwng: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "dewis cyfrwng \"%s\":"
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "ail-ffurfweddu urpmi ar gyfer cyfrwng \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...methodd ail-ffurfweddu"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "cwblhau ail-ffurfweddu"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr "Gwall wrth gynhyrchu ffeil enwau: heb ganfod dibyniaeth %d"
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "cyfrwng \"%s\" wedi ei ddiweddaru"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "archwilio ffeil synthesis [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "anhawster darllen synthesis ffeil cyfrwng \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "copïo [%s] ar gyfer cyfrwng \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...methodd y copïo"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "copïo ffeil disgrifiad o \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...cwblhau'r copïo"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "methodd copïo (%s) (Mae'r ffeil yn rhy fach)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "cyfrifo md5sum o ffynhonnell synthesis adferwyd (neu synthesis)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "methodd estyn (%s) (md5sum gwallus)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "methodd genhdlist2 ar %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "cymharu %s ac %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "ffeil hdlist annilys %s ar gyfer cyfrwng \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "copïo ffeil MD5SUM o \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "ffeil MD5SUM annilys (llwytho i lawr o %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "dim metadata ar gyfer cyfrwng \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "adfer ffynhonnell synthesis \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "archwilio ffeil pubkey \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...allwedd %s wedi ei fewnforio o ffeil pubkey \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "methu mewnforio ffeil pubkey \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "dim ffeil synthesis file ar gyfer cyfrwng \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "cyfrwng \"%s\" wedi ei ddiweddaru"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "methodd estyn [%s]"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr "ceisio eto gyda drych %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr "Methu canfod drych o restr drychau %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr "wedi canfod geolleoleiddio %s %.2f %.2f  o gylchfa amser %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "estyn rhestr drychai o %s"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1277,7 +1283,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "Yy"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) "
@@ -1453,17 +1459,17 @@ msgstr ""
 "methodd %s ar westai %s (efallai nad oes ganddo fersiwn da o urpmi?) (cod "
 "gadael: %d)"
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "methu cael mynediad at gyfrwng. \"%s\""
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "gosod %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "dadosod %s"
@@ -1485,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Dim pecyn o'r enw %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Mae pecynnau canlynol yn cynnwys %s: %s:"
@@ -1565,12 +1571,12 @@ msgstr "Llofnod annilys (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "Mae pecynnau canlynol yn cynnwys %s: %s:"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1593,37 +1599,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr "system"
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr "Dylech ailddechrau %s ar gyfer %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr "Dylech ailddechrau %s ar gyfer %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr "Dylech ailddechrau %s ar gyfer %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "Methu ysgrifennu'r ffeil"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Methu agor y ffeil"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Methu symud ffeil %s i %s"
@@ -1644,56 +1650,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "defnydd:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - dewis pecyn yn awtomatig o fewn dewisiadau.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - tynnu amddifad\n"
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test          - gwirio os oes modd tynnu'n iawn.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr ""
 "  --parallel    - urpmi wedi ei ddosbarthu ar draws beiriannau eraill.\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --repackage    - Ailbecynnu'r ffeiliau cyn eu dileu\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - defnyddio root arall ar gyfer tynnu rpm.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --urpmi-root         - defnyddio root arall ar gyfer gosod urpmi db ac "
 "rpm.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr "  --justdb       - diweddaru'n unig db yr rpm, nid y system ffeilio.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --noscripts    - peidio gweithredu sgriptledi'r pecyn(au).\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1702,49 +1708,49 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - ffurfweddu urpmi wrth fynd o goeden distrib, defnyddiol\n"
 "                   wrth (ddad)osod chroot gyda dewis  --root.\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - modd llafar.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Dim ond uwch ddefnyddiwr sy'n cael tynnu pecynnau"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "pecynnau anhysbys"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "pecyn anhysbys"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "Bydd tynnu pecyn canlynol yn torri eich system:"
 msgstr[1] "Bydd tynnu pecynnau canlynol yn torri eich system:"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Dim i'w dynnu"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Dim amddifad i'w tynnu"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1752,31 +1758,31 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "I fodloni dibyniaethau, bydd y %d pecyn canlynol yn cael eu tynnu"
 msgstr[1] "I fodloni dibyniaethau, bydd y %d pecyn canlynol yn cael eu tynnu"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "pecyn amddifad"
 msgstr[1] "pecynnau amddifad"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "Tynnu pecynnau %d?"
 msgstr[1] "Tynnu pecynnau %d?"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "profi tynnu %s"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Methodd y tynnu"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Mae tynnu yn bosibl"
@@ -1797,25 +1803,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "defnydd: urpmf [dewisiadau] pattern-expression\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - argraffu rhif fersiwn yr offeryn.\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 "  --env          - defnyddio amgylchedd penodol (adroddiad gwall fel "
 "rheol).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --excludemedia - peidio defnyddio'r cyfrwng hwn, rhannwyd gyda choma.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
@@ -1823,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 "  --literal, -l  - peidio cydweddu patrymau, defnyddio ymresymiad fel llinyn "
 "llythrennedd.\n"
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1831,291 +1837,291 @@ msgstr ""
 "   --sortmedia    - didoli'r cyfrwng yn ôl llinynnau wedi eu rhannu gyda "
 "choma.\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr ""
 "  --use-distrib  - defnyddio'r llwybr yma i gael mynediad ar y cyfrwng.\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr "  --synthesis    - defnyddio'r synthesis yn lle urpmi db.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - peidio argraffu llinellau'r un fath.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update          - defnyddio cyfrwng diweddaru'n unig.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - modd llafar.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - anwybyddu gwahaniaeth maint llythrennau ym mhob patrwm.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr ""
 "  -i             - cadw gwahaniaeth maint llythrennau ym mhob patrwm "
 "(rhagosodiad).\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr "  -F<str>        - newid ymwahanydd maes (arferol i ':').\n"
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr "Mynegiadau patrymau:\n"
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 "  text           - unrhyw destun wedi ei ddidoli fel regexp, onibai fod -l "
 "yn cael ei ddefnyddio.\n"
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - cynnwys perl cod yn union fel perl -e.\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - gweithredwr deuaidd AND.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - gweithredwr deuaidd OR.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - unaidd NOT.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  ( )              - parenthesis de a chwith.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr "Rhestr tagiau:\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --qf           - pennu allbwn fformat printf-aidd\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                   esiampl: '%%enw:%%ffeil'\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --arch         - saernïaeth\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - gwestai'r adeiladedd\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr "  --buildtime    - amser adeiladu\n"
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "  --conffiles    - ffeiliau ffurfweddiad\n"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts    - tagiau gwrthdaro\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description  - disgrifiad pecyn\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr "  --distribution - dosbarthiad\n"
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - cyfnod\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --filename     - enw ffeil y pecyn\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  --files        - rhestr ffeiliau o fewn y pecyn\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - grŵp\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --license          - trwydded\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name          - enw'r pecyn\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes     - tagiau'r hen\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager      - pecynydd\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides      - tag darparu\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires     - tagiau angenrhaid\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size         - maint wedi gosod\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - enw rpm ffynhonnell\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --suggests     - cynnig tagiau\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - crynodeb\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - url\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --vendor       - gwerthwr\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -m             - y cyfrwng lle cafwyd y pecyn\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr "  -f             - argraffu fersiwn a rhyddhad ac arch gydag enw.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr "Mynegiadauheb ei derfynnu (%s)"
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr "Fformat anghywir: gallwch ddefnyddio un tag aml-werth yn unig"
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "dim ffeil hdlist ar gyfer cyfrwng \"%s\""
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "adeiladu ffeil synthesis file ar gyfer cyfrwng \"%s\""
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "dim xml-info ar gyfer cyfrwng \"%s\""
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-update  - diweddaru'r cyfrwng ac yna uwchraddio'r system.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "  --no-md5sum    - analluogi gwirio ffeil  MD5SUM.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "  --force-key    - gorfodi diweddaru allwedd gpg.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr "  --auto-orphans - tynnu'r amddifad heb ofyn\n"
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --no-suggests  - peidio awto ddewis pecynnau \"suggested\" .\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
 "installation.\n"
 msgstr "  --no-uninstall - peidio gofyn i ddadosod pecyn, atal gosod.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr ""
 "  --no-install   - peidio gosod y pecynnau (dim ond eu llwytho i lawr)\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2124,7 +2130,7 @@ msgstr ""
 "  --keep         - cadw'r pecynnau presennol os yn bosibl, gwrthod\n"
 "                   pecynnau sy'n arwain at dynnu.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2136,44 +2142,44 @@ msgstr ""
 "                   eu gosod neu eu uwchraddio\n"
 "                   rhagosodiad yw %d.\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - hyd drosglwyddiad byr, rhagosodiad yw %d.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy        - mynnu chwiliad bras.\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --buildrequires - gosod buildrequires y pecynnau\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr ""
 "  --install-src  - gosod pecynnau ffynhonnell yn unig (dim binaries).\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - tynnu rpm o'r storfa cyn unrhyw beth arall.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - peidio glanhau rpm o'r storfa.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr "  --replacepkgs  - gorfodi gosod pecynnau sydd wedi eu gosod eisoes.\n"
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2182,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - caniatáu gofyn i ddefnyddiwr i osod pecynnau heb\n"
 "                   wirio dibyniaethau.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2191,12 +2197,12 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - caniatáu gofyn i ddefnyddiwr osod pecyn heb\n"
 "                   wirio dibyniaethau na'u cyfanrwydd.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --allow-suggests - awto ddewis pecynnau \"awgrymwyd\".\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -2205,19 +2211,19 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - ffurfweddu urpmi wrth fynd o goeden distrib, defnyddiol\n"
 "                   wrth osod chroot gyda dewis o  --root.\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr "  --metalink     - cynhyrchu a defnyddio metalink lleol.\n"
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
 "them\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
@@ -2226,37 +2232,37 @@ msgstr ""
 "  --downloader   - rhaglen i'w defnyddio ar gyfer estyn ffeiliau pell. \n"
 "                   rhaglenni hysbys: %s\n"
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr "  --curl-options - dewis ychwanegol wrth ddefnyddio curl\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr "  --rsync-options- dewis ychwanegol wrth ddefnyddio rsync\n"
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr "  --wget-options - dewis ychwanegol wrth ddefnyddio wget\n"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr "  --cprozilla-options - dewis ychwanegol wrth ddefnyddio prozilla\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr "  --aria2-options -dewis ychwanegol  i'w estyn i aria2\n"
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - cyfyngu cyflymder y llwytho i lawr.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2265,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - gwirio llofnod rpm cyn gosod\n"
 "                   (--no-verify-rpm analluogi, galluogi yw'r rhagosodedig)\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2274,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - defnyddio'r dirprwy HTTP enwyd, rhif y porth trwy\n"
 "                   rhagosodiad yw 1080 (fformat yw <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2283,7 +2289,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - enwi defnyddiwr a chyfrinair i'w ddefnyddio fel y\n"
 "                   dilysiad dirprwy (fformat yw <user:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2292,47 +2298,47 @@ msgstr ""
 "  --bug          - cynhyrchu adroddiad gwall i'r cyfeiriadur nodir gan\n"
 "                   yr arg. nesaf\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - eithrio llwybr wedi ei wahanu a chollnod.\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - eithrio ffeiliau docs.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr "  --ignoresize   - peidio gwirio maint ar ddisg cyn gosod.\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --ignorearch   - caniatáu gosod rpm ar gyfer saernïaeth annhebyg.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --noscripts    - peidio gweithredu sgripledi pecyn(au)\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --replacefiles - anwybyddu gwrthdaro ffeiliau\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip          - pecynnau dylid osgoi eu gosod.\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr "  --prefer       - pecynnau angenrheidiol\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2342,45 +2348,45 @@ msgstr ""
 "ddewis\n"
 "                   na'r rhagosodiad.\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --nolock       - peidio cloi db rpm.\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr ""
 "  --strict-arch  - uwchraddio dim ond pecynnau gyda'r un bensaernïaeth.\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - dewis pob cydweddiad ar y llinell gorchymyn.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q    - modd distaw.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  -  --debug       - modd llafar iawn.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 " bydd enwau neu ffeiliau rpm sy'n cael eu rhoi ar y llinell orchymyn yn cael "
 "eu gosod.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr "Gwall: methu defnyddio --auto-select ynghyd â'r rhestr pecynnau.\n"
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
@@ -2390,29 +2396,29 @@ msgstr ""
 "arferol\n"
 "ynghyd a --bug.\n"
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Methu gosod ffeiliau deuaidd rpm wrth ddefnyddio --install-src"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr "Nid oes modd gosod ffeiliau spec"
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr "rhagosod --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 "defnyddiwch --buildrequires neu --install-src, yn rhagosod i --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2421,12 +2427,12 @@ msgstr ""
 "Mae cyfeiriadur (%s) yn bodoli eisoes, defnyddiwch gyfeiriadur arall am "
 "adroddiad gwall neu ei ddileu."
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Methu creu cyfeiriadur (%s) ar gyfer adroddiad gwall"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2436,42 +2442,42 @@ msgstr ""
 "Defnydd --allow-force gorfodaeth i orfodi gweithred."
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "%s: %s (uwchraddio)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "%s (uwchraddio)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "%s: %s (gosod)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "%s (gosod)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
 "needed:"
 msgstr "I fodloni '%s' dibyniaeth, bydd angen un o'r pecynnau canlynol:"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Beth yw eich dewis? (1-%d)"
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2482,7 +2488,7 @@ msgstr ""
 "sy'n hyn na'r rhai sydd wedi eu gosod:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2493,7 +2499,7 @@ msgstr ""
 "sy'n hyn na'r rhai sydd wedi eu gosod:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2502,12 +2508,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Parhau i osod beth bynnag?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Y/n) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2516,12 +2522,12 @@ msgstr ""
 "Nid oes modd gosod pecyn gofynnwyd amdani:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "bydd tynnu pecynnau %s yn torri'r system"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2532,7 +2538,7 @@ msgstr ""
 "gael ei dynnu i eraill gael eu diweddaru.\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2543,12 +2549,12 @@ msgstr ""
 "gael eu tynnu i eraill gael eu diweddaru.\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr "(prawf yn unig, ni fydd yn cael ei ddadosod)"
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2559,46 +2565,46 @@ msgstr ""
 "canlynol:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] "Bydd y pecyn amddifad canlynol yn cael ei dynnu"
 msgstr[1] "Bydd y pecynnau amddifad canlynol yn cael eu tynnu"
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr "(prawf yn unig, ni fydd yn cael ei osod)"
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "Bydd %s o le ychwanegol ar ddisg yn cael ei ddefnyddio."
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr "Bydd %s o le ar ddisg ar gael."
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "bydd %s o becynnau yn cael eu hadfer."
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] "Parhau gyda gosod %d pecyn?"
 msgstr[1] "Parhau gyda gosod %d pecyn?"
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Pwyso Enter pan wedi ei arosod..."
@@ -2647,17 +2653,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "a [options] o\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - defnyddio wget i estyn ffeiliau pell.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - defnyddio curl i estyn ffeiliau pell.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --prozilla         - defnyddio prozilla i estyn ffeiliau pell.\n"
@@ -2831,34 +2837,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "defnydd:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr "  --checkpoint   - gosod cychwyn ailbacio nawr\n"
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr "  --noclean      - peidio glanhau rpm ar checkpoint\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr ""
 "  --list         - rhestri trafodion ers darparu ymresymiad dyddiad hyd\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr "  --list-all     - rhestri'r holl drafodion yn rpmdb (hir)\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr "  --list-safe     - rhestri'r holl drafodion ers y pwynt gwirio\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
@@ -2867,89 +2873,89 @@ msgstr ""
 "  --rollback     - mynd yn ôl i'r dyddiad penodol,\n"
 "                   neu nôl y nifer o drafodion penodwyd\n"
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --disable      - diffodd ailbecynnu\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr "Dyddiad neu hyd annilys [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "Heb ddiffinio cyfeiriadur ailbecynnu\n"
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "Methu ysgrifennu i gyfeiriadur ailbacio [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "Glanhau cyfeiriadur ailbacio [%s]...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] "Tynnwyd %d pecyn\n"
 msgstr[1] "Tynnwyd %d pecyn\n"
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr "Ymresymiadau llinell orchymyn annilys [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr "Methu pennu --checkpoint a --rollback ar yr un pryd\n"
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr "Methu pennu --checkpoint a --list ar yr un pryd\n"
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr "Methu pennu --rollback a --list ar yr un pryd\n"
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr "Methu pennu --disable gyda dewis arall"
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr "Dim trafodion ers %s\n"
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr "Rhaid bod yn uwch-ddefnyddiwr i wneud hyn"
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "Ysgrifennu ffeil macros rpm [%s]...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "Heb ganfod dyddiad rholio nôl\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr "Rholio nôl hyd %s...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "Anablu ailbecynnu\n"
@@ -3094,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "defnydd:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3103,50 +3109,50 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - defnyddio'r cyfrwng darparwyd i chwilio'r pecynnau "
 "gofynnwyd (neu diweddarwyd).\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - rhestri'r amddifad\n"
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
 "                 - list installed packages not available on any media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - mynnu chwiliad fuzzy (fel -y).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list        - rhestri'r holl gyfrwng ar gael.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - rhestri'r holl gyfrwng ar gael.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - rhestri'r holl gyfrwng ar gael.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes   - rhestri'r nodau sydd ar gael wrth ddefnyddio --parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - rhestr ar gael ar gyfer enwau paralel.\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
@@ -3154,24 +3160,24 @@ msgstr ""
 "  --dump-config  - dympio'r ffurfweddiad mewn ffurf ymresymiad urpmi."
 "addmedia.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr ""
 "  --src          - pecyn nesaf yn becyn ffynhonnell (yr un peth â -s).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --src, -s      - pecyn nesaf yn becyn ffynhonnell.\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - caniatáu ymholi rpmau ar gyfer saernïaeth annhebyg.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3180,47 +3186,47 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - ffurfweddu urpmi wrth fynd o goeden distrib.\n"
 "                   Mae hyn yn caniatáu ymholi mewn dosbarthiad.\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - cofnod argraffu.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts    - gwrthdaro argraffu\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - argraffu'r hen.\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides      - argraffu darparu\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires     - angenrhaid argraffu.\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --suggests     - argraffu'r awgrym.\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - argraffu rpm ffynhonnell\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary, -S  - crynodeb argraffu.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
@@ -3230,12 +3236,12 @@ msgstr ""
 "                   - ymestyn ymholiad i ddibyniaethau pecynnau.\n"
 ".\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - chwilio nôl  i'r hyn sydd angen ar becyn.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3244,7 +3250,7 @@ msgstr ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
 "                  - chwilio nôl  estyndig (yn cynnwys rhith becynnau) \n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
@@ -3253,45 +3259,45 @@ msgstr ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - chwilio yn provides i ganfod pecyn.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - allbwn cyfan a phecyn i'w dynnu\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g            - argraffu grwpiau gydag enw hefyd.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - argraffu gwybodaeth ddefnyddiol mewn ffordd ddarllenadwy "
 "i bobl.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - rhestri'r ffeiliau mewn pecyn.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -m             - yn cyfateb i -du.\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - argraffu fersiwn a rhyddhad gydag enw hefyd.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  --s          - pecyn nesaf yn becyn ffynhonnell (yr un peth â --src).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3300,55 +3306,55 @@ msgstr ""
 "  -u             - tynnu pecyn os oes yna fersiwn mwy diweddar wedi ei "
 "osod.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - gosod chwilio fuzzy (fel --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 "  -Y             - fel -y, ond yn gorfodi cydweddu diffyg cydweddiad maint "
 "llythrennau.\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr ""
 " bydd enwau neu ffeiliau rpm sy'n cael eu rhoi ar y llinell orchymyn yn cael "
 "eu holi.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr "defnydd: \"urpmq --auto-orphans\" heb ymresymiad"
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "dim ond gyda --paralel mae modd defnyddio --list-nodes"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "defnyddiwch -l i restru'r ffeiliau"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "dim xml info ar gyfer cyfrwng \"%s\", dim ond canlyniad rhannol ar gyfer "
 "pecyn %s"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "dimxml info ar gyfer cyfrwng \"%s\", dim ond canlyniad rhannol ar gyfer "
 "pecynnau %s"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
@@ -3356,7 +3362,7 @@ msgstr ""
 "dim  xml info ar gyfer cyfrwng\"%s\", methu canfod unrhyw ganlyniad ar gyfer "
 "pecyn %s"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
@@ -3364,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 "dim  xml info ar gyfer cyfrwng\"%s\", methu canfod unrhyw ganlyniad ar gyfer "
 "pecynnau %s"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Heb ganfod changelog\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5028aabd..200b7f4e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-22 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "_Annullér"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Vælg sted at gemme filen"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -131,18 +131,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "brug:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr "Valgmuligheder:"
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - udskriv denne hjælpebesked.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
@@ -151,21 +157,21 @@ msgstr ""
 "  --auto         - ikke-interaktiv tilstand, antag standardsvar på "
 "spørgsmål.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-select  - vælg automatisk pakker for opgradering af systemet.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr ""
 "  --force        - gennemfør kald selv om nogen pakker ikke eksisterer.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -175,34 +181,34 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm deaktiverer det, standard er "
 "aktiveret).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --media        - brug kun de opgivne medier, adskilt med komma.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - tillad søgning i 'provides' for at finde pakke.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - søg ikke i 'provides' for at finde pakke.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - brug en anden root for rpm-installation.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
 "correctly.\n"
 msgstr "  --test         - afprøv kun om installationen kan udføres korrekt.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
@@ -210,7 +216,7 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - brug kun det opgivne medie for at søge efter de ønskede "
 "pakker.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Ingen pakker angivet"
@@ -240,7 +246,7 @@ msgstr "Pakkeinstallation"
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Forbereder installation af pakker"
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -306,14 +312,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Skal installationen fortsættes alligevel?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr ""
 "For at tilfredsstille afhængigheder vil den følgende pakke blive installeret "
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -332,7 +338,7 @@ msgstr[1] "(%d pakker, %d MB)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "kan ikke hente kilde-pakker, afslutter med fejl"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Forbereder..."
@@ -342,7 +348,7 @@ msgstr "Forbereder..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Installerer pakke `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Vær venlig at indsætte mediet med navnet %s"
@@ -353,8 +359,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Henter pakke %s..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...hentning mislykkedes: %s"
@@ -393,12 +399,12 @@ msgstr "alting er allerede installeret"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installationen færdig"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "fjerner %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "genstarter urpmi"
@@ -437,7 +443,7 @@ msgstr "                    standard er %s.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "  -f             - Vis fuldt rpm-navn (NVRA).\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Kun superbrugeren har lov til at installere pakker"
@@ -472,7 +478,7 @@ msgstr "Kan ikke hente pakker til %s"
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "Miljøkatalog %s eksisterer ikke"
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "bruger særligt miljø på %s\n"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "ugyldigt rpm-filnavn [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "henter rpm-fil [%s]..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...hentning færdig"
@@ -572,7 +578,7 @@ msgstr "chroot-katalog eksisterer ikke"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr "Kan ikke bruge %s uden %s."
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr "Kan ikke bruge '%s' med '%s'."
@@ -582,12 +588,12 @@ msgstr "Kan ikke bruge '%s' med '%s'."
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "For mange argumenter\n"
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Kopiering mislykkedes"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
@@ -596,17 +602,17 @@ msgstr ""
 "Du skal montere CD-ROM selv (eller installere perl-Hal-Cdroms for at få det "
 "gjortautomatisk)"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr "Udisks dæmon (udisks-daemon) kører ikke, eller ikke klar"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "medie \"%s\" er ikke tilgængeligt"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "kunne ikke læse rpm-fil [%s] fra medie \"%s\""
@@ -626,7 +632,7 @@ msgstr "kunne ikke læse config-fil [%s]"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr "Mediet '%s' er defineret to gange. Afbryder"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "kunne ikke skrive config-fil [%s]"
@@ -762,27 +768,27 @@ msgstr "Ingen webhentning fundet, understøttede webhentninger er: %s\n"
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "kunne ikke behandle protokol: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "rydder %s og %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "pakke %s er ikke fundet."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "henter rpm-filer fra medie '%s'..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr "[genpakning]"
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -790,47 +796,47 @@ msgstr ""
 "oprettede transaktion for installering på %s (fjern=%d, installér=%d, "
 "opgradér=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "kan ikke oprette transaktion"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "kan ikke udpakke rpm fra delta-rpm pakke %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "kunne ikke installere pakke %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "fjerner dårlig rpm-pakke (%s) fra %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "fjernelse af %s mislykkedes: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Fjerner pakke %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "fjerner pakke %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "fjerner installerede pakker (%s) fra %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Mere information om pakke %s"
@@ -860,22 +866,22 @@ msgstr "Ingen base angivet"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "Kan ikke opkoble til LDAP-adresse:"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "%s-database er låst, proces %d bruger den allerede"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr "%s-database er låst (et andet program bruger den allerede)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "%s-database er låst, venter..."
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "afbryder"
@@ -976,52 +982,52 @@ msgstr "Pakkerne er af nyeste version"
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Installation er mulig"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "advarsel: md5sum for %s er ikke tilgængelig i MD5SUM-fil"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "virtuelt medie \"%s\" bør have en klar url, medie ignoreret"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kan ikke få adgang til filen \"%s\", medie ignoreret"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "kunne ikke nå syntese-fil af \"%s\", medie ignoreret"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "prøver at forbigå eksisterende medie \"%s\", springer over"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr "kunne ikke migrere flytbar enhed, ignorerer medie"
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "skriver config fil [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Kan ikke bruge parallel-tilstand med 'use-distrib '-tilstand"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "bruger tilknyttet medie for parallel tilstand: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1030,252 +1036,252 @@ msgstr ""
 "--synthesis kan ikke bruges med --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update, --use-distrib eller --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Søgnings-start: %s slut: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "overspringer pakke %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "ville installere i stedet for at opgradere pakke %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "medie \"%s\" eksisterer allerede"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr "(oversprunget som standard)"
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "Tilføjer medie '%s' før det eksterne medie '%s'."
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "tilføjer medie \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "kinne ikke kopiere media.cfg til %s (%d)"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "katalog %s eksisterer ikke"
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr "denne adresse ser ikke ud til at indeholde nogen distribution"
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "kunne ikke læse media.cfg"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr "kunne ikke få fat på distributionsmedie (ingen media.cfg fil fundet)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr "overspringer ikke-kompatibelt medie '%s' (for %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "ignorerer medie %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "modtager media.cfg-fil..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "prøver at vælge ikke-eksisterende medie \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "vælger flere medier: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "fjerner medium \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "omkonfigurerer urpmi for medie \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...omkonfigurering mislykkedes"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "omkonfigurering færdig"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr "Fejl ved generering af navne-fil: afhængighed %d ikke fundet"
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "medie \"%s\" er tidssvarende"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "undersøger syntese-fil [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problem ved læsning af syntese-fil for medie \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "kopierer [%s] for medium '%s' ..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopiering mislykkedes"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "kopierer beskrivelsesfil for \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopiering færdig"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "kopiering af [%s] mislykkedes (filen er mistænkeligt lille)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "beregner md5sum på hentet kilde-syntese"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "hentning af [%s] mislykkedes (md5sum-uoverensstemmelse)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "genhdlist2 mislykkedes på %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "sammenligner %s og %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "ugyldig hdlist-fil %s for medie \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "kopierer MD5SUM-fil for \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "ugyldig MD5SUM-fil (hentet fra %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "ingen metadata fundet for medie \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "henter kilde-syntese for \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "undersøger pubkey-fil for '%s'"
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...importeret nøgle %s fra pubkey-fil for \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "kunne ikke importere pubkey-fil for \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "ingen syntese-fil fundet for medie \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "opdaterede medie %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "hentning af [%s] mislykkedes"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr "forsøger igen med spejl %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr "Kunne ikke finde et spejl fra spejlliste %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr "fandt geografisk sted %s %.2f %.2f fra tidszone %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "får spejlliste fra %s"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1286,7 +1292,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "YyJj"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (j/N) "
@@ -1463,17 +1469,17 @@ msgstr ""
 "%s mislykkedes på vært %s (måske har den ikke en god version af urpmi?) "
 "(afslutningskode: %d)"
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "kunne ikke nå medie \"%s\"."
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "monterer %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "afmonterer %s"
@@ -1498,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Ingen pakke kaldet %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Følgende pakker indeholder %s: %s"
@@ -1578,12 +1584,12 @@ msgstr "Ugyldig signatur (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "Følgende pakker indeholder %s: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1606,37 +1612,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr "system"
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr "Du bør genstarte din maskine for %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr "Du bør genstarte din session for %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr "Du bør genstarte %s for %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "Kan ikke skrive fil"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Kan ikke åbne fil"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Kan ikke flytte fil %s til %s."
@@ -1657,54 +1663,54 @@ msgstr ""
 "\n"
 "brug:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - vælg automatisk en pakke ved valg.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - fjern forældreløse\n"
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - afprøv om fjernelsen kan udføres korrekt.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - distribueret urpmi over maskiner med alias.\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --repackage    - Ompak filer før sletning\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - brug en anden root for rpm-fjernelse.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --urpmi-root   - Brug anden rod for urpmi-database og rpm-installering.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr "  --justdb       - opdatér kun rpm-databasen, og ikke filsystemet.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --noscripts    - udfør ikke pakke-småskripter.\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1713,49 +1719,49 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - konfigurér urpme løbende fra et distrib træ, "
 "nyttigt               til at (af)installere en chroot med root-tilvalget.\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - udførlig tilstand.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - vælg alle pakker matchende udtryk.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Kun superbrugeren har lov til at fjerne pakker"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "ukendte pakker"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "ukendt pakke"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "Fjernelse af den følgende pakke vil skade dit system:"
 msgstr[1] "Fjernelse af de følgende pakker vil skade dit system:"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Ingenting at fjerne"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Ingen forældreløse at fjerne"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1765,31 +1771,31 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "For at tilfredsstille afhængigheder vil de følgende %d pakker blive fjernet"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "(forældreløs pakke)"
 msgstr[1] "ukendt pakke"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "Skal %d pakke fjernes?"
 msgstr[1] "Skal %d pakker fjernes?"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "afprøver fjernelse af %s"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Fjernelse mislykkedes"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Fjernelse er mulig"
@@ -1810,22 +1816,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "brug: urpmf [tilvalg] mønster-udtryk\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - udskriv dette værktøjs versionsnummer.\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr "  --env          - brug specifikt miljø (typisk ved en fejlrapport).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludemedia - brug ikke de opgivne medier, adskilt med komma.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
@@ -1833,287 +1839,287 @@ msgstr ""
 "  --literal, -l  - kontrollér ikke søgestrenge, brug argumenter som "
 "bogstavelige strenge.\n"
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --sortmedia    - sortér medier ifølge delstrenge, adskilt med komma.\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr "  --use-distrib  - Brug denne sti for adgang til media.\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr "  --synthesis    - brug synthesis angivet i stedet for urpmi-db.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq          - udskriv ikke identiske linjer.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - brug kun opdateringsmedie.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - udførlig tilstand.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - ignorér forskel på store og små bogstaver i alle "
 "mønstre.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr ""
 "  -I             - skeln mellem store og små bogstaver i søgestrenge "
 "(standard).\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr "  -F<str>        - ændr feltseparator (standard er ':').\n"
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr "Søgestrengsudtryk:\n"
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 "  text           - al tekst er forstået som regulære udtryk, med mindre -l "
 "er brugt.\n"
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - inkludér perl-kode direkte som perl -e.\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - binær OG-operator.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - binær ELLER-operator.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - negation.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  ( )            - venstre- og højreparenteser.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr ""
 "Liste over mærker:\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --qf           - angiv et printf-lignende uddata-format\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                   eksempel: '%%navn:%%filer'\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --arch         - arkitektur\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost     - byggevært\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr "  --buildtime    - byggetidspunkt\n"
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "  --conffiles    - konfigurationsfiler\n"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts     - konfliktmærker\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description   - pakkebeskrivelse.\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr "  --distribution - distribution\n"
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - epoke\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --filename     - filnavn på pakken\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  --files        - liste over filer i pakken\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group         - gruppe\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --license      - licens\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - pakkenavn\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes     - mærk forældet\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager      - pakkeprogram.\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides     - tilbudsetiketter\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires     - afhængighedsetiketter\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size         - installeret størrelse\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - navn på kilde-rpm\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --suggests     - Forslagsetiketter.\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - sammendrag\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url           - url\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --vendor       - leverandør\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -m             - mediet i hvilken pakken blev fundet\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr "  -f             - udskriv version, udgave og arkitektur med navn.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr "uafsluttet udtryk (%s)"
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr "Ugyldigt format: du kan kun bruge flerværdi-etiketter"
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "ingen hdlist-fil tilgængelig for medie \"%s\""
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "ingen syntese-fil tilgængelig for medie \"%s\""
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "ingen xml-info-fil tilgængelig for medie \"%s\""
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-update  - opdatér media, og opdatér så systemet.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "    --no-md5sum    - deaktivér kontrol med MD5SUM fil.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "    --force-key    - gennemtving opdatering af gpg-nøgle.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr "  --auto-orphans - fjern forældreløse uden at spørge\n"
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --no-suggests  - vælg ikke automatisk \"suggested\" pakker.\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2122,12 +2128,12 @@ msgstr ""
 "  --no-uninstall - spørg aldirig om afinstallering af en pakke, afbryd "
 "installationen.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --no-install   - installér ikke pakker (kun nedhentning)\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2136,7 +2142,7 @@ msgstr ""
 "  --keep         - behold eksisterende pakker om muligt, afvis anmodede\n"
 "                   pakker som fører til fjernelse.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2147,37 +2153,37 @@ msgstr ""
 "                       skal installeres eller opgraderes,\n"
 "                       standard er %d.\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - lille tansaktionslængde, standard er %d.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy, -y    - gennemfør søgning efter fuzzy.\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --buildrequires - installér buildrequires for pakkerne\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr "  --install-src  - installér kun kildepakker (ingen binære).\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - fjern rpm fra cache før noget andet.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - fjern ikke rpm'er fra cache.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
@@ -2185,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 "  --replacepkgs  - gennemtving installering af pakker som allerede er "
 "installerede.\n"
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2195,7 +2201,7 @@ msgstr ""
 "kontrol af\n"
 "                   afhængigheder.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2204,12 +2210,12 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - tillad at spørge bruger om installering af pakker\n"
 "                   uden kontrol af afhængigheder og integritet.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --allow-suggests - vælg automatisk \"foreslåede\" pakker.\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -2218,12 +2224,12 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - konfigurér urpmi løbende fra et distrib-træ, "
 "nyttigt               til at installere en chroot med --root-tilvalget.\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr "  --metalink     - generér og brug et lokalt metalink.\n"
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
@@ -2231,7 +2237,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --download-all - hent alle krævede pakker før forsøg på at installere dem\n"
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
@@ -2240,37 +2246,37 @@ msgstr ""
 "  --downloader   - program som skal bruges for at hente filer over nettet. \n"
 "                   kendte programmer: %s\n"
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr "  --curl-options - ekstra valg som skal gives til curl\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr "  --rsync-options- ekstra valg som skal gives til rsync\n"
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr "  --wget-options - ekstra valg som skal gives til wget\n"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr "  --prozilla-options - ekstra valg som skal gives til prozilla\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr "  --aria2-options - ekstra valg som skal gives til aria2\n"
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - begræns hastighed på hentning.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2279,7 +2285,7 @@ msgstr ""
 " --resume       - genoptag overførsel af delvist hentede filer\n"
 "                   (--no-resume deaktiverer det, standard er deaktiveret).\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2288,7 +2294,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - brug den angivne HTTP proxy, portnummeret antages at\n"
 "                   være 1080 som standard (formatet er <proxyvært[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2297,7 +2303,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - angiv bruger og adgangskode til brug for kontrol\n"
 "                   af proxy (formatet er <bruger:adgangskode>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2306,50 +2312,50 @@ msgstr ""
 "  --bug          - udskriv en fejlrapport i et katalog angivet i næste\n"
 "                   argument.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - udelukkelsessti adskilt med komma.\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - udelader docs-filer.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 "  --ignoresize   - kontrollér ikke for ledig diskplads før installation.\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - tillad at installere rpm'er for forskellige "
 "arkitekturer.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --noscripts    - kør ikke pakkers skript\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --replacefiles - ignorér filkonflikter\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - pakker hvis installation bør overspringes\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr "  --prefer       - Pakker som skal foretrækkes.\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2358,43 +2364,43 @@ msgstr ""
 "  --more-choices - når flere pakker er fundet, så foreslå flere muligheder\n"
 "                   end normalt.\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --nolock       - lås ikke rpm-database.\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr "  --strict-arch  - opgradér kun pakker med den samme arkitektur.\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - vælg alle træffere på kommandolinje.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q    - stille udgave.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --debug        - meget udførlig tilstand.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  navne eller rpm-filer givne på kommandolinjen vil blive installeret.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr "Fejl: Kan ikke bruge 'auto-select' sammen med pakkeliste.\n"
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
@@ -2403,28 +2409,28 @@ msgstr ""
 "Fejl: For at generere en fejlrapport skal du specificere de almindelige "
 "kommandolinjeargumenter med --bug.\n"
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Du kan ikke installere binære rpm-filer ved brug af --install-src"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr "Du kan ikke installere spec-filer"
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr "Normalt er dette --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr "brug --buildrequires eller --install-src, forvalgt er --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2433,12 +2439,12 @@ msgstr ""
 "Kataloget [%s] eksisterer allerede, brug venligst et andet katalog til "
 "fejlrapporten, eller slet det"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "kunne ikke oprette katalog [%s] til fejlrapport"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2448,30 +2454,30 @@ msgstr ""
 "Brug --allow-force for at gennemtvinge handlingen."
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "%s: %s (skal opgraderes)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "%s (skal opgraderes)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "%s: %s (skal installeres)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "%s (skal installeres)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
@@ -2480,12 +2486,12 @@ msgstr ""
 "For at tilfredsstille afhængigheden af %s er én af de følgende pakker "
 "nødvendig:"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Hvad er dit valg? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2496,7 +2502,7 @@ msgstr ""
 "som er ældre end de installerede:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2507,7 +2513,7 @@ msgstr ""
 "som er ældre end de installerede:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2516,12 +2522,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fortsæt installationen alligevel?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (J/n) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2530,12 +2536,12 @@ msgstr ""
 "En forespurgt pakke kan ikke installeres:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "fjernelse af pakke %s vil skade dit system"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2546,7 +2552,7 @@ msgstr ""
 "skal fjernes for at andre kan opgraderes:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2557,12 +2563,12 @@ msgstr ""
 "skal fjernes for at andre kan opgraderes:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr "(kun test, fjernelse vil egentlig ikke blive gennemført)"
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2573,46 +2579,46 @@ msgstr ""
 "afhængigheder:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] "Den følgende forældreløse pakke vil blive fjernet."
 msgstr[1] "De følgende forældreløse pakker vil blive fjernet."
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr "(kun test, installation vil egentlig ikke blive gennemført)"
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "%s mere diskplads vil blive brugt."
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr "%s diskplads vil blive frigjort."
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "%s pakker vil blive hentet."
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] "Fortsæt installationen med %d pakke?"
 msgstr[1] "Fortsæt installationen med de %d pakker?"
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Tryk Enter når det er monteret..."
@@ -2661,17 +2667,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "og [valgmuligheder] er følgende\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - brug wget til at hente eksterne filer.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - brug 'curl' til at hente retrieve eksterne filer.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
@@ -2843,34 +2849,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "brug:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr "  --checkpoint   - sæt genpakkestart nu\n"
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr "  --noclean      - fjern ikke rpm'er fra cache.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr ""
 "  --list         - list transaktioner siden opgivet dato/varighed-argument\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr "  --list-url     - list tilgængelige medier og deres url.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr "  --list-safe    - list transaktioner siden kontrolpunkt\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
@@ -2879,89 +2885,89 @@ msgstr ""
 "  --rollback     - rul tilbage til specificeret dato,\n"
 "                   eller rul det specificerede antal transaktioner tilbage\n"
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --filename     - filnavn på pakken\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr "Ugyldig ejer for katalog %s"
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "pakke %s er ikke fundet."
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "Kunne ikke oprette katalog %s"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "Kunne ikke oprette katalog %s"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr "Mærkelige kommandolinjeargumenter [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr "Du kan ikke specificere --checkpoint og --rollback samtidigt\n"
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr "Du kan ikke specificere --checkpoint og --list samtidigt\n"
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr "Du kan ikke specificere --rollback og --list samtidigt\n"
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr "Du kan ikke specificere --disable med andre valg"
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr "Ingen transaktion fundet siden %s\n"
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr "Du skal være superbruger for at gøre dette"
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "henter rpm-fil [%s]..."
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "Ingen ændringslog fundet\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr "Rul tilbage til %s...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "[genpakning]"
@@ -3103,7 +3109,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "brug:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3112,12 +3118,12 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - brug kun det opgivne medie for at søge efter de ønskede "
 "(eller opdaterede) pakker.\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - udskriv forældreløse\n"
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
@@ -3127,37 +3133,37 @@ msgstr ""
 "                 - list installerede pakker, som ikke er tilgængelige på "
 "noget medie.\n"
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - gennemfør søgning efter fuzzy (samme som -y).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list          - skriv tilgængelige pakker.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - list tilgængelige medier.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - list tilgængelige medier og deres url.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr "  --list-nodes   - list tilgængelige knuder ved brug af --parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - list tilgængelige parallelle aliaser.\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
@@ -3165,24 +3171,24 @@ msgstr ""
 "  --dump-config  - udskriv konfigurationen i form af urpmi.addmedia "
 "argumenter.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --src          - næste pakke er en kildepakke (samme som -s).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - vis kilde-rpm\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - tillad at spørge efter rpm'er for forskellige "
 "arkitekturer.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3191,59 +3197,59 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - konfigurér urpmi løbende fra et distrib-træ.\n"
 "              Dette muliggør at spørge efter en distro.\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - udskriv ændringslog.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts     - udskriv konflikter.\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - udskriv forældede\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides     - vis hvilke filer pakker leverer.\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires     - udskriv afhængigheder\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --suggests     - udskriv forslag.\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - vis kilde-rpm\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary, -S  - skriv resumé.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - query package dependencies.\n"
 msgstr "  -d             - forespørg om pakkeafhængigheder.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - omvendt søgning til hvad der kræver pakke.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3252,7 +3258,7 @@ msgstr ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
 "                 - udvidet omvendt søgning (inklusive virtuelle pakker).\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
@@ -3261,42 +3267,42 @@ msgstr ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                    - søg i 'provides' for at finde pakke.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - færdiggør uddata med pakke der skal fjernes.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - udskriv også grupper med navn.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr "  -i             - udskriv nyttig information på læsevenlig form.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l..          - udskriv filer i pakken.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -m             - Det samme som '-du'.\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - udskriv også version og udgave med navn.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - næste pakke er en kildepakke (samme som --src).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3305,62 +3311,62 @@ msgstr ""
 "  -u             - fjern pakke hvis en nyere version allerede er "
 "installeret.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - gennemfør upræcis søgning (samme som --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 "  -Y             - som -y, men tvinger matchning uden forske på små og store "
 "bogstaver.\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "  navne eller rpm-filer givne på kommandolinjen bliver forespurgt.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr "brug: \"urpmq --auto-orphans\" uden argument"
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes kan kun bruges med --parallel"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "brug -l for at liste filer"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr "Ingen 'xml-info for medie '%s', kun delvist resultat for pakken '%s'"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr "Ingen xml-info for medie'%s', kun delvist resultat for pakkerne '%s'"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
 msgstr ""
 "Ingen 'xml-info for medie '%s', kan ikke vise noget resultat for pakken %s"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
 msgstr "Ingen xml-info for medie '%s', kan ikke vise resultat for pakkerne %s"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Ingen ændringslog fundet\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8958d7ef..6cceeb5a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-22 16:39+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Burger <obgr_seneca@mageia.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "_Abbrechen"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Speicherort auswählen"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -119,18 +119,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aufruf:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr "Optionen:"
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - Diese Hilfe anzeigen.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
@@ -139,7 +145,7 @@ msgstr ""
 "  --auto         - nicht-interaktiver Modus, vorgegebene Antworten werden "
 "bei Fragen angenommen.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
@@ -147,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "  --auto-select  - Automatische Paketauswahl zur Aktualisierung des "
 "Systems.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
@@ -155,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "  --force        - Aufruf erzwingen, auch wenn einige Pakete nicht "
 "existieren.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -165,29 +171,29 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm deaktiviert das Verhalten,\n"
 "                   Voreingestellt: Überprüfung der Signaturen).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --media        - Nur durch Kommata getrennte Medienliste benutzen.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - Erlaubt die Suche in »Stellt bereit« nach einem Paket.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - Nicht in »Stellt bereit« nach dem Paket suchen.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --root         - Anderen Wurzelordner zur RPM-Installation benutzen.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
@@ -195,7 +201,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --test         - Versuch, ob die Installation korrekt verlaufen wird.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
@@ -203,7 +209,7 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - Nur die angegebenen Medien verwenden, um nach den "
 "angeforderten Paketen zu suchen\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Keine Pakete angegeben"
@@ -233,7 +239,7 @@ msgstr "Paketinstallation"
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Paketinstallation wird vorbereitet …"
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -300,13 +306,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr "Um die Abhängigkeiten zu erfüllen, wird folgendes Paket installiert:"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -325,7 +331,7 @@ msgstr[1] "(%d Pakete, %d MB)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "Quellpakete können nicht gefunden werden, Abbruch"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Vorbereiten …"
@@ -335,7 +341,7 @@ msgstr "Vorbereiten …"
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Installieren des Pakets `%s' (%s/%s) …"
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Bitte legen Sie das Medium mit dem Namen »%s« ein"
@@ -346,8 +352,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Holen des Pakets »%s« …"
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr " …Holen fehlgeschlagen: %s"
@@ -386,12 +392,12 @@ msgstr "Alles bereits installiert"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installation beendet"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s wird entfernt"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "urpmi wird neu gestartet"
@@ -430,7 +436,7 @@ msgstr "                    Voreinstellung ist %s.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "   -f             - Voller RPM-Name (NVRA)\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Nur der Systemadministrator darf Pakete installieren"
@@ -467,7 +473,7 @@ msgstr "Pakete können nicht im Ordner »%s« gespeichert werden"
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "Der angegebene Ordner %s existiert nicht"
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "Spezielle Umgebung für %s wird benutzt\n"
@@ -487,7 +493,7 @@ msgstr "Ungültiger RPM-Name [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "Holen des RPMs [%s] …"
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "… Holen beendet"
@@ -569,7 +575,7 @@ msgstr "chroot-Ordner existiert nicht"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr "Es ist nicht möglich, %s ohne %s zu verwenden"
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr "Es ist nicht möglich, %s mit %s zu verwenden"
@@ -579,12 +585,12 @@ msgstr "Es ist nicht möglich, %s mit %s zu verwenden"
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "zu viele Argumente\n"
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Kopieren fehlgeschlagen"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
@@ -593,17 +599,17 @@ msgstr ""
 "Sie müssen die CD-ROM selbst einbinden (oder perl-Hal-Cdroms installieren, "
 "um dies automatisch durchführen zu lassen)"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr "Der Udisks-Dienst (udisks-daemon) läuft nicht oder ist nicht bereit"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "Das Medium »%sy ist nicht verfügbar"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "Das RPM-Paket [%s] von Medium »%s« ist nicht lesbar"
@@ -623,7 +629,7 @@ msgstr "Es ist nicht möglich, die Konfigurationsdatei zu lesen [%s]"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr "Medium `%s' ist bereits vorhanden, Abbruch"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "Die Konfigurationsdatei [%s] kann nicht geschrieben werden"
@@ -762,27 +768,27 @@ msgstr "kein webfetch gefunden, unterstützte webfetch sind: %s\n"
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "Das Protokoll kann nicht verarbeitet werden: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "%s und %s wird gesäubert"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "Paket %s wurde nicht gefunden."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "Holen der RPM-Dateien von Medium »%s« …"
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr "[neu packen]"
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -790,47 +796,47 @@ msgstr ""
 "Vorgang zum Installieren auf %s gestellt (entfernen=%d, installieren=%d, "
 "aktualisieren=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "Einleitung des Vorgangs nicht möglich"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "Das RPM-Paket kann nicht vom Delta-RPM %s extrahiert werden"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "Paket %s kann nicht installiert werden"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "Fehlerhaftes rpm (%s) wird von %s entfernt"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "Entfernen von %s fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Entfernen des Pakets %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "Entfernen des Pakets %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "Installierte RPMs (%s) werden von %s entfernt"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Mehr Informationen über das Paket %s"
@@ -860,24 +866,24 @@ msgstr "Kein Bezug definiert"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "Es ist nicht möglich, zur LDAP-Adresse zu verbinden: "
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "Die %s-Datenbank ist gesperrt, der Prozess %d nutzt sie bereits"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr ""
 "Die %s-Datenbank ist gesperrt ( ein anderes laufendes Programm nutzt sie "
 "bereits)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "%s Datenbank ist gesperrt. Warten …"
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "abbrechen"
@@ -978,59 +984,59 @@ msgstr "Die Pakete sind auf dem aktuellen Stand"
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Die Installation ist möglich"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "Warnung: md5sum für %s ist in Prüfsummendatei nicht verfügbar"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "Das virtuelle Medium »%s« sollte eine eindeutige URL haben, es wird ignoriert"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "Auf Listendatei von »%s« konnte nicht zugegriffen werden, Medium wird "
 "ignoriert"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "Es ist nicht möglich, auf die Synthesis-Datei von »%s« zuzugreifen, das "
 "Medium wird ignoriert"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr ""
 "Existierendes Medium »%s« konnte nicht überschrieben werden, wird "
 "übersprungen"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr "Migration des Wechselmediums ist gescheitert, Medium wird ignoriert"
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "Konfigurationsdatei [%s] wurde geschrieben"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Parallelmodus kann nicht mit use-distrib-Modus genutzt werden"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "Zugeordnetes Medium wird für den parallelen Modus verwendet: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1039,254 +1045,254 @@ msgstr ""
 "--synthesis kann nicht verwendet werden mit --media, --excludemedia, --"
 "sortmedia, --update, --use-distrib oder --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Suche starten %s Ende:%s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "Paket %s ausgelassen"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "Anstatt des Aktualisierungspaketes lieber folgendes %s installieren"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "Das Medium »%s« existiert bereits"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr "(standardmäßig ignoriert)"
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "Hinzufügen des Mediums »%s« vor dem entfernten Medium »%s«"
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "Mediums »%s« wird hinzugefügt"
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "Kopieren von media.cfg nach %s fehlgeschlagen (%d)"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "Der angegebene Ordner %s existiert nicht"
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr "Dieser Ort scheint keine Distribution zu enthalten"
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "Nicht möglich, media.cfg zu parsen"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr ""
 "Es ist nicht möglich, das Distributionsmedium zu verwenden (keine media.cfg-"
 "Datei gefunden)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr "Nicht kompatible Quellen »%s« (für %s) werden übersprungen"
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "Das Nonfree-Medium %s ignorieren"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "media.cfg-Datei wird geholt …"
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "Es wird versucht, das nicht existierende Medium »%s« auszuwählen"
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "Mehrfache Medienauswahl: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "Entfernen des Mediums »%s«"
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "URPMI wird für Medium »%s« neu konfiguriert"
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "… Rekonfiguration ist gescheitert"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "Rekonfiguration abgeschlossen"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr "Fehler beim Erstellen der names-Datei: Abhängigkeit %d nicht gefunden"
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "Medium »%s« ist auf dem aktuellen Stand"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "Synthese-Datei [%s] wird gelesen"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "Probleme beim Lesen der Synthese-Datei des Mediums »%s«"
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "[%s] für Medium »%s« wird kopiert …"
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "… das Kopieren scheiterte"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "Beschreibungsdatei von »%s« wird kopiert …"
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "… das Kopieren ist beendet"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "Kopieren von [%s] fehlgeschlagen (Datei ist verdächtig klein)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "md5sum der erhaltenen Synthese-Datei der Quelle wird errechnet"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "Holen von [%s] fehlgeschlagen (md5sum fehlerhaft)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "Das Erstellen der HD-Liste mit genhdlist2 in [%s] schlug fehl."
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "%s und %s werden verglichen"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "Fehlerhafte hdlist-Datei %s für das Medium »%s«"
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "md5-Datei von »%s« wird kopiert …"
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "Ungültige md5sum-Datei (heruntergeladen von%s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "Keine Metadaten für das Medium »%s« gefunden"
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "Holen der Synthese-Datei der Quelle »%s« …"
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "Holen der Pubkey-Datei für »%s« …"
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "… importierter Schlüssel %s von Pubkey-Datei von »%s«"
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "Pubkey-Datei für »%s« kann nicht importiert werden"
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "Keine Synthese-Datei für das Medium »%s« gefunden"
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "Medium »%s« aktualisiert"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "Holen von [%s] fehlgeschlagen"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr "Erneuter Versuch mit Mirror %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr "Mirror der Mirrorliste %s konnte nicht gefunden werden"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr "Geoposition %s %.2f %.2f in Zeitzone %s gefunden"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "Mirror-Liste von %s wird geholt"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1297,7 +1303,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "JjYy"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (j/N) "
@@ -1480,17 +1486,17 @@ msgstr ""
 "%s schlug auf Rechner %s fehl (gibt es vielleicht keine geeignete urpmi-"
 "Version?) (Fehlercode: %d)"
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "Es ist nicht möglich, auf das Medium »%s« zuzugreifen."
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "Einhängen von %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "Aushängen von %s"
@@ -1515,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Kein Paket mit dem Namen %s gefunden"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Die folgenden Pakete enthalten %s: %s"
@@ -1598,12 +1604,12 @@ msgstr "Falsche Signatur (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "Die folgenden Pakete enthalten %s: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1626,40 +1632,40 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr "System"
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr ""
 "Sie sollten Ihren Computer aufgrund der Aktualisierung von %s neu starten"
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr ""
 "Sie sollten Ihre aktuelle Sitzung aufgrund der Aktualisierung von %s neu "
 "starten"
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr "Sie sollten %s aufgrund der Aktualisierung von %s neu starten"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "Datei kann nicht geschrieben werden"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Datei nicht geöffnet werden"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Datei %s kann nicht nach %s verschoben werden"
@@ -1681,59 +1687,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Verwendung:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - Automatische Auswahl bei mehren Möglichkeiten.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr "--auto-orphans - Deinstalliert verwaiste Pakete\n"
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - Prüfen, ob die Entfernung korrekt verlaufen wird.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr ""
 " --parallel     - Verteilter urpmi-Aufruf auf allen teilnehmenden\n"
 "                  Maschinen.\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --repackage    - Neu packen vor dem Löschen\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - Anderen Wurzelordner zur RPM-Entfernung benutzen.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --urpmi-root   - Anderen Wurzelordner für urpmi-Datenbank und RPM-"
 "Installation.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr ""
 "  --justdb       - Nur die rpm-Datenbank aktualisieren, nicht das "
 "Dateisystem.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --noscripts    - Paket-Skripte nicht ausführen.\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1743,49 +1749,49 @@ msgstr ""
 "nützlich\n"
 "                  um eine chroot mit --root-Option zu (de)installieren.\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - ausführlicher Modus.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - Alle Pakete wählen, die dem Ausdruck gleichen.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Nur der Systemadministrator darf Pakete entfernen"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "unbekannte Pakete "
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "unbekanntes Paket"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "Das Entfernen des folgenden Pakets macht Ihr System unbrauchbar:"
 msgstr[1] "Das Entfernen der folgenden Pakete macht Ihr System unbrauchbar:"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Nichts zu entfernen"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Keine Waisen zu entfernen"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1794,31 +1800,31 @@ msgstr[0] "Um die Abhängigkeiten zu erfüllen, wird das folgende Paket entfernt
 msgstr[1] ""
 "Um die Abhängigkeiten zu erfüllen, werden die folgenden %d Pakete entfernt"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "(verwaistes Paket)"
 msgstr[1] "(verwaiste Pakete)"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "Entfernen %d Pakets?"
 msgstr[1] "Entfernen von %d Paketen?"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "Entfernen von %s wird getestet"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Entfernen schlug fehl"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Entfernen ist möglich"
@@ -1840,32 +1846,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Benutzung: urpmf [Optionen] Musterausdruck\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - Ausgabe der Versionsnummer dieses Werkzeuges.\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 "  --env          - Eine besondere Umgebung verwenden (Etwa zur\n"
 "                   Erstellung von Fehlerberichten).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --excludemedia - Keine durch Kommata getrennte Medienliste benutzen.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
 msgstr ""
 "  --literal, -l  - Keine Muster vergleichen, sondern wortwörtlich benutzen.\n"
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1873,285 +1879,285 @@ msgstr ""
 "  --sortmedia    - Medien gemäß der Substrings getrennt durch Kommata "
 "sortieren.\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr ""
 "  --use-distrib  - Angegebenen Pfad zum Zugriff auf das Medium verwenden\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 "  --synthesis    - Die angegebene Synthese-Datei anstelle\n"
 "                   der urpmi-DB verwenden.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - Keine identischen Zeilen ausgeben.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - Nur Aktualisierungs-Medien verwenden.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - ausführlicher Modus.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr "  -i             - Fallunterscheidungen in jedem Muster ignorieren.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr ""
 "  -i             -  Fallunterscheidungen in jedem Muster\n"
 "             berücksichtigen (Vorgabe).\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr "  -F<str>        - Den Feldtrenner ändern (Voreinstellung »:«).\n"
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr "Musterausdrücke:\n"
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 "  text           - jeder Text wird als regulärer Ausdruck geparst, bis -l "
 "benutzt wird.\n"
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - Perl-Code direkt als »perl -e« einbeziehen.\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - binärer UND-Operator.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o              - binärer ODER-Operator.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - unäres NICHT.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  ( )            - linke und rechte Klammern.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr "Liste der Markierungen:\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --qf           - Angeben eines printf-ähnlichen Ausgabeformats\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                   Beispiel: '%%name:%%files'\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --arch         - Architektur\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    -  Erstellungs-Rechner.\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr "  --buildtime    - Erstellungszeitpunkt\n"
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "  --conffiles    - Konfigurationsdateien\n"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts     - Steht in Konflikt mit.\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description  - Paketbeschreibung\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr "  --distribution - Distribution\n"
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - Epoche\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --filename     - Dateiname des Pakets\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  --files        - Liste der in dem Paket enthaltenen Dateien\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - Gruppe\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --license         - Lizenz\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - Paketname\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes     - Veraltet\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     -  Packer\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides      - Stellt bereit\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires      - Benötigt\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size          - Größe\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - Name des Quell-RPMs\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --suggests     - Schlägt vor\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - Zusammenfassung\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - URL\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --vendor       - Hersteller\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -m             - das Medium, in welchem das Paket gefunden wurde\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr ""
 "  -f             - Ausgabe von Version, Release und Architektur mit dem "
 "Namen.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr "Nicht erkannter Ausdruck (%s)"
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr ""
 "Fehlerhaftes Format: Sie können nur eine Markierung mit mehrfachen Werten "
 "anhängen"
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "Keine HD-Liste für das Medium »%s« verfügbar"
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "Keine Synthesis-Liste für das Medium »%s« verfügbar"
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "keine xml-Info für das Medium »%s« verfügbar"
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-update  - Automatische Paketauswahl zur Aktualisierung des "
 "Systems.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "    --no-md5sum    - MD5SUM-Dateiüberprüfung deaktivieren.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "    --force-key    - Aktualisierung auf gpg-Schlüssel erzwingen.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr "  --auto-orphans - Verwaiste Pakete ohne Nachfrage deinstallieren\n"
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --no-suggests  - »Vorgeschlagene« Pakete nicht auswählen.\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2160,12 +2166,12 @@ msgstr ""
 "  --no-uninstall - Niemals fragen bei Paketdeinstallation, Installation "
 "abbrechen.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --no-install   - Keine Pakete installieren (nur herunterladen).\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2174,7 +2180,7 @@ msgstr ""
 "  --keep         - Existierende Pakete wenn möglich behalten, angefragte\n"
 "                   Pakete ablehnen, die zu einer Deinstallation führen.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2186,44 +2192,44 @@ msgstr ""
 "                   Pakete installiert oder aktualisiert werden,\n"
 "                   Voreinstellung ist %d.\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - Kleine Länge der Vorgänge, Voreinstellung ist %d.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy, -y    - Unscharfe Suche erzwingen.\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --buildrequires      - Die Buildrequires der Pakete installieren\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr "  --install-src  - Nur Quellpakete installieren (keine Binärpakete).\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - Zu Beginn den RPM-Zwischenspeicher leeren.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - Unbenutzte RPMs im Zwischenspeicher belassen.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 "  --replacepkgs  - Die Installation bereits installierter Pakete erzwingen.\n"
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2232,7 +2238,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - Anwenderbefragung zur Paketinstallation\n"
 "                   ohne Abhängigkeitskontrolle ermöglichen.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2241,13 +2247,13 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - Anwenderbefragung zur Paketinstallation ohne\n"
 "                   Abhängigkeits- und Integritätskontrolle ermöglichen.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 "  --allow-suggests - Die »vorgeschlagenen« Pakete automatisch auswählen.\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -2256,12 +2262,12 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - urpmi von einem distrib Baum konfigurieren, nützlich\n"
 "                   zum Installieren eines chroot mit --root-Option.\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr "  --metalink     - Einen lokalen Metalink erstellen und benutzen.\n"
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
@@ -2270,7 +2276,7 @@ msgstr ""
 "  --download-all - alle benötigten Pakete herunterladen, bevor mit der "
 "Installation begonnen wird\n"
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
@@ -2279,43 +2285,43 @@ msgstr ""
 "  --downloader   - Programm, um entfernte Pakete zu empfangen. \n"
 "                   Bekannte Programme sind: %s\n"
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr ""
 "  --curl-options - Zusätzliche Optionen, die an curl übergeben werden\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr ""
 "  --rsync-options- Zusätzliche Optionen, die an rsync übergeben werden\n"
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr ""
 "  --wget-options - Zusätzliche Optionen, die an wget übergeben werden\n"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr ""
 "  --prozilla-options - Zusätzliche Optionen, die an prozilla übergeben "
 "werden\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr ""
 "  --aria2-options - Zusätzliche Optionen, die an aria2 übergeben werden\n"
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - Die Dowloadgeschwindigkeit begrenzen.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2325,7 +2331,7 @@ msgstr ""
 "                   fortsetzen (--no-resume deaktiviert es, Vorgabe ist "
 "deaktiviert).\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2334,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - Einen HTTP-Proxy verwenden, als Standard-Portnummer\n"
 "                   wird 1080 angenommen (Format: <ProxyRechner[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2344,7 +2350,7 @@ msgstr ""
 "                   Legitimierung gegenüber dem Proxy\n"
 "                   (Format: <Benutzername:Passwort>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2353,51 +2359,51 @@ msgstr ""
 "  --bug          - Erstellen eines Fehlerberichts im durch das nächste\n"
 "                   Argument angegebenen Ordner.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - Durch Kommata getrennte Pfade ausschließen.\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - Dokumentationsdateien ausschließen.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 "  --ignoresize   - Nicht vor Installation den Festplattenplatz prüfen.\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - Ermöglicht das Installieren von RPMs für andere "
 "Achitekturen\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --noscripts    - Paket-Skripte nicht ausführen\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --replacefiles - Dateikonflikte ignorieren\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr ""
 "  --skip         - Pakete, deren Installation übersprungen werden soll\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr "  --prefer       - Pakete, die bevorzugt werden sollen\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2407,44 +2413,44 @@ msgstr ""
 "Möglichkeiten\n"
 "                   als  die Vorgabe vorschlagen.\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --nolock       - Die RPM-Datenbank nicht sperren.\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr "  --strict-arch  - Nur Pakete der selben Architektur aktualisieren.\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - Alle Treffer in der Befehlszeile auswählen.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q    - Stiller Modus.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --debug        - Sehr ausführlicher Modus.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  Namen oder RPM-Dateien von der Befehlszeile werden installiert.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr ""
 "Fehler: Es ist nicht möglich, --auto-select weiter mit der Paketliste zu "
 "verwenden.\n"
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
@@ -2453,24 +2459,24 @@ msgstr ""
 "Fehler: Um eine Fehlermeldung zu erstellen bitte die Befehlszeile verwenden\n"
 "mit --bug.\n"
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "Sie können keine binären RPM-Dateien installieren, wenn --install-src "
 "genutzt wird"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr "Sie können keine SPEC-Dateien installieren"
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr "Vorgabe --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
@@ -2478,7 +2484,7 @@ msgstr ""
 "Bitte benutzen Sie --buildrequires oder --install-src, Vorgabe ist --"
 "buildrequires"
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2487,12 +2493,12 @@ msgstr ""
 "Ordner [%s] existiert bereits, bitte benutzen Sie einen anderen Ordner für "
 "Fehlerberichte oder löschen Sie diesen"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Ordner [%s] für die Fehlerberichte konnte nicht angelegt werden"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2502,30 +2508,30 @@ msgstr ""
 "Benutzen Sie --allow-force, um eine Operation zu erzwingen."
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "%s: %s (zu aktualisieren)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "%s (zu aktualisieren)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "%s: %s (zu installieren)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "%s (zu installieren)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
@@ -2534,12 +2540,12 @@ msgstr ""
 "Um die Abhängigkeit von »%s« zu erfüllen, wird eines der folgenden Pakete "
 "benötigt:"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Ihre Wahl? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2550,7 +2556,7 @@ msgstr ""
 "abhängt, die älter sind als die installierten Pakete:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2561,7 +2567,7 @@ msgstr ""
 "abhängen, die älter sind als die installierten Pakete:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2570,12 +2576,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie trotzdem fortfahren?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (J/n) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2584,12 +2590,12 @@ msgstr ""
 "Das gewünschte Paket kann nicht installiert werden:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "Das Entfernen des Pakets %s macht Ihr System unbrauchbar"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2601,7 +2607,7 @@ msgstr ""
 "durchführen zu können:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2613,12 +2619,12 @@ msgstr ""
 "durchführen zu können:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr "(nur ein Test, das Entfernen wird nicht wirklich durchgeführt)"
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2629,48 +2635,48 @@ msgstr ""
 "folgenden Abhängigkeiten zu installieren:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] "Das folgende verwaiste Paket wird entfernt"
 msgstr[1] "Die folgenden verwaisten Pakete werden entfernt"
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 "Achtung: Die %s-Option wird genutzt. Es können einige seltsame Probleme "
 "auftreten"
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr "(nur ein Test, es wird keine wirkliche Installation durchgeführt)"
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "%s zusätzlicher Speicher wird benötigt"
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr "%s Speicher wird frei."
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "%s an Paketen wird geholt"
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] "Fortfahren mit der Installation von einem Paket?"
 msgstr[1] "Fortfahren mit der Installation der %d Pakete?"
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Betätigen Sie die Eingabetaste, wenn das Gerät eingebunden ist …"
@@ -2721,17 +2727,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "die Optionen wählen Sie aus\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - wget zum Holen entfernter Dateien verwenden.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - curl zum Holen entfernter Dateien verwenden.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --prozilla     - prozilla zum Holen entfernter Dateien verwenden.\n"
@@ -2915,36 +2921,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Benutzung:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr "  --checkpoint   - setzen Umpacken startet jetzt\n"
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr ""
 "  --noclean      - Kann Verzeichnis nicht sauber am Kontrollpunkt "
 "verpacken.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr ""
 "  --list         - auflisten der Transaktionen während Zeitraum/Zeitdauer\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr "  --list-all     - listet alle Transaktionen in rpmdb auf (long)\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr "  --list-safe    -listet Transaktionen ab Kontrollpunkt auf\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
@@ -2954,90 +2960,90 @@ msgstr ""
 "                    oder Rücksetzen der angegebenen Anzahl von "
 "Transaktionen\n"
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --disable      -Verpacken Ausschalten\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr "Fehlerhafter Zeitpunkt oder Zeitdauer [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "Verzeichnis zum Verpacken nicht definiert\n"
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr ""
 "Kann nicht in das zum Verpacken angegebene Verzeichnis schreiben [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "Verpackverzeichnis aufräumen [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] "Dateien %d wurden entfernt\n"
 msgstr[1] "Datei %d wurde entfernt\n"
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr "Unechte Befehlszeilenargumente [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr "Sie können nicht gleichzeitig --checkpoint und --rollback angeben\n"
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr "Sie können nicht gleichzeitig --checkpoint und --list angeben\n"
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr "Sie können nicht gleichzeitig --rollback und --list angeben\n"
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr "Sie können --disable nicht zusammen mit andern Optionen angeben"
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr "Keine Transaktion während %s gefunden\n"
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr "Um dies zu tun müssen Sie Superuser sein"
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "rpm Makrodatei geschrieben [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "Keinen Zeitpunkt zum rücksetzen gefunden\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr "Rücksetzen bis %s...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "Verpacken ausschalten\n"
@@ -3188,7 +3194,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gebrauch:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3198,12 +3204,12 @@ msgstr ""
 "Paketen zu suchen\n"
 "                                (oder diese zu aktualisieren)\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr "--auto-orphans - Verwaiste Pakete auflisten\n"
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
@@ -3213,39 +3219,39 @@ msgstr ""
 "                 - die installierten Pakete auflisten, die in keinem Medium "
 "verfügbar sind.\n"
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - Unscharfe Suche erzwingen (identisch zu »-y«).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list          - Alle verfügbaren Pakete auflisten.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media    - Alle verfügbaren Medien auflisten.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - Aktuelle Medien und ihre URL auflisten.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes    - Alle  für »--parallel« verfügbaren Knoten\n"
 "                    auflisten.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases  - Alle verfügbaren Aliase auflisten.\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
@@ -3253,23 +3259,23 @@ msgstr ""
 "  --dump-config  - Die Konfiguration in der Form eines urpmi.addmedia-"
 "Argumentes verwerfen.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --src          - es folgt ein Quellpaket (identisch zu »-s«).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --sources      - druckt Quell URS der ausgewählten Pakete\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - Die Abfrage von RPMs für andere Architekturen erlauben\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3278,47 +3284,47 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - urpmi von einem distrib-Baum konfigurieren.\n"
 "                   Das erlaubt, eine Distribution zu befragen.\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - Changelog ausgeben.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts     - Konflikte ausgeben.\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - Veraltete ausgeben.\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides      - »Stellt bereit« ausgeben.\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires      - »Benötigt« ausgeben.\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --suggests     - Vorschläge auflisten.\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - Name des Quell-RPMs ausgeben.\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary       - Zusammenfassung ausgeben.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
@@ -3327,12 +3333,12 @@ msgstr ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - Anfrage auf Paket-Abhängigkeiten erweitern.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - Umgekehrte Suche nach Paketabhängigkeiten.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3342,7 +3348,7 @@ msgstr ""
 "                 - Erweiterte umgekehrte Suche (beinhaltet virtuelle "
 "Pakete).\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
@@ -3351,43 +3357,43 @@ msgstr ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - Suche in »provides«, um Pakete zu finden.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - Komplette Ausgabe von zu entfernenden Paketen.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - Ausgabe der Gruppe mit dem Namen.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - Nützlichen Informationen in lesbarer Form ausgeben.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - Dateien des Paketes auflisten.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -m             - das Gleiche wie -du\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - Ausgabe von Version und Release mit dem Namen.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - Es folgt ein Quellpaket (identisch zu »--src«).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3396,54 +3402,54 @@ msgstr ""
 "  -u             - Paket entfernen, wenn bereits eine aktuellere Version "
 "installiert ist.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 "  -y             - Unscharfe Suche erzwingen (identisch zu »--fuzzy«).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 "  -Y             - wie -y, aber erzwingt eine großschreibungsunabhängige "
 "Schreibweise.\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr ""
 "  Namen oder RPM-Dateien, die auf der Befehlszeile angegeben wurden, werden "
 "abgefragt.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr "Aufruf: »urpmq --auto-orphans« ohne Argument"
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes kann nur mit --parallel benutzt werden"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "»-l« benutzen, um die Dateien zu aufzulisten"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "Keine xml-Info für das Medium »%s«, nur Teilergebnisse für das Paket %s"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "Keine xml-Info für das Medium »%s«, nur Teilergebnisse für die Pakete %s"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
@@ -3451,7 +3457,7 @@ msgstr ""
 "Keine xml-Info für das Medium »%s«. Es ist nicht möglich, ein Ergebnis für "
 "das Paket %s zu liefern"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
@@ -3459,7 +3465,7 @@ msgstr ""
 "Keine xml-Info für das Medium »%s«. Es ist nicht möglich, Ergebnisse für die "
 "Pakete %s zu liefern"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Kein Changelog gefunden\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 83cfe27b..15331bb1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-11 12:40+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "_Ακύρωση"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Επιλέξτε μια τοποθεσία για την αποθήκευση του αρχείου"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -137,18 +137,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "χρήση :\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr "Επιλογές:"
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - εμφανίζει αυτό το μήνυμα βοήθειας.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
@@ -157,7 +163,7 @@ msgstr ""
 "  --auto         - μη αλληλεπιδραστική λειτουργία, χρήση των προεπιλεγμένων "
 "παραμέτρων.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
@@ -165,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "  --auto-select  - αυτόματη επιλογή των πακέτων για την αναβάθμιση του "
 "συστήματος.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
@@ -173,7 +179,7 @@ msgstr ""
 "  --force        - εξαναγκασμός επίκλησης ακόμα και εάν μερικά πακέτα δεν "
 "υπάρχουν.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -183,35 +189,35 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm για απενεργοποίηση, ενεργοποιημένο από "
 "προεπιλογή).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --media        - χρήση μόνο των μέσων που δόθηκαν, διαχωρισμένα με το "
 "κόμμα.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - να επιτρέπεται η αναζήτηση εντός των πακέτων, για να "
 "βρεθεί το κατάλληλο πακέτο.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -P             - να μην επιτρέπεται η αναζήτηση εντός των πακέτων, για να "
 "βρεθεί το κατάλληλο πακέτο.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --root         - χρησιμοποίησε μία άλλη διαδρομή root για την εγκατάσταση "
 "του rpm.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
@@ -219,7 +225,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --test         - έλεγξε μόνο αν η εγκατάσταση μπορεί να γίνει σωστά.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
@@ -227,7 +233,7 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - χρήση μόνο των δοσμένων μέσων για την αναζήτηση των "
 "ζητούμενων πακέτων.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Δεν ορίστηκαν πακέτα"
@@ -257,7 +263,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση πακέτων"
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Προετοιμασία των πακέτων για την εγκατάσταση..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -323,14 +329,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Συνέχεια εγκατάστασης;"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr ""
 "Για να ικανοποιηθούν οι εξαρτήσεις, θα εγκατασταθεί το παρακάτω πακέτο:"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -349,7 +355,7 @@ msgstr[1] "(%d πακέτα, %d MB)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "αδυναμία λήψης των πακέτων πηγαίου κώδικα, ματαίωση"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Προετοιμασία..."
@@ -359,7 +365,7 @@ msgstr "Προετοιμασία..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Εγκατάσταση του πακέτου `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Παρακαλώ εισήγαγε το μέσο με το όνομα «%s»"
@@ -370,8 +376,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Λήψη του πακέτου `%s'..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "... η ανάκτηση απέτυχε: %s"
@@ -410,12 +416,12 @@ msgstr "Το(α) πακέτο(α) είναι ήδη εγκατεστημένα"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Η εγκατάσταση τελείωσε"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "αφαίρεση του %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "Επανεκκίνηση urpmi"
@@ -455,7 +461,7 @@ msgstr "                    προκαθορισμένο είναι το %s.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "   -f             - εμφανίζει το πλήρες όνομα του πακέτου (NVRA)\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Μόνο ο διαχειριστής επιτρέπεται να εγκαταστήσει πακέτα"
@@ -490,7 +496,7 @@ msgstr "Αδυναμία λήψης του πακέτου, στο %s"
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "Ο κατάλογος του περιβάλλοντος %s δεν υπάρχει"
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "χρήση συγκεκριμένου περιβάλλοντος στο %s\n"
@@ -510,7 +516,7 @@ msgstr "μη έγκυρο όνομα αρχείου rpm [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "ανάκτηση αρχείου rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...η ανάκτηση ολοκληρώθηκε"
@@ -594,7 +600,7 @@ msgstr "ο κατάλογος chroot δεν υπάρχει"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr "Αδύνατη η χρήση του %s χωρίς το %s"
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr "Αδύνατη η χρήση του %s με το %s"
@@ -604,12 +610,12 @@ msgstr "Αδύνατη η χρήση του %s με το %s"
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Πάρα πολλά ορίσματα\n"
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Η αντιγραφή απέτυχε"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
@@ -618,17 +624,17 @@ msgstr ""
 "Πρέπει να προσαρτήσεις το CD-ROM από μόνος σου (ή να εγκαταστήσεις το perl-"
 "Hal-Cdroms ώστε αυτό να γίνεται αυτόματα)"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr "Ο δαίμονας Udisks (udisks-daemon) δεν εκτελείται ή δεν είναι έτοιμος"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "το μέσο \"%s\" δεν είναι διαθέσιμο"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "αδυναμία ανάγνωσης του αρχείου rpm [%s] από το μέσο \"%s\""
@@ -648,7 +654,7 @@ msgstr "αδυναμία ανάγνωσης του αρχείου ρυθμίσε
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr "το μέσο `%s' προσδιορίστηκε δύο φορές, γίνεται εγκατάλειψη"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "αδυναμία εγγραφής του αρχείου ρυθμίσεων [%s]"
@@ -785,27 +791,27 @@ msgstr "δεν βρέθηκε το webfetch, υποστηριζόμενα webfet
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "αδυναμία χειρισμού πρωτοκόλλου: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "καθαρισμός του %s και του %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "το πακέτο %s δεν βρέθηκε."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "ανάκτηση αρχείων rpm από το μέσο \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr "[επαναπακετάρισμα]"
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -813,47 +819,47 @@ msgstr ""
 "δημιουργήθηκε transaction για εγκατάσταση στο %s (αφαίρεση=%d, εγκατάσταση="
 "%d, αναβάθμιση=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας transaction"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "αδυναμία εξαγωγής rpm από το πακέτο delta-rpm %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "αδυναμία εγκατάστασης του πακέτου %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "αφαίρεση του κακοδιατυπομένου rpm (%s) από το %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "η αφαίρεση του %s απέτυχε: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Αφαίρεση του πακέτου %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "αφαίρεση του πακέτου %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "αφαίρεση των εγκατεστημένων rpm (%s) από το %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Περισσότερες πληροφορίες στο πακέτο %s"
@@ -883,24 +889,24 @@ msgstr "Δεν ορίστηκε βάση"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "Αδυναμία σύνδεσης στο ldap uri:"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr ""
 "η βάση δεδομένων %s είναι κλειδωμένη, χρησιμοποιείται από την διεργασία %d."
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr ""
 "η βάση δεδομένων %s είναι κλειδωμένη (ένα άλλο πρόγραμμα τη χρησιμοποιεί ήδη)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "Η βάση δεδομένων %s είναι κλειδωμένη. Αναμονή..."
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "εγκατάλειψη"
@@ -1001,55 +1007,55 @@ msgstr "Τα πακέτα είναι ενημερωμένα"
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Η εγκατάσταση είναι δυνατή"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "προειδοποίηση: μη διαθέσιμο md5sum για %s στο αρχείο MD5SUM"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "το εικονικό μέσο \"%s\" πρέπει να έχει ένα καθαρό σύνδεσμο url, το μέσο "
 "αγνοείται"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "αδυναμία πρόσβασης στο αρχείο λίστας του \"%s\", το μέσο αγνοείται"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "αδυναμία πρόσβασης στο αρχείο synthesis του \"%s\", το μέσο αγνοείται"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "προσπάθεια παράκαμψης του υπάρχοντος μέσου \"%s\", παράβλεψη"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr "σφάλμα στην εισαγωγή της αφαιρούμενης συσκευής, το μέσο θα αγνοηθεί"
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "εγγραφή αρχείου ρυθμίσεων [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 "Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί παράλληλη κατάσταση με use-distrib κατάσταση"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "χρήση του συσχετισμένου μέσου για παράλληλη κατάσταση λειτουργίας: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1058,254 +1064,254 @@ msgstr ""
 "--synthesis δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με --media, --excludemedia, --"
 "sortmedia, --update, --use-distrib ή --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Έναρξη αναζήτησης: %s τέλος: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "παράλειψη του πακέτου %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "θα εγκαταστήσει αντί για να αναβαθμίσει το πακέτο %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "το μέσο \"%s\" υπάρχει ήδη"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr "(αγνοήθηκε από προεπιλογή)"
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "προσθήκη του μέσου \"%s\" πριν από το απομακρυσμένο μέσο \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "προσθήκη του μέσου \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "απέτυχε η αντιγραφή του media.cfg στο %s (%d)"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "ο κατάλογος %s δεν υπάρχει"
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr "αυτή η τοποθεσία δεν φαίνεται να περιέχει καμία διανομή"
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "αδυναμία ανάλυσης του media.cfg"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr "αδυναμία πρόσβασης στο μέσο διανομής (δεν βρέθηκε αρχείο media.cfg)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr "παράληψη του μη συμβατού μέσου `%s' (για %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "παράβλεψη του non-free μέσου «%s»"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "ανάκτηση του αρχείου media.cfg..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "προσπάθεια επιλογής του ανύπαρκτου μέσου \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "επιλογή πολλαπλών μέσων: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "αφαίρεση του μέσου «%s»"
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "επαναρύθμιση της urpmi για το μέσο «%s»"
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...η επαναρρύθμιση απέτυχε"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "η επαναρρύθμιση πέτυχε"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr "Σφάλμα στη δημιουργία του αρχείου ονομάτων: η εξάρτηση %d δεν βρέθηκε"
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "το μέσο \"%s\" είναι ενημερωμένο"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "εξέταση του αρχείου σύνθεσης [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "πρόβλημα ανάγνωσης του αρχείου σύνθεσης από το μέσο \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "αντιγραφή [%s] για το μέσο \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...η αντιγραφή απέτυχε"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "αντιγραφή του αρχείου περιγραφής του \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...η αντιγραφή ολοκληρώθηκε"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "η αντιγραφή του [%s] απέτυχε (το αρχείο είναι ύποπτα μικρό)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "υπολογισμός του md5sum του ανακτημένου πηγαίου synthesis"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "η ανάκτηση του [%s] απέτυχε (τα md5sum δεν ταιριάζουν)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "αποτυχία του genhdlist2 στο %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "σύγκριση του %s και του %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "άκυρο αρχείο hdlist %s για το μέσο \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "αντιγραφή του αρχείου MD5SUM από το \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "μη έγκυρο αρχείο MD5SUM (έγινε λήψη από το %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "δεν βρέθηκαν μεταδεδομένα για το μέσο \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "ανάκτηση της πηγαίας synthesis από το \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "Εξέταση του αρχείου δημοσίου κλειδιού από το \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...εισαγωγή του κλειδιού %s από το αρχείο δημοσίου κλειδιού του \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "αδυναμία εισαγωγής του αρχείου δημοσίου κλειδιού του \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "δεν βρέθηκε αρχείο synthesis για το μέσο \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "ενημερώθηκε το μέσο \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "αποτυχία ανάκτησης του [%s]"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr "γίνεται προσπάθεια ξανά με την εναλλακτική διεύθυνση %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr ""
 "Αδυναμία εύρεσης μιας εναλλακτικής διεύθυνσης από τη λίστα των εναλλακτικών "
 "διευθύνσεων %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr "βρέθηκε η γεωτοποθεσία %s %.2f %.2f από την ζώνη ώρας %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "λήψη της λίστας των εναλλακτικών διευθύνσεων από το %s"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "ΟοNn"
@@ -1316,7 +1322,7 @@ msgstr "ΟοNn"
 msgid "Yy"
 msgstr "ΝνYy"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) "
@@ -1500,17 +1506,17 @@ msgstr ""
 "απέτυχε το %s, στον υπολογιστή %s (μήπως δεν διαθέτει μια καλή έκδοση του "
 "urpmi;) (το αποτέλεσμα εξαγωγής του κώδικα: %d)"
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "αδυναμία πρόσβασης στο μέσο \"%s\"."
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "προσάρτηση του %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "αποπροσάρτηση του %s"
@@ -1535,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Κανένα πακέτο με το όνομα %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Τα παρακάτω πακέτα περιέχουν %s: %s"
@@ -1617,12 +1623,12 @@ msgstr "Μη έγκυρη υπογραφή (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "Τα παρακάτω πακέτα περιέχουν %s: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1645,37 +1651,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr "σύστημα"
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr "Θα πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση για το %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr "Θα πρέπει να κάνετε επανασύνδεση για το %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr "Θα πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση στο %s για το %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "Αδυναμία εγγραφής του αρχείου"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Αδυναμία μετακίνησης του αρχείου %s στο %s"
@@ -1697,59 +1703,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "χρήση :\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - αυτόματη επιλογή πακέτου κατ' επιλογήν.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - απομάκρυνση των ορφανών πακέτων\n"
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 "  --test         - επαλήθευση ότι η αφαίρεση μπορεί να επιτευχθεί σωστά.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr ""
 "  --parallel     - διανεμημένα urpmi κατά μήκος των μηχανών με ψευδώνυμα.\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --repackage    - Ξανά-πακετάρισμα των αρχείων πριν την διαγραφή\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr ""
 "  --root         - χρήση διαφορετικής διαδρομής root για την αφαίρεση rpm.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --urpmi-root   - χρήση μίας άλλης διαδρομής root για την βάση δεδομένων "
 "urpmi κ' την εγκατάσταση του rpm.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr ""
 "  --justdb       - ενημέρωση της βάσης rpm αλλά όχι το σύστημα αρχείων.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --noscripts    - να μην εκτελεστούν τα scripts απεγκατάστασης.\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1759,50 +1765,50 @@ msgstr ""
 "                   για την (απ)εγκατάσταση ενός chroot με την --root "
 "επιλογή.\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - αναλυτική λειτουργία.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - επιλογή όλων των πακέτων που ταιριάζουν με την έκφραση.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Μόνο ο διαχειριστής επιτρέπεται να αφαιρέσει πακέτα"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "άγνωστα πακέτα"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "άγνωστο πακέτο"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "Η αφαίρεση του παρακάτω πακέτου θα καταστρέψει το σύστημά σου:"
 msgstr[1] "Η αφαίρεση των παρακάτω πακέτων θα καταστρέψει το σύστημά σου:"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Τίποτα προς αφαίρεση"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Δεν υπάρχουν ορφανά προς αφαίρεση"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1811,31 +1817,31 @@ msgstr[0] "Για να ικανοποιηθούν οι εξαρτήσεις, θ�
 msgstr[1] ""
 "Για να ικανοποιηθούν οι εξαρτήσεις, θα αφαιρεθούν τα παρακάτω %d πακέτα"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "(ορφανό πακέτο)"
 msgstr[1] "(ορφανά πακέτα)"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "Αφαίρεση %d πακέτου;"
 msgstr[1] "Αφαίρεση %d πακέτων;"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "δοκιμαστική αφαίρεση του %s"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Η αφαίρεση απέτυχε"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Η αφαίρεση είναι δυνατή"
@@ -1858,26 +1864,26 @@ msgstr ""
 "χρήση : urpmf [επιλογές] ακολουθία-έκφραση ( urpmf [options] pattern-"
 "expression )\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - εμφανίζει τον αριθμό έκδοσης αυτού του εργαλείου\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 "  --env          - χρήση συγκεκριμένου περιβάλλοντος (τυπικά μία αναφορά\n"
 "                   σφάλματος).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --excludemedia - μην χρήση των μέσων που δόθηκαν, διαχωρισμένα με το "
 "κόμμα.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
@@ -1885,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 "  --literal, -l  - δεν αντικαθιστά τους μπαλαντέρ, εφαρμογή του ορίσματος ως "
 "έχει.\n"
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1893,287 +1899,287 @@ msgstr ""
 "  --sortmedia    - ταξινόμηση μέσων κατά υποσυμβολοσειρές διαχωρισμένες με "
 "κόμμα.\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr ""
 "  --use-distrib  - χρησιμοποιεί την καθορισμένη διαδρομή για πρόσβαση στο "
 "μέσο\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 "  --synthesis    - χρήση του synthesis που δίδεται αντί του urpmi db.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - μην τυπώσεις πανομοιότυπες γραμμές.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - χρήση μόνο των μέσων αναβάθμισης.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - αναλυτική λειτουργία.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr ""
 "  -i            - αγνόησε τη διάκριση πεζών-κεφαλαίων στις ακολουθίες.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr ""
 "  -I             - να γίνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων στις ακολουθίες "
 "(προεπιλογή).\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr ""
 "  -F<str>        - αντικαθιστά τον διαχωριστή με <str> (από προεπιλογή "
 "':').\n"
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr "Ακολουθίες εκφράσεων:\n"
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 "  text           - οποιοδήποτε κείμενο επεξεργάζεται σαν απλή έκφραση "
 "(regexp), εκτός αν έχει επιλεγεί το -l .\n"
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - συμπεριέλαβε κώδικα perl απευθείας σαν perl -e.\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - δυαδικός AND τελεστής.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -ο             - δυαδικός OR τελεστής.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - ΟΧΙ μοναδιαίο.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  ( )            - αριστερή και δεξιά παρένθεση.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr "Κατάλογος ετικετών:\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --qf           - καθορίζει την μορφή εμφάνισης του τύπου printf\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                   παράδειγμα: '%%name:%%files'\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --arch         - αρχιτεκτονική\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - αναζήτηση στο πεδίο «BuildHost»\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr "  --buildtime    - αναζήτηση στο πεδίο «BuildTime»\n"
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "  --conffiles    - αρχεία ρυθμίσεων\n"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts    - ετικέτες συγκρούσεων\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description  - αναζήτηση στην περιγραφή των πακέτων\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr "  --distribution - διανομή\n"
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - .\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --filename      - όνομα αρχείου του πακέτου\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  --files        - λίστα αρχείων που περιέχονται στο πακέτο.\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - ομάδα\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --license      - άδεια\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - όνομα πακέτου\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes    - αναζήτηση στο πεδίο «obsoletes»\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - δημιουργός πακέτου\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides     - εμφάνιση ετικετών παροχών\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires     - εμφάνιση ετικετών εξαρτήσεων\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size          - μέγεθος εγκατεστημένου\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - όνομα πηγαίου rpm\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --suggests     - αναζήτηση στο πεδίο «suggests»\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - περίληψη\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - url\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --vendor       - κατασκευαστής\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -m             - το μέσο στο οποίο βρέθηκε το πακέτο\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr ""
 "  -f             - εμφανίζει την έκδοση, κυκλοφορία και αρχιτεκτονική με "
 "όνομα.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr "μη τερματισμένη έκφραση (%s)"
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr ""
 "Άγνωστος τύπος: μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο μια επιλογή πολλαπλών τιμών "
 "(multi-valued tag)"
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "δεν βρέθηκε αρχείο hdlist για το μέσο \"%s\""
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνθεση για το μέσο \"%s\""
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες xml για το μέσο \"%s\""
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-update  - ενημέρωση των μέσων και έπειτα του συστήματος.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "    --no-md5sum    - απενεργοποίηση του MD5SUM ελέγχου του αρχείου .\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "    --force-key    - εξαναγκασμός ενημέρωσης του κλειδιού gpg.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr "  --auto-orphans - απομάκρυνση των ορφανών, χωρίς επιβαιβέωση\n"
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 "  --no-suggests  - να μην επιλεγούν αυτόματα τα \"προτεινόμενα\" πακέτα.\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2182,12 +2188,12 @@ msgstr ""
 "  --no-uninstall - μην ρωτήσεις για να απεγκαταστήσεις ένα πακέτο, διέκοψε "
 "την εγκατάσταση.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --no-install   - μη εγκατάσταση πακέτων (μόνο λήψη)\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2196,7 +2202,7 @@ msgstr ""
 "  --keep         - κράτα τα υπάρχοντα πακέτα εάν είναι δυνατόν,\n"
 "                   απόρριψε τα ζητούμενα πακέτα που οδηγούν σε αφαιρέσεις.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2208,41 +2214,41 @@ msgstr ""
 "                   πακέτα πρόκειται να ενημερωθούν ή να αναβαθμιστούν.\n"
 "                   Η προεπιλογή είναι %d.\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr ""
 "  --split-length - μικρότερο μήκος συναλλαγής, η προεπιλογή είναι %d.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy, -y    - επιβάλει την αναζήτηση κατά προσέγγιση.\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --buildrequires - εγκατάσταση των buildrequires των πακέτων\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr ""
 "  --install-src  - εγκατάσταση μόνο του πηγαίου πακέτου (όχι εκτελέσιμα).\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr ""
 "  --clean        - αφαίρεσε τα rpm από την προσωρινή μνήμη πριν την εκτέλεση "
 "άλλης ενέργειας.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - κρατά τα rpm στην προσωρινή μνήμη.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
@@ -2250,7 +2256,7 @@ msgstr ""
 "  --replacepkgs  - εξαναγκασμός εγκατάστασης πακέτων που είναι ήδη "
 "εγκατεστημένα.\n"
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2259,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - επιτρέπει την εγκατάσταση πακέτων χωρίς\n"
 "                   να ελέγχει τις εξαρτήσεις.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2268,12 +2274,12 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - επιτρέπει την εγκατάσταση πακέτων χωρίς\n"
 "                   να ελέγχει τις εξαρτήσεις και την ακεραιότητα.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --allow-suggests - αυτόματη επιλογή των \"προτεινόμενων\" πακέτων.\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -2283,12 +2289,12 @@ msgstr ""
 "χρήσιμο\n"
 "                   για να εγκαταστήσετε ένα  chroot με την επιλογή --root .\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr "  --metalink     - δημιουργία και χρήση ενός τοπικού μετασυνδέσμου.\n"
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
@@ -2297,7 +2303,7 @@ msgstr ""
 "  --download-all - λήψη όλων των απαραιτήτων πακέτων πριν γίνει η προσπάθεια "
 "εγκατάστασής τους\n"
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
@@ -2306,38 +2312,38 @@ msgstr ""
 "  --downloader   - χρήση προγράμματος για λήψη απομακρυσμένων αρχείων. \n"
 "                   γνωστά προγράμματα: %s\n"
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr "  --curl-options - πρόσθετες επιλογές για πέρασμα στο curl\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr "  --rsync-options- πρόσθετες επιλογές για πέρασμα στο rsync\n"
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr "  --wget-options - πρόσθετες επιλογές για να περάσετε στο wget\n"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr ""
 "  --prozilla-options - πρόσθετες επιλογές για να περάσετε στο prozilla\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr "  --aria2-options - πρόσθετες επιλογές για να περάσετε στο aria2\n"
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - περιόρισε την ταχύτητα λήψης.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2347,7 +2353,7 @@ msgstr ""
 "                   (--no-resume το απενεργοποιεί, από προεπιλογή είναι "
 "απενεργοποιημένο).\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2357,7 +2363,7 @@ msgstr ""
 "                   θεωρείται ότι είναι από προεπιλογή ο 1080  (η μορφή είναι "
 "<proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2368,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 "                   τον έλεγχο ταυτότητας στον proxy (η μορφή είναι <user:"
 "password>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2377,52 +2383,52 @@ msgstr ""
 "  --bug          - δημιουργία αναφοράς bug στον κατάλογο που καθορίζεται σε\n"
 "                   επόμενο ορισμό.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - εξαιρούμενες διαδρομές διαχωρισμένες με το κόμμα.\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - εξαιρούμενα αρχεία τεκμηρίωσης.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 "  --ignoresize   - να μην γίνει έλεγχος της χωρητικότητας του δίσκου πριν "
 "την εγκατάσταση.\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - επιτρέπει την εγκατάσταση πακέτων για άλλες "
 "αρχιτεκτονικές.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --noscripts    - να μην εκτελεστούν τα scripts εγκατάστασης\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --replacefiles - αγνοεί τις συγκρούσεις αρχείων\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr ""
 "  --skip         - πακέτα τα οποία η εγκατάσταση θα πρέπει να παρακάμψει\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr "  --prefer       - πακέτα που θα πρέπει να προτιμηθούν\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2432,48 +2438,48 @@ msgstr ""
 "περισσότερες επιλογές \n"
 "                   από αυτές της προεπιλογής.\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --nolock       - μα μην κλειδωθεί η βάση rpm.\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr ""
 "  --strict-arch  - αναβάθμισε μόνο τα πακέτα με την ίδια αρχιτεκτονική.\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - επιλογή όλων των μέσων που ταιριάζουν στην γραμμή "
 "εντολών.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q    - σιωπηλή λειτουργία.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --debug        - περισσότερο αναλυτική λειτουργία.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  τα ονόματα ή τα αρχεία rpm που δόθηκαν στην γραμμή εντολών θα "
 "εγκατασταθούν.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr ""
 "Σφάλμα: αδύνατη η χρήση του --auto-select παράλληλα με τη λίστα πακέτων.\n"
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
@@ -2483,24 +2489,24 @@ msgstr ""
 "εντολών\n"
 "με το --bug.\n"
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε δυαδικά αρχεία rpm  όταν χρησιμοποιείτε --"
 "install-src"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr "Δεν μπορείς να εγκαταστήσεις αρχεία προδιαγραφών (spec)"
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr "αντιστοίχηση στο --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
@@ -2508,7 +2514,7 @@ msgstr ""
 "παρακαλώ χρησιμοποιήστε --buildrequires ή --install-src, από προεπιλογή --"
 "buildrequires"
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2517,12 +2523,12 @@ msgstr ""
 "Ο κατάλογος [%s] υπάρχει ήδη, παρακαλώ χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό "
 "κατάλογο για να αναφορά σφάλματος ή διαγράψτε το"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "αδυναμία δημιουργίας καταλόγου [%s] για την αναφορά σφάλματος"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2532,30 +2538,30 @@ msgstr ""
 "Χρησιμοποίησε το --allow-force για να εξαναγκάσεις τη λειτουργία."
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "%s: %s (προς αναβάθμιση)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "%s (προς αναβάθμιση)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "%s: %s (προς εγκατάσταση)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "%s (προς εγκατάσταση)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
@@ -2564,12 +2570,12 @@ msgstr ""
 "Για να ικανοποιηθούν οι εξαρτήσεις του '%s', απαιτείται ένα από τα παρακάτω "
 "πακέτα:"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Ποια είναι η επιλογή σας; (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2580,7 +2586,7 @@ msgstr ""
 "που είναι παλαιότερα από αυτά που είναι εγκατεστημένα:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2592,7 +2598,7 @@ msgstr ""
 "που είναι παλαιότερα από αυτά που είναι εγκατεστημένα:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2601,12 +2607,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Να συνεχίσω την εγκατάσταση ;"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Y/n) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2615,12 +2621,12 @@ msgstr ""
 "Ένα από τα πακέτα που ζητήθηκε δεν μπορεί να εγκατασταθεί:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "η αφαίρεση του πακέτου %s θα καταστρέψει το σύστημά σου"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2631,7 +2637,7 @@ msgstr ""
 "πρέπει να αφαιρεθεί, για να αναβαθμιστούν κάποια άλλα:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2642,12 +2648,12 @@ msgstr ""
 "αφαιρεθούν για να αναβαθμιστούν κάποια άλλα:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr "(μονάχα έλεγχος, η αφαίρεση δεν θα γίνει πραγματικά)"
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2658,48 +2664,48 @@ msgstr ""
 "εγκαταστήσετε τις παρακάτω εξαρτήσεις:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] "Θα αφαιρεθεί το παρακάτω ορφανό πακέτο."
 msgstr[1] "Θα αφαιρεθούν τα παρακάτω ορφανά πακέτα."
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 "ΠΡΟΣΟΧΗ: Η επιλογή %s είναι σε χρήση. Μπορεί να παρουσιαστούν μερικά "
 "παράξενα προβλήματα."
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr "(μονάχα έλεγχος, η εγκατάσταση δεν θα γίνει πραγματικά)"
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "Θα χρησιμοποιηθεί επιπλέον χώρος %s στο σκληρό δίσκο."
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr "Θα ελευθερωθεί %s χώρου στο σκληρό δίσκο."
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "%s των πακέτων θα ανακτηθούν."
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] "Συνέχιση με την εγκατάσταση ενός πακέτου;"
 msgstr[1] "Συνέχιση με την εγκατάσταση των %d πακέτων;"
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Πατήστε Enter όταν προσαρτηθεί..."
@@ -2750,19 +2756,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "και οι [επιλογές] είναι από\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
 "  --wget         - χρήση του wget για την ανάκτηση απομακρυσμένων αρχείων.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
 "  --curl         - χρήση του curl για την ανάκτηση απομακρυσμένων αρχείων.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
@@ -2947,12 +2953,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "χρήση:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr "  --checkpoint   - ορίστε τώρα το σημείο αναφοράς\n"
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr ""
@@ -2960,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 "πακέτων\n"
 "κατά την αρχικοποίηση του σημείου αναφοράς\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
@@ -2968,21 +2974,21 @@ msgstr ""
 "  --list         - λίστα συναλλαγών που έγιναν από μια καθορισμένη "
 "ημερομηνία/διάρκεια και μετά\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr ""
 "  --list-all     - εμφανίζει την λίστα με όλες τις συναλλαγές της βάσης "
 "RPM.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr ""
 "  --list-safe    - εμφανίζει την λίστα με τις συναλλαγές από το σημείο\n"
 "                    αναφοράς (checkpoint) και μετά\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
@@ -2992,91 +2998,91 @@ msgstr ""
 "ημερομηνία,\n"
 "                   ή υποχώρηση σύμφωνα με τον καθορισμένο αριθμό συναλλαγών\n"
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --disable      - απενεργοποιεί την αναδημιουργία πακέτων\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr "Άκυρη ημερομηνία ή διάρκεια [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "Ο κατάλογος επαναπακεταρίσματος δεν προσδιορίστηκε\n"
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "Αδυναμία εγγραφής στον κατάλογο επαναπακεταρίσματος [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "Καθαρισμός του καταλόγου επαναπακεταρίσματος [%s]...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] "%d αρχείο αφαιρέθηκε\n"
 msgstr[1] "%d αρχεία αφαιρέθηκαν\n"
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr "Λανθασμένα ορίσματα της γραμμής εντολών [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr ""
 "Δεν μπορείς να προσδιορίσεις συγχρόνως το --checkpoint και το --rollback \n"
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 "Δεν μπορείς να προσδιορίσεις συγχρόνως το --checkpoint και το --list \n"
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr "Δεν μπορείς να προσδιορίσεις συγχρόνως το --rollback και το --list \n"
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr "Δεν μπορείς να προσδιορίσεις το --disable μαζί με μια άλλη επιλογή"
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr "Δεν βρέθηκε συναλλαγή από %s\n"
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr "Πρέπει να είστε υπερχρήστης για να  το πράξετε αυτό"
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "Εγγραφή αρχείου rpm μακροεντολών [%s]...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "Δεν βρέθηκε ημερομηνία επαναφοράς\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr "Υποχώρηση έως %s...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "Απενεργοποίηση του επαναπακεταρίσματος\n"
@@ -3231,7 +3237,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "χρήση:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3240,12 +3246,12 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - χρήση μόνο των μέσων που δόθηκαν, στην αναζήτηση των\n"
 "                   ζητούμενων (ή των αναβαθμιζόμενων) πακέτων.\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - προβολή της λίστας με τα ορφανά\n"
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
@@ -3255,41 +3261,41 @@ msgstr ""
 "                 - λίστα με τα εγκατεστημένα πακέτα που δεν είναι διαθέσιμα "
 "σε κάποιο μέσο.\n"
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr ""
 "  --fuzzy        - επιβάλει την αναζήτηση κατά προσέγγιση (ίδιο με -y).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - εμφανίζει τα διαθέσιμα πακέτα.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - εμφανίζει τα διαθέσιμα μέσα ενημέρωσης.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr ""
 "  --list-url     - εμφανίζει τα διαθέσιμα μέσα ενημέρωσης και τα URL τους.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes   - εμφανίζει την λίστα με τους διαθέσιμους κόμβους\n"
 "                   χρησιμοποιώντας --parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - λίστα των διαθέσιμων παράλληλων ψευδωνύμων.\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
@@ -3297,26 +3303,26 @@ msgstr ""
 "  --dump-config  - εμφανίζει την διαμόρφωση με τη μορφή ενός ορίσματος\n"
 "                   urpmi.addmedia.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr ""
 "  --src          - το επόμενο πακέτο είναι ένα πακέτο πηγαίου κώδικα\n"
 "                   (ίδιο με το -s).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --sources    - εμφανίζει το πηγαίο URL των επιλεγμένων πακέτων.\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - επιτρέπει την αναζήτηση πακέτων και για\n"
 "                   άλλες αρχιτεκτονικές.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3325,47 +3331,47 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - ρύθμιση του urpmi στα γρήγορα από ένα δένδρο distrib.\n"
 "                   Αυτό επιτρέπει το querying μιας διανομής (distro).\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - εμφανίζει το changelog.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts    - εμφανίζει τις συγκρούσεις.\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - εκτύπωση των μη χρησιμοποιούμενων (obsoletes).\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides     - εμφανίζει το πεδίο «provides».\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires     - εμφανίζει τις εξαρτήσεις.\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --suggests     - εκτύπωση των προτεινόμενων (suggests).\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - εμφανίζει το όνομα του πηγαίου πακέτου.\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary, -S  - εμφανίζει την περίληψη.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
@@ -3374,14 +3380,14 @@ msgstr ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                 - αναζήτηση στις εξαρτήσεις του πακέτου.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr ""
 "  --whatrequires - αντίστροφη αναζήτηση των στοιχείων που απαιτούν αυτό το\n"
 "                   πακέτο.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3391,7 +3397,7 @@ msgstr ""
 "                 - εκτεταμένη αντίστροφη αναζήτηση\n"
 "                   (περιλαμβάνει και τα εικονικά πακέτα).\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
@@ -3400,46 +3406,46 @@ msgstr ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                 - αναζήτηση του πακέτου που το παρέχει.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr ""
 "  -c             - έξοδος στη γραμμή εντολών με τα ονόματα των πακέτων\n"
 "                   προς  απεγκατάσταση.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - εμφανίζει τις ομάδες καθώς και το όνομα.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr "  -i             - εμφανίζει χρήσιμες πληροφορίες πιο ευανάγνωστα.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - λίστα αρχείων στο πακέτο.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -m             - ισοδύναμο του -du\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - αναλυτική εμφάνιση της έκδοσης και του ονόματος.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - το επόμενο πακέτο είναι πηγαίο πακέτο (ίδιο με το --"
 "src).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3449,14 +3455,14 @@ msgstr ""
 "ήδη\n"
 "                   εγκατεστημένη.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 "  -y             - επιβάλει την αναζήτηση κατά προσέγγιση (ίδιο με --"
 "fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
@@ -3465,42 +3471,42 @@ msgstr ""
 "                   (κεφαλαία/πεζά).\n"
 
 # ???
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr ""
 "  τα ονόματα ή τα αρχεία rpm που δόθηκαν στη γραμμή εντολών συγκεντρώθηκαν.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr "χρήση: \"urpmq --auto-orphans\" χωρίς πρόσθετες επιλογές"
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο με --parallel"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "χρησιμοποίησε το -l για να δεις μια λίστα με τα αρχεία"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "δεν βρέθηκαν πληροφορίες xml, για το μέσο \"%s\", μονάχα περιορισμένα "
 "αποτελέσματα για το πακέτο %s"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "δεν βρέθηκαν πληροφορίες xml, για το μέσο \"%s\", μονάχα περιορισμένα "
 "αποτελέσματα για τα πακέτα %s"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
@@ -3508,7 +3514,7 @@ msgstr ""
 "δεν βρέθηκαν πληροφορίες xml, για το μέσο \"%s\", αδύνατη η λήψη "
 "αποτελεσμάτων για το πακέτο %s"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
@@ -3516,7 +3522,7 @@ msgstr ""
 "δεν βρέθηκαν πληροφορίες xml, για το μέσο \"%s\", αδύνατη η επιστροφή "
 "αποτελεσμάτων για τα πακέτα %s"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Δεν βρέθηκε αρχείο αλλαγών (changelog)\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 937a3fc3..b02c1421 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-13 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Grégoire COLBERT <gcolbert2004@noos.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <mandrak-eo@yahoogroups.com>\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "_Nuligu"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Elektu dosieraron por konservi tiun dosieron"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -127,38 +127,44 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uzado:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - presu tiun ĉi help-mesaĝon.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
 "questions.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-select  - aŭtomate elektas pakaĵojn por ĝisdatigi la sistemon.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr "  --force        - trudu envokon eĉ se iuj pakaĵoj ne ekzistas.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -167,30 +173,30 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - kontrolu rpm-signaturon antaŭ instalado\n"
 "                   (--no-verify-rpm elŝaltu ĝin, defaŭlta estas enŝaltita).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --media        - uzu nur la donitajn datenportilojn, disigitajn per komo.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - permesu serĉadon en \"disponigas\" por trovi la pakaĵon.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - ne serĉu en provides por trovi pakaĵon.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --root         - uzu alian vojprefikson por instali la RPM-aj dosieroj.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
@@ -198,7 +204,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --test         - kontrolu ĉu la instalado povas esti ĝuste arĥivota.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
@@ -206,7 +212,7 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - uzu nur la donitajn datenportilojn por serĉi menditaj (aŭ "
 "ĝisdatigitaj) pakaĵoj.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Neniu pakaĵo indikita"
@@ -236,7 +242,7 @@ msgstr "Instalado de pakaĵo..."
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Preparas instaladonn de pakaĵoj..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -302,14 +308,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ĉu vi deziras tamen daŭrigi?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr ""
 "Por plenumi dependaĵojn, la sekvanta pakaĵo estos ankaŭ instalita (%d MB)"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -330,7 +336,7 @@ msgstr[1] "(%d pakaĵoj, %d MB)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "Ne povas preni fontajn pakaĵojn, mi ĉesiĝas."
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Mi preparas..."
@@ -340,7 +346,7 @@ msgstr "Mi preparas..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Mi instalas pakaĵon '%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Bonvolu enmeti la portilon nomitan\"%s\""
@@ -351,8 +357,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Mi elŝutas pakaĵon '%s'..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...ekstraktado malsukcesis: %s"
@@ -392,12 +398,12 @@ msgstr "La pakaĵo(j) estas jam instalita(j)"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalo finita"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "foriganta %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "restartas urpmi"
@@ -436,7 +442,7 @@ msgstr "                    defaŭlte al %s.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "  -g             - printu grupojn ankaŭ kun nomo.\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Nur superuzulo rajtas instali pakaĵojn"
@@ -471,7 +477,7 @@ msgstr "Mi elŝutas pakaĵon '%s'..."
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "uzante specifan medion sur %s\n"
@@ -491,7 +497,7 @@ msgstr "nevalida rpm-a dosiernomo [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "mi ekstraktas rpm-dosieron [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "... ekstraktado farita"
@@ -571,7 +577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr ""
@@ -581,29 +587,29 @@ msgstr ""
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Kopiado malsukcesis"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
 "automatically)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "medio \"%s\" ne estas elektata"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "ne povis legi rpm-an dosieron [%s] de medio \"%s\""
@@ -623,7 +629,7 @@ msgstr "ne povas skribi konfigurodosieron [%s]"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "ne povas skribi konfigurodosieron [%s]"
@@ -758,74 +764,74 @@ msgstr "neniu ret-elŝutilo trovita, eblas uzi tiujn: %s\n"
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "ne povas uzi la protokolon: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "instalas %s el %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "pakaĵo %s ne estis trovata."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "ekstraktanta la rpm-dosierojn de datenportilo \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "transakcio kreita por instali sur %s (forigu=%d, instalu=%d, ĝisdatigu=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "ne povis krei transakcion"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "ne povas forigi pakaĵon %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "ne povas instali pakaĵon %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "instalas %s el %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "...ekstraktado malsukcesis: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "mi forigas la pakaĵon %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "mi forigas la pakaĵon %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "instalas %s el %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Kromaj informoj pri pakaĵo %s"
@@ -855,22 +861,22 @@ msgstr "Neniu pakaĵo indikita"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "urpmi-datenbazo ŝlosita"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "urpmi-datenbazo ŝlosita"
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "Averto"
@@ -969,52 +975,52 @@ msgstr ""
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instalado eblas"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "atentu: md5-sumo por %s ne haveblas en dosiero MD5SUM"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "virtuala datenportilo \"%s\" havu klaran url, datenportilo ignorata"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne povis atingi listdosieron de \"%s\", ignoris medion"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne povas atingi \"hdlist\" dosieron de \"%s\", ignoris medion"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "provas ĉirkaŭiri ekzistantan medion \"%s:, evitas"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "skribu konfiguran dosieron [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Ne povas uzi paralelan traktilon kun la moduso use-distrib"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "uzanta asociitaj datenportiloj por paralela modo: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1023,253 +1029,253 @@ msgstr ""
 "--sintezo ne uzeblas kun --media, --excludemedia, --sortmedia, --update aŭ --"
 "parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Serĉo startas al: %s finas al: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "transsaltu pakaĵon %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "instalus anstataŭ ĝisdatigi pakaĵon %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "medio \"%s\" jam ekzistas"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "mi legas la ĉapojn de la datenportilo \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "foriganta datenportilon \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "ne povis malfermi rpmdb"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "ne povis malfermi rpmdb"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr ""
 "neeblas aliri la unuan instal-datenportilon (ne trovis hdlists-dosieron)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "preterlasante datenportilon \"%s\":"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "mi ekstraktas la dosieron hdlists..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "provas elekti neekzistantan datenportilon \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "mi elektas plurtipan datenportilon: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "foriganta datenportilon \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "rekonfiguras urpmi-on por datenportilo \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...rekonfigurado malsukcesis"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "rekonfigurado finita"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "medio \"%s\" ne estas elektata"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "mi kontrolas la sintezo-dosieron [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problemo por legi sintezan dosieron por datenportilo \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "skribante list-dosieron por datenportilo \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopiado malsukcesis"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "mi kopias priskrib-dosieron de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopiado farita"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "kopiado de [%s] malsukcesis (dosiero estas strange malgranda)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "kalkulata md5sum de ekstraktita fonto hdlist (aŭ sintezo)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "kopiado de [%s] malsukcesis (md5sum-konfuzo)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "kontrolanta hdlist-dosieron [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "instalas %s el %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "neniu \"hdlist\" dosiero trovita por medio \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "mi kopias priskrib-dosieron de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "nevalida rpm-a dosiernomo [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "neniu \"hdlist\" dosiero trovita por medio \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "ekstraktanta la font-hd-liston (aŭ sintezon) de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "kontrolante la publikan ĉifroŝlosilon de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...importis ĉifroŝlosilon %s de \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "ne povis importi la publikan ĉifroŝlosilon de \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "neniu \"hdlist\" dosiero trovita por medio \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "aldonita datenportilo %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "ricevo de [%s] malsukcesis"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "mi legas la rpm-dosierojn de [%s]"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1280,7 +1286,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "YyJj"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (J/n) "
@@ -1447,17 +1453,17 @@ msgid ""
 "code: %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "ne povis atingi medion \"%s\""
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "muntas %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "malmuntas %s"
@@ -1478,7 +1484,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Neniu pakaĵo nomata %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "La sekvantaj pakaĵoj enhavas %s: %s"
@@ -1558,12 +1564,12 @@ msgstr "Nevalida signaturo (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "La sekvantaj pakaĵoj enhavas %s: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1586,37 +1592,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "ne povas skribi dosieron [%s]"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Kopiado malsukcesis"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Kopiado malsukcesis"
@@ -1638,105 +1644,105 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uzado:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - automate elektu pakaĵon en elektoj.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 "  --test         - kontrolu ĉu la instalado povas esti ĝuste arĥivota.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - distribuita urpmi tra maŝinoj de kromnomo.\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --packager     - printu etiked-pakilon: packager.\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr ""
 "  --root         - uzu alian vojprefikson por instali la RPM-aj dosieroj.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --root         - uzu alian vojprefikson por instali la RPM-aj dosieroj.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr "  --update       - ĝisdatigu nur ĝisdatigajn datenportilojn.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --description  - printu etikedan priskribon: description.\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - babilema modo.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - elektu ĉiujn pakaĵojn kongruajn kun la esprimo.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Nur superuzulo rajtas forpreni pakaĵojn"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "nekonataj pakaĵoj"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "nekonata pakaĵo"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "forigi pakaĵon %s detruos vian sistemon"
 msgstr[1] "forigi pakaĵon %s detruos vian sistemon"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Nenio forigenda"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Nenio forigenda"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1744,31 +1750,31 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Por plenumi dependaĵojn, la sekvanta pakaĵo estas forigota"
 msgstr[1] "Por plenumi dependaĵojn, la %d sekvantaj pakaĵoj estas forigotaj"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "nekonata pakaĵo"
 msgstr[1] "nekonata pakaĵo"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "Malinstalu %d pakaĵon?"
 msgstr[1] "Malinstalu %d pakaĵojn?"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "prenante moveblan aparaton kiel \"%s\""
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Forigado malsukcesis"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Forigado malsukcesis"
@@ -1790,29 +1796,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uzado:\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - presu tiun ĉi help-mesaĝon.\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr "  --env          - uzu specifan medion (tipe estas cim-raporto).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --excludemedia - ne uzu la donitan datenportilon, disigitan per komo.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1820,274 +1826,274 @@ msgstr ""
 "  --sortmedia    - vicigu la datenportilojn laŭ subĉenoj disigitaj per "
 "komo.\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr "  --synthesis    - uzu la donitan sintezon anstataŭ la urpmi-db.\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr "  --synthesis    - uzu la donitan sintezon anstataŭ la urpmi-db.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - ne printu identajn liniojn.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - uzu nur ĝisdatigajn datenportilojn.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - babilema modo.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr "  -i             - ignoru ĉiufoje usklecon.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr "  -i             - ignoru ĉiufoje usklecon.\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - anigu perl-kodon rekte kiel perl -e.\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - binara KAJ-operatoro.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - binara AŬ-operatoro.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - unuloka NE.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  )              - dekstra parentezo por fermi grup-esprimon.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --X            - uzu X-interfacon.\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                    defaŭlte al %s.\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --url          - presu url-on de etikedo: url.\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - printu etikedon buildhost: build host.\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "Agordo de Konzolo"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts     - printu etikedajn konfliktojn: ĉiuj konfliktoj.\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description  - printu etikedan priskribon: description.\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - printu etikedon epoĥo: epoch.\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --name           - printu nur la nomojn de la pakaĵoj.\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  -l             - listigu dosierojn en la pakaĵo.\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group         - printu etikedo-grupon: group.\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --name           - printu nur la nomojn de la pakaĵoj.\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name           - printu nur la nomojn de la pakaĵoj.\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes     - printu etikedajn arkaikojn: ĉiuj arkaikoj.\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - printu etiked-pakilon: packager.\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides      - presu etikedan provizon: ĉiuj provizoj.\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires      - printu etikedan postulojn: ĉiujn postulojn.\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size         - printu grandecon de etikedo: size.\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - printu etikedon sourcerpm: source rpm.\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --obsoletes     - printu etikedajn arkaikojn: ĉiuj arkaikoj.\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --group         - printu etikedan resumon: summary.\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - presu url-on de etikedo: url.\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --verbose      - babilema modo.\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -l             - listigu dosierojn en la pakaĵo.\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr ""
 "  -f             - printu version, eldonon kaj arkitekturon kun nomo.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "neniu \"hdlist\" dosiero trovita por medio \"%s\""
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "konstruis hdlist-an sintezan dosieron por medio \"%s\""
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "Nenia xml-informo havebla por portilo \"%s\""
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-select  - aŭtomate elektas pakaĵojn por ĝisdatigi la sistemon.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "  --no-md5sum    - malebligas la kontrolon de dosieroj per MD5SUM.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "  --force-key    - devigu la ĝisdatigon de la GPG ĉifroŝlosilon.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - printu etikedajn arkaikojn: ĉiuj arkaikoj.\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2095,12 +2101,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --no-uninstall - neniam petu malinstali pakaĵon, ĉesigu la instaladon.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --install-src  - instalu nur font-pakaĵojn (ne binarajn).\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2110,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 "postulatajn\n"
 "                   pakaĵojn kiuj kondukas al forigo.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2121,44 +2127,44 @@ msgstr ""
 "                   estas instalotaj aŭ ĝisdatigotaj,\n"
 "                   defaŭlta estas %d.\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - eta transakcio-longo, defaŭlta estas %d.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy        - trudu serĉadon de dubindaĵoj (same kiel -y).\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --requires      - printu etikedan postulojn: ĉiujn postulojn.\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr "  --install-src  - instalu nur font-pakaĵojn (ne binarajn).\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr ""
 "  --clean        - forigu rpm el la kaŝejo antaŭ ol fari ion ajn alian.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - konservu rpm ne uzatan en kaŝejo.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2167,7 +2173,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - permesu peti la uzulon instali pakaĵojn sen\n"
 "                   kontrolado de dependaĵoj.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2176,68 +2182,68 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - permesu peti uzulon instali pakaĵojn sen\n"
 "                   dependaĵ-kontrolo kaj integreco.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - printu etikedajn arkaikojn: ĉiuj arkaikoj.\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
 "them\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
 "                   known programs: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limigu la deŝut-rapidon.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2246,7 +2252,7 @@ msgstr ""
 "  --resume       - pluigu elŝutado de nekomplete elŝutataj dosieroj\n"
 "                   (--no-resume elŝaltu ĝin, defaŭlta estas elŝaltita).\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2257,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 "                   1080 defaŭlte (la formato estas <prokura gastiganto[:"
 "pordo]>).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2266,7 +2272,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - difinu uzulon kaj pasvorton por uzi prokuran\n"
 "                   aŭtentigon (formato estas <uzulo:pasvorto>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2275,48 +2281,48 @@ msgstr ""
 "  --bug          - eligu cim-raporton en dosierujon indikitan de\n"
 "                   next arg.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - eksigu padon disigitan de komo.\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - eksigu dokumentajn dosierojn.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 "  --no-uninstall - neniam petu malinstali pakaĵon, ĉesigu la instaladon.\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --url          - presu url-on de etikedo: url.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --description  - printu etikedan priskribon: description.\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --conflicts     - printu etikedajn konfliktojn: ĉiuj konfliktoj.\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - pakaĵoj kiuj ne devas esti instalataj.\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr "  --skip         - pakaĵoj kiuj ne devas esti instalataj.\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2326,70 +2332,70 @@ msgstr ""
 "elektojn\n"
 "                   ol en la defaŭlta moduso.\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --noclean      - konservu rpm ne uzatan en kaŝejo.\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr "  --strict-arch  - ĝisdatigu nur pakaĵoj por la sama arkitekturo.\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - elektu ĉiujn kongruojn en la komanda linio.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - silenta modo.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - babilema modo.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  nomoj aŭ rpm-dosieroj tapitaj en la komanda linio instaliĝos.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
 "along with --bug.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Kio fareblas per binaraj rpm-dosieroj se uzante --install-src"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2398,12 +2404,12 @@ msgstr ""
 "Dosieraro [%s] jam ekzistas, bonvole elektu alian dosieraron por la cim-"
 "raporto, aŭ forigi ĝin"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Ne povas krei dosierujon [%s] por cim-raporto"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2413,42 +2419,42 @@ msgstr ""
 "Uzu --allow-force por provi skribadon."
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr " (ĝisdatigi)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr " (ĝisdatigi)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr " (instali)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr " (instali)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
 "needed:"
 msgstr "Por plenumi dependaĵojn, la sekvanta pakaĵo estas forigota"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Kiu estas via elekto? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2460,7 +2466,7 @@ msgstr ""
 "kiuj estas pli malnovaj ol tiuj kiuj estas jam instalataj:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2472,19 +2478,19 @@ msgstr ""
 "kiuj estas pli malnovaj ol tiuj kiuj estas jam instalataj:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Continue installation anyway?"
 msgstr "Ĉu mi devus daŭri malgraŭe?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (J/n) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2493,12 +2499,12 @@ msgstr ""
 "Iuj postulataj pakaĵoj ne instaleblas:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "forigi pakaĵon %s detruos vian sistemon"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2509,7 +2515,7 @@ msgstr ""
 "forigotas por ke aliaj estu ĝisdatigotaj:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2520,12 +2526,12 @@ msgstr ""
 "forigotas por ke aliaj estu ĝisdatigotaj:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2535,46 +2541,46 @@ msgstr ""
 "Vi devas esti root por instali la sekvantajn dependaĵojn:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] "Por plenumi dependaĵojn, la sekvanta pakaĵo estas forigota"
 msgstr[1] "Por plenumi dependaĵojn, la %d sekvantaj pakaĵoj estas forigotaj"
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "%s da kroma diskospaco estos uzata."
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr "%s da diskospaco estos liberigitaj."
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "%s da pakaĵoj estos ricevitaj."
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Premu la enigklavon kiam vi pretas..."
@@ -2613,17 +2619,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "kaj [opcioj] estas de\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - uzu wget por ekstrakti forajn dosierojn.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - uzu curl por ekstrakti forajn dosierojn.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - uzu curl por ekstrakti forajn dosierojn.\n"
@@ -2788,122 +2794,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uzado:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr "  --noclean      - konservu rpm ne uzatan en kaŝejo.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr "  --list-url     - listu haveblajn datenportilojn kaj ĝiajn URL-ojn.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr "  --list-url     - listu haveblajn datenportilojn kaj ĝiajn URL-ojn.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr "  --list-url     - listu haveblajn datenportilojn kaj ĝiajn URL-ojn.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
 "                   or rollback the specified number of transactions\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --name           - printu nur la nomojn de la pakaĵoj.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "pakaĵo %s ne estis trovata."
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "Ne povas krei dosierujon [%s] por cim-raporto"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "Ne povas krei dosierujon [%s] por cim-raporto"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "mi ekstraktas rpm-dosieron [%s] ..."
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "Neniu \"filelist\" trovita\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "  --name           - printu nur la nomojn de la pakaĵoj.\n"
@@ -3047,7 +3053,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uzado:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3056,131 +3062,131 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - uzu nur la donitajn datenportilojn por serĉi menditaj (aŭ "
 "ĝisdatigitaj) pakaĵoj.\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
 "                 - list installed packages not available on any media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - trudu serĉadon de dubindaĵoj (same kiel -y).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - listigu haveblajn pakaĵojn.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - listigu haveblajn datenportilojn.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - listu haveblajn datenportilojn kaj ĝiajn URL-ojn.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes   - listigas haveblajn nodojn kiam vi uzas --parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - listigu haveblajn paralelajn kromnomojn.\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr ""
 "  --dump-config  - afiŝu la konfigurado kiel urpmi.addmedia argumento.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --src          - venonta pakaĵo estas font-pakaĵo (same kiel -s).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --src          - venonta pakaĵo estas font-pakaĵo (same kiel -s).\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --url          - presu url-on de etikedo: url.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
 "                   This permit to querying a distro.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - printu la ĵurnalon de la ŝanĝoj.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts     - printu etikedajn konfliktojn: ĉiuj konfliktoj.\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - printu etikedajn arkaikojn: ĉiuj arkaikoj.\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides      - presu etikedan provizon: ĉiuj provizoj.\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires      - printu etikedan postulojn: ĉiujn postulojn.\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - printu etikedajn arkaikojn: ĉiuj arkaikoj.\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - printu etikedon sourcerpm: source rpm.\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --group         - printu etikedan resumon: summary.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - query package dependencies.\n"
 msgstr "  -d             - etendu la informmendon al pakaĵ-dependaĵoj.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - retroiru serĉadon al tio kion postulas la pakaĵo.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3189,50 +3195,50 @@ msgstr ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
 "                 - retroiru serĉadon al tio kion postulas la pakaĵo.\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - serĉu en \"provides\" por trovi la pakaĵon.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - kompleta eligo kun forigota pakaĵo.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - printu grupojn ankaŭ kun nomo.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr "  -i             - presu uzeblan informon en homlega formo.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - listigu dosierojn en la pakaĵo.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -q             - silenta modo.\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - presu version kaj ankaŭ eldonon kun nomo.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - sekvanta pakaĵo estas font-pakaĵo (same kiel --src).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3240,52 +3246,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -u             - forigu pakaĵon se pli freŝa versio estas jaminstalita.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - trudu serĉadon de dubindaĵoj (same kiel --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr "  -Y             - same kiel -y, sed uskleco-blinda.\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr ""
 "  nomoj aŭ rpm-dosieroj donitaj en komand-linio estas informmendataj.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes uzeblas nur kun --parallel"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "ne povis skribi listdosieron de \"%s\""
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "Notu: ĉar neniu serĉita datenportilo uzas hdlist-dosierojn, urpmf ne povis "
 "doni rezulton\n"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "Notu: ĉar neniu serĉita datenportilo uzas hdlist-dosierojn, urpmf ne povis "
 "doni rezulton\n"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
@@ -3293,7 +3299,7 @@ msgstr ""
 "Notu: ĉar neniu serĉita datenportilo uzas hdlist-dosierojn, urpmf ne povis "
 "doni rezulton\n"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
@@ -3301,7 +3307,7 @@ msgstr ""
 "Notu: ĉar neniu serĉita datenportilo uzas hdlist-dosierojn, urpmf ne povis "
 "doni rezulton\n"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Neniu \"changelog\" trovita\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a5d0a1b3..f127679d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-22 20:43-0500\n"
 "Last-Translator: Diego Bello <dbello@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <cooker-i18n@mandrivalinux.org >\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "_Cancelar"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Elija ubicación para guardar archivo"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -137,18 +137,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uso:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr "Opciones:"
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - imprime este mensaje de ayuda.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
@@ -157,7 +163,7 @@ msgstr ""
 "  --auto         - modo no-interactivo, asumir respuestas predet. para todas "
 "las preguntas.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
@@ -165,14 +171,14 @@ msgstr ""
 "  --auto-select  - seleccionar automáticamente paquetes para actualizar "
 "sistema.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr ""
 "  --force        - forzar invocación aunque no existan algunos paquetes.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -182,29 +188,29 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm lo deshabilita, habilitado por "
 "defecto.).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --media         - usar sólo los soportes dados, separados por comas.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - permite buscar paquete en base a lo que provee.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - no buscar paquete en base a lo que provee.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --root         - usar otro directorio raíz para la instalación de rpm.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
@@ -212,7 +218,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --test         - sólo verificar si se puede instalar sin problemas.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
@@ -220,7 +226,7 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - usar sólo soportes dados para la búsqueda de los paquetes "
 "pedidos.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Ningún paquete especificado"
@@ -250,7 +256,7 @@ msgstr "Instalación de paquetes"
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Preparando instalación de paquetes..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -316,13 +322,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "¿Continuar de todas maneras?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr "Para satisfacer las dependencias, se instalará el paquete siguiente"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -341,7 +347,7 @@ msgstr[1] "(%d paquetes, %d MB)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "no se pueden obtener los paquetes fuente, abortando"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparando..."
@@ -351,7 +357,7 @@ msgstr "Preparando..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instalando paquete `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Por favor, inserte el soporte denominado «%s»"
@@ -362,8 +368,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Descargando paquete `%s'..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...falló la recuperación: %s"
@@ -402,12 +408,12 @@ msgstr "El(los) paquete(s) ya está(n) instalado(s)"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Finalizó la instalación"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "quitando %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "reiniciando urpmi"
@@ -446,7 +452,7 @@ msgstr "                    lo predeterminado es %s.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "  -f             - mostrar nombre completo de rpm (NVRA)\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Sólo el superusuario está autorizado a instalar paquetes"
@@ -482,7 +488,7 @@ msgstr "No se pueden descargar los paquetes en %s"
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "El directorio de entorno %s no existe"
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "usando un entorno específico en %s\n"
@@ -502,7 +508,7 @@ msgstr "nombre de archivo rpm no válido [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "obteniendo archivo rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...recuperación hecha"
@@ -584,7 +590,7 @@ msgstr "el directorio chroot no existe"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr "No se puede usar %s sin %s"
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr "No se puede usar %s con %s"
@@ -594,12 +600,12 @@ msgstr "No se puede usar %s con %s"
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Demasiados argumentos\n"
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Falló la copia"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
@@ -608,17 +614,17 @@ msgstr ""
 "Debe montar el CD-ROM usted mismo (o instalar perl-Hal-Cdroms para que se "
 "monte automáticamente)"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr "El demonio Udisks (udisks-daemon) no está activo o no está listo"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "el soporte «%s» no está disponible"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "no se puede leer el archivo rpm [%s] del soporte «%s»"
@@ -638,7 +644,7 @@ msgstr "no se puede leer el archivo de configuración [%s]"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr "el soporte «%s» está definido dos veces, abortando"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "no se puede escribir el archivo de configuración [%s]"
@@ -774,27 +780,27 @@ msgstr "no se encontró webfetch, los webfetch soportados son: %s\n"
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "no se puede manejar el protocolo: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "limpiando %s y %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "no se encontró el paquete %s."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "obteniendo archivos rpm desde el soporte  «%s» ..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr "[reempaquetado]"
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -802,47 +808,47 @@ msgstr ""
 "transacción creada para instalar sobre %s (quitar=%d, instalar=%d, "
 "actualizar=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "no se puede crear transacción"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "no se puede extraer el rpm del paquete delta-rpm %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "no se puede instalar el paquete %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "quitando rpm no válido (%s) desde %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "falló la eliminación de %s: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Quitando paquete %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "quitando paquete %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "quitando rpms instalados (%s) desde %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Más información sobre el paquete %s"
@@ -872,23 +878,23 @@ msgstr "No se definió base"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "No se puede conectar a la URI LDAP:"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "la base de datos %s está bloqueada, el proceso %d la está utilizando)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr ""
 "la base de datos %s está bloqueada (está siendo usada por otro programa)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "la base de datos %s está bloqueada. Aguardando..."
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "abortando"
@@ -989,52 +995,52 @@ msgstr "Los paquetes están actualizados"
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Es posible la instalación"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "atención: md5sum para %s no está disponible en el fichero MD5SUM"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "el soporte virtual «%s» debería tener una URL limpia, soporte ignorado"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "no se puede acceder al archivo de lista de «%s», soporte ignorado"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "no se puede acceder al archivo synthesis de «%s», soporte ignorado"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "intentando sobreescribir el soporte existente «%s», omitiendo"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr "fallo al migrar el dispositivo removible, ignorando soportes"
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "se escribió el archivo de configuración [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "No se puede usar el modo paralelo con el modo use-distrib"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "usando el soporte asociado para el modo paralelo: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1043,255 +1049,255 @@ msgstr ""
 "--synthesis no se puede usar con --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update, --use-distrib o --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Inicio de la búsqueda: %s fin: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "omitiendo paquete %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "instalaría en vez de actualizar el paquete %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "ya existe el soporte «%s»"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr "(ignorado por defecto)"
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "añadiendo soporte «%s» antes del soporte remoto «%s»"
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "añadiendo soporte «%s»"
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "falló la copia de media.cfg para %s (%d)"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "el directorio %s no existe"
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr "esta ubicación no parece contener una distribución"
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "no se puede interpretar media.cfg"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr ""
 "no se puede acceder al soporte de la distribución (no se encontró el archivo "
 "media.cfg)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr "omitiendo soporte no compatible «%s» (para %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "Ignorando soporte non-free `%s'"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "recuperando archivo media.cfg..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "intentando seleccionar soporte inexistente \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "seleccionando soportes múltiples: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "quitando el soporte «%s»"
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "reconfigurando urpmi para el soporte  «%s»"
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...falló la reconfiguración"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "reconfiguración terminada"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr ""
 "Error generando el archivo de nombres: no se encontró la dependencia %d"
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "el soporte «%s» está al día"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "examinando el archivo de síntesis [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problema leyendo el archivo de síntesis del soporte «%s»"
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "copiando [%s] para el soporte «%s»..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...falló la copia"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "copiando descripción de archivo de «%s»..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...copia hecha"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "falló la copia de [%s] (el archivo es sospechosamente pequeño)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "calculando md5sum del archivo synthesis fuente descargado"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "falló la descarga de [%s] (no coincide md5sum)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "falló genhdlist2 en %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "comparando %s y %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "archivo hdlist %s no válido para el soporte «%s»"
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "copiando archivo MD5SUM de «%s»..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "archivo MD5SUM no válido (descargado desde %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "ningún metadado fue encontrado para el medio \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "descargando synthesis fuente de «%s»..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "examinando archivo de clave pública de «%s»..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "... se importó clave %s desde archivo de clave pública de «%s»"
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "no se puede importar archivo de clave pública de «%s»"
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "no se encuentra el archivo synthesis para el soporte «%s»"
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "soporte «%s» actualizado"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "falló la descarga de [%s]"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr "intentando otra vez con el sitio de réplica %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr "No se pudo encontrar una réplica en la lista de réplicas %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr "se encontró la geolocalización %s %.2f %.2f para el huso horario %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "obteniendo lista de réplicas desde %s"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1302,7 +1308,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "SsYy"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (s/N) "
@@ -1483,17 +1489,17 @@ msgstr ""
 "falló %s en el equipo %s (¿tal vez no tiene la versión correcta de urpmi?) "
 "(código de salida: %d)"
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "no se puede acceder al soporte «%s»."
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "montando %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "desmontando %s"
@@ -1515,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Ningún paquete llamado %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Los siguientes paquetes contienen %s: %s"
@@ -1597,12 +1603,12 @@ msgstr "Firma no válida (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "Los siguientes paquetes contienen %s: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1625,37 +1631,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr "sistema"
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr "Debería reiniciar su computadora para %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr "Debería reiniciar su sesión para %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr "Debería reiniciar %s para %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "No se puede escribir archivo"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "No se puede abrir archivo"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "No se puede mover archivo %s a %s"
@@ -1677,60 +1683,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uso:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 "  --auto         - seleccionar un paquete en las elecciones "
 "automáticamente.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - quitar los huérfanos\n"
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 "  --test         - verificar si la desinstalación se puede llevar a cabo "
 "correctamente.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - urpmi distribuido entre máquinas de alias.\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --repackage    - Volver a empaquetar los archivos antes de borrar\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - usar otra raíz para la desinstalación de rpm.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --urpmi-root   - usar otra raíz para la instalación de rpm y la base de "
 "datos de urpmi.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr ""
 "  --justdb       - actualizar sólo la BD de rpm, no el sistema de archivos.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --noscripts    - no ejecutar los scriptlets del paquete.\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1740,51 +1746,51 @@ msgstr ""
 "distribución,\n"
 "                   útil para (des)instalar un chroot con la opción --root.\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - modo informativo.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - selecciona todas los paquetes que coincidan con la "
 "expresión.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Sólo el superusuario está autorizado a quitar paquetes"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "paquetes desconocidos "
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "paquete desconocido "
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "Quitar el paquete siguiente dañará su sistema:"
 msgstr[1] "Quitar los paquetes siguientes dañará su sistema:"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Nada que quitar"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "No hay huérfanos para quitar"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1793,31 +1799,31 @@ msgstr[0] "Para satisfacer las dependencias, se quitará el paquete siguiente"
 msgstr[1] ""
 "Para satisfacer las dependencias, se quitarán los %d paquetes siguientes"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "(paquete huérfano)"
 msgstr[1] "(paquetes huérfanos)"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "¿Quitar %d paquete?"
 msgstr[1] "¿Quitar %d paquetes?"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "probando la desinstalación de %s"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Falló la desinstalación"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Se puede desinstalar"
@@ -1839,24 +1845,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uso: urpmf [opciones] patrón-expresión\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - mostrar el número de versión de esta herramienta.\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 "  --env          - usar entorno específico (típicamente para reportar "
 "bugs).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludemedia - no usar soportes dados, separados por coma.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
@@ -1864,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 "  --literal, -l  - no coincidir con patrones, usar argumento de manera "
 "literal.\n"
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1872,291 +1878,291 @@ msgstr ""
 "  --sortmedia    - clasificar soportes de acuerdo a subcadenas separadas por "
 "coma.\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr "  --use-distrib  - usar la ruta dada para acceder a los soportes\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 "  --synthesis    - usar síntesis provista en lugar de base de datos de "
 "urpmi.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - no imprime líneas idénticas.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - usa sólo soporte de actualización.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - modo informativo.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - ignora distinción entre mayús. y minús. en los patrones.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr ""
 "  -I             - hace la distinción entre mayús. y minús. en los patrones "
 "(por omisión).\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr ""
 "  -F<cad>        - cambiar el separador de campos (':' es el predet.)\n"
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr "Expresiones de patrón:\n"
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 "  texto           - cualquier texto se toma como expresión regular, a menos "
 "que se use -l.\n"
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - incluye código Perl directamente como perl -e.\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - operador binario Y.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - operador O binario.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - Negación unaria.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr ""
 "  ( )            - paréntesis izq. y der. para grupos de expresiones.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr "Lista de etiquetas:\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --qf           - especificar un formato de salida estilo printf\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                   ejemplo: '%%nombre:%%archivos'\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --arch         - arquitectura\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - máquina en la que se compiló.\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr "  --buildtime    - hora de compilación\n"
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "  --conffiles    - archivos de configuración\n"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts     - imprime conflictos\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr ""
 "  --description   - descripción del paquete\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr "  --distribution - distribución\n"
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr ""
 "  --epoch        - época\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr ""
 "  --filename     - nombre de archivo del paquete\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  --files        - lista de archivos contenidos en el paquete\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - grupo\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --license      - licencia\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - nombre del paquete\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes     - todo lo obsoleto\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - quien lo empaquetó\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides      - lo que proporciona\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires      - lo que necesita\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size          - tamaño instalado\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - nombre del rpm fuente\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --suggests     - lo que sugiere\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - resumen\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - url\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --vendor       - fabricante\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -m             - el soporte en el que se encontró el paquete\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr ""
 "  -f             - imprime versión, release y arquitectura con nombre.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr "expresión no terminada (%s)"
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr "Formato incorrecto: debe usar sólo una etiqueta multi-valor"
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "no hay hdlist para el soporte «%s»"
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "no hay synthesis para el soporte «%s»"
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "no hay xml-info para el soporte «%s»"
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-update  - actualizar soportes y luego actualizar el sistema.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "    --no-md5sum    - deshabilitar la prueba MD5SUM sobre el archivo.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "    --force-key    - forzar actualización de clave gpg.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr "  --auto-orphans - quitar paquetes huérfanos sin preguntar\n"
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 "  --no-suggests  - no seleccionar automáticamente paquetes «sugeridos».\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2165,12 +2171,12 @@ msgstr ""
 "  --no-uninstall - nunca preguntar si desinstalar un paquete, cancelar la "
 "instalación.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --no-install   - no instalar paquetes (sólo descargar)\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2180,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 "pedidos\n"
 "                   de paquetes que lleven a quitarlos.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2191,45 +2197,45 @@ msgstr ""
 "                   o instalar más paquetes dados,\n"
 "                   %d es el predeterminado.\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr ""
 "  --split-length - tamaño de transacción pequeña, predeterminado es %d.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy, -y    - forzar búsqueda difusa.\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --buildrequires - instalar los buildrequires de los paquetes\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr "  --install-src  - instalar sólo paquete de fuentes (ningún binario)\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - quitar rpm del cache antes que nada.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - no eliminar los rpms del cache.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 "  --replacepkgs  - forzar instalación de paquetes que ya están instalados.\n"
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2238,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - permitir preguntar al usuario para instalar paquetes\n"
 "                   sin verificar las dependencias.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2247,13 +2253,13 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - permitir preguntar al usuario para instalar paquetes sin\n"
 "                   verificar las dependencias ni la integridad.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 "  --allow-suggests - seleccionar automáticamente los paquetes «sugeridos».\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -2263,12 +2269,12 @@ msgstr ""
 "distribución,\n"
 "                   útil para instalar un chroot con la opción --root.\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr "  --metalink     - generar y usar un metavínculo local.\n"
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
@@ -2276,7 +2282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " --download-all - descargar los paquetes necesarios antes de instalar\n"
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
@@ -2285,37 +2291,37 @@ msgstr ""
 "  --downloader   - programa a usar para descargar archivos remotos.\n"
 "                   programas conocidos: %s\n"
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr "  --curl-options - opciones adicionales para curl\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr "  --rsync-options - opciones adicionales para pasar a rsync\n"
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr "  --wget-options - opciones adicionales para pasar a wget\n"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr "  --prozilla-options - opciones adicionales para pasar a prozilla\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr "  --aria2-options - opciones adicionales para pasar a aria2\n"
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limitar la velocidad de descarga.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2325,7 +2331,7 @@ msgstr ""
 "parcialmente\n"
 "                   (--no-resume lo deshabilita, que es lo predeterminado).\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2334,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - usar proxy HTTP especificado, se asume que el puerto es\n"
 "                   1080 por defecto (formato <hostproxy[:puerto]>).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2343,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - especificar usuario y contraseña para utilizar en la\n"
 "                   autenticación del proxy (formato <usuario:contraseña>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2352,50 +2358,50 @@ msgstr ""
 "  --bug          - emitir un reporte de bug en el directorio indicado\n"
 "                   por el argumento siguiente.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath   - ruta de exclusión separada por coma.\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - excluir archivos de documentación.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 "  --ignoresize   - no verificar espacio en disco antes de la instalación.\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - permitir instalar rpms para arquitecturas que no "
 "corresponden.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --noscripts    - no ejecutar los scriplets del paquete\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --replacefiles     - ignora conflictos de archivos.\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - paquetes que no deberían instalarse\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr "  --prefer       - paquetes que deberían ser preferidos\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2404,45 +2410,45 @@ msgstr ""
 "  --more-choices - cuando se encuentran varios paquetes, proponer más\n"
 "                   opciones que las predeterminadas.\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --nolock       - no bloquear la DB de rpm.\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr ""
 "  --strict-arch  - actualiza sólo paquetes con la misma arquitectura.\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - selecciona todas coincidencias en línea de comando.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q    - modo silencioso.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --debug        - modo muy informativo.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  se instalan los nombres o archivos rpm dados en línea de comandos.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr ""
 "Error: no se puede usar --auto-select junto con la lista de paquetes.\n"
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
@@ -2452,29 +2458,29 @@ msgstr ""
 "usuales\n"
 "de la línea de comandos, junto con --bug.\n"
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "No puede instalar archivos rpm binarios utilizando --install-src"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr "No puede instalar archivos spec"
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr "asumiendo --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 "por favor, use --buildrequires o --install-src, asumiendo --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2483,12 +2489,12 @@ msgstr ""
 "El directorio [%s] ya existe, por favor use otro directorio para reportar "
 "errores o bórrelo"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "No se puede crear el directorio [%s] para reporte de bugs"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2498,30 +2504,30 @@ msgstr ""
 "Use --allow-force para forzar la operación"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "%s: %s (para actualizar)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "%s (para actualizar)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "%s: %s (para instalar)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "%s (para instalar)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
@@ -2530,12 +2536,12 @@ msgstr ""
 "Para satisfacer la dependencia «%s», se necesita uno de los paquetes "
 "siguientes:"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "¿Qué elige? (1-%d)"
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2546,7 +2552,7 @@ msgstr ""
 "más antiguos que los ya instalados:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2557,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 "más antiguos que los ya instalados:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2566,12 +2572,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Seguir adelante con la instalación?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (S/n) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2580,12 +2586,12 @@ msgstr ""
 "No se puede instalar el paquete pedido:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "quitar el paquete %s dañará su sistema"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2596,7 +2602,7 @@ msgstr ""
 "siguiente para poder actualizar otros:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2607,12 +2613,12 @@ msgstr ""
 "siguientes para poder actualizar otros:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr "(sólo prueba, no se llevará a cabo la desinstalación)"
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2623,47 +2629,47 @@ msgstr ""
 "dependencias siguientes:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] "Se quitará el siguiente paquete huérfano."
 msgstr[1] "Se quitarán los siguientes paquetes huérfanos."
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 "ADVERTENCIA: la opción %s está en uso. Pueden ocurrir problemas extraños"
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr "(sólo prueba, no se llevará a cabo la instalación)"
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "se utilizarán %s de espacio de disco adicional."
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr "se liberará %s de espacio de disco."
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "se descargarán %s de paquetes."
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] "¿Efectuar la instalación del paquete?"
 msgstr[1] "¿Efectuar la instalación de los %d paquetes?"
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Presione «Intro» cuando el soporte sté montado..."
@@ -2713,17 +2719,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "y [opciones] es uno o varios de\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - usa wget para recuperar archivos remotos.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - usa curl para recuperar archivos remotos.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --prozilla     - usa curl para recuperar archivos remotos.\n"
@@ -2898,19 +2904,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uso:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr "  --checkpoint   - inicializar ahora el punto de referencia\n"
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr ""
 "  --noclean      - no eliminar los rpms del cache en la creación del punto "
 "de referencia\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
@@ -2918,19 +2924,19 @@ msgstr ""
 "  --list         - lista las transacciones a partir de la fecha/período "
 "provistos\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr ""
 "  --list-all     - listar todas las transacciones de la rpmdb (largo)\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr ""
 "  --list-safe    - lista las transacciones a partir del punto de referencia\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
@@ -2939,89 +2945,89 @@ msgstr ""
 "  --rollback     - revenir hasta la fecha especificada, o revenir\n"
 "                   la cantidad especificada de transacciones\n"
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --disable      - desactivar reempaquetado\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr "Fecha o duración no válida [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "No se definió el directorio de caché de paquetes\n"
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "No se puede escribir al directorio caché de paquetes [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "Limpiando el directorio caché de paquetes [%s]...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] "se quitó un archivo\n"
 msgstr[1] "se quitaron %d archivos\n"
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr "Argumentos de línea de comandos erróneos [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr "No puede especificar --checkpoint y --rollback a la vez\n"
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr "No puede especificar --checkpoint y --list a la vez\n"
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr "No puede especificar --rollback y --list a la vez\n"
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr "No puede especificar --disable junto con otra opción"
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr "No se encontró transacción desde %s\n"
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr "Debe ser el administrador para realizar esto"
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "Escribiendo archivo rpm macros [%s] ...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "No se especificó fecha para «rollback»\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr "Volver atrás hasta %s...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "Deshabilitando la regeneración\n"
@@ -3166,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uso:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3175,12 +3181,12 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - usar sólo soportes dados para la búsqueda de los paquetes "
 "pedidos (o actualizados).\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - listar los huérfanos\n"
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
@@ -3189,38 +3195,38 @@ msgstr ""
 "  --not-available\n"
 "                 - lista los paquetes no disponibles en ningún medio.\n"
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - forzar búsqueda difusa (lo mismo que -y).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - lista los paquetes disponibles.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - lista los soportes disponibles.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - lista los soportes disponibles junto con sus URL.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes   - lista los nodos disponibles cuando se usa --parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - lista los alias paralelo disponibles.\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
@@ -3228,25 +3234,25 @@ msgstr ""
 "  --dump-config  - volcar la configuración en forma de argumento para urpmi."
 "addmedia.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --src          - sig. paquete es paquete fuente (igual que -s).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr ""
 "  --sources     - imprime las URL fuente de los paquetes seleccionados\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - permitir consultar rpms para arquitecturas que no "
 "correspondan.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3256,47 +3262,47 @@ msgstr ""
 "distribución.\n"
 "                   Esto permite consultar una distro.\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - imprimir el registro de cambios.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts     - imprime conflictos.\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes     - muestra los obsoletos.\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides      - imprime lo que proporciona.\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires      - imprime lo que necesita.\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --suggests     - muestra los sugeridos.\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - imprime rpm fuente.\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary, -S  - imprimir el descriptivo corto (summary).\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
@@ -3305,12 +3311,12 @@ msgstr ""
 "   --requires-recursive, -d\n"
 "                   - consultar las dependencias del paquete.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - búsqueda inversa de lo que necesita el paquete.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3320,7 +3326,7 @@ msgstr ""
 "                 - búsqueda inversa extendida (incluye los paquetes "
 "virtuales).\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
@@ -3329,44 +3335,44 @@ msgstr ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - busca en provides para encontrar paquete.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - completar salida con paquete(s) a quitar.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - imprimir los grupos junto con los nombres.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - imprimir información útil en formato legible para las "
 "personas.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - lista los archivos en el paquete.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -m             - equivalente a -du.\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - imprimir versión y revisión junto con el nombre.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s          - sig. paquete es paquete fuente (igual que --src).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3375,54 +3381,54 @@ msgstr ""
 "  -u             - quitar paquete si ya está instalada una versión más "
 "reciente.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - forzar búsqueda difusa (lo mismo que --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 "  -Y             - como -y, pero fuerza la no distinción entre mayúsculas y "
 "minúsculas.\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr ""
 "  los nombres o archivos rpm dados en línea de comandos se consultan.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr "uso: \"urpmq --auto-orphans\" sin argumentos"
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes sólo se puede utilizar con --parallel"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "use -l para listar los archivos"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "no existe xml info para el soporte «%s», sólo resultados parciales para el "
 "paquete %s"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "no existe xml info para el soporte «%s», sólo resultados parciales para los "
 "paquetes %s"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
@@ -3430,7 +3436,7 @@ msgstr ""
 "no existe xml info para el soporte «%s», no se retornan resultados para el "
 "paquete %s"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
@@ -3438,7 +3444,7 @@ msgstr ""
 "no existe xml info para el soporte «%s», no se pueden retornar resultados "
 "para los paquetes %s"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "No se encontró changelog\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b5f8ade9..a52c4421 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-10 11:20+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "_Loobu"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Valige faili salvestamise koht"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -121,18 +121,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "kasutamine:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr "Võtmed:"
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - näitab seda abiteadet.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
@@ -141,13 +147,13 @@ msgstr ""
 "  --auto         - mitteinteraktiivne režiim, eeldatakse kõigile küsimustele "
 "vaikimisi pakutavaid vastuseid.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-select  - valib automaatselt paketid süsteemi uuendamiseks.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
@@ -155,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "  --force        - käivitatakse ka siis, kui mõnda nõutud paketti ei ole "
 "olemas.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -164,29 +170,29 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - kontrollib RPM-i signatuuri enne paigaldust\n"
 "                   (--no-verify-rpm tühistab selle, vaikimisi on sees).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --media        - kasutatakse ainult määratud andmekandjaid (eraldajaks "
 "koma).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - lubab pakette otsida pakutavate seas.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - ei luba pakettide otsimist pakutavate seas.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - muu baasi kasutamine RPM-ide paigaldamisel.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
@@ -194,7 +200,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --test         - kontrollitakse, kas paigaldus on korrektselt võimalik.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
@@ -202,7 +208,7 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - soovitud pakettide otsinguks kasutatakse ainult määratud "
 "andmekandjaid.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Pakette pole valitud"
@@ -232,7 +238,7 @@ msgstr "Pakettide paigaldamine"
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Paigaldamiseks valmistumine..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -298,13 +304,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Kas siiski jätkata paigaldamist?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr "Sõltuvuste lahendamiseks paigaldatakse järgmine pakett:"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -322,7 +328,7 @@ msgstr[1] "(%d paketti, %d MB)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "pakette ei õnnestunud hankida, katkestatakse"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Valmistumine..."
@@ -332,7 +338,7 @@ msgstr "Valmistumine..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Paketi '%s' paigaldamine (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Palun sisestage andmekandja nimega \"%s\""
@@ -343,8 +349,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Paketi '%s' allalaadimine..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...tõmbamine nurjus: %s"
@@ -383,12 +389,12 @@ msgstr "Kõik on juba paigaldatud"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Paigaldus lõpetatud"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s eemaldamine"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "urpmi taaskäivitamine"
@@ -428,7 +434,7 @@ msgstr "                    vaikimisi on %s.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "   -f             - näitab RPM-i täielikku nime (NVRA).\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Pakette võib paigaldada ainult administraator"
@@ -463,7 +469,7 @@ msgstr "%s pakettide allalaadimine nurjus"
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "Keskkonna kataloogi %s ei ole olemas"
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "spetsiifilise keskkonna kasutamine %s puhul\n"
@@ -483,7 +489,7 @@ msgstr "vigane RPM-faili nimi [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "RPM-faili [%s] tõmbamine..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...tõmbamine tehtud"
@@ -564,7 +570,7 @@ msgstr "chroot-kataloogi ei ole olemas"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr "%s kasutamine on võimalik ainult koos %s-ga"
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr "%s kasutamine ei ole võimalik %s-ga"
@@ -574,12 +580,12 @@ msgstr "%s kasutamine ei ole võimalik %s-ga"
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Liiga palju argumente\n"
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Kopeerimine nurjus"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
@@ -588,17 +594,17 @@ msgstr ""
 "Te peate CD-ROM-i käsitsi haakima (või paigaldama paketi perl-Hal-Cdroms, "
 "kui soovite, et seda tehakse automaatselt)"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr "Udisks-deemon (udisks-daemon) ei tööta või ei ole valmis"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "andmekandja \"%s\" ei ole kättesaadav"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "RPM-faili [%s] lugemine andmekandjalt \"%s\" nurjus"
@@ -618,7 +624,7 @@ msgstr "seadistustefaili [%s] lugemine nurjus"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr "andmekandja '%s' on määratud kaks korda, loobutakse'"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "seadistustefaili [%s] kirjutamine nurjus"
@@ -753,74 +759,74 @@ msgstr "veebitõmbajat ei leitud, toetatud on programm %s\n"
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "ei suuda käsitleda protokolli: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "puhastatakse %s ja %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "paketti %s ei leitud."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "RPM-failide tõmbamine andmekandjalt \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr "[taaspakendamine]"
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "tehing %s paigaldamiseks loodud (eemaldus=%d, paigaldus=%d, uuendus=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "tehingu loomine nurjus"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "RPM-i ekstraktimine delta-rpm-paketist %s nurjus"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "paketi %s paigaldamine nurjus"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "vigase RPM-faili (%s) eemaldamine %s-st"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "%s eemaldamine nurjus: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Paketi %s eemaldamine"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "paketi %s eemaldamine"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "paigaldatud RPM-failide (%s) eemaldamine %s-st"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Rohkem infot paketi %s kohta"
@@ -850,22 +856,22 @@ msgstr "Baas pole määratud"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "Ühendus LDAP URI-ga nurjus:"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "%s andmebaas on lukus, seda kasutab juba protsess %d"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr "%s andmebaas on lukus (seda kasutab teine programm)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "%s andmebaas on lukus, oodatakse..."
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "loobutakse"
@@ -966,52 +972,52 @@ msgstr "Pole ühtegi paketti uuendada"
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Paigaldamine on võimalik"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "hoiatus: MD5SUM failis puudub %s MD5 kontrollsumma"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "virtuaalsel andmekandjal \"%s\" peaks olema selge URL, seda eiratakse"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ligipääs \"%s\" nimekirjafailile nurjus, andmekandjat eiratakse"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ligipääs \"%s\" sünteesifailile nurjus, andmekandjat eiratakse"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "püütakse vältida olemasolevat andmekandjat \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr "eemaldatava seadme migreerimine nurjus, andmekandjat eiratakse"
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "seadistustefaili [%s] kirjutamine"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Paralleelrežiimi ei saa kasutada koos võtmega use-distrib"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "seostatava andmekandja kasutamine paralleelrežiimis: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1020,253 +1026,253 @@ msgstr ""
 "võtit --synthesis ei saa kasutada võtmega --media, --excludemedia, --"
 "sortmedia, --update, --use-distrib või --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Otsingu algus: %s lõpp: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "pakett %s jäetakse vahele"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "paketti %s ei uuendata, seda saab ainult paigaldada"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "andmekandja \"%s\" on juba olemas"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr "(vaikimisi eiratakse)"
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "andmekandja \"%s\" lisamine enne võrguandmekandjat \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "andmekandja \"%s\" lisamine"
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "media.cfg kopeerimine asukohta %s (%d) nurjus"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "kataloogi %s ei ole olemas"
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr "see asukoht ei paista sisaldavat ühtegi distributsiooni"
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "faili media.cfg parsimine nurjus"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr ""
 "ligipääs distributsiooniandmekandjale nurjus (ei leitud faili media.cfg)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr "jäetakse vahele mitteühilduv andmekandja '%s' (%s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "mittevaba andmekandja %s ignoreerimine"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "faili media.cfg tõmbamine..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "püüti valida olematut andmekandjat \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "mitme andmekandja valik: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "andmekandja \"%s\" eemaldamine"
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "urpmi ümberseadistamine andmekandja \"%s\" tarbeks"
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...ümberseadistamine nurjus"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "ümberseadistamine tehtud"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr "Viga nimedefaili loomisel: sõltuvust %d ei leitud"
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "andmekandja \"%s\" on täiesti värske"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "sünteesifaili [%s] uurimine"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "probleem andmekandja \"%s\" sünteesifaili lugemisel"
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "kopeeritakse [%s] andmekandjale \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopeerimine nurjus"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" kirjelduste faili kopeerimine..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopeerimine tehtud"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "[%s] kopeerimine nurjus (fail on kahtlaselt väike)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "tõmmatud allika sünteesifaili MD5SUM arvutamine"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "[%s] tõmbamine nurjus (MD5SUM ei klapi)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "genhdlist2 nurjus %s puhul"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "%s ja %s võrdlemine"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "vigane hdlist-fail %s andmekandjale \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" MD5SUM-faili kopeerimine..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "vigane MD5SUM-fail (alla laaditud asukohast %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "andmekandjale \"%s\" ei leitud metaandmeid"
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" allika sünteesifaili tõmbamine..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" avaliku võtme faili uurimine..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...imporditi võti %s \"%s\" avaliku võtme failist"
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\" avaliku võtme faili import nurjus"
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "andmekandjale \"%s\" ei leitud sünteesifaili"
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "uuendati andmekandjat \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "[%s] tõmbamine nurjus"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr "püütakse uuesti peegliga %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr "Peeglite nimekirjas %s ei leitud peeglit"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr "leiti geolokatsioon %s %.2f %.2f ajavööndist %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "%s peeglite nimekirja lugemine"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "EeNn"
@@ -1277,7 +1283,7 @@ msgstr "EeNn"
 msgid "Yy"
 msgstr "JjYy"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (j/E) "
@@ -1458,17 +1464,17 @@ msgstr ""
 "%s nurjus masinas %s (võib-olla ei ole urpmi korraliku versiooniga?) "
 "(väljumiskood: %d)"
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "ligipääs andmekandjale \"%s\" nurjus."
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s haakimine"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s lahutamine"
@@ -1492,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Paketti nimega %s ei ole"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "%s sisaldub järgmistes pakettides: %s"
@@ -1572,12 +1578,12 @@ msgstr "Vigane signatuur (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "%s sisaldub järgmistes pakettides: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1600,37 +1606,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr "süsteem"
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr "Arvuti tuleks taaskäivitada, sest seda vajab %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr "Seanss tuleks taaskäivitada, sest seda vajab %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr "%s tuleks taaskäivitada, sest seda vajab %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "Faili kirjutamine nurjus"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Faili avamine nurjus"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Faili %s liigutamine asukohta %s ei ole võimalik"
@@ -1652,60 +1658,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "kasutamine:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 "  --auto         - valib automaatselt ühe paketi, kui võimalusi on mitu.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - orbude eemaldamine\n"
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 "  --test         - kontrollitakse, kas eemaldamine on korrektselt võimalik.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr ""
 "  --parallel     - jagatud urpmi käivitamine üle mitme aliasega määratud "
 "masina.\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --repackage    - pakendab failid uuesti enne kustutamist.\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - muu baasi kasutamine RPM-ide eemaldamisel.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --urpmi-root   - muu baasi kasutamine urpmi andmebaasi jaoks ja RPM-ide "
 "paigaldamisel.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr ""
 "  --justdb       - uuendab ainult RPM-ide andmebaasi, mitte failisüsteemi.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --noscripts    - pakettide skripte ei käivitata.\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1715,49 +1721,49 @@ msgstr ""
 "                   kasulik chroot paigaldamiseks/eemaldamiseks võtmega --"
 "root.\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - selgitav režiim.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - valib kõik käsureaga sobivad paketid.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Tarkvara võib eemaldada ainult administraator"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "tundmatud paketid"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "tundmatu pakett"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "Järgmise paketi eemaldamine halvab Teie süsteemi:"
 msgstr[1] "Järgmiste pakettide eemaldamine halvab Teie süsteemi:"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Pole midagi eemaldada"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Pole ühtegi orbu eemaldada"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1765,31 +1771,31 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Sõltuvuste lahendamiseks tuleb eemaldada järgmine pakett"
 msgstr[1] "Sõltuvuste lahendamiseks tuleb eemaldada järgmised %d paketti"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "(orvust pakett)"
 msgstr[1] "(orvust paketid)"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "Kas eemaldada %d pakett?"
 msgstr[1] "Kas eemaldada %d paketti?"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "%s eemaldamise test"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Eemaldamine nurjus"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Eemaldamine on võimalik"
@@ -1811,26 +1817,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "kasutamine: urpmf [võtmed] mustriavaldis\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - näitab programmi versiooni.\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 "  --env          - kasutatakse spetsiifilist keskkonda (tavaliselt\n"
 "                   vearaportideks).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --excludemedia        - ei kasutata määratud andmekandjaid (eraldajaks "
 "koma).\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
@@ -1838,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 "  --literal, -l  - mustrina tõlgendamise asemel kasutatakse argumenti "
 "täpselt esitatud kujul.\n"
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1846,277 +1852,277 @@ msgstr ""
 "  --sortmedia    - sorteerib andmekandjad alamstringide põhjal (eraldajaks "
 "koma).\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr ""
 "  --use-distrib  - andmekandja kasutamiseks kasutatakse määratud asukohta.\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr "  --synthesis    - kasutatakse sünteesi urpmi andmebaasi asemel.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - ei näidata ühesuguseid ridu.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - kasutatakse ainult uuendus-andmekandjat.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - selgitav režiim.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr "  -i             - tõstutundetu igas olukorras.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr "  -I             - tõstu arvestamine mustrites (vaikimisi).\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr "  -F<str>        - väljade eraldaja muutmine (vaikimisi ':').\n"
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr "Mustriavaldised:\n"
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 "  text           - suvalist teksti parsitakse regulaaravaldisena, kui ei "
 "kasutata võtit -l.\n"
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - kaasab otseselt perli koodi kui perl -e.\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - binaaroperaator AND.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - binaaroperaator OR.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - unaaroperaator NOT.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  ( )            - parem- ja vasakpoolne sulg.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr "Siltide nimekiri:\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --qf           - printf laadis vormindatud väljund\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                   näide: '%%name:%%files'\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --arch         - arhitektuur\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - valmistajamasin\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr "  --buildtime    - valmistamisaeg\n"
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "  --conffiles    - konfiguratsioonifailid\n"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts    - konfliktide sildid\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description  - paketi kirjeldus\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr "  --distribution - distributsioon\n"
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - epohh\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --filename     - paketi failinimi\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  --files        - paketi failide nimekiri\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - grupp\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --license      - litsents\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - paketi nimi\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes    - iganenute sildid\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - paketi valmistaja\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides     - pakutavate sildid\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires     - nõutavate sildid\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size         - paigalduse suurus\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - lähtekoodi RPM-i nimi\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --suggests     - soovituste sildid\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - kokkuvõte\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - URL\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --vendor       - tootja\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -m             - paketti sisaldav andmekandja\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr ""
 "  -f             - näitab koos nimega versiooni, väljalaset ja "
 "arhitektuuri.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr "lõpetamata avaldis (%s)"
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr "Vigane vorming: kasutada tohib ainult üht mitme väärtusega silti"
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "andmekandjale \"%s\" ei leitud hdlist-faili"
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "andmekandjale \"%s\" ei leitud sünteesifaili"
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "andmekandjale \"%s\" ei leitud XML-infot"
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-update  - uuendab andmekandjaid ja seejärel süsteemi.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "    --no-md5sum    - keelatakse faili MD5SUM kontroll.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "    --force-key    - sunnib uuendama gpg võtit.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr "  --auto-orphans - orbude eemaldamine ilma küsimusi esitamata\n"
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --no-suggests  - \"soovitatud\" pakette ei valita automaatselt.\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2125,12 +2131,12 @@ msgstr ""
 "  --no-uninstall - kunagi ei paluta paketti eemaldada, paigaldusest "
 "loobuda.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --no-install   - pakette ei paigaldata (ainult tõmmatakse).\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2139,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 "  --keep         - säilitab võimalusel olemasolevad paketid, lükkab tagasi\n"
 "                   soovitud paketid, mis toovad kaasa eemaldamise.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2150,46 +2156,46 @@ msgstr ""
 "                   uuendatakse enam kui määratud arv pakette,\n"
 "                   vaikimisi on see %d.\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - väikese tehingu pikkus, vaikimisi %d.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy, -y    - lubab ebatäpset otsingut.\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr ""
 "  --buildrequires - paigaldatakse pakettide ehitamiseks nõutavad paketid\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr ""
 "  --install-src  - paigaldab ainult lähtetekstipaketi (mitte binaarpaketi).\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - eemaldab enne muud tegevust RPM-i puhvrist.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - säilitab puhvris mittekasutatud RPM-id.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 "  --replacepkgs  - juba paigaldatud pakettide jõuga taaspaigaldamine.\n"
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2198,7 +2204,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - lubab kasutajal paigaldamise\n"
 "                   pakettide sõltuvusi kontrollimata.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2207,12 +2213,12 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - lubab kasutajal paigaldada pakette ilma\n"
 "                   sõltuvusi ja sobivust kontrollimata.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --allow-suggests - valib automaatselt \"soovitatud\" paketid.\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -2221,12 +2227,12 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - seadistab urpmi lennult distributsioonipuu põhjal,\n"
 "                   kasulik chroot paigaldamiseks võtmega --root.\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr "  --metalink     - kohaliku metalingi loomine ja kasutamine.\n"
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
@@ -2235,7 +2241,7 @@ msgstr ""
 "  --download-all - kõigi vajalike pakettide allalaadimine enne nende "
 "paigaldamist\n"
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
@@ -2244,37 +2250,37 @@ msgstr ""
 "  --downloader   - programm võrgufailide tõmbamiseks. \n"
 "                   saadaolevad programmid: %s\n"
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr "  --curl-options - curl'i lisavõtmed\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr "  --rsync-options- rsync'i lisavõtmed\n"
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr "  --wget-options - wget'i lisavõtmed\n"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr "  --prozilla-options - prozilla lisavõtmed\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr "  --aria2-options - aria2 lisavõtmed\n"
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - piirab allalaadimiskiirust.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2283,7 +2289,7 @@ msgstr ""
 "  --resume       - taasalustab osaliselt alla tõmmatud failide tõmbamist\n"
 "                   (--no-resume tühistab selle, vaikimisi on väljas).\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2293,7 +2299,7 @@ msgstr ""
 "eeldatavalt\n"
 "                   vaikimisi 1080 (vorming on <puhverserver[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2302,7 +2308,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - määrab kasutajanime ja parooli puhverserveri\n"
 "                   autentimiseks (vorming: <kasutajanimi:parool>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2311,49 +2317,49 @@ msgstr ""
 "  --bug          - väljastab vearaporti kataloogi, mis on ära näidatud\n"
 "                   järgnevas argumendis.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - eirab asukohta (või asukohti, eraldajaks koma).\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - jätab välja dokumentatsioonifailid.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr "  --ignoresize   - kettaruumi ei kontrollita enne paigaldamist.\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - lubab paigaldada sobimatule arhitektuurile mõeldud RPM-"
 "e.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --noscripts    - pakettide skripte ei käivitata.\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --replacefiles - failikonflikte eiratakse.\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - paigaldamisel vahele jäetavad paketid.\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr "  --prefer       - eelistatavad paketid.\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2362,42 +2368,42 @@ msgstr ""
 "  --more-choices - mitme paketi leidmisel pakutakse lisaks vaikevalikule\n"
 "                   ka teisi valikuid.\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --nolock       - RPM-ide andmebaasi ei lukustata.\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr "  --strict-arch  - uuendatakse ainult senise arhitektuuriga pakette.\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - valib kõik käsureaga sobivad.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q    - vaikne režiim.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --debug        - väga jutukas režiim.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  paigaldatakse käsureal antud nimed või RPM-failid.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr "Viga: võtit --auto-select ei saa kasutada koos pakettide loendiga.\n"
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
@@ -2406,22 +2412,22 @@ msgstr ""
 "Viga: vearaporti loomiseks kasutage koos võtmega --bug\n"
 "tavalisi käsureaargumente.\n"
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Binaarseid RPM-faile ei saa paigaldada võtme --install-src kasutamisel"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr "Spetsifikatsioonifaile ei saa paigaldada"
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr "vaikimisi rakendatakse võtit --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
@@ -2429,7 +2435,7 @@ msgstr ""
 "palun kasutage võtit --buildrequires või --install-src, vaikimisi "
 "rakendatakse võtit --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2438,12 +2444,12 @@ msgstr ""
 "Kataloog [%s] on juba olemas, palun kasutage vearaportideks muud kataloogi "
 "või kustutage see"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Kataloogi [%s] loomine vearaportideks nurjus"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2453,42 +2459,42 @@ msgstr ""
 "Kasutage operatsiooni pealesundimiseks võtit --allow-force."
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "%s: %s (uuendus)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "%s (uuendus)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "%s: %s (paigaldus)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "%s (paigaldus)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
 "needed:"
 msgstr "Sõltuvuse '%s' lahendamiseks on vajalik üks järgmistest pakettidest:"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Millise valite? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2499,7 +2505,7 @@ msgstr ""
 "vanemad kui paigaldatud paketid:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2510,7 +2516,7 @@ msgstr ""
 "vanemad kui paigaldatud paketid:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2519,12 +2525,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas siiski paigaldamist jätkata?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (J/e) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2533,12 +2539,12 @@ msgstr ""
 "Soovitud paketti ei õnnestu paigaldada:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "paketi %s eemaldamine halvab Teie süsteemi"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2549,7 +2555,7 @@ msgstr ""
 "järgmine pakett:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2560,12 +2566,12 @@ msgstr ""
 "järgmised paketid:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr "(ainult test, tegelikult midagi ei eemaldata)"
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2576,46 +2582,46 @@ msgstr ""
 "buildrequires:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] "Eemaldatakse järgmine orvust pakett."
 msgstr[1] "Eemaldatakse järgmised orvust paketid."
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr "HOIATUS: kasutusel on võti %s. Võib tekkida kummalisi probleeme"
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr "(ainult test, tegelikult midagi ei paigaldata)"
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "Kasutusele võetakse veel %s kettaruumi."
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr "Vabaneb %s kettaruumi."
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "Tõmmatakse %s andmeid."
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] "Kas paigaldada 1 pakett?"
 msgstr[1] "Kas paigaldada %d paketti?"
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Vajutage Enter, kui see on tehtud..."
@@ -2666,17 +2672,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ja [võti] on üks järgmistest\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - wget kasutamine kaugfailide tõmbamiseks.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - curl'i kasutamine kaugfailide tõmbamiseks.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --prozilla     - prozilla kasutamine kaugfailide tõmbamiseks.\n"
@@ -2855,18 +2861,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "kasutamine:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr "  --checkpoint   - määrab taaspakendamise alguspunkti\n"
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr ""
 "  --noclean      - taaspakendamise kataloogi kontrollpunktis ei puhastata\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
@@ -2874,19 +2880,19 @@ msgstr ""
 "  --list         - tehingute nimekiri alates määratud kuupäevast/"
 "ajavahemikus\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr ""
 "  --list-all     - kõigi RPM-ide andmebaasis olevate tehingute nimekiri "
 "(pikk)\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr "  --list-safe    - kõigi tehingute nimekiri alates kontrollpunktist\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
@@ -2895,89 +2901,89 @@ msgstr ""
 "  --rollback     - taastamine konkreetse kuupäeva järgi\n"
 "                   või määratud tehingute arvu järgi\n"
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --disable      - taaspakendamine keelatakse\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr "Vigane kuupäev või kestvus [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "Taaspakendamiskataloog pole määratud\n"
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "Kirjutamine taaspakendamiskataloogi nurjus [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "Taaspakendamiskataloogi puhastamine [%s]...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] "%d fail eemaldatud\n"
 msgstr[1] "%d faili eemaldatud\n"
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr "Vigased käsureaargumendid [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr "Korraga ei saa kasutada võtit --checkpoint ja --rollback\n"
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr "Korraga ei saa kasutada võtit --checkpoint ja --list\n"
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr "Korraga ei saa kasutada võtit --rollback ja --list\n"
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr "Võtit --disable ei saa kasutada koos teiste võtmetega"
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr "Ei leitud ühtegi tehingut alates %s\n"
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr "Selleks peavad olema administraatori õigused"
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "RPM-i makrofaili kirjutamine [%s]...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "Taastamiskuupäeva ei leitud\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr "Taastamine seisuga %s...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "Taaspakendamise keelamine\n"
@@ -3123,7 +3129,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "kasutamine:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3132,12 +3138,12 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - soovitud (või uuendatavate) pakettide otsinguks "
 "kasutatakse ainult määratud andmekandjaid.\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - näitab orbe\n"
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
@@ -3147,62 +3153,62 @@ msgstr ""
 "                 - näitab paigaldatud pakette, mida ei leidu enam ühelgi "
 "andmekandjal.\n"
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - lubab ebatäpset otsingut (sama, mis -y).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - näitab saadaolevaid pakette.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - näitab saadaolevaid andmekandjaid.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - näitab saadaolevaid andmekandjaid URL-idega.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes   - näitab saadaolevaid sõlmi, kui kasutatakse võtit --"
 "parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - näitab saadaolevaid aliaseid.\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr ""
 "  --dump-config  - seadistusest tehakse tõmmis kujul urpmi.addmedia võti.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr ""
 "  --src          - järgmine pakett on lähtetekstipakett (sama, mis -s).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --sources      - näitab valitud pakettide lähte-URLi.\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --ignorearch   - lubab sobimatu arhitektuuriga RPM-ide päringuid.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3211,47 +3217,47 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - seadistab urpmi lennult distributsioonipuu põhjal.\n"
 "                   Võimaldab esitada päringu distributsiooni kohta.\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - näitab muutuste logi.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts    - näitab konflikte.\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - näitab iganenuid.\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides     - näitab pakutavaid.\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires     - näitab nõutavaid.\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --suggests     - näitab soovitusi.\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - näitab lähtekoodi RPM-i nime.\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary, -S  - näitab kokkuvõtet.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
@@ -3260,12 +3266,12 @@ msgstr ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - paketi sõltuvuste päring.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - kohandab otsingu sellele, mida pakett nõuab.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3275,7 +3281,7 @@ msgstr ""
 "                 - laiendatud kohandatud otsing (kaasa arvatud virtuaalsed "
 "paketid).\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
@@ -3284,44 +3290,44 @@ msgstr ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - lubab pakette otsida pakutavate seas.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - täielik väljund eemaldatavate pakettidega.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - näitab koos nimega ka gruppi.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - näitab kasulikku infot ka inimesele arusaadaval kujul.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - näitab faile paketis.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -m             - sama mis -du.\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - näitab koos nimega ka versiooni ja väljalaset.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - järgmine pakett on lähtetekstipakett (sama, mis --src).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3329,64 +3335,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -u             - eemaldab paketi, kui uuem versioon on juba paigaldatud.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - lubab ebatäpset otsingut (sama, mis --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 "  -Y             - nagu -y, aga sunnib sobivusi leidma tõstutundetult.\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "  päringu esitamine käsureal antud nimede või RPM-failide kohta.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr "kasutamine: \"urpmq --auto-orphans\" ilma argumentideta"
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "võtit --list-nodes saab kasutada ainult koos võtmega --parallel"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "faililoendi nägemiseks kasutage võtit -l"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "andmekandjal \"%s\" puudub XML-info, paketil %s on ainult osaline tulemus"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "andmekandjal \"%s\" puudub XML-info, pakettidel %s on ainult osaline tulemus"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
 msgstr ""
 "andmekandjal \"%s\" puudub XML-info, paketile %s ei ole mingit tulemust"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
 msgstr ""
 "andmekandjal \"%s\" puudub XML-info, pakettidele %s ei ole mingit tulemust"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Muutuste logi ei leitud\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index beb05f4d..90175f39 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-01 09:36+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "_Utzi"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Aukeratu fitxategiko gordetzeko kokalekua"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -123,18 +123,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "erabilera:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr "Aukerak:"
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - laguntza-mezu hau inprimatzen du.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
@@ -143,7 +149,7 @@ msgstr ""
 "  --auto         - modu ez-interaktiboa, galderen erantzun lehenetsiak "
 "erabili.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
@@ -151,14 +157,14 @@ msgstr ""
 "  --auto-select - automatikoki sistemaren bertsioa berritzeko paketeak "
 "hautatzen ditu\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr ""
 "  --force        - deitzea behartzen du, nahiz eta pakete batzuk ez egon.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -168,30 +174,30 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm ezgaitzeko, era lehenetsian gaituta "
 "dago).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --media        - emandako euskarria bakarrik erabiltzen du, komaz "
 "bereizita.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p     - paketeak aurkitzeko bilaketa 'provides'en egitea baimentzen du.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p - paketeak aurkitzeko bilaketa ez du 'provides'en egiten.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - beste root bat erabiltzen du rpm instalatzeko.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
@@ -199,7 +205,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --test         - instalazioa zuzen gauzatu daitekeen egiaztatzen du.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
@@ -207,7 +213,7 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - soilik adierazitako euskarria erabiltzen du eskatutako "
 "paketeak bilatzeko.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Ez da paketerik zehaztu"
@@ -237,7 +243,7 @@ msgstr "Paketeen instalaketa"
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Paketeen instalazioa prestatzen..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -303,13 +309,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Instalazioarekin jarraitu hala ere?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr "Mendekotasunak asetzeko, ondorengo paketea instalatuko da:"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -327,7 +333,7 @@ msgstr[1] "(%d pakete, %d MB)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "ezin dira iturburuko paketeak lortu, abortatzen"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Prestatzen..."
@@ -337,7 +343,7 @@ msgstr "Prestatzen..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "`%s' paketea instalatzen (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Mesedez, sartu \"%s\" izeneko euskarria"
@@ -348,8 +354,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "`%s' paketea deskargatzen..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...berreskuratzeak huts egin du: %s"
@@ -388,12 +394,12 @@ msgstr "Dena dago instalatuta"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalazioa amaitu da"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s kentzen"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "urpmi berrabiarazten"
@@ -432,7 +438,7 @@ msgstr "                    lehenetsia %s da.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "   -f             - irteeran jarri rpm izen osoa (NVRA)\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Supererabiltzaileak bakarrik du paketeak instalatzeko baimena"
@@ -467,7 +473,7 @@ msgstr "Paketeak ezin dira %s-ra jaitsi"
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "%s ingurune direktorioa ez da existitzen"
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "%s(e)n ingurune espezifikoa erabiliz\n"
@@ -487,7 +493,7 @@ msgstr "rpm fitxategi-izen baliogabea [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "[%s] rpm fitxategia berreskuratzen..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...berreskuratu da"
@@ -569,7 +575,7 @@ msgstr "chroot direktorioa ez da existitzen"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr "Ezin da %s %s gabe erabili"
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr "Ezin da %s %s-rekin erabili"
@@ -579,12 +585,12 @@ msgstr "Ezin da %s %s-rekin erabili"
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Argumentu gehiegi\n"
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Ezin izan da kopiatu"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
@@ -593,17 +599,17 @@ msgstr ""
 "CD-ROMa zuk zeuk muntatu behar duzu (edo perl-Hal-Cdroms instalatatu "
 "automatikoki egin dadin)"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr "Udisks deabrua (udisks-daemon) ez dago martxan edo ez dago prest"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "\"%s\" euskarria ez dago eskuragarri"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "ezin izan dugu [%s] rpm fitxategia \"%s\" euskarrian irakurri"
@@ -623,7 +629,7 @@ msgstr "ezin da konfig fitxategia irakurri [%s]"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr "'%s' euskarria bitan definituta dago, galarazten"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "ezin da [%s] konfigurazio-fitxategia idatzi"
@@ -759,27 +765,27 @@ msgstr "webfetch ez da aurkitu, webfetch hauek onartzen dira: %s\n"
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "ezin da protokoloa maneiatu: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "%s eta %s garbitzen"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "ez da %s paketea aurkitu."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "rpm fitxategiak berreskuratzen \"%s\" euskarritik..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr "[birpaketatzen]"
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -787,47 +793,47 @@ msgstr ""
 "transakzioa sortu da %s(e)n instalatzeko (kendu=%d, instalatu=%d,eguneratu="
 "%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "ezin da transakziorik sortu"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "ezin da rpm atera %s delta-rpm paketetik"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "ezin da %s paketea instalatu"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "(%s) rpm okerra %s-tik ezabatzen"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "%s ezabatzeak huts egin du: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "%s paketea ezabatzen"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "%s paketea kentzen"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "%2$s-n instalatutako rpm-ak (%1$s) ezabatzen"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Informazio gehiago %s paketeari buruz"
@@ -857,23 +863,23 @@ msgstr "Ez da oinarria definitu"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "Ezin da ldap uri-ra konektatu:"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "%s datubasea giltzatuta dago, %d prozesua hura erabiltzen ari da"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr ""
 "%s datubasea giltzatuta dago (beste programa bat hura erabiltzen ari da)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "%s datubasea giltzatuta dago. Itxoiten..."
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "galarazten"
@@ -974,57 +980,57 @@ msgstr "Paketeak egunean daude"
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Instalazioa posible da"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "oharra: %s-rentzako md5sum ezin da eskuratu MD5SUM fitxategian"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "\"%s\" euskarri birtualak url garbia eduki beharko luke, ez ikusi egingo zaio"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "ezin da \"%s\"(r)en zerrenda-fitxategia atzitu, euskarriari ez ikusi egingo "
 "zaio"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "ezin da \"%s\"(r)en synthesis fitxategia atzitu, euskarriari jaramonik ez"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr ""
 "existitzen den \"%s\" euskarriari jaramonik ez egiteko ahalegina, ekiditen"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr "gailu eramangarria migratzeak huts egin du, euskarria baztertzen"
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "[%s] konfigurazio-fitxategia idatzi"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Modu paraleloa ezin da use-distrib moduarekin erabili "
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "modu paralelorako asoziatutako euskarria erabiltzen: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1033,252 +1039,252 @@ msgstr ""
 "--laburpena ezin da hauekin erabili: --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update, --use-distrib edo --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Bilaketa hasera: %s amaiera: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "%s paketea saltatzen"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "%s paketea eguneratu beharrean instalatu egingo luke"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "\"%s\" euskarria lehendik badago"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr "(era lehenetsian jaramonik ez)"
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" euskarria \"%s\" urruneko euskarriaren aurretik eransten"
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" euskarria eransten"
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "media.cfg %s-ra kopiatzeak huts egin du (%d)"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "%s direktorioa ez da existitzen"
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr "kokapen honek ez dirudi banaketarik daukanik"
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "ezin izan da media.cfg sintaktikoki egiaztatu"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr "ezin da banaketa menua atzitu (ez da media.cfg fitxategirik aurkitu)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr "alboratu '%s' euskarri ez bateragarria (%s-rentzako)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "%s euskarria baztertzen"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "media.cfg fitxategia berreskuratzen..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "existitzen ez den \"%s\" euskarria hautatu nahian zabiltza"
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "hainbat euskarri hautatzen: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" euskarria kentzen"
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "\"%s\" euskarriarentzako urpmi birkonfiguratzen"
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...birkonfiguraketak hutsegin du"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "birkonfiguraketa amaituta"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr "Akatsa izen fitxategia sortzerakoan: %d menpekotasuna ez da aurkitu"
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "\"%s\" euskarria egunean dago"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "[%s] laburpen-fitxategia aztertzen"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "arazoa \"%s\" euskarriaren laburpen-fitxategia irakurtzean"
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "[%s] kopiatzen \"%s\" euskarriarentzako..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...ezin izan da kopiatu"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\"(r)en deskribapen-fitxategia kopiatzen..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopiatzea burutu da"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "ezin izan da [%s] kopiatu (fitxategia txikiegia da)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "berreskuratutako iturburu synthesis-en md5sum kalkulatzen"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "[%s]-ren berreskuperaketak huts egin du (md5sum ez dator bat)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "genhdlist2-k huts egin du %s-rekin"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "%s eta %s parekatzen"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "%s hdlist fitxategi baliogabea \"%s\" euskarriarentzat"
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\"-ren MD5SUM fitxategia kopiatzen..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "MD5SUM fitxategi baliogabea (%s-tik jaitsitakoa)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "ez da \"%s\" euskarriaren metadaturik aurkitu"
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\"-ren synthesis iturburua berreskuratzen..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\"(r)en gako publikoen fitxategia aztertzen..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...%s gakoa inportatu da \"%s\"(r)en gako publikoen fitxategitik"
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "ezin da \"%s\"(r)en gako publikoen fitxategia inportatu"
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "ez da \"%s\" euskarriaren synthesis fitxategirik aurkitu"
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" euskarri eguneratua"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "[%s] berreskurapenak huts egin du"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr "%s ispiluarekin berriz saiatzen"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr "Ezin da ispilu bat aurkitu %s ispilu zerrendan"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr "%s %.2f %.2f geokokapenak aurkitu dira %s ordugunetik"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "%s-tik ispilu zerrenda jasotzen"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "eEnN"
@@ -1289,7 +1295,7 @@ msgstr "eEnN"
 msgid "Yy"
 msgstr "bByYsS"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (b/E) "
@@ -1467,17 +1473,17 @@ msgstr ""
 "%s-k huts egin du %s ostalarian (agian ez dauka urpmi-ren bertsio egokia?) "
 "(irteera kodea: %d)"
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "ezin da \"%s\" euskarria atzitu."
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s muntatzen"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s desmuntatzen"
@@ -1502,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Ez dago %s izeneko paketerik"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Ondoko paketeek %s dute: %s"
@@ -1583,12 +1589,12 @@ msgstr "Sinadura ez da baliozkoa (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "Ondoko paketeek %s dute: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1611,37 +1617,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr "sistema"
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr "Zure konputagailua berrabiatu behar zenuke %s-rentzako"
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr "Zure saio berrabiatu behar zenuke %s-rentzako"
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr "%s berrabiatu beharko zenuke %s-rentzako"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "Ezin da fitxategia idatzi"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Ezin da fitxategia ireki"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Ezin da %s fitxategiar %s-ra mugitu"
@@ -1663,54 +1669,54 @@ msgstr ""
 "\n"
 "erabilera:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - automatikoki pakete bat hautatzen du aukeratik.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - umezurtzak ezabatu\n"
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - ezabaketa egokiro egin daitekeen egiaztatzen du.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - urpmi banatzen du alias-makinen artean.\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --repackage    - fitxategiak bir-paketatu ezabatu aurretik\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - beste root bat erabiltzen du rpm ezabaketarako.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --urpmi-root   - erabili beste erro bat urpmi db eta rpm instalatzeko.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr "  --justdb       - eguneratu soilik rpm db, ez fitxategi-sistema.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --noscripts    - ez du scriptlet(s) paketea exekutatzen\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1720,51 +1726,51 @@ msgstr ""
 "                   erabilgarria chroot --root aukerarekin (des)"
 "instalatzeko.\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v   - modu berritsua.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - pakete denak hautatzen ditu bat datozen adierazpenak "
 "kontuan hartuz.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Supererabiltzaileak soilik dauka paketeak ezabatzeko baimena"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "pakete ezezagunak"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "pakete ezezaguna"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "Ondoko paketea kentzeak zure sistema apurtuko du:"
 msgstr[1] "Ondoko paketeak kentzeak zure sistema apurtuko du:"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Ez dago ezer kentzeko"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Ez dago ezabatu beharreko umezurtzik"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1772,31 +1778,31 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Mendekotasunak asetzeko, ondoko paketea ezabatuko da"
 msgstr[1] "Mendekotasunak asetzeko, ondoko %d paketeak ezabatuko dira"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "(pakete umezurtza)"
 msgstr[1] "(pakete umezurtzak)"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "%d paketea ezabatu?"
 msgstr[1] "%d paketeak ezabatu?"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "%s ezabatzea probatzen"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Kentzean huts egin du"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Ezabatzea posible da"
@@ -1818,25 +1824,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "erabilera: urpmf [aukerak] adierazpen-patroia\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - inprimatu tresna honen bertsio zenbakia.\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 "  --env          - ingurune espezifikoa erabiltzen du (normalean\n"
 "                   errorearen berri ematea).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --excludemedia - ez erabili adierazitako euskarria, komaz bereizita.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
@@ -1844,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 "  --literal, -l  - ez parekatu patroi gisa, erabili argumentua hitzez hitz "
 "testu ilara gisa.\n"
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1852,278 +1858,278 @@ msgstr ""
 "  --sortmedia    - euskarriak komaz bereizitako azpikateen arabera "
 "ordenatzen ditu.\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr "  --use-distrib  - erabili emandako bidea euskarria atzitzeko\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 "  --synthesis    - emandako laburpena erabiltzen du urpmi db-ren ordez.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - ez inprimatu lerro berdinak.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - eguneratze-euskarria bakarrik erabiltzen du.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - modu berritsua.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr "  -i             - ereduetan ez bereiztu hizki larri eta xeheak.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr ""
 "  -I             - ereduetan hizki larri eta xeheak bereiztu (lehenetsia).\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr "  -F<str>        - aldatu eremu bakantzailea (lehenetsia ':').\n"
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr "Adierazpen patroiak:\n"
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 "  text           - edozein testu regexp bezala aztertzen da, -l erabiltzen "
 "denean ezik..\n"
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - perl kodea sartzen du zuzenean perl -e gisa.\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - ETA eragile bitarra.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - EDO eragile bitarra.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - EZ unarioa.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  ( )            - ezker eta eskuin parentesiak.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr "Etiketa zerrendak:\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --qf           - printf-antzeko irteera formatua zehazten du\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                   adibidez: '%%name:%%files'\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --arch         - arkitektura\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - eraikuntza ostalaria\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr "  --buildtime    - eraikuntza ordua\n"
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "  --conffiles    - konfiguraketa fitxategiak\n"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts    - \"gatazka\" etiketak\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description - paketeen deskribapena\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr "  --distribution - banaketa\n"
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - garaia.\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --filename     - paketearen fitxategi izena\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  --files        - paketeak biltzen dituen fitxategien izen zerrenda\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - taldea\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --license      - lizentzia\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - pakete izena\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes    - \"zaharkituak\" etiketak\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - paketatzailea\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides     - \"hornitu\" etiketak.\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires     - \"beharrezko\" etiketak\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size         - neurria instalatu ondoren\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - rpm iturburu izena.\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --suggests     - bilatu «suggests» bezala markatutakoen artean\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - laburpena\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - url\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --verbose      - hornitzailea\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -m             - paketea zeukan euskarria\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr ""
 "  -f - bertsioa, argitalpena eta fitxategia ere izenarekin inprimatzen "
 "ditu.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr "amaitugabeko adierazpena (%s)"
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr "Formatu okerra: etiketa balio-anitz bakarra erabili dezakezu"
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "ez dago \"%s\" euskarriarentzako hdlist eskuragarri"
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "ez dago \"%s\" euskarriarentzako synthesis eskuragarri"
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "ez dago \"%s\" euskarriarentzako xml-info eskuragarri"
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-update  - euskarria eguneratu, ondoren systema berritu.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "    --no-md5sum    - MD5SUM fitxategiaren egiaztapena desgaitzen du.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "    --force-key    - gpg gakoa eguneratzera behartzen du.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr "  --auto-orphans - umezurtzak ezabatu galdetu gabe\n"
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --no-suggests  - ez aukeratu automatikoki \"suggested\" paketeak.\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2132,12 +2138,12 @@ msgstr ""
 "  --no-uninstall - inoiz ez du pakete bat desinstalatu nahi den galdetzen, "
 "instalazioa bertan behera uzten da.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --no-install   - paketeak ez instalatu (jaitsi soilik)\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2146,7 +2152,7 @@ msgstr ""
 "  --keep         - gorde lehendik dauden paketeak ahal bada, ezetsi kentzea\n"
 "                   eragiten duten pakete-eskaerak.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2158,38 +2164,38 @@ msgstr ""
 "                   baino gehiago instalatu edo bertsio-berrituko badira,\n"
 "                   lehenetsia %d da.\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - transakzio txikiaren luzera, lehenetsia %d da.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy, -y    - hurbilketazko bilaketa inposatzen du.\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --buildrequires - instalatu paketeen «buildrequires»\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr ""
 "  --install-src  - iturburu-paketea bakarrik instalatzen du (binarioak ez).\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - kendu rpm cachetik beste ezer baino lehen.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - ez garbitu rpm-ak katxetik.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
@@ -2197,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 "  --replacepkgs  - behartu dagoeneko instalatuta dauden paketeen "
 "instalaketa.\n"
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2206,7 +2212,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - erabiltzaileari paketeak instalatzeko eskatzeko aukera\n"
 "ematen du, mendekotasunak egiaztatu gabe.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2215,12 +2221,12 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - erabiltzaileari paketeak instalatzeko eskatzeko aukera\n"
 "ematen du, mendekotasunak eta osotasuna egiaztatu gabe.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --allow-suggests - automatikoki aukeratu \"suggested\" packeteak.\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -2229,12 +2235,12 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - urpmi berehala konfiguratzen du distrib zuhaitzetik, \n"
 "                   erabilgarria chroot --root aukerarekin instalatzeko.\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr "  --metalink     - sortu eta erabili bertako metaesteka bat.\n"
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
@@ -2243,7 +2249,7 @@ msgstr ""
 "  --download-all - jaitsi beharrezko pakete guztiak haiek instalatzen saiatu "
 "aurretik\n"
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
@@ -2253,37 +2259,37 @@ msgstr ""
 "programa. \n"
 "                   programa ezagunak: %s\n"
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr "  --curl-options - curl-i aukera gehiago pasatzeko\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr "  --rsync-options- rsync-i aukera gehigarriak pasatzeko\n"
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr "  --wget-options - wget-i aukera gehigarriak pasatzeko\n"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr "  --prozilla-options - prozilla-i aukera gehiago pasatzeko\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr "  --aria2-options - aria2-ri pasatzeko aukera osagarriak\n"
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - deskarga-abiadura mugatzen du.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2293,7 +2299,7 @@ msgstr ""
 "berriro\n"
 "ekiten dio ('--no-resume'-k hori desgaitzen du; lehenetsia desgaituta da).\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2303,7 +2309,7 @@ msgstr ""
 "                   1080 izan behar du lehenespenez (formatua hau da: \n"
 "<proxy-ostalaria[:ataka]>).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2312,7 +2318,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - zehaztu proxy-aren autentifikazioan erabiltzeko \n"
 "erabiltzailea eta pasahitza (formatua hau da: <erabiltzailea:pasahitza>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2322,48 +2328,48 @@ msgstr ""
 "argumentuak\n"
 "                   adierazitako direktorioan.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - kanpoan uzten du komaz bereizitako bide-izena.\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - docs fitxategiak kanpoan uzten ditu.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 "  --ignoresize   - ez egiaztatu diskoan dagoen lekua instalazio aurretik.\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --ignorearch   - bat ez datozen arkitekturetan instalatzen uzteko.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --noscripts    - ez du scriptlet(s) paketea exekutatzen\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --replacefiles - jaramonik ez fitxategi gatazkei\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - instalatu behar ez liratekeen paketeak\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr "  --prefer       - hobetsi beharko liratekeen paketeak\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2372,44 +2378,44 @@ msgstr ""
 "  --more-choices - pakete ugari aurkitzen direnean, proposatu lehenetsiak\n"
 "                   baino aukera gehiago.\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --nolock       - ez giltzatu rpm db.\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr ""
 "  --strict-arch  - berritu soilik arkitektura berdina duten paketeak.\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a - komando-lerroko bat-etortze guztiak hautatzen ditu.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q    - modu lasaia.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --debug        - oso modu berritsua.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  komando-lerroan idatzitako izenak edo rpm fitxategiak instalatuko dira.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr "Akatsa: ezin da erabili -auto-select pakete zerrendarekin.\n"
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
@@ -2419,29 +2425,29 @@ msgstr ""
 "argumentuak\n"
 "--bug argumentuarekin batera.\n"
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Ezin dituzu rpm fitxategi bitarrak instalatu --install-src erabilita"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr "Zuk ezin dituzu 'spec' fitxategiak instalatu"
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr "lehenetsia --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 "mesedez erabili --buildrequires edo --install-src, lehenetsia --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2450,12 +2456,12 @@ msgstr ""
 "[%s] direktorioa badago lehendik, erabili beste direktorio bat akatsen berri "
 "emateko edo ezabatu"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Ezin da erroreen berri emateko [%s] direktorioa sortu"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2465,42 +2471,42 @@ msgstr ""
 "Erabili --allow-force eragiketa behartzeko."
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "%s: %s (eguneratu)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "%s (eguneratu)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "%s: %s (instalatu)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "%s (instalatu)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
 "needed:"
 msgstr "%s mendekotasuna asetzeko, ondoko paketeetako bat behar da:"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Zein hautatzen duzu? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2511,7 +2517,7 @@ msgstr ""
 " batzuekiko menpekotasuna dutelako:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2522,7 +2528,7 @@ msgstr ""
 " batzuekiko menpekotasuna dutelako:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2531,12 +2537,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Instalazioarekin jarraitu hala ere?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (B/e) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2545,12 +2551,12 @@ msgstr ""
 "Eskatutako pakete bat ezin da instalatu:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "%s paketea kentzen baduzu, sistema apurtuko duzu"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2561,7 +2567,7 @@ msgstr ""
 "kendu egin behar direlako, beste batzuen bertsioa berritzeko:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2572,12 +2578,12 @@ msgstr ""
 "kendu egin behar direlako, beste batzuen bertsioa berritzeko:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr "(froga soilik, ezabaketa ez da egingo)"
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2588,46 +2594,46 @@ msgstr ""
 "mendekotasunak instalatzeko:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] "Ondoko pakete umezurtza ezabatuko da."
 msgstr[1] "Ondoko pakete umezurtzak ezabatuko dira."
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr "(froga soilik, instalazioa ez da egingo)"
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "diskoan %s leku gehiago erabiliko da."
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr "diskoan %s lekua askatuko da."
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "paketeen %s eskuratuko dira."
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] "Pakete baten instalaketarekin arrera jarraitu nahi duzu?"
 msgstr[1] "%d paketeen instalaketarekin jarraitu nahi duzu?"
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Sakatu 'Sartu' muntatuta dagoenean..."
@@ -2677,18 +2683,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "eta [aukerak] hemengoak diren\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
 "  --wget         - wget erabiltzen du urruneko fitxategiak eskuratzeko.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl - curl erabiltzen du urruneko fitxategiak eskuratzeko.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
@@ -2865,17 +2871,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "erabilera:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr "  --checkpoint   - ezarri birpaketatze bat orain hasi dadin\n"
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr "  --noclean      - ez garbitu rpm-ak katxetik.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
@@ -2883,19 +2889,19 @@ msgstr ""
 "  --list         - zerrendatu ematen den data/iraupen argumentutik egin "
 "diren eragiketak\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr ""
 "  --list-url  - erabilgarri dauden euskarriak eta haien url-a zerrendatzen "
 "ditu.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr "  --list-safe    - zerrendatu kontrol-puntutik egindako eragiketak\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
@@ -2904,89 +2910,89 @@ msgstr ""
 "  --rollback     - zehaztutako data arte atzera egin,\n"
 "                   edo zehaztutako eragiketa kopurua desegin\n"
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --filename     - paketearen fitxategi izena\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr "%s direktorioarentzako jabe baliogabea"
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "ez da %s paketea aurkitu."
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "%s direktorioa sortzeak huts egin du"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "%s direktorioa sortzeak huts egin du"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr "Komando-lerro argumentu okerrak [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr "Ezin dituzu --checkpoint eta --rollback aukerak batera deitu\n"
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr "Ezin dituzu --checkpoint eta --list aukerak batera zehaztu\n"
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr "Ezin dituzu --rollback eta --list aukerak batera zehaztu\n"
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr "Ezin duzu --disable beste aukera batekin zehaztu"
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr "%s-tik ez da eragiketarik aurkitu\n"
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr "Superrerabiltzailea izan behar zara hau egiteko"
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "[%s] rpm fitxategia berreskuratzen..."
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "Ez da changelog  aurkitu\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr "Atzera bueltatu %s arte...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "[birpaketatzen]"
@@ -3131,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "erabilera:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3140,12 +3146,12 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - soilik emandako euskarria erabiltzen du eskatutako "
 "paketeak (edo eguneratutakoak) bilatzeko.\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - umezurtzak zerrendatu\n"
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
@@ -3155,66 +3161,66 @@ msgstr ""
 "                 - zerrendatu euskarrietan eskura ezin diren instalatutako "
 "paketeak.\n"
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - hurbilketazko bilaketa inposatzen du (-y bezala).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - pakete erabilgarrien zerrenda.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - euskarri erabilgarrien zerrenda.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr ""
 "  --list-url  - erabilgarri dauden euskarriak eta haien url-a zerrendatzen "
 "ditu.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes   - --parallel erabiltzean erabilgarri dauden nodoen "
 "zerrenda .\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - alias paralelo erabilgarrien zerrenda.\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr ""
 "  --dump-config  - config urpmi.addmedia argumentu gisa iraultzen du.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr ""
 "  --src          - hurrengo paketea iturburu-pakete bat da (-s bezala).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - sourcerpm erakutsi.\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - rpm-ak bat ez datozen arkitektura bila galdekatzeko "
 "aukera eskaintzen du.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3223,47 +3229,47 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - urpmi berehala konfiguratzen du distrib zuhaitzetik.\n"
 "                   Horren bidez distro bati kontsulta egin diezaiokezu.\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - changelog inprimatzen du.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts    - gatazkak erakutsi.\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - zaharkituak pantailaratu.\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides     - inprimatu 'provides' eremua.\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires     - beharrezko dituenak erakutsi.\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --suggests     - inprimatu iradokitakoak.\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - sourcerpm erakutsi.\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary, -S  - laburpena inprimatu.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
@@ -3272,12 +3278,12 @@ msgstr ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - galdekatu paketearen mendekotasunak.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - paketeak behar duenaren alderantzizko bilaketa.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3287,7 +3293,7 @@ msgstr ""
 "                 - alderantzizko bilaketa hedatua (alegiazko paketeak "
 "barne).\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
@@ -3296,47 +3302,47 @@ msgstr ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - bilatu hornitutakoetan paketea aurkitzeko.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - osatu irteera kendu behar den paketearekin.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - taldeak ere izenarekin inprimatzen ditu.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr ""
 "  -i     - informazio erabilgarria pertsonek irakurtzeko moduan inprimatzen "
 "du.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - paketeko fitxategiak zerrendatzen ditu.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -m             - '-du'-ren baliokidea\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr ""
 "  -r             - bertsioa eta argitalpena ere izenarekin inprimatzen "
 "ditu.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - hurrengo paketea iturburu-pakete bat da (--src bezala).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3344,54 +3350,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "-u               - paketea kentzen du bertsio berriagoa instalatuta badago.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - inposatu hurbilketazko bilaketa (--fuzzy bezala).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 "  -Y             - -y bezala, baino ez ditu hizki larri/xeheak "
 "desberdinduko.\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr ""
 "  komando-lerroan idatzitako izenak edo rpm fitxategiak kontsultatu dira.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr "erabilera: \"urpmq --auto-orphans\" argumenturik gabe"
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--nodo-zerrendak honekin bakarrik erabil daitezke: --parallel"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "erabili -l fitxategiak zerrendatzeko"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "ez dago \"%s\" euskarriarentzako xml info, %s paketearentzako emaitza "
 "partzialak soilik"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "ez dago \"%s\" euskarriarentzako xml info, %s paketeentzako emaitza "
 "partzialak soilik"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
@@ -3399,7 +3405,7 @@ msgstr ""
 "ez dago \"%s\" euskarriarentzako xml info, ezin da %s paketearentzako "
 "inolako emaitzarik itzuli"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
@@ -3407,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 "ez dago \"%s\" euskarriarentzako xml info, ezin da %s paketeentzako inolako "
 "emaitzarik itzuli"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Ez da changelog  aurkitu\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 125c3ea4..8f1bbbde 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-06 08:42-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "_لغو"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "مکان ذخیره‌ی پرونده را انتخاب کنید"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -123,38 +123,44 @@ msgstr ""
 "\n"
 "طرز استفاده:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - چاپ این پیغام راهنما.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
 "questions.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-select  - انتخاب بطور خودکار بسته‌ها برای ارتقای سیستم.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr ""
 "  --force        - اجبار درخواست حتی اگر بعضی از بسته ها وجود ندارند.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -163,28 +169,28 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - تصدیق امضاهای rpm قبل از نصب\n"
 "                   (--no-verify-rpm غیر فعال شود، پیش‌فرض فعال شده است).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --media        - فقط از رسانه‌های داده شده، جدا شده با ویرگول استفاده شود.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - جستجو در عرضه‌ها برای یافتن بسته را اجازه می‌دهد.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - جستجو در عرضه‌ها برای یافتن بسته نشود.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - استفاده از ریشه‌ی دیگری برای نصب rpm.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
@@ -192,7 +198,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --test         - تصدیق کردن اینکه آیا نصب می‌تواند بدرستی انجام پذیرد.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
@@ -200,7 +206,7 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - فقط از رسانه داده شده برای جستجوی بسته‌های درخواست شده "
 "استفاده گردد.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "هیچ بسته‌ای با نام %s"
@@ -230,7 +236,7 @@ msgstr "نصب بسته..."
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "در حال آماده کردن نصب بسته‌ها..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -296,13 +302,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "ادامه میدهید؟"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr "برای ارضای وابستگی‌ها، بسته‌ی بدنبال آمده نصب خواهد شد (%d مگابایت)"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -319,7 +325,7 @@ msgstr[0] "(بسته‌های %d، %d مگابایت)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "نمب‌توان بسته های منبع را دریافت کرد، پایان داده می‌شود"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "در حال آماده کردن..."
@@ -329,7 +335,7 @@ msgstr "در حال آماده کردن..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "نصب بسته `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "لطفاً رسانه‌ی بنام \"%s\" بر دستگاه [%s] را داخل نمایید"
@@ -340,8 +346,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "بارگیری بسته `%s'..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...دریافت شکست خورد: %s"
@@ -381,12 +387,12 @@ msgstr "همه چیز قبلاً نصب شده است"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "نصب پایان یافت"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "برداشتن %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "راه‌اندازی دوباره‌ی urpmi"
@@ -425,7 +431,7 @@ msgstr "                    %s پیش‌فرض است.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "  -g             - چاپ گروه‌ها با نام.\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "فقط کاربر برتر برای نصب بسته‌ها مجاز می‌باشد"
@@ -460,7 +466,7 @@ msgstr "بارگیری بسته `%s'..."
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "استفاده از محیط مشخص بر %s\n"
@@ -480,7 +486,7 @@ msgstr "نام پرونده rpm نامعتبر [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "در حال دریافت پرونده‌ی rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...دریافت انجام گرفت"
@@ -560,7 +566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr ""
@@ -570,29 +576,29 @@ msgstr ""
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "کپی کردن شکست خورد"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
 "automatically)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "رسانه \"%s\" انتخاب نشده است"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "نمی‌توان پرونده rpm [%s] را از رسانه \"%s\" خواند"
@@ -612,7 +618,7 @@ msgstr "نمی‌توان پرونده‌ی تنظیم [%s] را نوشت"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "نمی‌توان پرونده‌ی تنظیم [%s] را نوشت"
@@ -747,73 +753,73 @@ msgstr "هیچ webfetch یافت نشد، webfetch دارای پشتیبانی:
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "نمی‌توان پایان‌نامه را اداره کرد: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "نصب %s از %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "بسته‌ی %s پیدا نشد."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "دریافت پرونده‌های rpm از رسانه \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr "قطعات ایجاد شده برای نصب بر %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "نمی‌توان تکه‌های انتقالی را ایجاد کرد"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "نمی‌توان بسته‌ی %s را برداشت"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "نمی‌توان بسته %s را نصب کرد"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "نصب %s از %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "...دریافت شکست خورد: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "برداشتن بسته %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "برداشتن بسته %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "نصب %s از %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "اطلاعات بیشتر برای بسته‌ی %s"
@@ -843,22 +849,22 @@ msgstr "هیچ بسته‌ای با نام %s"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "نمی‌توان مدخلهای نقشه‌رنگ را تخصیص داد"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "بانک اطلاعات urpmi قفل شده است"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "بانک اطلاعات urpmi قفل شده است"
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "هشدار"
@@ -957,54 +963,54 @@ msgstr ""
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "نصب ممکن می‌باشد"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "هشدار: md5sum برای %s در پرونده MD5SUM وجود ندارد"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "رسانه مجازی \"%s\" باید یک نشانی درست داشته باشد، رسانه نادیده گرفته می‌شود"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "نمی‌توان به پرونده لیست \"%s\" دسترسی پیدا کرد، رسانه نادیده گرفته می‌شود"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "نمی‌توان به پرونده hdlist \"%s\" دسترسی یافت، رسانه نادیده گرفته می‌شود "
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "تلاش برای گذشتن از کنار رسانه‌ی موجود \"%s\", پرهیز"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "نگارش پرونده تنظیم [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "نمی‌توان از حالت موازی با حالت use-distrib استفاده کرد"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "استفاده از رسانه‌های مربوطه برای حالت موازی: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1013,252 +1019,252 @@ msgstr ""
 "--synthesis نمی‌تواند با --media, --excludemedia, --sortmedia, --update یا --"
 "parallel استفاده شود"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "جستجو کردن با شروع در: %s پایان در: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "نادیده‌گیری بسته‌ی %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "بجای ارتقای بسته %s نصب خواهد شد"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "رسانه \"%s\" قبلاً وجود دارد"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "خواندن سرآیندها از رسانه \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "برداشتن رسانه‌ی \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "نمی‌توان rpmdb را باز کرد"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "نمی‌توان rpmdb را باز کرد"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr "ناتوان به دسترسی اولین رسانه‌ی نصب (هیچ پرونده‌ی hdlists دیسک پیدا شد)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "نادیده‌گیری رسانه‌ی %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "دریافت پرونده‌ی hdlists..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "تلاش برای انتخاب رسانه‌ \"%s\" که وجود ندارد"
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "انتخاب چندین رسانه ها: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "برداشتن رسانه‌ی \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "تنظیم مجدد urpmi برای رسانه \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...تنظیم مجدد شکست خورد"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "تنظیم مجدد انجام گردید"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "رسانه \"%s\" انتخاب نشده است"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "آزمایش پرونده ترکیب [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "مشکل در خواندن پرونده‌ی ترکیب رسانه‌ی \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "نگارش پرونده لیست برای رسانه \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...کپی کردن شکست خورد"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "کپی کردن پرونده‌ی توضیحات \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...کپی شد"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "کپی از [%s] شکست خورد (پرونده بطرز مشکوکی کوچک است)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "حساب کردن md5sum از hdlist منبع دریافت شده (یا ترکیب)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "کپی کردن [%s] شکست خورد (عدم تطابق md5sum)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "آزمایش پرونده hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "نصب %s از %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "هیچ پرونده‌ی hdlist برای رسانه \"%s\" یافت شد"
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "کپی کردن پرونده‌ی توضیحات \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "نام پرونده rpm نامعتبر [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "هیچ پرونده‌ی hdlist برای رسانه \"%s\" یافت شد"
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "دریافت hdlist منبع (یا ترکیب) \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "در حال آزمایش پرونده کلید عمومی \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...در حال وارد کردن کلید %s از پرونده کلیدعمومی \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "نمی‌توان پرونده کلید عمومی \"%s\" را وارد کرد"
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "هیچ پرونده‌ی hdlist برای رسانه \"%s\" یافت شد"
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "رسانه اضافه شده %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "خواندن پرونده‌های rpm از [%s]"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "NnخنoO"
@@ -1269,7 +1275,7 @@ msgstr "NnخنoO"
 msgid "Yy"
 msgstr "YyبfF"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/N) "
@@ -1433,17 +1439,17 @@ msgid ""
 "code: %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "نمی‌توان به رسانه \"%s\" دسترسی پیدا کرد"
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "سوار کردن %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "پیاده کردن %s"
@@ -1464,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "هیچ بسته‌ای با نام %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "بسته‌های بدنبال آمده حاوی %s: %s"
@@ -1544,12 +1550,12 @@ msgstr "امضای نامعتبر (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "بسته‌های بدنبال آمده حاوی %s: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1572,37 +1578,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "نمی‌توان پرونده‌ی [%s] را نوشت"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "کپی کردن شکست خورد"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "کپی کردن شکست خورد"
@@ -1623,54 +1629,54 @@ msgstr ""
 "\n"
 "طرز استفاده:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - انتخاب یک بسته بطور خودکار در انتخاب‌ها.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 "  --test         - تصدیق کردن اینکه آیا حذف می‌تواند بدرستی انجام پذیرد.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - urpmi منتشر شده در بین ماشین‌های مستعار.\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --packager     - چاپ برچسب بسته‌گر: packager.\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - استفاده از ریشه‌ی دیگری برای حذف نصب  rpm.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - استفاده از ریشه‌ی دیگری برای نصب rpm.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr "  --update       -  فقط بروزسازی رسانه‌های بروزسازی.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --description  - چاپ برچسب توضیحات: توضیحات.\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1679,77 +1685,77 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - urpmi را در هوا از درخت distrib پیکربندی می‌کند، برای\n"
 "                   نصب(برداری) یک chroot با گزینه‌ی --root مفید است.\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - حالت لغتی.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - انتخاب تمام بسته‌های مطابق با عبارت.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "فقط کاربر مدیر برای برداشتن بسته‌ها مجاز است"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "بسته‌های ناشناس"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "بسته‌ی ناشناس"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "برداشتن بسته‌ی %s سیستم شما را خواهد شکست"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "هیچ چیزی برای برداشتن"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "هیچ چیزی برای برداشتن"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
 "To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed"
 msgstr[0] "برای ارضای وابستگی‌ها، %dبسته‌های بدنبال آمده برداشته خواهند شد"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "بسته‌ی ناشناس"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "برداشتن بسته %s"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "پذیرش دستگاه‌های قابل انتقال مانند \"%s\""
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "برداشتن شکست خورد"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "برداشتن شکست خورد"
@@ -1770,317 +1776,317 @@ msgstr ""
 "\n"
 "طرز استفاده:\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - چاپ این پیغام راهنما.\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr "  --env          - استفاده از محیط مشخص (معمولاً یک گزارش اشکال).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --excludemedia - از رسانه‌ی داده نشده استفاده نشود، جدا شده توسط ویرگول.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --sortmedia    - ترتیب دادن رسانه‌ها بر اساس زیررشته‌ها جدا شده با ویرگول.\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr "  --synthesis    - استفاده از ترکیب داده شده بجای urpmi db.\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr "  --synthesis    - استفاده از ترکیب داده شده بجای urpmi db.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - خطهای یکسان چاپ نشوند.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - فقط استفاده از رسانه‌های بروزسازی.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - حالت لغتی.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr "  -i             - نادیده‌گیری موارد تفاوتی در هر الگو.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr "  -i             - نادیده‌گیری موارد تفاوتی در هر الگو.\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - ضمیمه مستقیم رمز پرل مانند perl -e.\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - binary AND operator, true اگر هر دو عبارت درست باشند.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr ""
 "  -o             - binary OR operator, درست است اگر یک تعریف درست باشد.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  -q             - حالت ساکت.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  )              - پرانطز راست برای بستن عبارت گروه.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, fuzzy, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr ""
 "لیست داده‌های برای ذخیره:\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --X            - استفاده از واسط X.\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                    %s پیش‌فرض است.\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --url          - چاپ برچسب url: url.\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - چاپ برچسب ساخت‌میزبان: ساختن میزبان.\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "بخش تنظیم کنسول"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts    - چاپ برچسب اختلاف‌ها: همه اختلاف‌ها.\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description  - چاپ برچسب توضیحات: توضیحات.\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - چاپ برچسب epoch: epoch.\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --name         - فقط نام‌های بسته چاپ شود.\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  -l             - پرونده‌های در بسته را فهرست می‌کند\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - چاپ برچسب گروه: گروه.\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --name         - فقط نام‌های بسته چاپ شود.\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - فقط نام‌های بسته چاپ شود.\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes    - چاپ برچسب کهنه‌ها: همه کهنه‌ها.\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - چاپ برچسب بسته‌گر: packager.\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides     - برچسب چاپ عرضه می‌دارد: عرضه‌ی همه.\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires     - چاپ برچسب لازمه: همه لازم.\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size         - چاپ برچسب اندازه: اندازه.\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - چاپ برچسب sourcerpm: منبع rpm.\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --obsoletes    - چاپ برچسب کهنه‌ها: همه کهنه‌ها.\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - برچسب خلاصه‌ی چاپ: خلاصه.\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - چاپ برچسب url: url.\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --verbose      - حالت لغتی.\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -l             - پرونده‌های در بسته را فهرست می‌کند\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr "  -f             - چاپ نسخه، انتشار و ساختار با نام.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "هیچ پرونده‌ی hdlist برای رسانه \"%s\" یافت شد"
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "ساختن پرونده ترکیب hdlist برای رسانه \"%s\""
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "نگارش پرونده لیست برای رسانه \"%s\""
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-select  - انتخاب بطور خودکار بسته‌ها برای ارتقای سیستم.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "    --no-md5sum    - بررسی MD5SUM پرونده را از کار می‌اندازد.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "    --force-key    - اجبار بروزسازی کلید gpg.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - چاپ برچسب کهنه‌ها: همه کهنه‌ها.\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
 "installation.\n"
 msgstr "  --no-uninstall - هرگز برای عزل یک بسته پرسش نشود، پایان نصب.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --install-src  - فقط بسته‌ی منبع نصب می‌شود (نه باینری).\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2089,7 +2095,7 @@ msgstr ""
 "  --keep         - نگهداشتن بسته‌های موجود در صورت ممکن، عدم پذیرش بسته‌هایی\n"
 "                   که به برداشتن ختم می‌شود.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2100,43 +2106,43 @@ msgstr ""
 "                   قرار است نصب یا ارتقا داده شوند،\n"
 "                   پیش‌فرض %d می‌باشد.\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - اندازه‌های کوچک انتقال, پیش‌فرض %d می‌باشد.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy        - تحمیل جستجوی فازی (همانند -y).\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --requires     - چاپ برچسب لازمه: همه لازم.\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr "  --install-src  - فقط بسته‌ی منبع نصب می‌شود (نه باینری).\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - برداشتن rpm از حافظه پنهان قبل از هر چیز دیگر.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - نگهداری rpm استفاده نشده در حافظه‌ی پنهان.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2145,7 +2151,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - اجازه‌ی پرسش از کاربر برای نصب بسته‌ها بدون بررسی\n"
 "                   وابستگی‌ها را می‌دهد.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2154,12 +2160,12 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - اجازه‌ی پرسش از کاربر برای نصب بسته‌ها بدون\n"
 "                   بررسی وابستگی و درستی آنها.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - چاپ برچسب کهنه‌ها: همه کهنه‌ها.\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -2168,56 +2174,56 @@ msgstr ""
 "··--use-distrib··-·urpmi·را·در·هوا·از·درخت·distrib·پیکربندی·می‌کند،·برای\n"
 "···················نصب(برداری)·یک·chroot·با·گزینه‌ی·--root·مفید·است.\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
 "them\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
 "                   known programs: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - محدود کردن سرعت بارگیری.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2227,7 +2233,7 @@ msgstr ""
 "                   (--no-resume آن را از کار می‌اندازد, ازکارافتاده پیش‌فرض "
 "است).\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2236,7 +2242,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - استفاده از پراکسی HTTP، شماره درگاه بوسیله‌ی پیش فرض\n"
 "                   ۱۰۸۰ فرض شده است (قالب آن <proxyhost[:port]> می‌باشد).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2245,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - کاربر و گذرواژه را برای اعتبارسنجی پراکسی مشخص\n"
 "                   می‌کند (قالب آن <user:password>است).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2254,47 +2260,47 @@ msgstr ""
 "  --bug          - بیرون‌ریزی یک گزارش اشکال در شاخه‌ی مشخص شده بوسیله\n"
 "                   مبحث بعدی.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - مسیر بوسیله‌ی ویرگول جدا کننده خارج شود .\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - پرونده‌های نوشتاری محسوب نشوند.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr "  --no-uninstall - هرگز برای عزل یک بسته پرسش نشود، پایان نصب.\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --url          - چاپ برچسب url: url.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --description  - چاپ برچسب توضیحات: توضیحات.\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --conflicts    - چاپ برچسب اختلاف‌ها: همه اختلاف‌ها.\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - بسته‌هایی که نصب آنها باید نادیده گرفته شود\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr "  --skip         - بسته‌هایی که نصب آنها باید نادیده گرفته شود\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2303,71 +2309,71 @@ msgstr ""
 "  --more-choices - هنگامی که چندین بسته یافت می‌گردد، گزینه‌های بیشتری\n"
 "                   از پیش‌فرض پیشنهاد شود.\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --noclean      - نگهداری rpm استفاده نشده در حافظه‌ی پنهان.\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr "  --strict-arch  - فقط بسته‌های با ساختار یکسان ارتقاء داده شوند.\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - انتخاب همه مطابقت‌ها بر خط فرمان.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q    - حالت ساکت.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - حالت لغتی.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  نام‌ها یا پرونده‌های rpm داده شده بر خط فرمان نصب خواهند شد.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
 "along with --bug.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "آنچه می‌توان با پرونده‌های باینری rpm انجام داد هنگام استفاده --install-src"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2376,12 +2382,12 @@ msgstr ""
 "شاخه‌ی [%s] از قبل وجود دارد، لطفا از شاخه‌ی دیگری برای گزارش اشکال استفاده "
 "کنید یاآن را حذف کنید"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "نمی‌توان شاخه‌ی [%s] را برای گزارش اشکال ایجاد کرد"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2391,42 +2397,42 @@ msgstr ""
 "از --allow-force برای اجبار عملیات استفاده گردد."
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr " (ارتقاء دادن)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr " (ارتقاء دادن)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr " (نصب کردن)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr " (نصب کردن)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
 "needed:"
 msgstr "برای ارضای وابستگی‌ها، %dبسته‌های بدنبال آمده برداشته خواهند شد"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "انتخاب شما چه است؟ (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2437,7 +2443,7 @@ msgstr ""
 "بستگی داشته که کهنه تر از بسته‌های نصب شده هستند:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2448,19 +2454,19 @@ msgstr ""
 "بستگی داشته که کهنه تر از بسته‌های نصب شده هستند:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Continue installation anyway?"
 msgstr "در هر حال ادامه می‌دهید؟"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Y/n) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2469,12 +2475,12 @@ msgstr ""
 "بعضی از بسته‌های خواسته شده نمی‌توانند نصب شوند:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "برداشتن بسته‌ی %s سیستم شما را خواهد شکست"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2485,7 +2491,7 @@ msgstr ""
 "باید برداشته شوند تا بسته‌های دیگر بتوانند ارتقا یابند: \n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2496,12 +2502,12 @@ msgstr ""
 "باید برداشته شوند تا بسته‌های دیگر بتوانند ارتقا یابند: \n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2511,44 +2517,44 @@ msgstr ""
 "برای نصب وابستگی‌های بدنبال آمده شما باید مدیر سیستم باشید:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] "برای ارضای وابستگی‌ها، %dبسته‌های بدنبال آمده برداشته خواهند شد"
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "وقتی آماده‌اید ورود را فشار دهید..."
@@ -2588,19 +2594,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "و [گزینه‌ها] هستند از\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
 "  --wget         - از wget برای دریافت پرونده‌های دوردست استفاده نمایید.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
 "  --curl         - از curl برای دریافت پرونده‌های دور دست استفاده شود.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
@@ -2768,121 +2774,121 @@ msgstr ""
 "\n"
 "طرز استفاده:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr "  --noclean      - نگهداری rpm استفاده نشده در حافظه‌ی پنهان.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr "  --list-url     - رسانه‌ی در دسترس و url آنها را فهرست می‌کند.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr "  --list-url     - رسانه‌ی در دسترس و url آنها را فهرست می‌کند.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr "  --list-url     - رسانه‌ی در دسترس و url آنها را فهرست می‌کند.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
 "                   or rollback the specified number of transactions\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --name         - فقط نام‌های بسته چاپ شود.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "بسته‌ی %s پیدا نشد."
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "نمی‌توان شاخه‌ی [%s] را برای گزارش اشکال ایجاد کرد"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "نمی‌توان شاخه‌ی [%s] را برای گزارش اشکال ایجاد کرد"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] "- %s برداشته شده است\n"
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "در حال دریافت پرونده‌ی rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "هیچ لیست پرونده‌ای یافت نشد\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "  --name         - فقط نام‌های بسته چاپ شود.\n"
@@ -3031,7 +3037,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "طرز استفاده:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3040,70 +3046,70 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - فقط از رسانه داده شده برای جستجوی بسته‌های درخواست شده "
 "استفاده گردد.\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
 "                 - list installed packages not available on any media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - تحمیل جستجوی فازی (همانند -y).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - لیست کردن بسته‌های موجود.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - لیست رسانه‌های موجود.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - رسانه‌ی در دسترس و url آنها را فهرست می‌کند.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - نام های مستعار موازی موجود را فهرست می‌کند.\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr "  --dump-config  - تخلیه‌ی پیکربندی به شکل آرگومان urpmi.addmedia.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --src          - بسته‌ی بعدی یک بسته‌ی منبع (مانند -s) می‌باشد.\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --src          - بسته‌ی بعدی یک بسته‌ی منبع (مانند -s) می‌باشد.\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --url          - چاپ برچسب url: url.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3112,59 +3118,59 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - پیکربندی urpmi در هوا از درخت distrib.\n"
 "                   این پرسش یک توزیع را اجازه می‌دهد.\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - چاپ ثبت تغییرات.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts    - چاپ برچسب اختلاف‌ها: همه اختلاف‌ها.\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - چاپ برچسب کهنه‌ها: همه کهنه‌ها.\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides     - برچسب چاپ عرضه می‌دارد: عرضه‌ی همه.\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires     - چاپ برچسب لازمه: همه لازم.\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - چاپ برچسب کهنه‌ها: همه کهنه‌ها.\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - چاپ برچسب sourcerpm: منبع rpm.\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary      - برچسب خلاصه‌ی چاپ: خلاصه.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - query package dependencies.\n"
 msgstr "  -d             - پرسش گسترده برای وابستگی‌های بسته.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - جستجوی معکوس برای آنچه بسته را لازم دارد.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3173,49 +3179,49 @@ msgstr ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
 "                 - جستجوی معکوس برای آنچه بسته را لازم دارد.\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             -درعرضه‌ها برای یافتن بسته جستجو شود\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - تکمیل بیرون‌ریز با بسته‌ای که برداشته می‌شود.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - چاپ گروه‌ها با نام.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr "  -i             - اطلاعات مفید را به زبان آدمیزاد چاپ می‌کند.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - پرونده‌های در بسته را فهرست می‌کند\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -q             - حالت ساکت.\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - چاپ نسخه و انتشار با نام.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - بسته‌ی بعدی یک بسته‌ی منبع (مانند --src) می‌باشد.\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3223,51 +3229,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -u             - برداشتن بسته اگر یک نسخه‌ی جدیدتر قبلاً نصب شده است.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - تحمیل جستجوی فازی (همانند --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr "  -Y             - مانند -y, ولی اجبار تطابق کازه اعمال می‌شود.\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "نام‌ها یا پرونده‌های داده شده بر خط فرمان مورد تردید می‌باشند.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes فقط می‌توانند با --parallel استفاده شود"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "نمی توان پرونده لیست \"%s\" را نوشت"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "توجه: چون هیچ رسانه‌ای با استفاده از hdlists جستجو نگردید، urpmf قادر نبود "
 "نتیجه‌ای را بازگرداند\n"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "توجه: چون هیچ رسانه‌ای با استفاده از hdlists جستجو نگردید، urpmf قادر نبود "
 "نتیجه‌ای را بازگرداند\n"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
@@ -3275,7 +3281,7 @@ msgstr ""
 "توجه: چون هیچ رسانه‌ای با استفاده از hdlists جستجو نگردید، urpmf قادر نبود "
 "نتیجه‌ای را بازگرداند\n"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
@@ -3283,7 +3289,7 @@ msgstr ""
 "توجه: چون هیچ رسانه‌ای با استفاده از hdlists جستجو نگردید، urpmf قادر نبود "
 "نتیجه‌ای را بازگرداند\n"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "هیچ ثبت تغییری یافت نشد\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f762e383..04c37654 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-04 17:15+0200\n"
 "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "_Peruuta"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Valitse tallennettavalle tiedostolle sijainti"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -129,18 +129,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Käyttö:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr "Valitsimet:"
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - tulosta tämä viesti.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
@@ -149,7 +155,7 @@ msgstr ""
 "  --auto         - ei-interaktiivinen tila, vastaa kaikkiin kysymyksiin\n"
 "                   oletusarvon mukaisesti.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
@@ -157,14 +163,14 @@ msgstr ""
 "  --auto-select  - valitse automaattisesti saatavilla olevat\n"
 "                   päivitykset.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr ""
 "  --force        - pakota asennus, vaikka joitakin paketteja puuttuu.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -173,14 +179,14 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - varmista paketin allekirjoitus ennen asennusta\n"
 "                   (oletuksena käytössä, --no-verify-rpm poistaa käytöstä).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --media        - käytä ainoastaan annettuja pilkuilla eroteltuja "
 "medioita.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
@@ -188,26 +194,26 @@ msgstr ""
 "löytämiseksi\n"
 "                   (\"Provides\").\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -P             - älä etsi \"Tarjoaa\"-tiedoista paketin löytämiseksi\n"
 "                   (\"Provides\").\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - käytä määriteltyä juurta pakettien asentamiseen.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
 "correctly.\n"
 msgstr "  --test         - suorita vain asennuksen onnistumisen tarkistus.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
@@ -215,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - käytä ainoastaan annettuja medioita pyydetyn paketin\n"
 "                   etsimiseen.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Paketteja ei määritelty"
@@ -245,7 +251,7 @@ msgstr "Pakettien asennus"
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Valmistellaan ohjelmistopakettien asennusta..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -311,13 +317,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Jatka asennusta?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr "Riippuvuuksien täyttämiseksi seuraava paketti asennetaan:"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -335,7 +341,7 @@ msgstr[1] "(%d pakettia, %d Mt)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "Lähdekoodipaketteja ei voida hakea, keskeytetään asennus"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Valmistellaan..."
@@ -345,7 +351,7 @@ msgstr "Valmistellaan..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Asennetaan pakettia %s (%s / %s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Aseta media \"%s\" asemaan"
@@ -356,8 +362,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Ladataan tiedostoa %s..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...noutaminen epäonnistui: %s"
@@ -396,12 +402,12 @@ msgstr "Paketit on jo asennettu"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Asennus on valmis"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "Poistetaan %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "Käynnistetään urpmi uudelleen"
@@ -440,7 +446,7 @@ msgstr "                   - oletus on %s.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "   -f             - tulosta koko nimi (NVRA).\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Vain pääkäyttäjä voi asentaa paketteja"
@@ -475,7 +481,7 @@ msgstr "Paketteja ei voida ladata hakemistoon %s"
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "Ympäristökansiota %s ei ole olemassa"
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "Käytetään määrättyä ympäristöä kohteelle %s\n"
@@ -495,7 +501,7 @@ msgstr "Virheellinen rpm-paketin nimi [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "Noudetaan rpm-pakettia [%s]..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...noudettu"
@@ -577,7 +583,7 @@ msgstr "Chroot-kansiota ei ole olemassa"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr "Valitsinta %s ei voida käyttää ilman valitsinta %s"
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr "Valitsinta %s ei voida käyttää valitsimen %s kanssa"
@@ -587,12 +593,12 @@ msgstr "Valitsinta %s ei voida käyttää valitsimen %s kanssa"
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Liian monta argumenttia\n"
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Kopiointi epäonnistui"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
@@ -601,17 +607,17 @@ msgstr ""
 "CD/DVD-levy täytyy liittää tiedostojärjestelmään itse (tai asentaa paketti "
 "perl-Hal-Cdroms automaattista liittämistä varten)."
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr "Udisks-taustaprosessi (udisks-daemon) ei ole käynnissä tai valmis."
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "Media \"%s\" ei ole käytettävissä"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "Rpm-pakettia [%s] ei voitu lukea medialta \"%s\""
@@ -631,7 +637,7 @@ msgstr "Asetustiedostoa [%s] ei voitu lukea"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr "Media \"%s\" on asetettu kahdesti, keskeytetään"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "Asetustiedostoon [%s] ei voitu kirjoittaa"
@@ -768,74 +774,74 @@ msgstr "Yhtään latausohjelmaa ei löytynyt, tuetut ohjelmat: %s\n"
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "Protokollaa ei voida käsitellä: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "Tyhjennetään %s ja %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "Pakettia %s ei löytynyt."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "Noudetaan rpm-paketteja medialta \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr "[uudelleenpaketoidaan]"
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "Luotiin asennustapahtuma kohteelle %s (poisto=%d, asennus=%d, päivitys=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "Tapahtumaa ei voitu luoda"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "Paketin %s purkaminen Delta-RPM-paketista ei onnistu"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "Pakettia %s ei voitu asentaa"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "Poistetaan viallinen paketti (%s) kansiosta %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "Paketin %s poistaminen epäonnistui: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Poistetaan paketti %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "Poistetaan paketti %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "Poistetaan asennetut paketit (%s) kansiosta %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Lisätietoja paketista %s"
@@ -865,22 +871,22 @@ msgstr "Juurta ei ole määritelty"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "Ei saada yhteyttä LDAP-osoitteeseen:"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "%s-tietokanta on lukittu, prosessi %d käyttää sitä"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr "%s-tietokanta on lukittu (toisen prosessin käytössä)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "%s-tietokanta on lukittu. Odotetaan..."
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "Keskeytetään"
@@ -981,52 +987,52 @@ msgstr "Paketit ovat ajantasalla"
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Asennus on mahdollinen"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "Varoitus: MD5SUM-tiedostosta ei löydy tarkistussummaa kohteelle %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "Virtuaalimedialla \"%s\" tulisi olla kunnollinen url, media ohitettu"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "Median \"%s\" list-tiedostoa ei voida käyttää, media ohitettu"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "Median \"%s\" synthesis-tiedostoa ei voida käyttää, media ohitettu"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "Yritetään syrjäyttää olemassa olevaa mediaa \"%s\", ohitetaan"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr "Siirrettävän laitteen uudelleenasetus epäonnistui, ohitetaan media"
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "Kirjoitettiin asetustiedosto [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Rinnakkaistilaa ei voi käyttää tilan use-distrib kanssa"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "Merkittyjä medioita käytetään rinnakkaistilassa: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1035,252 +1041,252 @@ msgstr ""
 "valitsinta --synthesis ei voi käyttää yhdessä valitsimien --media, --"
 "excludemedia, --sortmedia, --update, --use-distrib tai --parallel kanssa"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Haun alku: %s loppu: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "Ohitetaan paketti %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "Paketti %s asennettaisiin päivittämisen sijaan"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "Media \"%s\" on jo olemassa"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr "(oletuksena pois käytöstä)"
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "Lisätään media \"%s\" etämedian \"%s\" eteen"
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "Lisätään media \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "Media.cfg:n kopiointi epäonnistui kohteeseen %s (%d)"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "Kansiota %s ei ole olemassa"
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr "Sijainti ei vaikuta sisältävän jakelua"
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "media.cfg-tiedostoa ei voida jäsentää"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr "Jakelumediaa ei voida käyttää (tiedostoa media.cfg ei löytynyt)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr "Ohitetaan yhteensopimaton media \"%s\" (%s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "Ohitetaan media \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "Noudetaan tiedostoa media.cfg..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "Yritettiin valita media \"%s\", jota ei ole olemassa"
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "Valitaan useampi media: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "Poistetaan media \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "Asetetaan urpmi uudelleen medialle \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...uudelleenasetus epäonnistui"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "Uudelleenasetus suoritettu"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr "Virhe luotaessa names-tiedostoa: riippuvuutta %d ei löytynyt"
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "Media \"%s\" on ajantasalla"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "Tutkitaan synthesis-tiedostoa [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "Ongelmia luettaessa median \"%s\" synthesis-tiedostoa"
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "Kopioidaan tiedostoa [%s] medialle \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopiointi epäonnistui"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "Kopioidaan median \"%s\" kuvaustiedostoa..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopiointi valmis"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "Tiedoston [%s] kopiointi epäonnistui (tiedosto on epäilyttävän pieni)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "Lasketaan tarkistussumma ladatulle lähteen synthesis-tiedostolle"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "Tiedoston [%s] haku epäonnistui (tarkistussumma ei täsmää)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "Genhdlist2 epäonnistui paketin %s kohdalla"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "Verrataan kohteita %s ja %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "Virheellinen hdlist-tiedosto %s medialle \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "Kopioidaan lähteen \"%s\" MD5SUM-tiedostoa..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "Virheellinen MD5SUM-tiedosto (ladattu osoitteesta %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "Medialle %s ei löytynyt metadataa"
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "Noudetaan synthesis-tiedostoa lähteelle \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "Tarkistetaan median \"%s\" julkista avainta..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...tuotiin avain %s median \"%s\" julkisesta avaimesta"
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "Median \"%s\" julkista avainta ei voitu tuoda"
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "Medialle \"%s\" ei löytynyt synthesis-tiedostoa"
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "Media \"%s\" päivitetty"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "Paketin [%s] hakeminen epäonnistui"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr "Yritetään uudelleen peilipalvelimelta %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr "Peilipalvelinta ei löytynyt peilipalvelinlistalta %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr "Pääteltiin sijainti %s %.2f %.2f aikavyöhykkeestä %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "Haetaan peilipalvelinluetteloa osoitteesta %s"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "EeNn"
@@ -1291,7 +1297,7 @@ msgstr "EeNn"
 msgid "Yy"
 msgstr "KkYy"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (k/E) "
@@ -1470,17 +1476,17 @@ msgstr ""
 "%s epäonnistui kohteessa %s (ehkä urpmi:n versio on liian vanha) "
 "(lopetuskoodi %d)"
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "Mediaa \"%s\" ei voitu käyttää."
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "Liitetään %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "Irrotetaan %s"
@@ -1504,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Ei pakettia nimeltä %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Seuraavat paketit sisältävät %s: %s"
@@ -1586,12 +1592,12 @@ msgstr "Virheellinen allekirjoitus (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "Seuraavat paketit sisältävät %s: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1614,37 +1620,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr "järjestelmä"
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr "Tietokone tulisi käynnistää uudelleen paketin %s asennuksen vuoksi"
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr "Istunto tulisi käynnistää uudelleen paketin %s asennuksen vuoksi"
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr "%s tulisi käynnistää uudelleen paketin %s asennuksen vuoksi"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "Tiedostoon ei voida kirjoittaa"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Tiedostoa ei voida avata"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Tiedostoa %s ei voi siirtää kohteeseen %s"
@@ -1665,59 +1671,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Käyttö:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - valitse paketit tarvittaessa automaattisesti.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - poista tarpeettomat paketit (orphans).\n"
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 "  --test         - testaa, voidaanko poistaminen suorittaa onnistuneesti.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - urpmi-toiminnot useille määritellyille koneille.\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --repackage    - paketoi tiedostot uudelleen ennen poistamista.\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr ""
 "  --root         - käytä määriteltyä juurta rpm-paketin poistamiseen.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --urpmi-root   - käytä määriteltyä juurta urpmi-tietokannalle ja\n"
 "                   rpm-pakettien asentamiseen.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr ""
 "  --justdb       - päivitä ainoastaan rpm-tietokanta, älä\n"
 "                   tiedostojärjestelmää.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --noscripts    - älä suorita pakettien komentosarjoja.\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1726,49 +1732,49 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - aseta urpmi automaattisesti jakelun puusta, hyödyllinen\n"
 "                   asennettaessa juuri käyttäen valitsinta --root.\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - yksityiskohtainen tyyli.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - valitse kaikki hakulausekkeeseen täsmäävät.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Vain pääkäyttäjä voi poistaa paketteja"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "tuntemattomia paketteja"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "tuntematon paketti"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "Seuraavan paketin poistaminen rikkoo järjestelmän:"
 msgstr[1] "Seuraavien pakettien poistaminen rikkoo järjestelmän:"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Ei mitään poistettavaa"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Ei tarpeettomia paketteja (orphans)"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1776,31 +1782,31 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Riippuvuuksien täyttämiseksi seuraava paketti poistetaan"
 msgstr[1] "Riippuvuuksien täyttämiseksi seuraavat %d pakettia poistetaan"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "(tarpeeton paketti)"
 msgstr[1] "(tarpeettomat paketit)"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "Poista %d paketti?"
 msgstr[1] "Poista %d pakettia?"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "Testataan paketin %s poistamista"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Poistaminen epäonnistui"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Poistaminen on mahdollista"
@@ -1821,24 +1827,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Käyttö: urpmf [valitsimet] hakulauseke\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - tulosta versionumero.\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 "  --env          - käytä määrättyä ympäristöä (yleensä virheraportti).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --excludemedia - älä käytä seuraavia pilkuilla erotettuja medioita.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
@@ -1846,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 "  --literal, -l  - käytä argumenttia pelkkänä hakusanana säännöllisen\n"
 "                   lausekkeen sijaan.\n"
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1854,285 +1860,285 @@ msgstr ""
 "  --sortmedia    - lajittele mediat pilkuilla erotettujen alimerkkijonojen\n"
 "                   mukaan.\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr "  --use-distrib  - käytä annettua polkua jakelun hakuun.\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 "  --synthesis    - käytä annettua synthesis-tiedostoa urpmi-\n"
 "                   tietokannan sijaan.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - älä tulosta identtisiä rivejä uudestaan.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - käytä ainoastaan päivitysmediaa.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - yksityiskohtainen tyyli.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr "  -i             - älä erottele isoja ja pieniä kirjaimia hauissa.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr ""
 "  -I             - erottele isot ja pienet kirjaimet hauissa (oletus).\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr "  -F<erotin>     - vaihda kenttäerotinta (oletus \":\").\n"
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr "Hakulausekkeet:\n"
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 "  teksti         - kaikki teksti jäsennetään säännöllisenä lausekkeena,\n"
 "                   ellei käytetä valitsinta -l.\n"
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr ""
 "  -e             - sisällytä perl-koodia suoraan komennolle\n"
 "                   \"perl -e\".\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - binäärinen JA-operaattori.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - binäärinen TAI-operaattori.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - yksioperandinen EI-operaattori.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  ( )            - sulkumerkit lausekeryhmän sulkemiseen.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr ""
 "Haettavat tiedot:\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --qf           - määrittele printf-tyylinen tulostusmuoto.\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                   esimerkki: \"%%name:%%files\"\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --arch         - laitteistoarkkitehtuuri.\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - paketoimiskone.\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr "  --buildtime    - paketoimisaika.\n"
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "  --conffiles    - asetustiedostot.\n"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts    - ristiriitamerkinnät (\"Conflicts\").\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description  - paketin kuvaus.\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr "  --distribution - jakelu.\n"
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - aikakausi.\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --filename     - paketin tiedostonimi.\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  --files        - listaa paketissa olevat tiedostot.\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - ryhmä.\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --license      - lisenssi.\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - paketin nimi.\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes    - vanhentamismerkinnät (\"Obsoletes\").\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - paketoija.\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides     - tarjoamismerkinnät (\"Provides\").\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires     - riippuvuusmerkinnät (\"Requires\").\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size         - koko asennettuna.\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - lähdepaketin nimi.\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --suggests     - ehdotusmerkinnät (\"Suggests\").\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - yhteenveto.\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - URL.\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --vendor       - toimittaja.\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -m             - media, josta paketti löytyy.\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr ""
 "  -f             - tulosta nimen lisäksi versio, julkaisu ja arkkitehtuuri.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr "Päättämätön hakulauseke (%s)"
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr ""
 "Virheellinen muoto: vain yhtä moniarvoista merkintää voi käyttää kerrallaan"
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "Medialle \"%s\" ei löydy hdlist-tiedostoa"
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "Medialle \"%s\" ei löydy synthesis-tiedostoa"
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "Medialle \"%s\" ei löydy xml-info -tiedostoa"
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-update  - päivitä mediat ja sen jälkeen järjestelmä.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "    --no-md5sum    - poista tiedostojen MD5SUM-tarkistus käytöstä.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "    --force-key    - pakota allekirjoitusavaimen päivitys.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr "  --auto-orphans - poista tarpeettomat paketit (orphans) kysymättä.\n"
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 "  --no-suggests  - älä valitse ehdotettuja paketteja automaattisesti\n"
 "                   (\"Suggests\").\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2141,12 +2147,12 @@ msgstr ""
 "  --no-uninstall - älä koskaan kysy paketin poistamisesta,\n"
 "                   keskeytä asennus.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --no-install   - älä asenna paketteja (lataa ainoastaan).\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2155,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 "  --keep         - jätä olemassa olevat paketit, jos mahdollista ja hylkää\n"
 "                   paketit, joiden asennus poistaisi muita.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2166,48 +2172,48 @@ msgstr ""
 "                   tai päivittää enemmän kuin määritelty määrä paketteja\n"
 "                   (oletus on %d).\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - pienemmän tapahtuman pituus (oletus on %d).\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy, -y    - käytä epätarkkaa hakua.\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr ""
 "  --buildrequires - asenna paketit, jotka tarvitaan pakettien kääntämiseen\n"
 "                   lähdekoodipaketeista.\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr ""
 "  --install-src  - asenna ainoastaan lähdekoodipaketit (ei binäärejä).\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr ""
 "  --clean        - poista rpm-paketti välimuistista ennen muita tapahtumia.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - älä poista rpm-paketteja välimuistista.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 "  --replacepkgs  - pakota jo asennettujen pakettien uudelleenasennus.\n"
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2216,7 +2222,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - salli pakettien asennus ilman riippuvuuksien\n"
 "                   tarkistusta.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2225,14 +2231,14 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - salli pakettien asennus ilman riippuvuuksien ja\n"
 "                   eheyden tarkistusta.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 "  --allow-suggests - asenna ehdotetut paketit automaattisesti\n"
 "                   (\"Suggests\").\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -2242,12 +2248,12 @@ msgstr ""
 "                   asennettaessa chroot-ympäristöön käyttäen valitsinta --"
 "root.\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr "  --metalink     - luo ja käytä paikallista metalinkkiä.\n"
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
@@ -2255,7 +2261,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --download-all - lataa kaikki tarvittavat paketit ennen asentamista\n"
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
@@ -2264,37 +2270,37 @@ msgstr ""
 "  --downloader   - etätiedostojen hakemiseen käytettävä ohjelma.\n"
 "                   tunnetut ohjelmat: %s\n"
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr "  --curl-options - välitä ohjelmalle curl lisävalintoja.\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr "  --rsync-options- välitä ohjelmalle rsync lisävalintoja.\n"
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr "  --wget-options - välitä ohjelmalle wget lisävalintoja.\n"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr "  --prozilla-options - välitä ohjelmalle prozilla lisävalintoja.\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr "  --aria2-options - välitä ohjelmalle aria2 lisävalintoja.\n"
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - rajoita latausnopeutta.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2303,7 +2309,7 @@ msgstr ""
 "  --resume       - jatka osittain noudettujen tiedostojen noutamista\n"
 "                   (--no-resume poistaa käytöstä, vakiona ei käytössä).\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2313,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 "on\n"
 "                   1080 (muodossa <välityspalvelin[:portti]>).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2322,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - määrittele välityspalvelimen todentamisessa käytettävä\n"
 "                   käyttäjätunnus ja salasana (muodossa <tunnus:salasana>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2331,49 +2337,49 @@ msgstr ""
 "  --bug          - kirjoittaa virheraportin hakemistoon, joka määritellään\n"
 "                   seuraavassa muuttujassa.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --excludepath  - jätä asentamatta seuraaviin pilkuilla\n"
 "                   eroteltuihin hakemistoihin.\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - jätä dokumentaatio asentamatta.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr "  --ignoresize   - älä tarkista vapaan tilan määrää ennen asennusta.\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --ignorearch   - älä tarkista rpm-pakettien arkkitehtuuria.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --noscripts    - älä suorita pakettien komentosarjoja.\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --replacefiles - ohita tiedostoristiriidat.\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - paketit joiden asennus tulisi ohittaa.\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr "  --prefer       - paketit, joita suositaan.\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2383,44 +2389,44 @@ msgstr ""
 "vaihtoehtoja\n"
 "                   kuin vain oletusvalinta.\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --nolock       - älä lukitse rpm-tietokantaa.\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr ""
 "  --strict-arch  - päivitä ainoastaan samaan arkkitehtuuriin kuuluvia "
 "paketteja.\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - valitse kaikki komentoriviin täsmäävät.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q    - hiljainen tyyli.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --debug        - erittäin yksityiskohtainen tyyli.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  komentoriviltä syötetyt nimet tai rpm-tiedostot asennetaan.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr "Virhe: valitsinta --auto-select ei voi käyttää pakettilistan kanssa.\n"
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
@@ -2429,23 +2435,23 @@ msgstr ""
 "Virhe: Virheraportin luomiseksi suorita sama komento uudelleen\n"
 "valitsimen --bug kanssa.\n"
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "Binääripaketteja ei voida asentaa käytettäessä valitsinta --install-src"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr "Spec-tiedostoja ei voi asentaa"
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr "Oletetaan, että tarkoitus on käyttää valitsinta --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
@@ -2453,7 +2459,7 @@ msgstr ""
 "Käytä valitsimia --buildrequires tai --install-src. Oletetaan, että "
 "tarkoitus on käyttää valitsinta --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2462,12 +2468,12 @@ msgstr ""
 "Hakemisto [%s] on jo olemassa. Valitse toinen hakemisto virheraportille tai "
 "poista se"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Virheraportille tarkoitettua hakemistoa [%s] ei voida luoda"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2477,30 +2483,30 @@ msgstr ""
 "Käytä valitsinta --allow-force pakottaaksesi toiminnon."
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "%s: %s (päivitettävä)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "%s (päivitettävä)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "%s: %s (asennettava)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "%s (asennettava)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
@@ -2509,12 +2515,12 @@ msgstr ""
 "Riippuvuuden \"%s\" täyttämiseksi jokin seuraavista paketeista on "
 "asennettava:"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Mikä on valintasi? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2525,7 +2531,7 @@ msgstr ""
 "jotka ovat vanhempia kuin asennettavat paketit:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2536,7 +2542,7 @@ msgstr ""
 "jotka ovat vanhempia kuin asennettavat paketit:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2545,12 +2551,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jatka muiden pakettien asennusta?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (K/e) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2559,12 +2565,12 @@ msgstr ""
 "Haluttua pakettia ei voida asentaa:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "Paketin %s poistaminen rikkoisi järjestelmän"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2575,7 +2581,7 @@ msgstr ""
 "jotta toiset voidaan päivittää:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2586,12 +2592,12 @@ msgstr ""
 "jotta toiset voidaan päivittää:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr "(vain testi, paketteja ei poisteta oikeasti)"
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2602,46 +2608,46 @@ msgstr ""
 "riippuvuudet asennetaan:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] "Seuraava tarpeeton paketti poistetaan."
 msgstr[1] "Seuraavat tarpeettomat paketit poistetaan."
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr "(vain testi, paketteja ei asenneta oikeasti)"
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "Pakettien asentaminen vie %s lisää levytilaa."
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr "Levytilaa vapautuu %s."
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "Noudetaan yhteensä %s."
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] "Asennetaanko valittu paketti?"
 msgstr[1] "Asennetaanko valitut %d pakettia?"
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Paina Enter liittämisen jälkeen..."
@@ -2691,17 +2697,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ja [valitsimet] ovat\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - käytä etätiedostojen noutamiseen ohjelmaa wget.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - käytä etätiedostojen noutamiseen ohjelmaa curl.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
@@ -2880,36 +2886,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "käyttö:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr "  --checkpoint   - aseta uudelleenpaketoinnin alku nyt\n"
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr ""
 "  --noclean      - älä tyhjennä uudelleenpaketointikansiota "
 "varmistuspisteessä\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr "  --list         - listaa toimenpiteet annettuna ajanjaksona\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr ""
 "  --list-all     - listaa kaikki rpm-tietokannan toimenpiteet (pitkä)\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr "  --list-safe    - listaa varmistuspisteen jälkeiset toimenpiteet\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
@@ -2918,89 +2924,89 @@ msgstr ""
 "  --rollback     - palauta annetun päivämäärän tilaan,\n"
 "                   tai peruuta annettu määrä toimenpiteitä\n"
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --disable      - poista uudelleenpaketointi käytöstä\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr "Virheellinen päivämäärä tai ajanjakso [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "Uudelleenpaketointikansiota ei asetettu\n"
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "Ei voida kirjoittaa uudelleenpaketointikansioon [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "Tyhjennetään uudelleenpaketointikansiota [%s]...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] "%d tiedosto poistettu\n"
 msgstr[1] "%d tiedostoa poistettu\n"
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr "Virheellinen komentorivi [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr "--checkpoint- ja --rollback -valitsimia ei voi käyttää yhtaikaa\n"
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr "--checkpoint- ja --list -valitsimia ei voi käyttää yhtaikaa\n"
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr "--rollback- ja --list -valitsimia ei voi käyttää yhtaikaa\n"
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr "--disable -valitsinta ei voi käyttää muiden valitsinten kanssa"
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr "Toimenpiteitä ei löydetty %s jälkeen\n"
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr "Sinun pitää olla pääkäyttäjä tämän toiminnon suorittamiseksi"
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "Kirjoitetaan rpm macros -tiedostoa [%s]...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "Palautuspäivämäärää ei löytynyt\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr "Palautetaan tilanteeseen %s...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "Poistetaan uudelleenpaketointi käytöstä\n"
@@ -3149,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Käyttö:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3158,12 +3164,12 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - käytä ainoastaan annettuja lähteitä pyydetyn (tai\n"
 "                   päivitetyn) paketin hakemiseen.\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - listaa tarpeettomat paketit (orphans).\n"
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
@@ -3173,40 +3179,40 @@ msgstr ""
 "                 - listaa asennetut paketit, joita ei löydy miltään\n"
 "                   medialta.\n"
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - käytä epätarkkaa hakua (sama kuin valitsin -y).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - listaa käytettävissä olevat paketit.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - listaa käytettävissä olevat mediat.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr ""
 "  --list-url     - listaa käytettävissä olevat mediat ja niiden sijainnit.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes   - listaa käytettävissä olevat solmukohdat käytettäessä\n"
 "                   valitsinta --parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - listaa käytettävissä olevat rinnakkais-aliakset\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
@@ -3214,26 +3220,26 @@ msgstr ""
 "  --dump-config  - tulosta asetukset urpmi.addmedia-parametrien\n"
 "                   tapaan muotoiltuna.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr ""
 "  --src          - seuraava paketti on lähdekoodipaketti (sama kuin valitsin "
 "-s).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - tulosta lähdekoodipaketin nimi.\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - salli rpm-pakettien haku myös eri "
 "laitteistoarkkitehtuureista.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3242,49 +3248,49 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - määrittele urpmi:n asetukset automaattisesti jakelun\n"
 "                   puusta (sallii etsimisen jakelusta).\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - tulosta muutosloki.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts    - tulosta ristiriitamerkinnät (\"Conflicts\").\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - listaa vanhentavuustiedot (\"Obsoletes\").\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides     - tulosta tarjoamismerkinnät (\"Provides\").\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires     - tulosta riippuvuusmerkinnät (\"Requires\").\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr ""
 "  --suggests     - näytä asennettavaksi ehdotettavat paketit\n"
 "                   (\"Suggests\").\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - tulosta lähdekoodipaketin nimi.\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary, -S  - tulosta yhteenveto.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
@@ -3293,12 +3299,12 @@ msgstr ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - hae paketin riippuvuudet.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - hae paketit, jotka riippuvat annetusta paketista.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3308,7 +3314,7 @@ msgstr ""
 "                   - laajennettu whatrequires-haku (sisällyttää "
 "näennäispaketit).\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
@@ -3317,45 +3323,45 @@ msgstr ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - hae paketit, jotka tarjoavat annetun paketin.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - täydellinen tuloste poistettavasta paketista.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - tulosta pakettien ryhmät nimien lisäksi.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - tulosta hyödyllistä tietoa ihmisen luettavassa muodossa.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - listaa paketissa olevat tiedostot.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -m             - sama kuin valitsin -du.\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - tulosta nimen lisäksi versio ja julkaisu.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - seuraava paketti on lähdekoodipaketti\n"
 "                   (sama kuin valitsin --src).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3363,55 +3369,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -u             - poista paketti, jos uudempi versio on jo asennettu.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 "  -y             - käytä epätarkkaa hakua (sama kuin valitsin --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 "  -Y             - kuten valinta -y, mutta haku ei ole\n"
 "                   riippuvainen kirjainten koosta.\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "  Etsitään komentoriviltä syötetyt nimet tai rpm-paketit.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr "Käyttö: \"urpmq --auto-orphans\" ilman parametreja."
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr ""
 "Valitsinta --list-nodes voidaan käyttää vain valitsimen --parallel kanssa"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "Valitsin -l listaa paketin tiedostot"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "Medialla \"%s\" ei ole xml-tietoja, löytyi vain osittainen hakutulos "
 "paketille %s"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "Medialla \"%s\" ei ole xml-tietoja, löytyi vain osittainen hakutulos "
 "paketeille %s"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
@@ -3419,7 +3425,7 @@ msgstr ""
 "Medialla \"%s\" ei ole xml-tietoja, paketille %s ei voida palauttaa "
 "hakutuloksia"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
@@ -3427,7 +3433,7 @@ msgstr ""
 "Medialla \"%s\" ei ole xml-tietoja, paketeille %s ei voida palauttaa "
 "hakutuloksia"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Muutoslokia ei löytynyt\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 70d71f03..fdfd57d2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-10 12:33+0100\n"
 "Last-Translator: Rémi Verschelde <remi@verschelde.fr>\n"
 "Language-Team: French <i18n-fr@ml.mageia.org>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "_Annuler"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Choisissez un emplacement pour enregistrer le fichier"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -121,18 +121,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "utilisation :\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr "Options :"
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - afficher ce message d'aide.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
@@ -141,14 +147,14 @@ msgstr ""
 "  --auto         - mode non intéractif, utilisation des paramètres par "
 "défaut.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-select  - sélection automatique des paquetages à mettre à jour.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
@@ -156,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "  --force        - forcer l'invocation même si certains paquetages "
 "n'existent pas.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -165,33 +171,33 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - vérifier la signature du rpm avant l'installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm le désactive, activé par défaut).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --media        - utiliser seulement les médias listés (séparés par des "
 "virgules).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - cherche dans les apports pour trouver le paquetage.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -P             - ne pas chercher dans les apports pour trouver un "
 "paquetage.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --root         - utiliser un autre répertoire racine pour l'installation.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
@@ -200,7 +206,7 @@ msgstr ""
 "  --test         - vérifier si l'installation peut se dérouler "
 "correctement.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
@@ -208,7 +214,7 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - utiliser seulement le média spécifié pour rechercher les "
 "paquetages.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Pas de paquetage spécifié"
@@ -238,7 +244,7 @@ msgstr "Installation des paquetages"
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Préparation de l'installation des paquetages..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -305,14 +311,14 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Continuer quand même l'installation ?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr ""
 "Pour satisfaire les dépendances, le paquetage suivant va être installé :"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -332,7 +338,7 @@ msgstr[1] "(%d paquetages, %d Mo)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "impossible de récupérer les paquetages de sources, abandon"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Préparation..."
@@ -342,7 +348,7 @@ msgstr "Préparation..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Installation du paquetage « %s » (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Veuillez insérer le média nommé « %s »"
@@ -353,8 +359,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Téléchargement du paquetage « %s »..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "... échec de la récupération : %s"
@@ -393,12 +399,12 @@ msgstr "Tous les paquetages sont déjà installés"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "L'installation est terminée"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "désinstallation de %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "redémarrage de urpmi"
@@ -439,7 +445,7 @@ msgstr "                    valeur par défaut %s.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "   -f             - afficher le nom complet du paquetage (NVRA)\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Seul l'administrateur système (root) peut installer des paquetages"
@@ -474,7 +480,7 @@ msgstr "Impossible de télécharger dans %s"
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "Le répertoire d'environnement %s n'existe pas"
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "avec environnement spécifique sur %s\n"
@@ -494,7 +500,7 @@ msgstr "le nom du fichier rpm est invalide [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "récupération des fichiers rpm [%s]..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "... récupération effectuée"
@@ -575,7 +581,7 @@ msgstr "le répertoire chroot n'existe pas"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr "Impossible d'utiliser %s sans %s"
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr "Impossible d'utiliser %s avec %s"
@@ -585,12 +591,12 @@ msgstr "Impossible d'utiliser %s avec %s"
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Trop d'arguments\n"
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "La copie a échoué"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
@@ -599,17 +605,17 @@ msgstr ""
 "Vous devez monter le CD-ROM vous-même (ou installer perl-Hal-Cdroms afin que "
 "celà soit fait automatiquement)"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr "Le démon Udisks (udisks-daemon) n'est pas lancé ou n'est pas prêt"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "le média « %s » n'est pas disponible"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "impossible de lire le fichier rpm [%s] depuis le média « %s »"
@@ -629,7 +635,7 @@ msgstr "impossible de lire le fichier de configuration [%s]"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr "le média « %s » est défini deux fois, interruption"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "impossible d'écrire le fichier de configuration [%s]"
@@ -764,27 +770,27 @@ msgstr "aucun programme de téléchargement trouvé, ceux supportés sont : %s\
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "impossible d'utiliser le protocole : %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "Vidage du répertoire %s et de %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "paquetage %s non trouvé."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "récupération des fichiers rpm à partir de « %s »..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr "[regénération]"
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -792,47 +798,47 @@ msgstr ""
 "transaction créée pour l'installation sur %s (remove=%d, install=%d, upgrade="
 "%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "impossible de créer la transaction"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "impossible d'extraire le rpm du paquetage delta-rpm %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "impossible d'installer le paquetage %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "suppression des paquetages bogués (%s) de %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "la suppression de %s a échouée : %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Désinstallation du paquetage %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "désinstallation du paquetage %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "suppression des paquetages installés (%s) de %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Plus d'information sur le paquetage %s"
@@ -862,22 +868,22 @@ msgstr "Pas de base spécifiée"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "Impossible de se connecter à l'uri ldap :"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "la base de donnée %s est verrouillée, le programme %d l'utilise"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr "la base de donnée %s est verrouillée (un autre programme l'utilise)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "la base de donnée %s est verrouillée, mise en attente..."
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "abandon"
@@ -978,53 +984,53 @@ msgstr "Les paquetages sont à jour"
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "L'installation est possible"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "attention : le MD5 pour %s est indisponible dans le fichier MD5SUM"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "le média virtuel « %s » devrait avoir une url en clair, média ignoré"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "impossible d'accéder au fichier de liste de « %s », média ignoré"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "impossible d'accéder au fichier synthesis de « %s », média ignoré"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "tentative d'outrepasser un média existant « %s », non pris en compte"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr "échec de migration du périphérique amovible, média ignoré"
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "le fichier de configuration [%s] a été écrit"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 "Le mode distribué ne peut pas être utilisé avec le mode « use-distrib »"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "utilisation du média associé pour le mode distribué : %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1033,254 +1039,254 @@ msgstr ""
 "--synthesis ne peut être utilisé avec --media, --excludemedia, --sortmedia, "
 "--update, --use-distrib ou --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Recherche début : %s fin : %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "paquetage %s ignoré"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "effectuerait une installation plutôt qu'une mise à jour de %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "le média « %s » existe déjà"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr "(ignoré par défaut)"
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "ajout du média « %s » avant le média distant « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "ajout du média « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "échec de la copie de media.cfg vers %s (%d)"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "le répertoire %s n'existe pas"
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr "cet emplacement ne semble pas contenir de distribution"
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "impossible d'analyser media.cfg"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr ""
 "impossible d'accéder au média de distribution (pas de fichier media.cfg "
 "trouvé)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr "média « %s » ignoré car incompatible (pour %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "média non libre %s ignoré"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "récupération du fichier media.cfg..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "essai de sélection du média inexistant « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "sélection de plusieurs médias : %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "suppression du média « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "reconfiguration de urpmi pour le média « %s »..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "... la reconfiguration a échoué"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "reconfiguration effectuée"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr "Erreur de génération du fichier names : dépendance %d non trouvée"
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "le média « %s » est à jour"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "examen de la liste de synthèse [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problème de lecture du fichier de synthèse du média « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "copie en cours [%s] pour le média « %s »..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "... copie impossible"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "copie du fichier description de « %s »..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "... copie effectuée"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "La copie de [%s] a échoué (le fichier est étrangement petit)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "calcul de la somme de contrôle MD5 du fichier synthesis"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "échec de la récupération de [%s] (inégalité md5sum)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "échec de genhdlist2 sur [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "comparaison de %s et de %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "fichier hdlist %s invalide pour le média « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "copie du fichier MD5SUM de « %s »..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "fichier MD5SUM invalide (téléchargé sur %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "pas de métadonnées trouvées pour le média « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "récupération du fichier synthesis de « %s »..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "examen du fichier de la clé publique de « %s »..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "... clé %s importée à partir du fichier de la clé publique de « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "impossible d'importer le fichier de la clé publique de « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "pas de fichier synthesis trouvé pour le média « %s »"
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "média « %s » mis à jour"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "échec de la récupération de [%s]"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr "nouvel essai avec le miroir %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr "Impossible de trouver un miroir dans la liste %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr "géolocalisation trouvée %s %.2f %.2f du fuseau horaire %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "récupération de la liste des miroirs depuis %s"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1291,7 +1297,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "OoYy"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (o/N) "
@@ -1476,17 +1482,17 @@ msgstr ""
 "%s a échoué sur l'hôte %s (peut-être n'a-t-il pas la bonne version "
 "d'urpmi ?) (code de sortie : %d)"
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "impossible d'accéder au média « %s »."
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "montage de %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "démontage de %s"
@@ -1510,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Pas de paquetage nommé %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Les paquetages suivants contiennent %s : %s"
@@ -1592,12 +1598,12 @@ msgstr "Signature incorrecte (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "Les paquetages suivants contiennent %s : %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1620,37 +1626,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr "système"
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr "Vous devriez relancer votre ordinateur pour %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr "Vous devriez relancer session pour %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr "Vous devriez relancer %s pour %s"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "Ne peut créer le fichier"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Ne peut ouvrir le fichier"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Impossible de déplacer %s vers %s"
@@ -1672,64 +1678,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "usage : \n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 "  --auto         - sélectionner automatiquement un paquetage parmi les "
 "choix\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - supprimer les orphelins\n"
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 "  --test         - vérifier si la désinstallation peut être achevée "
 "correctement.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr ""
 "  --parallel     - urpmi distribué sur plusieurs machines de l'alias.\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --repackage    - Réempaqueter les fichiers avant effacement\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr ""
 "  --root         - utiliser un autre répertoire racine pour la "
 "désinstallation.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --urpmi-root   - utiliser un autre répertoire racine pour l'installation "
 "et la base de donnée urpmi.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr ""
 "  --justdb       - mettre à jour la base rpm mais pas le système de "
 "fichiers.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --noscripts    - ne pas exécuter les scripts de désinstallation.\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1739,34 +1745,34 @@ msgstr ""
 "                   distribution, utile pour (dés)installer un chroot avec\n"
 "                   l'option --root.\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - mode verbeux.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - sélectionner tous les paquetages correspondants à\n"
 "                   l'expression.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Seul l'administrateur système (root) peut supprimer des paquetages"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "paquetages inconnus"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "paquetage inconnu"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
@@ -1775,17 +1781,17 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "La désinstallation des paquetages suivants rendra votre système instable"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Rien à désinstaller"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Aucun orphelin à supprimer"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1796,31 +1802,31 @@ msgstr[1] ""
 "Pour satisfaire les dépendances, les %d paquetages suivants vont être "
 "désinstallés"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "(paquetage orphelin)"
 msgstr[1] "(paquetages orphelins)"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "Supprimer %d paquetage ?"
 msgstr[1] "Supprimer %d paquetages ?"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "test de suppression de %s"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Échec de la désinstallation"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "La suppression est possible"
@@ -1842,26 +1848,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "syntaxe : urpmf [options] expression\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - afficher la version de cet utilitaire\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 "  --env          - utiliser un environment spécifique (en général\n"
 "                   un rapport d'anomalie).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --excludemedia - ne pas utiliser les médias spécifiés (séparés\n"
 "                   par des virgules).\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
@@ -1869,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 "  --literal, -l  - ne remplace pas les jokers, applique l'argument tel "
 "quel.\n"
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1877,284 +1883,284 @@ msgstr ""
 "  --sortmedia    - trier les médias selon des sous-chaînes (séparées\n"
 "                   par des virgules).\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr "  --use-distrib  - utiliser le chemin spécifié pour accéder au média\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 "  --synthesis    - utiliser le fichier de synthèse donné plutôt que la base\n"
 "                   de données urpmi.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - ne pas afficher les lignes identiques.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - n'utiliser que les médias de mise à jour.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - mode verbeux.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr "  -i             - ignorer la distinction majuscules/minuscules.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr "  -I             - respecter la distinction majuscules/minuscules.\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr ""
 "  -F<str>        - remplacer le séparateur par <str> (par défaut ':').\n"
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr "Motifs de substitution :\n"
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 "  texte          - texte traité en expression régulière, sauf si option -l.\n"
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - inclure du code perl directement.\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - opérateur binaire ET.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - opérateur binaire OU.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - NON unaire.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  ( )            - parenthèses droite et gauche.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr "Liste des champs de recherche :\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --qf           - spécifie un format d'affichage de type printf\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                   exemple : '%%name:%%files'\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --arch         - chercher dans le champ architecture\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - chercher dans le champ « BuildHost »\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr "  --buildtime    - chercher dans le champ « BuildTime »\n"
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr ""
 "  --conffiles    - chercher dans la liste des fichiers de configuration\n"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts    - chercher dans le champ « conflicts »\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description  - chercher dans les descriptions de paquetages\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr "  --distribution - chercher dans le champ « distribution »\n"
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - chercher dans le champ « epoch »\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --filename     - chercher dans le nom de fichier du paquetage\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr ""
 "  --files        - chercher dans la liste des fichiers d'un paquetage\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - chercher dans le champ « Group »\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --license      - licence\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - chercher dans le nom du paquetage\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes    - chercher dans le champ « obsoletes »\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - chercher dans le nom du créateur du paquetage\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides     - chercher dans le champ « provides »\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires     - chercher dans la liste des dépendances\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size         - chercher dans le champ taille après installation\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - chercher dans le nom du paquetage source\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --suggests     - chercher dans le champ «suggests»\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - chercher dans le résumé\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - chercher dans le champ « Url »\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --vendor       - chercher dans le nom du fournisseur\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr ""
 "  -m             - chercher dans le média où le paquetage a été trouvé\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr ""
 "  -f             - afficher la version, la release et l'architecture\n"
 "                   du paquetage avec le nom.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr "expression non terminée (%s)"
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr ""
 "Format incorrect : vous ne pouvez utiliser qu'une seule option multi-valeur"
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "pas de fichier hdlist disponible pour le média « %s »"
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "pas de fichier synthesis disponible pour le média « %s »"
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "pas de fichier xml-info disponible pour le média « %s »"
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-update  - rafraîchir les média lors de la mise à jour du système.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr ""
 "    --no-md5sum    - ne pas effectuer la vérification du fichier MD5SUM.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "    --force-key    - force la mise à jour de la clef gpg.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr "  --auto-orphans - supprimer les orphelins sans confirmation\n"
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --no-suggests  - pas de sélection auto des paquetages \"suggérés\"\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2163,14 +2169,14 @@ msgstr ""
 "  --no-uninstall - ne jamais demander de désinstallation, plutôt annuler\n"
 "                   l'installation.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr ""
 "  --no-install   - ne pas installer les paquetages (les télécharger "
 "seulement)\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2181,7 +2187,7 @@ msgstr ""
 "                   paquetages demandés qui nécessitent des "
 "désinstallations.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2193,40 +2199,40 @@ msgstr ""
 "                   de paquetages doivent être installés ou mis à jour.\n"
 "                   (%d par défaut).\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - longueur minimale de transaction (%d par défaut).\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy, -y    - imposer la recherche floue.\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --buildrequires - installer les buildrequires des paquetages\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr ""
 "  --install-src  - n'installer que les paquetages de sources (pas les\n"
 "                   binaires).\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr ""
 "  --clean        - enlever tous les rpm du cache avant toute opération.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - ne supprime aucun paquetage du cache.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
@@ -2234,7 +2240,7 @@ msgstr ""
 "  --replacepkgs  - force l'installation des paquetages qui sont déjà "
 "installés.\n"
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2243,7 +2249,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - autoriser l'installation des paquetages sans\n"
 "                   vérifier les dépendances.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2252,12 +2258,12 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - autoriser l'installation des paquetages sans vérifier\n"
 "                   ni les dépendances ni l'intégrité.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --allow-suggests - sélection auto des paquetages \"suggérés\".\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -2267,12 +2273,12 @@ msgstr ""
 "                   distribution; utile pour (dés)installer un chroot avec\n"
 "                   l'option --root.\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr "  --metalink     - générer et utiliser un metalink local.\n"
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
@@ -2281,7 +2287,7 @@ msgstr ""
 "  --download-all - télécharger tous les paquetages nécessaires avant "
 "installation\n"
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
@@ -2290,37 +2296,37 @@ msgstr ""
 "  --downloader   - programme à utiliser pour le téléchargement.\n"
 "                   programmes connus : %s\n"
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr "  --curl-options - options supplémentaires à passer à curl\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr "  --rsync-options- options supplémentaires à passer à rsync\n"
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr "  --wget-options - options supplémentaires à passer à wget\n"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr "  --prozilla-options - options supplémentaires à passer à prozilla\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr "  --aria2-options - options supplémentaires à passer à aria2\n"
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limiter la vitesse de téléchargement.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2329,7 +2335,7 @@ msgstr ""
 "  --resume       - reprendre le transfert des fichiers incomplets\n"
 "                   (--no-resume le désactive, il est désactivé par défaut).\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2339,7 +2345,7 @@ msgstr ""
 "                   étant 1080 à défaut d'indication (format <proxy[:port]"
 ">).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2349,7 +2355,7 @@ msgstr ""
 "                   l'authentification sur le proxy (<utilisateur:"
 "motdepasse>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2358,24 +2364,24 @@ msgstr ""
 "  --bug          - générer un rapport d'anomalie dans le répertoire\n"
 "                   indiqué en second argument.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --excludepath  - exclure les chemins indiqués, séparés par des virgules.\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - exclure les fichiers de documentation.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 "  --ignoresize   - ne pas vérifier la place disque avant installation.\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
@@ -2383,27 +2389,27 @@ msgstr ""
 "d'autres\n"
 "                   architectures.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --noscripts    - ne pas exécuter les scripts d'installation\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --replacefiles - ignore les conflits de fichiers.\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - paquetages dont l'installation doit être ignorée\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr "  --prefer       - paquetages qui doivent être favorisés\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2413,49 +2419,49 @@ msgstr ""
 "plus\n"
 "                   de choix que par défaut.\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --nolock       - ne pas verrouiller la base rpm.\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr ""
 "  --strict-arch  - mettre à jour uniquement les paquetages avec la même\n"
 "                   architecture.\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - sélectionner toutes les correspondances de la ligne de\n"
 "                   commande.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q     - mode silencieux.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --debug        - mode de déboguage.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 "  les noms ou les fichiers rpm donnés en ligne de commande seront "
 "installés.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr ""
 "Erreur : options --auto-select et la liste de paquetages incompatibles.\n"
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
@@ -2464,30 +2470,30 @@ msgstr ""
 "Erreur : pour générer un rapport d'anomalie, précisez les arguments de la\n"
 "ligne de commande accompagnés de --bug.\n"
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "Installation de paquetages binaires impossible avec l'option --install-src"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr "Vous ne pouvez pas installer des fichiers spec"
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr "repli vers --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 "merci d'utiliser --buildrequires ou --install-src, par défaut --buildrequires"
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2496,12 +2502,12 @@ msgstr ""
 "Le répertoire [%s] existe déjà, merci d'en utiliser un autre pour le rapport "
 "d'anomalie, ou de l'effacer."
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Impossible de créer le répertoire [%s] pour le rapport d'anomalie"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2511,30 +2517,30 @@ msgstr ""
 "Utilisez --allow-force afin de forcer l'opération."
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "%s : %s (à mettre à jour)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "%s (à mettre à jour)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "%s : %s (à installer)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "%s (à installer)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
@@ -2543,12 +2549,12 @@ msgstr ""
 "Afin de satisfaire les dépendances de « %s », un des paquetages suivants est "
 "nécessaire :"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Que choisissez-vous ? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2559,7 +2565,7 @@ msgstr ""
 "de paquetage qui sont plus anciens que la version installée :\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2570,7 +2576,7 @@ msgstr ""
 "de paquetages qui sont plus anciens que les versions installées :\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2579,12 +2585,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Désirez-vous tout de même continuer ?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (O/n) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2593,12 +2599,12 @@ msgstr ""
 "Le paquetage demandé ne peut pas être installé :\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "La désinstallation du paquetage %s rendra votre système instable"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2609,7 +2615,7 @@ msgstr ""
 "doit être désinstallé :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2620,12 +2626,12 @@ msgstr ""
 "doivent être désinstallés :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr "(test uniquement, la suppression ne sera pas effectuée)"
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2636,48 +2642,48 @@ msgstr ""
 "dépendances suivantes :\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] "Le paquetage orphelin suivant va être désinstallé."
 msgstr[1] "Les paquetages orphelins suivants vont être désinstallés."
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 "ATTENTION : L'option %s est activée. Des problèmes étranges peuvent se "
 "produire"
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr "(test uniquement, l'installation ne sera pas effectuée)"
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "un espace additionnel de %s sera utilisé."
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr "un espace de %s sera libéré."
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "%s de paquets seront récupérés."
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] "Procéder à l'installation d'un paquetage ?"
 msgstr[1] "Procéder à l'installation des %d paquetages ?"
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Veuillez sur appuyez sur « Entrée » une fois le média monté ..."
@@ -2728,19 +2734,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "et [options] sont choisies parmi\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
 "  --wget         - utiliser wget pour récupérer les fichiers distants.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
 "  --curl         - utiliser curl pour récupérer les fichiers distants.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
@@ -2921,19 +2927,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "syntaxe :\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr "  --checkpoint   - spécifier le point de départ de l'empaquetage\n"
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr ""
 "  --noclean      - ne pas effacer le répertoire d'empaquetage au point de "
 "contrôle\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
@@ -2941,19 +2947,19 @@ msgstr ""
 "  --list         - liste les transactions depuis la date ou pendant la durée "
 "fournie comme argument\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr ""
 "  --list-all     - liste toutes les transactions dans la base rpmdb (long)\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr ""
 "  --list-safe    - liste les transactions depuis le point de contrôle\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
@@ -2962,97 +2968,97 @@ msgstr ""
 "  --rollback     - retour en arrière jusqu'à la date spécifiée,\n"
 "                   ou retour sur le nombre de transactions spécifié\n"
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --disable      - désactive le repackaging\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr "Date ou durée [%s] invalide\n"
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "Le répertoire d'empaquetage n'est pas défini\n"
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "Ecriture vers le répertoire d'empaquetage [%s] impossible\n"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "Nettoie le répertoire d'empaquetage [%s]...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] "%d fichier supprimé\n"
 msgstr[1] "%d fichiers supprimés\n"
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr "Arguments erronés sur la ligne de commande [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr ""
 "--checkpoint and --rollback ne peuvent pas être utilisés en même temps\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 "--checkpoint and --list ne peuvent pas être utilisés en même temps\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 "--list and --rollback ne peuvent pas être utilisés en même temps\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr "Vous ne pouvez pas utiliser --disable avec une autre option"
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr "Aucune transaction trouvée depuis %s\n"
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr "Vous devez être connecté en superutilisateur pour faire çà"
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "Ecriture du fichier de macros rpm [%s]...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "Aucune date de retour trouvée\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr ""
 "Retour en arrière jusqu'au %s\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "Désactivation du repackaging\n"
@@ -3199,7 +3205,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "syntaxe :\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3208,12 +3214,12 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - utiliser seulement le média spécifié pour rechercher\n"
 "                   (ou mettre à jour) les paquetages\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - lister les orphelins\n"
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
@@ -3223,39 +3229,39 @@ msgstr ""
 "                 - liste les paquetages installés disponibles sur aucun "
 "média.\n"
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - imposer la recherche floue (identique à -y).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - montrer tous les paquetages disponibles.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - montrer tous les médias disponibles.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - montrer tous les médias disponibles et leurs URL.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes   - montrer tous les noeuds disponibles en\n"
 "                   utilisant --parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - lister les alias parallèles disponibles.\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
@@ -3263,27 +3269,27 @@ msgstr ""
 "  --dump-config  - afficher la configuration sous forme d'un argument\n"
 "                   pour urpmi.addmedia.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr ""
 "  --src          - le prochain paquetage est un paquetage de sources\n"
 "                   (identique à -s).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr ""
 "  --sources      - affiche les URLs de source des paquetages sélectionnés\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - autoriser la recherche de paquets pour d'autres\n"
 "                   architectures.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3292,47 +3298,47 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi à la volée d'après l'arbre d'une\n"
 "                   distribution, permettant d'interroger une distribution.\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - afficher le changelog.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts    - afficher les conflits.\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - afficher le champ « obsoletes »\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides     - afficher le champ « provides »\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires     - afficher les dépendances.\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --suggests     - afficher le champ «suggests»\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - afficher le nom du paquetage source.\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary, -S  - afficher le résumé.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
@@ -3341,13 +3347,13 @@ msgstr ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - interroger les dépendances du paquetage.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr ""
 "  --whatrequires - recherche inversée des items nécessitant ce paquetage.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3357,7 +3363,7 @@ msgstr ""
 "                   - recherche inversée étendue (paquetages virtuels "
 "compris).\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
@@ -3366,48 +3372,48 @@ msgstr ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - chercher dans les apports pour trouver le paquetage.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr ""
 "  -c             - sortie sur la ligne de commande avec les\n"
 "                   noms des paquetages à désinstaller.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - afficher les groupes ainsi que les noms.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - afficher les informations utiles de manière plus "
 "lisible.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - lister les fichiers d'un paquetage.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -m             - équivalent à -du.\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - afficher la version détaillée ainsi que le nom.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - le prochain paquetage est un paquetage de sources\n"
 "                   (identique à --src).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3417,53 +3423,53 @@ msgstr ""
 "déjà\n"
 "                   installée.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - imposer la recherche floue (identique à --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr "  -Y             - comme -y mais n'est pas sensible à la casse\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr ""
 "  les noms ou fichiers rpm indiqués sur la ligne de commande sont "
 "interrogés.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr "utilisation : \"urpmq --auto-orphans\" sans argument"
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes peut seulement être utilisé avec --parallel"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "utilisez -l pour lister les fichiers"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "pas d'information xml pour le média « %s », uniquement un résultat partiel "
 "pour le paquetage %s"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "pas d'information xml pour le média « %s », uniquement un résultat partiel "
 "pour les paquetages %s"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
@@ -3471,7 +3477,7 @@ msgstr ""
 "pas d'information xml pour le média « %s », impossible de retourner un "
 "résultat pour le paquetage %s"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
@@ -3479,7 +3485,7 @@ msgstr ""
 "pas d'information xml pour le média « %s », impossible de retourner un "
 "résultat pour les paquetages %s"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Aucun Changelog trouvé\n"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 1e126ca9..d6b4426e 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-fur\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-21 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n"
 "Language-Team: Furlan <gft@freelists.org>\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "_Scancele"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Sielç un puest dulà salvâ il file"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -123,25 +123,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ûs:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - stampe chist mes di jutori.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
 "questions.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
@@ -149,14 +155,14 @@ msgstr ""
 "  --auto-select  - selezione automatichementri i pachets par atualizâ il "
 "sisteme.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr ""
 "  --force        - sfuarçe le esecuzion ancje se cualchi pachet no l'esist.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -165,29 +171,29 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - verifiche le firme RPM prin de instalazion\n"
 "                   (--no-verify-rpm le disabilite, predefinide abilitade).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --media        - dopre dome les fonts te liste, disseparadis di virgulis.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - consint le ricercje tra i provides dal pachet.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - no sta a cirî tai provides par cjatâ il pachet.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --root         - dopre une altre cartele di root par instalâ i file rpm.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
@@ -195,14 +201,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --test         - verifiche se le instalazion e po sedi fate coretementri.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
 msgstr ""
 "  --media        - dopre dome les fonts te liste, disseparadis di virgulis.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Nissun comant specificât"
@@ -232,7 +238,7 @@ msgstr "Instalazion dal pachet..."
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Preparazion dai pachets pe instalazion..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -296,14 +302,14 @@ msgstr ""
 "I pachets listâts e an di sedi rimovûts par podê atualizâ altris:\n"
 "%s"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr ""
 "Par sodisfâ les dipindincis, %d pachets e stan par sedi instalâts (%d MB)"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -322,7 +328,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "no rivi a recuperâ i pachets sorzint, o fermi"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "In preparazion..."
@@ -332,7 +338,7 @@ msgstr "In preparazion..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instalazion dal pachet `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Par plasè insede le font clamade \"%s\" te periferiche [%s]"
@@ -343,8 +349,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "O stoi scjariant il pachet '%s'..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...copie falade: %s"
@@ -384,12 +390,12 @@ msgstr "Al è dut dizà instalât"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalazion finide"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "rimozion di %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "rinviament di urpmi"
@@ -429,7 +435,7 @@ msgstr "                    il valôr predefinît al è %s.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "  -g             - stampe grops ancje cul non\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Dome il superutent al po instalâ pachets"
@@ -464,7 +470,7 @@ msgstr "O stoi scjariant il pachet '%s'..."
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "o dopri les variabilis di ambient su %s\n"
@@ -484,7 +490,7 @@ msgstr "non dal file rpm no valevul [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "o recuperi il file rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...copie finide"
@@ -564,7 +570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr ""
@@ -574,29 +580,29 @@ msgstr ""
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Copie falade"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
 "automatically)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "le font \"%s\" no je selezionade"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "no rivi a lei il file rpm [%s] de font \"%s\""
@@ -616,7 +622,7 @@ msgstr "no rivi a scrivi tal file di configurazion [%s]"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "no rivi a scrivi tal file di configurazion [%s]"
@@ -751,27 +757,27 @@ msgstr "nissun webfetch cjatât, chei sopuartâts e son: %s\n"
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "no rivi a gjestî il protocol: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "instalazion di %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "il pachet %s no l'è stât cjatât."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "o recuperi il file rpm de font \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -779,47 +785,47 @@ msgstr ""
 "e je stade creade le transazion par instalâ su %s (rimôf=%d, instale=%d, "
 "atualize=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "no rivi a creâ le transazion"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "no rivi a rimovi il pachet %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "no rivi a instalâ il pachet %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "instalazion di %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "...copie falade: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "rimozion dal pachet %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "rimozion dal pachet %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "instalazion di %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Plui informazions sul pachet..."
@@ -849,22 +855,22 @@ msgstr "Nissun comant specificât"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "database urpmi blocât"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "database urpmi blocât"
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "Avertence"
@@ -965,52 +971,52 @@ msgstr ""
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Le instalazion e je pussibil"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "le font virtuâl \"%s\" e a di vê un url clâr, font ignorade"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "no rivi a acedi al file de liste di \"%s\", font ignorade"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "no rivi a acedi al file hdlist di \"%s\", font ignorade"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "o cîr di lassâ fûr le font esistint \"%s\", o eviti"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "scrîf il file di configurazion [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "No rivi a doprâ le maniere paralêle insieme cun che user-distrib"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "o dopri les fonts pariadis pe maniere paralêle: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1019,254 +1025,254 @@ msgstr ""
 "  synthesis a nol po sedi doprât cun --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update o --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "o salti il pachet %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "e instalares il pachet invezit di atualizalu %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "le font \"%s\" e esist dizà"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "o stoi leint les intestaduris de font \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "o rimôf le font \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "no rivi a vierzi il database rpm"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "no rivi a vierzi il database rpm"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr ""
 "no rivi a acedi a le prime font di instalazion (no ai cjatât nissun file "
 "hdlists)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "Modifiche de font \"%s\":"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "o recuperi il file hdlist..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "o cîr di selezionâ une font che no esist \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "o stoi selezionant plui fonts: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "o rimôf le font \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "o recuperi il file rpm de font \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "Configurazion dal menu salvade"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "Configurazion Server"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "le font \"%s\" no je selezionade"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "o esamini il file synthesis [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "probleme leint il file synthesis o le font \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "o scrîf le liste pe font \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...copie falade"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "o copii il file di descrizion di \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...copie finide"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "copie di [%s] falade (il file al è piçul in maniere suspiete)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "o calcoli md5sum dal file hdlist (o synthesis) scjariât"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "copie di [%s] falade (md5sum no valevul)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "o esamini il file hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "instalazion di %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "nissun file hdlist cjatât pe font \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "o copii il file di descrizion di \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "non dal file rpm no valevul [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "nissun file hdlist cjatât pe font \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "o recuperi il file hdlist (o synthesis) di \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "o controli il file pubkey di \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...impuartade le clâf %s dal file pubkey di \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "no rivi a impuartâ il file pubkey di \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "nissun file hdlist cjatât pe font \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "font zontade %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "o stoi leint i file rpm di [%s]"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1277,7 +1283,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "SsYy"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (s/N) "
@@ -1444,17 +1450,17 @@ msgid ""
 "code: %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "no rivi a acedi a le font \"%s\""
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "o stoi montant %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "o stoi dismontant %s"
@@ -1475,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Nissun pachet clamât %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "I pachets seguints e contegnin %s: %s"
@@ -1555,12 +1561,12 @@ msgstr "Firme no valevule (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "I pachets seguints e contegnin %s: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1583,37 +1589,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "no rivi a scrivi tal file di configurazion [%s]"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Copie falade"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Copie falade"
@@ -1635,56 +1641,56 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ûs:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - selezione automatichementri un pachet de sieltis.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 "  --test         - verifiche se le instalazion e po sedi fate coretementri.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - urpmi distribuît tra diferentis machinis.\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --packager     - mostre le clâf packager: assembladôr dal pachet.\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr ""
 "  --root         - dopre une altre cartele di root par instalâ i file rpm.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --root         - dopre une altre cartele di root par instalâ i file rpm.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr "--update       - dopre dome fonts di atualizazion.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --description  - stampe il tag description: descrizion dal pachet.\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1693,49 +1699,49 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi dal lamp di un arbul distribuît, zovevul\n"
 "                   par (dis)instalâ un pachet chroot cun opzion --root.\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - modalitât fetôse.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - sielç ducj i pachets che cuadrin te espression.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Dome il superutent al po instalâ pachets"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "pachets no cognossûts"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "pachet no cognossût"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "rimovi il pachet %s al prejudicarâ il to sisteme"
 msgstr[1] "rimovi il pachet %s al prejudicarâ il to sisteme"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Nuie di rimovi"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Nuie di rimovi"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1745,31 +1751,31 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Par sodisfâ les dipendencis, e saran rimovûts chescj pachets (%d MB)"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "pachet no cognossût"
 msgstr[1] "pachet no cognossût"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "rimozion dal pachet %s"
 msgstr[1] "rimozion dal pachet %s"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "o consideri le font rimovibil sicu \"%s\""
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Rimozion falade"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Rimozion falade"
@@ -1791,31 +1797,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ûs:\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - stampe chist mes di jutori.\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 "  --env          - dopre un ambient specific (di solit un rapuart di bug).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --excludemedia - no sta a doprâ les fonts listadis, disseparadis di "
 "virgulis.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1823,293 +1829,293 @@ msgstr ""
 "  --sortmedia    - ordene fonts in base a les sotriis disseparadis di "
 "virgulis.\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr ""
 "  --synthesis    - dopre il file synthesis specificât invezit dal db urpmi\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 "  --synthesis    - dopre il file synthesis specificât invezit dal db urpmi\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - no sta a stampâ riis compagnis.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - dopre dome fonts di atualizazion.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - modalitât fetôse.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - ignore le distinzion tra maiusculis e minusculis in "
 "cualsisei pattern.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr ""
 "  -i             - ignore le distinzion tra maiusculis e minusculis in "
 "cualsisei pattern.\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr ""
 "  -e             - cjape dentri il codis perl diretementri sicu perl -e.\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - AND binari.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - operadôr binari OR.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - NOT unari.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr ""
 "  )              - parentesis di diestre par sierâ un grop di espressions.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --X            - dopre le interface X.\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                    il valôr predefinît al è %s.\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --url          - stampe il tag url: url.\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr ""
 "  --buildhost    - stampe il tag buildhost: host di compilazion dal pachet.\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "  --files        - stampe i file tag: ducj i file.\n"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr ""
 "  --conflicts     - stampe il tag conflicts: ducj i conflits rilevâts par il "
 "pachet.\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description  - stampe il tag description: descrizion dal pachet.\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - stampe tag epoch: ete.\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --all           - stampe ducj i tag.\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  -l         - liste i file presints int'un pachet.\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - stampe il tag group: grop.\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --all           - stampe ducj i tag.\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --all           - stampe ducj i tag.\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes     - stampe il tag obsolete: dut chel fat deventâ vieli dal "
 "pachet.\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - mostre le clâf packager: assembladôr dal pachet.\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr ""
 "  --provides      - stampe il tag provides: elements furnîts dal pachet.\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr ""
 "  --requires     - stampe il tag requires: dutis les pretesis dal pachet.\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size         - stampe le tag size: dimension.\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - stampe il tag sourcerpm: pachets rpm sorzint.\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes     - stampe il tag obsolete: dut chel fat deventâ vieli dal "
 "pachet.\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - stampe il tag summary: sumari dal pachet.\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - stampe il tag url: url.\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --verbose      - modalitât fetôse.\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -l         - liste i file presints int'un pachet.\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr "  -f             - stampe version, release e architeture cun non.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "nissun file hdlist cjatât pe font \"%s\""
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "o ai creât il file synthesis pe font \"%s\""
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "o scrîf le liste pe font \"%s\""
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-select  - selezione automatichementri i pachets par atualizâ il "
 "sisteme.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "    --no-md5sum    - disabilite il control MD5SUM.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "    --force-key    - sfuarçe le atualizazion de clâf gpg.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes     - stampe il tag obsolete: dut chel fat deventâ vieli dal "
 "pachet.\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2118,12 +2124,12 @@ msgstr ""
 "  --no-uninstall - no sta mai a domandâ di rimovi un pachet, ferme le "
 "instalazion.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --install-src  - instale dome il pachet sorzint (no i binaris).\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2132,7 +2138,7 @@ msgstr ""
 "  --keep         - dopre i pachets esistints se possibil, dinee\n"
 "                   i pacchets domandâts se son di rimovi.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2143,47 +2149,47 @@ msgstr ""
 "                   un pachet al stâ par sedi instalât o\n"
 "                   atualizât, il valôr predefinît al è %d.\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr ""
 "  --split-length - par vê transazions plui piçulis, il valôr predefinît al è "
 "%d.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy        - impon une ricercje fuzzy (sicu -y).\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr ""
 "  --requires     - stampe il tag requires: dutis les pretesis dal pachet.\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr "  --install-src  - instale dome il pachet sorzint (no i binaris).\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr ""
 "  --clean        - al rimôf i rpm de cache prin di fâ cualsisei altre robe.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - ten i rpm no doprâs te cache.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2192,7 +2198,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - permet di domandâ al utent se al ûl instalâ\n"
 "                   dai pachets cence controlâ les dipendencis.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2201,14 +2207,14 @@ msgstr ""
 "  --allow-force   - permet di domandâ al utent di instalâ i pachets cence\n"
 "                   controlâ dipendencis e integritât.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes     - stampe il tag obsolete: dut chel fat deventâ vieli dal "
 "pachet.\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -2217,56 +2223,56 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi dal lamp di un arbul distribuît, zovevul\n"
 "                   par instalâ un pachet chroot cun opzion --root.\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
 "them\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
 "                   known programs: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limite le velocitât di scjariament.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2275,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 "  --resume       - ripie le stramude dai faile parzialmentri scjariâts\n"
 "                   (--no-resume lu disabilite, disabilitât predefinît).\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2284,7 +2290,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - dopre il proxy HTTP specificât, il numar di puarte\n"
 "                    predefinît al è1080 (formât: <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2293,7 +2299,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - specifiche utent e password di doprâ par\n"
 "                   le autenticazion cul proxy (formât: <utent:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2302,126 +2308,126 @@ msgstr ""
 "  --bug        - stampe un rapuart di bug te cartele specificade dal\n"
 "                   argoment seguitîf.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - trate di gjavâ fûr, disseparâs di virgulis.\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - esclût i file di documentazion.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 "  --no-uninstall - no sta mai a domandâ di rimovi un pachet, ferme le "
 "instalazion.\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --url          - stampe il tag url: url.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --description  - stampe il tag description: descrizion dal pachet.\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr ""
 "  --conflicts     - stampe il tag conflicts: ducj i conflits rilevâts par il "
 "pachet.\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr ""
 "  --test         - verifiche se le instalazion e po sedi fate coretementri.\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr ""
 "  --test         - verifiche se le instalazion e po sedi fate coretementri.\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
 "                   than the default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --noclean      - ten i rpm no doprâs te cache.\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - selezione dutis les corispondencis te rie di comant.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q    - maniere cidine.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - modalitât fetôse.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  i nons o file rpm scrits te linie di comant e vignaran instalâts\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
 "along with --bug.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "Ce puedial sedi fat cun i file binaris rpm cuant che al ven doprât --install-"
 "src"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2430,12 +2436,12 @@ msgstr ""
 "Le cartele [%s] e esist dizà, par plasè dopre une altre cartele par il bug "
 "report o scancelile"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "no rivi a creâ le cartele [%s] par il bug report"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2443,42 +2449,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr ""
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr ""
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "Instalazion Automatiche"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "Instalazion Automatiche"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
 "needed:"
 msgstr "Par sodisfâ les dipendencis, e saran rimovûts chescj pachets (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Cuale ise le to sielte? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2486,7 +2492,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2494,19 +2500,19 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Continue installation anyway?"
 msgstr "Continue distès?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (s/N) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2515,12 +2521,12 @@ msgstr ""
 "Cualchidun dai pachets domandâts no puedin sedi instalât:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "rimovi il pachet %s al prejudicarâ il to sisteme"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2531,7 +2537,7 @@ msgstr ""
 "e an di sedi rimovûts par atualizâ altris:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2542,12 +2548,12 @@ msgstr ""
 "e an di sedi rimovûts par atualizâ altris:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2557,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 "Tu âs di sedi root par podê instalâ chestis dipendencis: \n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
@@ -2566,39 +2572,39 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Par sodisfâ les dipendencis, e saran rimovûts chescj pachets (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Frache Enter cuant che tu sês pront..."
@@ -2637,17 +2643,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "e [opzions] e son di\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - dopre wget par recuperâ file rimîs.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - dopre curl par recuperâ i file rimîs.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - dopre curl par recuperâ i file rimîs.\n"
@@ -2814,122 +2820,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ûs:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr "  --noclean      - ten i rpm no doprâs te cache.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr "  --list-url     - liste les fonts disponibilis e i lôr url.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr "  --list-url     - liste les fonts disponibilis e i lôr url.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr "  --list-url     - liste les fonts disponibilis e i lôr url.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
 "                   or rollback the specified number of transactions\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --all           - stampe ducj i tag.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "il pachet %s no l'è stât cjatât."
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "no rivi a creâ le cartele [%s] par il bug report"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "no rivi a creâ le cartele [%s] par il bug report"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "o recuperi il file rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "Nissune liste di file cjatade\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "  --all           - stampe ducj i tag.\n"
@@ -3075,7 +3081,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ûs:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3083,50 +3089,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --media        - dopre dome les fonts te liste, disseparadis di virgulis.\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
 "                 - list installed packages not available on any media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - impon une ricercje fuzzy (sicu -y).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - liste i pachets disponibii.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - liste les fonts disponibilis.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - liste les fonts disponibilis e i lôr url.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes   - liste i grops disponibii cuant che si dopre --parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - liste i alias paralei disponibii.\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
@@ -3134,24 +3140,24 @@ msgstr ""
 "  --dump-config  - mostre le configuraizon te maniere doprade di urpmi."
 "addmedia.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr ""
 "  --src          - il prossim pachet al è un pachet sorzint (sicu -s).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr ""
 "  --src          - il prossim pachet al è un pachet sorzint (sicu -s).\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --url          - stampe il tag url: url.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3160,118 +3166,118 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi dal lamp di un arbul distribuît.\n"
 "                   Chest a ti permet di interogâ une distribuzion.\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - stampe le liste des modifichis.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr ""
 "  --conflicts     - stampe il tag conflicts: ducj i conflits rilevâts par il "
 "pachet.\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes     - stampe il tag obsolete: dut chel fat deventâ vieli dal "
 "pachet.\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr ""
 "  --provides      - stampe il tag provides: elements furnîts dal pachet.\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr ""
 "  --requires     - stampe il tag requires: dutis les pretesis dal pachet.\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes     - stampe il tag obsolete: dut chel fat deventâ vieli dal "
 "pachet.\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - stampe il tag sourcerpm: pachets rpm sorzint.\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary      - stampe il tag summary: sumari dal pachet.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - query package dependencies.\n"
 msgstr "  -d             - slargje le ricercje a lis dipendencis dal pachet.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whaterquires - ricercje ledrôse sui recuisîts dal pachet.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
 "                   - extended reverse search (includes virtual packages).\n"
 msgstr "  --whaterquires - ricercje ledrôse sui recuisîts dal pachet.\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - consint le ricercje tra i provides dal pachet.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - risultâts complets cui pachets di rimovi.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - stampe grops ancje cul non\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr "  -i             - stampe informazions utilis in forme leibile.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l         - liste i file presints int'un pachet.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -q             - maniere cidine.\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - stampe le version e le release ancje cui nons.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - il prossim pachet al è un pachet sorzint (compagn di --"
 "src).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3280,52 +3286,52 @@ msgstr ""
 "  -u             - rimôf il pachet se une version plui atualizade e je dizà "
 "instalade.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - impon une ricercje fuzzy (sicu --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - selezione dutis les corispondencis te rie di comant.\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "  i nons o file rpm scrits te rie di comant e vegnin interogâs.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes al po sedi doprât dome cun --parallel"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "no rivi a scrivi il file liste di \"%s\""
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "Note: fin che nissune font cirude e dopre hdlists, urpmf nol podarà dâ "
 "nissun risultât\n"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "Note: fin che nissune font cirude e dopre hdlists, urpmf nol podarà dâ "
 "nissun risultât\n"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
@@ -3333,7 +3339,7 @@ msgstr ""
 "Note: fin che nissune font cirude e dopre hdlists, urpmf nol podarà dâ "
 "nissun risultât\n"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
@@ -3341,7 +3347,7 @@ msgstr ""
 "Note: fin che nissune font cirude e dopre hdlists, urpmf nol podarà dâ "
 "nissun risultât\n"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Nissun changelog cjatât\n"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index b939cf99..b6029062 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-04-06 10:25+0100\n"
 "Last-Translator: Proinnsias Breathnach <breatpro@dublin.ml.com>\n"
 "Language-Team: Gaeilge <ga@li.org>\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "_Cealaigh"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -97,77 +97,83 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
 "questions.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
 "                   (--no-verify-rpm disables it, default is enabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
 "correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "pacáiste ar bith den ainm %s"
@@ -197,7 +203,7 @@ msgstr "Ag Ullmhaigh feistiú"
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Ag Ullmhaigh feistiú"
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -255,13 +261,13 @@ msgid ""
 "Continue installation anyway?"
 msgstr "Tá %s ins na pacáistí a leanas: %s \n"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr "Tá ceann de na pacáistí seo de dhíth:"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -279,7 +285,7 @@ msgstr[1] "%d pacáistí"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Á Ullmhú..."
@@ -291,7 +297,7 @@ msgstr ""
 "Ag feisteáil pacáiste %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr ""
@@ -302,8 +308,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "Theip ar uathathmhéadú FAT: %s"
@@ -340,12 +346,12 @@ msgstr "tá gach rud ann cheana féin"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Theip ag feistiú"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "ag feistiú %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr ""
@@ -382,7 +388,7 @@ msgstr ""
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr ""
@@ -417,7 +423,7 @@ msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
@@ -437,7 +443,7 @@ msgstr "Tá droch ainmchomad rpm [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "Tá droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr ""
@@ -517,7 +523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr ""
@@ -527,29 +533,29 @@ msgstr ""
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "theip ar feistiú"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
 "automatically)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "Tá an próifíl \"%s\" ann cheana!"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "Tá droch ainmchomad rpm [%s]"
@@ -569,7 +575,7 @@ msgstr "Téip ag oscailt comhad: %s\n"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "Téip ag oscailt comhad: %s\n"
@@ -704,73 +710,73 @@ msgstr ""
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "ag feistiú %s\n"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "tá gach rud ann cheana féin"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "Tá droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "Téip ag oscailt comhad: %s\n"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "ag feistiú %s\n"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "Theip ar uathathmhéadú FAT: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "ag feistiú %s\n"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Eolais Cuimhne"
@@ -800,22 +806,22 @@ msgstr "pacáiste ar bith den ainm %s"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "Rabhadh"
@@ -911,304 +917,304 @@ msgstr ""
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Theip ag feistiú"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "Theip ar rannú: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update, --use-distrib or --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, fuzzy, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "Ag feistiál  pacáiste %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "Tá an próifíl \"%s\" ann cheana!"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "Téip ag oscailt comhad: %s\n"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "Téip ag oscailt comhad: %s\n"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr "Tá droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "Cumraigh  'fetchmail'"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "Cumraíocht Xorg"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "Theip ar feistiú"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "Theip ar feistiú"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "Téip cóip do [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "Téip cóip do [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "ag feistiú %s\n"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "Tá droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "Tá droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "Téip ag oscailt comhad: %s\n"
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "Téip ag oscailt comhad: %s\n"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "Tá droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1219,7 +1225,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "TtYy"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (T/n) "
@@ -1386,17 +1392,17 @@ msgid ""
 "code: %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "Téip ag oscailt comhad: %s\n"
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "ag feistiú %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "ag feistiú %s"
@@ -1417,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Pacáiste ar bith den ainm %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Tá ceann de na pacáistí seo de dhíth:"
@@ -1493,12 +1499,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "Tá ceann de na pacáistí seo de dhíth:"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1521,37 +1527,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "Téip ag oscailt comhad: %s\n"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "theip ar feistiú"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "theip ar feistiú"
@@ -1567,102 +1573,102 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Téip ag oscailt comhad: %s\n"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "%d pacáistí"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "gan aithne"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "Tá ceann de na pacáistí seo de dhíth:"
 msgstr[1] "Tá ceann de na pacáistí seo de dhíth:"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1670,31 +1676,31 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Tá ceann de na pacáistí seo de dhíth:"
 msgstr[1] "Tá ceann de na pacáistí seo de dhíth:"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "gan aithne"
 msgstr[1] "gan aithne"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "Ag feistiál  pacáiste %s"
 msgstr[1] "Ag feistiál  pacáiste %s"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "Gaireais inscortha"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Scríos modúil"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Scríos modúil"
@@ -1710,318 +1716,318 @@ msgid ""
 "usage: urpmf [options] pattern-expression\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "Modúl Cumraíochta Konsole"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "léamh depslist comhad [%s]"
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
 "installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
 "                   packages that lead to removals.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2029,268 +2035,268 @@ msgid ""
 "                   default is %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
 "                   dependencies checking.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
 "                   dependencies checking and integrity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
 "them\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
 "                   known programs: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
 "                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
 "                   next arg.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "Modúl Cumraíochta Konsole"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
 "                   than the default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
 "along with --bug.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2298,42 +2304,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr ""
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr ""
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "Eirigh as Feistiú"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "Eirigh as Feistiú"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
 "needed:"
 msgstr "Tá ceann de na pacáistí seo de dhíth:"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Céard é do rogha? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2341,7 +2347,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2349,31 +2355,31 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Continue installation anyway?"
 msgstr "Lean ar aghaidh ar aon nós?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (T/n) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
 "%s"
 msgstr "tá gach rud ann cheana féin"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2381,7 +2387,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr "Tá %s ins na pacáistí a leanas: %s \n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2389,12 +2395,12 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr "Tá %s ins na pacáistí a leanas: %s \n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2402,46 +2408,46 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] "Tá ceann de na pacáistí seo de dhíth:"
 msgstr[1] "Tá ceann de na pacáistí seo de dhíth:"
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Brú Enter nuair atá sin déanta agat..."
@@ -2472,17 +2478,17 @@ msgid ""
 "and [options] are from\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
@@ -2637,122 +2643,122 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
 "                   or rollback the specified number of transactions\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "tá gach rud ann cheana féin"
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "Téip ag oscailt comhad: %s\n"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "Téip ag oscailt comhad: %s\n"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "Tá droch ainmchomad rpm [%s]"
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr ""
@@ -2881,244 +2887,244 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
 "packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
 "                 - list installed packages not available on any media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "Modúl Cumraíochta Konsole"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
 "                   This permit to querying a distro.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "Modúl Cumraíochta Konsole"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "Modúl Cumraíochta Konsole"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "Modúl Cumraíochta Konsole"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - query package dependencies.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
 "                   - extended reverse search (includes virtual packages).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
 "installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "Téip ag oscailt comhad: %s\n"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index c2de8292..b0c32006 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-05 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Alejo Pacín Jul <alejopj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "_Cancelar"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Escolla a localización onde se gardará o ficheiro"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -126,18 +126,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uso:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr "Opcións:"
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - amosa esta mensaxe de axuda.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
@@ -146,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "  --auto         - modo non-interactivo, tómanse as respostas "
 "predeterminadas para as preguntas.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
@@ -154,14 +160,14 @@ msgstr ""
 "  --auto-select  - seleccionar automáticamente os paquetes para actualizar o "
 "sistema.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr ""
 "  --force        - forzar a invocación incluso se algún paquete non existe.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -171,28 +177,28 @@ msgstr ""
 "                   instalalo (--no-verify-rpm desactívaa, por\n"
 "                   defecto está activada).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --media        - usar só os soportes dados, separados por comas.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - permite buscar en proporciona para atopar o paquete.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - non buscar en proporciona para atopar o paquete.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - usar outra raíz para a instalación de rpms.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
@@ -201,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "  --test         - só verifica se se pode conseguir instalar de maneira "
 "correcta.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
@@ -209,7 +215,7 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - usar só o soporte dado para buscar os paquetes "
 "solicitados.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Non especificou ningún paquete"
@@ -239,7 +245,7 @@ msgstr "Instalación de paquetes..."
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Preparando a instalación dos paquetes..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -305,13 +311,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Desexa continuar a instalación de tódolos xeitos?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr "Para satisface-las dependencias, vaise instala-lo seguinte paquete"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -329,7 +335,7 @@ msgstr[1] "(%d paquetes, %d MB)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "Non foi posible consegui-los paquetes fonte, abortando"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Preparando..."
@@ -339,7 +345,7 @@ msgstr "Preparando..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instalando o paquete `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Insira o soporte chamado \"%s\""
@@ -350,8 +356,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Descargando o paquete `%s'..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...fallo ó obter: %s"
@@ -393,12 +399,12 @@ msgstr "Xa está todo instalado"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalación rematada"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "eliminando %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "reiniciando urpmi"
@@ -437,7 +443,7 @@ msgstr "                    por defecto é %s.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "   -f             - nome completo do rpm de saída (NVRA)\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Só o superusuario pode instalar paquetes"
@@ -472,7 +478,7 @@ msgstr "Non se puido escribir no directorio de reempacamento [%s]\n"
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "O directorio de ambiente %s non existe"
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "usando ambiente específico en %s\n"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "nome de ficheiro rpm incorrecto [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "obtendo o ficheiro rpm [%s] ..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...obtención rematada"
@@ -574,7 +580,7 @@ msgstr "o directorio de chroot non existe"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr "Non se pode usar %s sen %s"
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr "Non se pode usar %s con %s"
@@ -584,12 +590,12 @@ msgstr "Non se pode usar %s con %s"
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Demasiados argumentos\n"
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "Fallo ó copiar"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
@@ -598,17 +604,17 @@ msgstr ""
 "Debe montar o CD-ROM vostede mesmo (ou instalar perl-Hal-Cdroms para que o "
 "faga automaticamente)"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "o soporte \"%s\" non está dispoñible"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "non foi posible ler o ficheiro rpm [%s] dende o soporte \"%s\""
@@ -628,7 +634,7 @@ msgstr "non foi posible ler o ficheiro de configuración [%s]"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr "o soporte `%s' está definido dúas veces, abortando"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "non foi posible escribir o ficheiro de configuración [%s]"
@@ -763,27 +769,27 @@ msgstr ""
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "non foi posible manexar o protocolo: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "limpando %s e %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "non se atopou o paquete %s."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "recuperando ficheiros rpm do medio \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr "[reempaquetando]"
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -791,47 +797,47 @@ msgstr ""
 "creouse unha transacción para instalar en %s (eliminar=%d, instalar=%d, "
 "actualizar=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "non se puido crear a transacción"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "non foi posible extraer o rpm dende o paquete delta-rpm %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "non foi posible instalar o paquete %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "fallo ó eliminar %s: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Eliminando o paquete %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "eliminando o paquete %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Máis información no paquete %s"
@@ -861,22 +867,22 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "Non se puido conectar ó uri de ldap:"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "A base de datos de %s está bloqueada (xa a está usando outro programa)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr "A base de datos de %s está bloqueada (xa a está usando outro programa)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "a base de datos de %s está bloqueada. Agardando..."
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "abortando"
@@ -977,54 +983,54 @@ msgstr "Os paquetes están actualizados"
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "A instalación é viable"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "advertencia: o md5sum para %s non está dispoñible no ficheiro MD5SUM"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "o soporte virtual \"%s\" debe ter un url claro, soporte ignorado"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "non foi posible acceder á lista de ficheiros de \"%s\", soporte ignorado"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "non foi posible acceder ó ficheiro synthesis de \"%s\", soporte ignorado"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "intentando sobrescribir o soporte \"%s\" xa existente, omitindo"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "escribiuse o ficheiro de configuración [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Non se pode usar o modo parallel co modo use-distrib"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1033,254 +1039,254 @@ msgstr ""
 "non se pode usar --synthesis con  --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update, --use-distrib ou --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Comezo da busca: %s final: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "omitindo o paquete %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "instalaría no canto de actualizar o paquete %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "o soporte \"%s\" xa existe"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr "(ignorado por defecto)"
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "engadindo o soporte \"%s\" antes do soporte remoto \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "engadindo o soporte \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "non foi posible analizar media.cfg"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "o directorio %s non existe"
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr "parece que esta localización non contén ningunha distribución"
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "non foi posible analizar media.cfg"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr ""
 "non foi posible acceder ó soporte de distribución (non se atopou o ficheiro "
 "media.cfg)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "ignorando o soporte %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "obtendo o ficheiro media.cfg..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "intentando seleccionar o soporte inexistente \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "seleccionando varios soportes: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "eliminando o soporte \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "reconfigurando urpmi para o soporte \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...fallo ó reconfigurar"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr "Erro ó xerar o ficheiro de nomes: non se atopou a dependencia %d"
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "o soporte \"%s\" está actualizado"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "examinando o ficheiro synthesis [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "problema ó ler o ficheiro synthesis do soporte \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...fallo ó copiar"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "copiando o ficheiro de descrición de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...copiado"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "fallo ó copiar [%s] (o ficheiro é sospeitosamente pequeno)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "calculando o md5sum do hdlist (ou synthesis) fonte recuperado"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "fallo ó obter [%s] (os md5sum non coinciden)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "genhdlist2 fallou en %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "comparando %s e %s..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "ficheiro hdlist %s incorrecto no soporte \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "copiando o ficheiro MD5SUM de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "nome de ficheiro rpm incorrecto [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "non se atopou un ficheiro synthesis para o soporte \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "examinando o ficheiro pubkey de \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...importouse a clave %s dende o ficheiro pubkey de \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "non foi posible importar o ficheiro pubkey de \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "non se atopou un ficheiro synthesis para o soporte \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "actualizouse o soporte \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "fallou a obtención de [%s]"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr "intentando de novo co sitio espello %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr "Non se puido atopar un sitio espello da lista de sitios espello %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr "atopouse a xeolocalización %s %.2f %.2f para a zona horaria %s"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "obtendo a lista de sitios espello dende %s"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1291,7 +1297,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "SsYy"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (s/N) "
@@ -1458,17 +1464,17 @@ msgid ""
 "code: %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "non foi posible acceder ó soporte \"%s\"."
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "montando %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "desmontando %s"
@@ -1490,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Non hai ningún paquete que se chame %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Os seguintes paquetes conteñen %s: %s"
@@ -1570,12 +1576,12 @@ msgstr "Sinatura incorrecta (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "Os seguintes paquetes conteñen %s: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1598,37 +1604,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "Non se puido escribir o ficheiro"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Non se puido abrir o ficheiro"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "Non se puido mover o ficheiro %s a %s"
@@ -1649,110 +1655,110 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uso:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 "  --auto         - selecciona automáticamente un paquete na selección.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 "  --test         - verifica se a eliminación se pode facer de xeito "
 "correcto.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --repackage    - Reempaquetar os ficheiros antes de eliminar\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - usar outra raíz para a eliminación de rpms.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --urpmi-root   - usar outra raíz para a base de datos de urpmi\n"
 "                   e a instalación de rpms.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr ""
 "  --justdb       - actualizar só a base de datos de rpm, non o sistema de "
 "ficheiros.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - modo detallado.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr ""
 "  -a             - selecciona tódolos paquetes que concordan ca expresión.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Só o superusuario pode eliminar paquetes"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "paquetes descoñecidos"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "paquete descoñecido"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "Se se elimina o paquete %s o sistema estropearase"
 msgstr[1] "Se se elimina o paquete %s o sistema estropearase"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Non hai nada que eliminar"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Non hai nada que eliminar"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1761,31 +1767,31 @@ msgstr[0] "Para satisfacer as dependencias, vaise eliminar o seguinte paquete"
 msgstr[1] ""
 "Para satisfacer as dependencias, vanse eliminar os seguintes paquetes"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "paquete descoñecido"
 msgstr[1] "paquete descoñecido"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "Desexa eliminar %d paquete?"
 msgstr[1] "Desexa eliminar %d paquetes?"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Fallo ó eliminar"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Fallo ó eliminar"
@@ -1806,24 +1812,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uso: urpmf [opcións] expresión-patrón\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - amosa o número de versión desta ferramenta.\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 "  --env          - usar un ambiente específico (normalmente un informe de "
 "erro).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludemedia - non usar os soportes dados, separados por comas.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
@@ -1831,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 "  --literal, -l  - non usar patróns, usar o argumento coma unha cadea "
 "literal.\n"
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1839,286 +1845,286 @@ msgstr ""
 "  --sortmedia    - ordenar os soportes de acordo cas cadeas separadas por "
 "comas.\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr "  --use-distrib  - usar a ruta dada para acceder ó soporte\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 "  --synthesis    - usar o ficheiro synthesis proporcionado no\n"
 "                   canto da base de datos de urpmi.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - non amosa as liñas idénticas.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - usar só soportes de actualización.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - modo detallado.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr ""
 "  -i             - ignorar a distinción de maiúsculas-minúsculas nos "
 "patróns.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr ""
 "  -i             - ignorar a distinción de maiúsculas-minúsculas nos "
 "patróns.\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr ""
 "  -F<str>        - cambiar o separador de campos (predeterminado ':').\n"
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr "Expresións patrón:\n"
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 "  text           - todo o texto é analizado coma expresión\n"
 "                   regular, a non ser que se use -l.\n"
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - inclúe o código perl directamente coma perl -e.\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - operador binario AND.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - operador binario OR.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - NOT unario.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  ( )            - parénteses esquerdo e dereito.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr "Lista de etiquetas:\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --qf           - especifica un formato de saída coma o de printf\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                   exemplo: '%%nome:%%ficheiros'\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --arch         - arquitectura\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - máquina de construcción\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr "  --buildtime    - hora de construcción\n"
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "  --conffiles    - ficheiros de configuración\n"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts    - etiquetas conflictos\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description  - descrición do paquete\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr "  --distribution - distribución\n"
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --filename     - nome de ficheiro do paquete\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  --files        - lista dos ficheiros contidos no paquete\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - grupo\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --license      - licenza\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - nome do paquete\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - empaquetador\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides     - etiquetas proporciona\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires     - etiquetas require\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size         - tamaño despois de instalar\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - nome do rpm fonte\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --suggests     - etiquetas suxire\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - resumo\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - url\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --vendor       - vendedor\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -m             - o soporte no que se atopou o paquete\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr ""
 "  -f             - imprime a versión, a edición e o nome da arquitectura.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr "Expresións patrón:\n"
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr "Formato incorrecto: só pode usar unha etiqueta multivaluada"
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "non hai un hdlist dispoñible para o soporte \"%s\""
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "non hai un synthesis dispoñible para o soporte \"%s\""
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "non hai xml-info dispoñible para o soporte \"%s\""
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-update  - actualizar o soporte e despois actualizar o sistema.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr ""
 "    --no-md5sum    - deshabilitar a comprobación de ficheiros MD5SUM.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "    --force-key    - forzar a actualización da clave gpg.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 "  --no-suggests  - non seleccionar automaticamente os paquetes \"suxeridos"
 "\".\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2127,12 +2133,12 @@ msgstr ""
 "  --no-uninstall - nunca preguntar pola desinstalación dun paquete, abortar "
 "a instalación.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --no-install   - non instalar os paquetes (só descargalos)\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2141,7 +2147,7 @@ msgstr ""
 "  --keep         - manten os paquetes existentes se é posible, rexeita\n"
 "                   os paquetes solicitados que provocan eliminacións.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2152,38 +2158,38 @@ msgstr ""
 "                   actualizar máis paquetes dos dados polo usuario,\n"
 "                   por defecto é %d.\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - tamaño mínimo de transacción, por defecto é %d.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy, -y    - impoñer busca aproximada.\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr ""
 "  --install-src  - instalar só o paquete de fontes (non os binarios).\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - eliminar os rpms da caché antes de nada.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - non eliminar os rpms da caché.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
@@ -2191,7 +2197,7 @@ msgstr ""
 "  --replacepkgs  - forzar a instalación de paquetes que xa están "
 "instalados.\n"
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2200,7 +2206,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - permitirlle ó usuario instalar paquetes sen\n"
 "                   comprobar as dependencias.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2209,33 +2215,33 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - permitirille ó usuario que o solicite instalar\n"
 "                   paquetes sen verificar as dependencias e a integridade.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 "  --no-suggests  - non seleccionar automaticamente os paquetes \"suxeridos"
 "\".\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
 "them\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
@@ -2244,37 +2250,37 @@ msgstr ""
 "  --downloader   - programa a usar para obter ficheiros distantes. \n"
 "                   programas coñecidos: %s\n"
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr "  --curl-options - opcións adicionais para pasarlle a curl\n"
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr "  --rsync-options- opcións adicionais para pasarlle a rsync\n"
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr "  --wget-options - opcións adicionais para pasarlle a wget\n"
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr "  --prozilla-options - opcións adicionais para pasarlle a prozilla\n"
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr "  --aria2-options - opcións adicionais para pasarlle a aria2\n"
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limita a velocidade de descarga.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2284,7 +2290,7 @@ msgstr ""
 "                   descargados parcialmente (--no-resume\n"
 "                   desactívaa, por defecto está desactivada).\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2294,7 +2300,7 @@ msgstr ""
 "                   número de porto é o 1080 por defecto (o formato é\n"
 "                   <máquinaproxy[:porto]>).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2304,7 +2310,7 @@ msgstr ""
 "                   usará para autenticarse no proxy (o formato é\n"
 "                   <usuario:contrasinal>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2313,50 +2319,50 @@ msgstr ""
 "  --bug          - crear un informe de erro no directorio indicado\n"
 "                   polo seguinte argumento.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - excluir as rutas separadas por comas.\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - exclúe os ficheiros da documentación.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 "  --ignoresize   - non verificar o espacio baleiro do disco antes\n"
 "                   de instalar.\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - permitir instalar rpms de arquitecturas diferentes.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --conflicts    - mostra os conflitos.\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - omitir a instalación destes paquetes.\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2365,42 +2371,42 @@ msgstr ""
 "  --more-choices - cando se atopan varios paquetes, propoñer máis eleccións\n"
 "                   ademais da predeterminada.\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --nolock       - non bloquear a base de datos rpm.\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr "  --strict-arch  - actualizar só paquetes ca mesma arquitectura.\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q    - modo silencioso.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --debug        - modo moi detallado.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  nomes ou ficheiros rpm dados na liña de comandos instalaranse.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr "Erro: non se pode usar --auto-select cunha lista de paquetes.\n"
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
@@ -2409,28 +2415,28 @@ msgstr ""
 "Erro: Para xerar un informe de erro, especifique os argumentos de\n"
 "liña de comandos normais xunta con --bug.\n"
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr "Non pode instalar ficheiros rpm de binarios cando usa --install-src"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr "Non pode instalar ficheiros spec"
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2439,12 +2445,12 @@ msgstr ""
 "O directorio [%s] xa existe, use outro directorio para a comunicación de "
 "erros ou elimíneo"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Non foi posible crear o directorio [%s] para a comunicación de erros"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2454,30 +2460,30 @@ msgstr ""
 "Use --allow-force para forzar a operación."
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "%s: %s (para actualizar)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "%s (para actualizar)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "%s: %s (para instalar)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "%s (para instalar)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
@@ -2485,12 +2491,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Para satisfacer a dependencia de '%s', fai falta un dos seguintes paquetes:"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "¿Cal é a súa elección? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2501,7 +2507,7 @@ msgstr ""
 "que son máis antigos cós instalados:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2512,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 "que son máis antigos cós instalados:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2521,12 +2527,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Continuar a instalación de tódolos xeitos?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (S/n) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2535,12 +2541,12 @@ msgstr ""
 "Non se puido instalar un paquete solicitado:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "Se se elimina o paquete %s o sistema estropearase"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2551,7 +2557,7 @@ msgstr ""
 "paquete para para poder actualizar outros:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2562,12 +2568,12 @@ msgstr ""
 "paquetes para para poder actualizar outros:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr "(só probar, a eliminación non se fará agora mesmo)"
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2578,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 "seguintes dependencias:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
@@ -2586,39 +2592,39 @@ msgstr[0] "Para satisfacer as dependencias, vaise eliminar o seguinte paquete"
 msgstr[1] ""
 "Para satisfacer as dependencias, vanse eliminar os seguintes paquetes"
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr "(só probar, a instalación non se fará agora mesmo)"
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "vanse usar %s de espazo adicional no disco."
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr "vanse liberar %s de espazo no disco."
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "vanse obter %s de paquetes."
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] "Continuar ca instalación dun paquete?"
 msgstr[1] "Continuar ca instalación dos %d paquetes?"
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Prema Enter cando estea montado..."
@@ -2667,17 +2673,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "e [opcións] son\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - usar wget para descargar ficheiros distantes.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - usar curl para descargar ficheiros distantes.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --prozilla     - usar prozilla para descargar ficheiros distantes.\n"
@@ -2844,17 +2850,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uso:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr "  --noclean      - non eliminar os rpms da caché.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
@@ -2862,106 +2868,106 @@ msgstr ""
 "  --list         - lista as transaccións dende o argumento data/duración "
 "proporcionado\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr "  --list-all     - lista tódalas transaccións en rpmdb (longo)\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr "  --list-all     - lista tódalas transaccións en rpmdb (longo)\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
 "                   or rollback the specified number of transactions\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --disable      - apagar o reempacamento\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr "Data ou duración incorrecta [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "non se atopou o paquete %s."
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "Non se puido escribir no directorio de reempacamento [%s]\n"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "Limpando (ou baleirando) o directorio de reempacamento [%s]...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] "eliminouse %d ficheiro\n"
 msgstr[1] "elimináronse %d ficheiros\n"
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr "Non pode especificar --checkpoint e --rollback ó mesmo tempo\n"
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr "Non pode especificar --checkpoint e --list ó mesmo tempo\n"
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr "Non pode especificar --rollback e --list ó mesmo tempo\n"
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr "Non pode especificar --disable xunta con outra opción"
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr "Non se atoparon transaccións dende %s\n"
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr "Debe ser o superusuario para facer isto"
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "Escribindo o ficheiro de macros rpm [%s]...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "Non se atopou o changelog\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr "Desfacer ata %s...\n"
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "Deshabilitando o reempacamento\n"
@@ -3105,7 +3111,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uso:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3114,50 +3120,50 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - usar só o soporte dado para buscar os paquetes "
 "solicitados (ou a actualizar).\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
 "                 - list installed packages not available on any media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - impoñer a busca aproximada (o mesmo ca -y).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - listar os paquetes dispoñibles.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - lista os soportes dispoñibles.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - lista os soportes dispoñibles e o seu url.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes   - lista os nodos dispoñibles cando se usa --parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
@@ -3165,71 +3171,71 @@ msgstr ""
 "  --dump-config  - devolve a configuración en forma de argumento de urpmi."
 "addmedia.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr ""
 "  --src          - o seguinte paquete é un paquete de fontes (igual ca -s).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - mostra o rpm fonte.\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 "  --ignorearch   - permitir consultar rpms de arquitecturas diferentes.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
 "                   This permit to querying a distro.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - amosa o changelog.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts    - mostra os conflitos.\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --conflicts    - mostra os conflitos.\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides     - mostra o que proporciona.\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires     - mostra o que require.\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --suggests     - etiquetas suxire\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - mostra o rpm fonte.\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary, -S  - amosar o resumo.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
@@ -3238,12 +3244,12 @@ msgstr ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - consultar as dependencias do paquete.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - busca inversa do que require o paquete.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3252,7 +3258,7 @@ msgstr ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
 "                   - busca inversa extendida (inclúe os paquetes virtuais).\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
@@ -3261,44 +3267,44 @@ msgstr ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - buscar en proporciona para atopar o paquete.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - saída completa co paquete que se vai eliminar.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - mostra os grupos co seu nome.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr "  -i             - amosa información útil en forma lexible.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - lista os ficheiros do paquete.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -m             - equivalente a -du\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - mostra a versión e a edición co seu nome.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - o seguinte paquete é un paquete de fontes (igual ca --"
 "src).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3307,53 +3313,53 @@ msgstr ""
 "  -u             - elimina o paquete se xa está instalada unha versión máis "
 "nova.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - impoñer a busca aproximada (o mesmo ca --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 "  -Y             - coma -y, pero forza que non teña en conta maiúsculas-"
 "minúsculas.\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "  consúltanse os nomes ou ficheiros rpm dados na liña de comandos.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes só se pode usar con --parallel"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "use -l para listar os ficheiros"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "non hai información xml do soporte \"%s\", só resultado parcial para o "
 "paquete %s"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "non hai información xml do soporte \"%s\", só resultado parcial para os "
 "paquetes %s"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
@@ -3361,7 +3367,7 @@ msgstr ""
 "non hai información xml do soporte \"%s\", non foi posible devolver ningún "
 "resultado para o paquete %s"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
@@ -3369,7 +3375,7 @@ msgstr ""
 "non hai información xml do soporte \"%s\", non foi posible devolver ningún "
 "resultado para os paquetes %s"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Non se atopou o changelog\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 712f4815..9b5e66e5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-22 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "_ביטול"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "עליך לבחור מקום לשמירת הקובץ"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -128,38 +128,44 @@ msgstr ""
 "\n"
 "שימוש:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - הצגת הודעת עזרה זו.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
 "questions.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr "  --force        - אלץ הפעלה גם אם חלק מהחבילות חסרות.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -168,40 +174,40 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - בדוק את חתימת החבילה לפני ההתקנה\n"
 "                   (--no-verify-rpm מבטל זאת, ברירת המחדל היא להפעיל\").\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --media        - שימוש רק במקורות המסופקים, מופרדים ע\"י פסיק\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - השתמש בשורש מערכת קבצים אחר להתקנת חבילות.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
 "correctly.\n"
 msgstr "  --test         - רק וידוא שהתקנת החבילה יכולה להסתיים בהצלחה.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
 msgstr "  --searchmedia  - השתמש רק במקור הנתון לחיפוש החבילות המבוקשות.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "לא צוינו חבילות"
@@ -231,7 +237,7 @@ msgstr "התקנת חבילה..."
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "מכין חבילות להתקנה..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -297,13 +303,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "האם להמשיך בכל זאת?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr "כדי לספק את התלויות, החבילה הבאה הותקן:"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -321,7 +327,7 @@ msgstr[1] "(%d חבילות, %d MB)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "אין אפשרות לקרוא חבילות מהמאגר, הפעולה מתבטלת"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "הכנה..."
@@ -331,7 +337,7 @@ msgstr "הכנה..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "מתקין חבילה `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "נא להכניס את המדיה בשם \"%s\""
@@ -342,8 +348,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "מוריד חבילה `%s'..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...האיחזור נכשל: %s"
@@ -385,12 +391,12 @@ msgstr "הכל כבר מותקן"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "ההתקנה הסתיימה"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "מסיר %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "מפעיל מחדש את urpmi"
@@ -429,7 +435,7 @@ msgstr "                    ברירת המחדל היא %s.\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "   -f             - הצג שם מלא של ה-RPM (NVRA).\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "רק מנהל מערכת מורשה להתקין חבילות"
@@ -464,7 +470,7 @@ msgstr "מוריד חבילה `%s'..."
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "שימוש בסביבה מסוימת על  %s\n"
@@ -484,7 +490,7 @@ msgstr "שם החבילה [%s] אינו תקין"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "מאחזר קובץ RPM [%s]..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...האחזור הסתיים"
@@ -564,7 +570,7 @@ msgstr "ספרית ה-chroot אינה קיימת"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr "לא ניתן להשתמש ב-%s ללא %s"
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr "לא ניתן להשתמש ב-%s עם %s"
@@ -574,29 +580,29 @@ msgstr "לא ניתן להשתמש ב-%s עם %s"
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "יותר מדי משתנים\n"
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "ההעתקה נכשלה"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
 "automatically)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "המקור \"%s\" אינו זמין"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "אין אפשרות לקרוא את קובץ ה-RPM [%s] מ \"%s\""
@@ -616,7 +622,7 @@ msgstr "לא ניתן לקרוא את קובץ התצורה [%s]"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr "המקור '%s' מוגדר פעמים, נוטש"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "כתיבת קובץ ההגדרות [%s] נכשלה"
@@ -751,73 +757,73 @@ msgstr "לא נמצא webfetch מבין אלו הנתמכים: %s\n"
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "השימוש בפרוטוקול : %s נכשל"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "מנקה את %s ואת %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "החבילה %s לא נמצאה."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "מעתיק חבילות תוכנה מהמקור \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr "[אורז מחדש]"
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr "יצר עסקה עבור התקנה על %s (הסרה=%d, התקנה=%d, עדכון=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "בלתי אפשרי לעשות עסקה"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "אין אפשרות לחלץ rpm מתוך חבילת delta-rpm ששמה %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "התקנת החבילה %s נכשלה"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "מסיר חבילה תקולה (%s) מתוך %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "הסרת %s נכשלה: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "מסיר חבילה %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "מסיר חבילה %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "מסיר חבילות מותקנות (%s) מתוך %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "מידע נוסף על החבילה %s"
@@ -847,22 +853,22 @@ msgstr "לא הוגדר בסיס"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "לא ניתן להתחבר אל ה-URI של ldap:"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "בסיס הנתונים %s נעול. ממתין..."
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "בסיס הנתונים %s נעול. ממתין..."
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "נוטש"
@@ -963,52 +969,52 @@ msgstr "החבילות עדכניות"
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "ניתן לבצע את ההתקנה"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "אזהרה: חתימת md5sum עבור %s לא זמינה בקובץ MD5SUM"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "מאגר וירטואלי \"%s\" צריך שיהיה לו כתובת ברורה, התעלמות מאגר"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "אין אפשרות גישה לקובץ הרשימה של \"%s\", מדיה זו לא תהיה בשימוש"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "אין אפשרות לגשת לקובץ synthesis של \"%s\", מדיה זו לא תהיה בשימוש"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "מנסה לדלג על המקור \"%s\", מתחמק"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "כתיבת קובץ הגדרות [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "אין אפשרות להפעיל מצב parallel עם מצב use-distrib"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "משתמש במדיה מקושרת עבור מצב מקבילי: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1017,252 +1023,252 @@ msgstr ""
 "--synthesis לא יכול לשמש ביחד עם --media, --excludemedia, --sortmedia, --use-"
 "distrib או --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "תחילת חיפוש: %s סיום: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "מדלג על חבילה %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "האם להתקין במקום לשדרג את החבילה %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "המאגר \"%s\" כבר קיים"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "מוסיף את המקור \"%s\" לפני המקור המרוחק \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "מוסיף את המקור \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "הספריה %s אינה קיימת"
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "מתעלם ממקור \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "מאחזר את הקובץ  media.cfg..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "ניסיון לבחור במאגר שאינו קיים \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "בוחר הרבה מדיה:%s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "מסיר מאגר \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "מגדיר מחדש את urpmi למקור \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...ההגדרה מחדש נכשלה"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "ההגדרה מחדש הושלמה"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "המקור \"%s\" עדכני"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "בודק את קובץ הsynthesis [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "בעיה בקריאת קובץ מיזוג של מאגר \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "מעתיק [%s] עבור המקורר \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...ההעתקה נכשלה"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "מעתיק תיאור קובץ של \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...ההעתקה הסתיימה"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "העתקת [%s] נכשלה (הקובץ קטן מהמצופה)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "מחשב חתימות md5sum של קובץ synthesis"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "אחזור [%s] נכשל (חתימת md5sum אינה תואמת)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "genhdlist2 כשל על %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "מחשב את %s ואת %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "קובץ hdlist %s לא תקף עבור מאגר \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "מעתיק קובץ MD5SUM של \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "שם החבילה [%s] אינו תקין"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "לא נמצא קובץ synthesis עבור מאגר \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "מוריד את קובץ synthesis של \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "בודק קובץ מפתחות ציבורי של \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr ".. מפתח %s מיובא מתוך קובץ ציבורי של \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "לא יכול לייבוא קובץ של מפתח ציבורי של \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "לא נמצא קובץ synthesis עבור מאגר \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "המקור \"%s\" עודכן"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "מייבא רשימת אתרי מראה מ- %s"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1273,7 +1279,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "כfFטyY"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (כן/*לא) "
@@ -1440,17 +1446,17 @@ msgid ""
 "code: %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "אין אפשרות לגשת למדיה \"%s\"."
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "מחבר את %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "מנתק את %s"
@@ -1471,7 +1477,7 @@ msgstr "urpmi אותחל ורשימת החבילות הדחופות השתנתה
 msgid "No package named %s"
 msgstr "לא נמצאה חבילה בשם %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "החבילות הבאות מכילות את %s: %s"
@@ -1551,12 +1557,12 @@ msgstr "חתימה לא תקפה (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "החבילות הבאות מכילות את %s: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1579,37 +1585,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "לא מצליח לכתוב קובץ"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "לא מצליח לפתוח קובץ"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "לא מצליח להעביר את הקובץ %s אל %s"
@@ -1631,54 +1637,54 @@ msgstr ""
 "\n"
 "שימוש:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - בחירה אוטומטית של חבילה מהאפשרויות.\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - בדיקה האם הסרת החבילה יכולה להסתיים בהצלחה.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - הפעלה מבוזרת מול מספר מכונות שתוכנן זהה.\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --repackage    - אריזה מחדש של הקובץ לפני מחיקה\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - שימוש בשורש אחר לצורך הסרת חבילות תוכנה.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --urpmi-root         - השתמש בשורש מערכת קבצים אחר ל-urpmi db והתקנת rpm\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --noscripts    - אל תפעיל תסריטונים של החבילה.\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1687,49 +1693,49 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - הגדרת urpme בזמן ריצה לפי עץ ההפצה, שימושי\n"
 "                  להוסיף/להסיר מערכת chroot עם האפשרות --root.\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - בחירת כל החבילות עם ביטוי מתאים.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "רק מנהל מערכת מורשה להסיר חבילות תוכנה"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "חבילות לא מוכרות"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "חבילה לא מוכרת"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "הסרת החבילה %s תגרום נזק למערכת"
 msgstr[1] "הסרת החבילה %s תגרום נזק למערכת"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "אין מה להסיר"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "אין מה להסיר"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1737,31 +1743,31 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "בכדי לענות על התלויות החבילה הבאה תוסר"
 msgstr[1] "כדי לענות על התלויות, %d החבילות הבאות ייוסרו"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "חבילה לא מוכרת"
 msgstr[1] "חבילה לא מוכרת"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "להסיר חבילה %d?"
 msgstr[1] "להסיר %d חבילות?"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "ההסרה נכשלה"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "ההסרה נכשלה"
@@ -1783,301 +1789,301 @@ msgstr ""
 "\n"
 "שימוש: urpmf [אפשרויות] ביטוי לדפוס\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version     - הדפסת מספר הגרסה של כלי זה.\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr "  --env          - שימוש בסביבה מסויימת (בדרך כלל דיווח על בעיה).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
 msgstr "  --sortmedia    - מיון מדיה בהתאם לכותרות משנה המופרדים ע\"י פסיק.\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr "  --use-distrib  - השתמש בנתיב שהוגדר כדי לגשת למקור\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 "  --synthesis    - השתמש בקובץ synthesis המוגדר במקום בסיס הנתונים של "
 "urpmi.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - אל תדפיס שורות זהות פעמיים.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       -שימוש במאגר העדכונים בלבד.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - verbose mode.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - אופרטור AND בינארי.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - אופרטור OR בינארי.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - שלילה של מרכיב.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr "רשימת תגים:\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --arch          - ארכיטקטורה\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description  - תיאור החבילה\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr "  --distribution - הפצה\n"
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --filename         - שם הקובץ של החבילה\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  -files             - רשימת הקבצים הכלולים בחבילה.\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - קבוצה\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - שם החבילה\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - האורז\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size         -  גודל מותקן\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - url\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -m             - המקור בו נמצאה החבילה\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr "  -f             - הדפסת גרסה, שחרור וארכיון עם שם.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "אין קבצי hdlist זמינים עבור המקור \"%s\""
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "אין קבצי synthesis עבור המקור \"%s\""
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "אין קבצי xml info זמינים עבור המקור \"%s\""
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "    --no-md5sum    - נטרל בדיקת חתימת MD5SUM של הקובץ.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "    --force-key    - אלץ עדכון מפתח gpg.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --no-suggests  - אל תבחר באופן אוטומטי חבילות \"suggested\".\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2085,12 +2091,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --no-uninstall - לעולם אל תבקש להסיר התקנה של חבילה, בטל את ההתקנה.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --no-install   - אל תתקין חבילות (הורדה בלבד)\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2099,7 +2105,7 @@ msgstr ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
 "                   packages that lead to removals.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2110,43 +2116,43 @@ msgstr ""
 "                   are going to be installed or upgraded,\n"
 "                   default is %d.\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - אורך טרנזקציה קצרה, ברירת המחדל היא %d.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy, -y    - מפעיל חיפוש מקורב.\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --buildrequires - התקן את ה-buildrequires של החבילות\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - אל תמחק חבילות מהמטמון.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2155,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - אפשר לבקש מהמשתמש להתקין חבילות ללא\n"
 "                    בדיקת תלויות.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2164,12 +2170,12 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - מאפשר לתשאל את המשתמש אודות התקנת חבילות\n"
 "                   בלי בדיקת תלויות.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --no-suggests  - אל תבחר באופן אוטומטי חבילות \"suggested\".\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -2178,56 +2184,56 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - הגדר את urpmi בזמן ריצה מעץ חבילות ההפצה, שימושי\n"
 "                   להתקנת chroot עם האפשרות --root.\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
 "them\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
 "                   known programs: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2236,7 +2242,7 @@ msgstr ""
 "  --resume       - המשך בהורדת קבצים שהורדו חלקית מנקודת ההפסקה\n"
 "                   (--no-resume מנטרל זאת, ברירת המחדל היא \"מנוטרל\").\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2245,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2254,7 +2260,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
 "                   authentication (format is <user:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2263,47 +2269,47 @@ msgstr ""
 "  --bug          - ייצר קובץ שגיאות בספריה הנתונה על ידי\n"
 "                   המשתנה הבא.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - למעט קבצי מסמכים.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --conflicts    - הדפס את ההתנגשויות.\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - חבילות שיש לדלג על ההתקנה שלהן\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2312,70 +2318,70 @@ msgstr ""
 "  --more-choices - כאשר קיימות מספר חבילות מתאימות, הצע מגוון אפשרויות\n"
 "                   ולא רק את ברירת המחדל.\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr "  --strict-arch  - עדכן רק חבילות בעלות אותה ארכיטקטורה.\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - select all matches on command line.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  --quiet, -q    - מצב שקט.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --debug        - מצב עם פלט רב.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr " שמות או קובצי RPM שניתנו בשורת הפקודה יותקנו.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
 "along with --bug.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2383,12 +2389,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "הספרייה [%s] כבר קיימת, עליך לבחור ספרייה אחרת לדיווח על תקלה או למחוק אותה"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "יצירת הספרייה. [%s] עבור דיווחי תקלות נכשלה"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2398,42 +2404,42 @@ msgstr ""
 "עליך להשתמש ב --allow-force לאלץ פעולה זו."
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "%s: %s (לשדרג)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "%s (לשדרג)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "%s: %s (להתקין)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "%s (להתקין)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
 "needed:"
 msgstr "בכדי לענות על התלות '%s' דרושה אחת החבילות הבאות:"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "מה היא בחירתך? (1-%d)"
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2444,7 +2450,7 @@ msgstr ""
 "מגרסאות קודמות לאלו המותקנות:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2455,7 +2461,7 @@ msgstr ""
 "מגרסאות קודמות מאלו המותקנות במחשבך:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2464,12 +2470,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "האם להמשיך בכל זאת?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr "אישור/ביטול (*כ/ל) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2478,12 +2484,12 @@ msgstr ""
 "לא ניתן להתקין חבילה מבוקשת:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "הסרת החבילה %s תגרום נזק למערכת"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2494,7 +2500,7 @@ msgstr ""
 "כדי לשדרג אחרות:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2505,12 +2511,12 @@ msgstr ""
 "יש צורך להסיר אותן, בכדי לשדרג את האחרות:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr "(בדיקה בלבד, ההסרה לא תבוצע למעשה)"
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2520,46 +2526,46 @@ msgstr ""
 "יש צורך לקרוא ל-urpmi עם --buildrequires תחילה כדי להתקין את התלויות הבאות:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
 msgstr[0] "בכדי לענות על התלויות החבילה הבאה תוסר"
 msgstr[1] "כדי לענות על התלויות, %d החבילות הבאות ייוסרו"
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr "(בדיקה בלבד, ההתקנה לא תבוצע למעשה)"
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr "יעשה שימוש ב-%s שטח כונן נוסף."
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr "%s שטח בכונן יפונה."
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr "%s של חבילות יאוחזרו."
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] "להמשיך בהתקנת החבילה?"
 msgstr[1] "להמשיך בהתקנת %d החבילות?"
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr ""
@@ -2590,17 +2596,17 @@ msgid ""
 "and [options] are from\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
@@ -2764,122 +2770,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "שימוש:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr "  --noclean      - אל תמחק חבילות מהמטמון.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr "  --list-url     - הצגת מאגרי עדכון זמינים ואת כתובתם.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
 "                   or rollback the specified number of transactions\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --filename         - שם הקובץ של החבילה\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "החבילה %s לא נמצאה."
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "יצירת הספרייה %s נכשלה"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "יצירת הספרייה %s נכשלה"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] "הוסר קובץ %d\n"
 msgstr[1] "הוסרו %d קבצים\n"
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "מאחזר קובץ RPM [%s]..."
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "לא נמצאה רשימת שינויים\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "[אורז מחדש]"
@@ -3021,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "שימוש:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3030,70 +3036,70 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - השתמש רק במקור הנתון לחיפוש החבילות המבוקשות (או עדכון "
 "שלהן).\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
 "                 - list installed packages not available on any media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - מפעיל חיפוש מקורב (זהה ל -y).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - list available packages.\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - list available media.\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url     - הצגת מאגרי עדכון זמינים ואת כתובתם.\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr "  --list-nodes   - הצג צמתים זמינים בשימוש עם --parallel.\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr "  --dump-config  - ייצא את ההגדרות במבנה של משתני urpmi.addmedia.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --src          - החבילה הבאה היא חבילת מקור (אותו הדבר כמו -s).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --conflicts    - הדפס את ההתנגשויות.\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3102,47 +3108,47 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - הגדר את urpmi בזמן ריצה מעץ חבילות ההפצה.\n"
 "                   דבר זה מאפשר להפעיל שאילתות על הפצה.\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - הדפס דו\"ח שינויים.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts    - הדפס את ההתנגשויות.\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --conflicts    - הדפס את ההתנגשויות.\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires     - הדפס תלויות.\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --requires     - הדפס תלויות.\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary, -S  - הצג מידע תמציתי.\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
@@ -3151,13 +3157,13 @@ msgstr ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - חפש תלויות של החבילות.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr ""
 "  --whaterquires - בצע חיפוש הפוך אחר חבילות הדורשות את החבילה המוגדרת.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3166,108 +3172,108 @@ msgstr ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
 "                 - חיפוש הפוך מורחב (כולל חבילות וירטואליות).\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -a             - בחירת כל החבילות עם ביטוי מתאים.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - הצג גם קבוצות עם שם זה.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr "  -i             - הדפס מידע שימושי באופן המובן לבני-אנוש.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - הצגת רשימת הקבצים בחבילה.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - print version and release with name also.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - החבילה הבאה היא חבילת מקור (אותו הדבר כמו --src).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
 "installed.\n"
 msgstr "  -u             - הסרת חבילה אם גרסה מאוחרת יותר כבר מותקנת.\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr "  -Y             - כמו -y, אבל מאלץ בדיקה תלויית רישיות.\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "  שמות או קובצי RPM שניתנו בשורת הפקודה נמצאים בסימן שאלה.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes ניתן לשימוש רק עם --parallel"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr "אין מידע ב-xml למקור \"%s\", תוצאה חלקית בלבד עבור החבילה %s"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr "אין מידע ב-xml למקור \"%s\", תוצאה חלקית בלבד עבור החבילות %s"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
 msgstr "אין מידע ב-xml למקור \"%s\", אין כל תוצאה עבור החבילה %s"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
 msgstr "אין מידע ב-xml למקור \"%s\", אין כל תוצאה עבור החבילות %s"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "לא נמצאה רשימת שינויים\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index f1261c5f..98dd424d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-23 20:11+0530\n"
 "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma)\n"
 "Language-Team: Hindi, India\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "खत्म करें (_C)"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "संचिका को सुरक्षित करने के स्थान का चयन करें"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -122,31 +122,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "उपयोग विधि:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - यह सहायता संदेश मुद्रित करें\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
 "questions.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-select  - प्रणाली को उन्नयन बनाने के लिए, स्वतः पैकेजों का चयन करें\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
@@ -154,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "  --force        - यद्यपि कुछ पैकेज ना विद्यमान हो, तो भी इनवोकेशन को बल-पूर्वक लागू "
 "करें \n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -163,37 +169,37 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - संसाधन के पहिले, आर०पी०एम० हस्ताक्षर की जाँच करें\n"
 "                   (--no-verify-rpm इसे अयोग्य करता है, डिफ़ॉल्ट जाँच के साथ है).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --media        - सिर्फ़ दिए गए माध्यम का उपयोग करें, छोटे विराम चिह्न के द्वारा अलग "
 "किये हुए\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - पूर्वनिर्दिष्टों में पैकेज को पाने के लिए खोज की अनुमति प्रदान करें\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - पूर्वनिर्दिष्टों में पैकेज को पाने के लिए ना खोजे\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - आरपीएम संसाधन के लिए अन्य रूट का उपयोग\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
 "correctly.\n"
 msgstr "  --test         - जाँच करें कि संसाधन सफ़लता-पूर्वक किया जा सकता है\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
@@ -201,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia    - निवेदित (या अपडेट किये हुए) पैकेजों की खोज के लिए,  सिर्फ़ दिए गए "
 "माध्यम का उपयोग करें ।\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "%s नाम का कोई पैकेज नहीं है"
@@ -231,7 +237,7 @@ msgstr "पैकेज संसाधित हो रहा है..."
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "पैकेजों के संसाधन की तैयारी की जा रही है..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -295,14 +301,14 @@ msgstr ""
 "अन्य पैकजों को उन्नयन करने के लिए, निम्नलिखित पैकेजों हटाना होगा:\n"
 "%sजारी रहा जाएँ?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr ""
 "आधीनताओं को सन्तुष्ट करने के लिए, निम्नलिखित पैकेज का संसाधन होने जा रहा है(%d एमबी)"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -322,7 +328,7 @@ msgstr[1] "%d पैकेज"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "स्रोत्र पैकेजों को पाने में असमर्थ, कार्यक्रम विफ़ल किया जा रहा है"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "तैयारी की जा रही है..."
@@ -332,7 +338,7 @@ msgstr "तैयारी की जा रही है..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "`%s' (%s/%s) पैकेज को संसाधित किया जा रहा है..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "कृपया \"%s\" नामक माध्यम को [%s] साधन पर प्रवेश करें"
@@ -343,8 +349,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "`%s' पैकेज को डॉउनलोड किया जा रहा है..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...पुनः प्राप्त करने में असफ़लता: %s "
@@ -384,12 +390,12 @@ msgstr "सभी कुछ पहिले से ही संसाधित
 msgid "Installation finished"
 msgstr "संसाधन समाप्त"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "%s को हटाया जा रहा है"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "यू०आर०पी०एम०आई० को पुनः आरम्भ किया जा रहा है"
@@ -428,7 +434,7 @@ msgstr "                    %s डिफ़ाल्ट है ।\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "  -g             - समूहों को नाम के साथ मुद्रित करें\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "सिर्फ़ महाउपयोगकर्ता को ही पैकेजों को संसाधित करने की अनुमति है"
@@ -463,7 +469,7 @@ msgstr "`%s' पैकेज को डॉउनलोड किया जा �
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "%s पर विशिष्ट वातावरण का उपयोग करते हुए\n"
@@ -483,7 +489,7 @@ msgstr "अवैध आर०पी०एम० संचिका नाम [%
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "आर०पी०एम० संचिका [%s] को पुनः प्राप्त किया जा रहा है..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...पुनः प्राप्त करने की क्रिया संपन्न"
@@ -563,7 +569,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr ""
@@ -573,29 +579,29 @@ msgstr ""
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "प्रतिलिपि बनना असफ़ल"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
 "automatically)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "माध्यम \"%s\" का चयन नहीं किया गया है"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम से आर०पी०एम० संचिका [%s] को पढ़ने में असमर्थ"
@@ -615,7 +621,7 @@ msgstr "संरचना-संचिका [%s] को लिखने मे
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "संरचना-संचिका [%s] को लिखने में असमर्थ"
@@ -750,27 +756,27 @@ msgstr "कोई वेबफ़ेच्च नहीं मिला, समर�
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "प्रोटोकॉल: %s को काबू करने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "%s को %s से संसाधित किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "%s पैकेज नहीं मिला"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" माध्यम से आर०पी०एम० संचिकाऐं पुनः प्राप्त की जा रही है..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -778,47 +784,47 @@ msgstr ""
 "%s पर संसाधन करने के लिए कार्य-संपादन का निर्माण किया गया (हटाना=%d, संसाधन=%d, "
 "उन्नयन=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "कार्य संपादन का निर्माण करने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "delta-rpm पैकेज %s से आरपीएम को बाहर निकालने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "%s पैकेज को संसाधन करने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "%s को %s से संसाधित किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "...पुनः प्राप्त करने में असफ़लता: %s "
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "%s पैकेज को हटाया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "%s पैकेज को हटाया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "%s को %s से संसाधित किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "%s पैकेज के बारे में और अधिक सूचना"
@@ -848,22 +854,22 @@ msgstr "%s नाम का कोई पैकेज नहीं है"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "रंगमैप प्रविष्टियां आवंटित नहीं की जा सकती है"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "यू०आर०पी०एम०आई० डाटाबेस बंद है"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "यू०आर०पी०एम०आई० डाटाबेस बंद है"
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "चेतावनी"
@@ -962,53 +968,53 @@ msgstr ""
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "संसाधन संभव है"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "चेतावनी: एमडी५सम फ़ाइल में %s के लिए एमडी५सम अनुपलब्ध है"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "काल्पनिक माध्यम \"%s\" के पास एक स्पष्ट यू०आर०एल० होना चाहिए, माध्यम स्वीकार नहीं है"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" की संचिका-सूची को पाने में असमर्थ, माध्यम स्वीकार नहीं है"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" की हार्डडिस्क संचिका-सूची को पाने में असमर्थ, माध्यम स्वीकार नहीं है"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "विद्यमान माध्यम \"%s\" से अलग हट कर निकलने की चेष्टा, बच निकला जा रहा है"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "संरचना-संचिका [%s] लिखें"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "use-distrib विधा के साथ सामान्तर विधा का उपयोग नहीं किया जा सकता है"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "समान्तर मोड: %s के लिए संयुक्त माध्यम का उपयोग हो रहा है"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1017,254 +1023,254 @@ msgstr ""
 "--synthesis का उपयोग  --media, --excludemedia, --sortmedia, --update या --"
 "parallel के साथ नहीं किया जा सकता है"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "खोज आरम्भ: %s समाप्त: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "%s पैकेज को त्यागा जा रहा है"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "%s को उन्नयन करने की बजाय संसाधित किया जायेगा"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "\"%s\" माध्यम पहिले से विद्यमान है"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम से शीर्षक पढ़े जा रहे है"
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम को हटाया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "आर०पी०एम०डी०बी० को खोलने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "आर०पी०एम०डी०बी० को खोलने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr "प्रथम संसाधन माध्यम को पाने में असमर्थ (कोई हार्डडिस्क सूची संचिका नहीं मिली)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "\"%s\" माध्यम की ओर ध्यान नहीं दिया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "हार्डडिस्क सूची संचिका को पुनःप्राप्त किया जा रहा है..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "अविद्यमान माध्यम \"%s\" को चयन का प्रयास किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "बहुत सारे माध्यमों का चयन हो रहा है: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम को हटाया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम हेतु यू०आर०पी०एम०आई० को पुनः संरचित किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...पुनःसंरचना प्रक्रिया असफ़ल"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "पुनःसंरचना प्रक्रिया सम्पन्न हुई"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "माध्यम \"%s\" का चयन नहीं किया गया है"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "कृत्रिम संचिका [%s] का निरीक्षण किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम की कृत्रिम संचिका को पढ़ने में समस्या"
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" माध्यम के लिए संचिका-सूची लिखी जा रही है"
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...प्रतिलिपि बनना असफ़ल"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" संचिका के विवरण की प्रतिलिपि बनायी जा रहीं है..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...प्रतिलिपि बनना सम्पन्न हुआ"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "[%s] की प्रतिलिपि असफ़ल रही (संचिका सन्देहात्मक ढ़ग से छोटी है)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr ""
 "पुनः प्राप्त की हुई स्रोत्र हार्डडिस्क सूची (या कृत्रिम रचना) के एम०डी०५सम (md5sum) की "
 "गणना की जा रही है"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "[%s] की प्रतिलिपि अयोग्य है (एमडी५सम बेमेल है)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "हार्डडिस्क-सूची संचिका [%s] का निरीक्षण किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "%s को %s से संसाधित किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम के लिए कोई हार्डडिस्क सूची संचिका नहीं मिली"
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" संचिका के विवरण की प्रतिलिपि बनायी जा रहीं है..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "अवैध आर०पी०एम० संचिका नाम [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम के लिए कोई हार्डडिस्क सूची संचिका नहीं मिली"
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" की मूल (या कृत्रिम) हार्डडिस्क सूची पुनः प्राप्त की जा रही है..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" की सामान्यजन कूंजी संचिका का निरीक्षण किया जा रहा है..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...\"%s\" की पब्लिककुंजी संचिका से %s कुंजी आयातित कर ली गई है"
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\" की सामान्यजनकुंजी संचिका को आयात करने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम के लिए कोई हार्डडिस्क सूची संचिका नहीं मिली"
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "%s माध्यम को जोड़ा गया"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "[%s] से आर०पी०एम० संचिकाओं को पढ़ा जा रहा है"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1275,7 +1281,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "Yy"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr "(हाँ/ना:y/N)"
@@ -1442,17 +1448,17 @@ msgid ""
 "code: %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" माध्यम को पाने में असमर्थ"
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s को आरोह (माउन्ट) किया जा रहा है"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s को अवरोह (अनमाउन्ट) किया जा रहा है"
@@ -1473,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "%s नाम का कोई पैकेज नहीं है"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "निम्नलिखित पैकेज %s को समाहित करते है:  %s"
@@ -1553,12 +1559,12 @@ msgstr "अवैध हस्ताक्षर (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "निम्नलिखित पैकेज %s को समाहित करते है:  %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1581,37 +1587,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "संरचना-संचिका [%s] को निर्माण नहीं कर सकता है"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "प्रतिलिपि बनना असफ़ल"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "प्रतिलिपि बनना असफ़ल"
@@ -1633,54 +1639,54 @@ msgstr ""
 "\n"
 "उपयोग विधि:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  --auto         - इच्छित पैकेजों में से एक पैकेज स्वतः चयन\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - जाँच करें कि सही-सही तरीके से हटाया जा सकता है\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr ""
 "  --parallel     - वितरित यू०आर०पी०एम०आई०, उपनाम वाली प्रणालीयों के बीच में\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --packager     - टैग पैकेजर को मुद्रित करना: पैकेजर\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --root         - आरपीएम को हटाने के अन्य रूट का उपयोग\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - आरपीएम संसाधन के लिए अन्य रूट का उपयोग\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr "  --update       - सिर्फ़ अपडेट माध्यम को अपडेट करें\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --description  - टैग विवरण मुद्रित करें: विवरण\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1690,49 +1696,49 @@ msgstr ""
 "                   एक सीएचरूट को --root विकल्प के साथ संसाधित (असंसाधित) करने में "
 "उपयोगी।\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - शब्दों का वॄथा प्रयोगिक विधि\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - मिलती हुई अभिव्यक्तियों वाले सभी पैकेजों का चयन करें\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "सिर्फ़ रूट यूज़र को ही पैकेजों को हटाने की अनुमति है"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "पैकेजों का प्रकार अज्ञात"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "अज्ञात पैकेज"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "%s पैकेज को हटाने से आपकी प्रणाली नष्ट हो जायेगी"
 msgstr[1] "%s पैकेज को हटाने से आपकी प्रणाली नष्ट हो जायेगी"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "हटाने को कुछ भी नहीं"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "हटाने को कुछ भी नहीं"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1742,31 +1748,31 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "अधिनताओं को सन्तुष्ट करने के लिए, निम्नलिखित पैकेजों %d को हटाया जायेगा (%d एमबी)"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "अज्ञात पैकेज"
 msgstr[1] "अज्ञात पैकेज"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "%s पैकेज को हटाया जा रहा है"
 msgstr[1] "%s पैकेज को हटाया जा रहा है"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "हटाने-योग्य साधनों को \"%s\" की भांति लिया जा रहा है"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "हटाना असफ़ल"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "हटाना असफ़ल"
@@ -1788,30 +1794,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "उपयोग विधि:\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - यह सहायता संदेश मुद्रित करें\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr "  --env          - विशिष्ट वातावरण का उपयोग (आदर्श रूप में एक दोष रिपोर्ट)\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --excludemedia - दिये हुए मीडीया का उपयोग ना करें, छोटे विराम चिह्न के द्वारा अलग "
 "किये हुए\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1819,276 +1825,276 @@ msgstr ""
 "  --sortmedia    - मीडीया को कॉमा के द्वारा अलग की हुई सहायक-कड़ियों के अनुसार क्रम "
 "में लगाना\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr ""
 "  --synthesis    - यू०आर०पी०एन०आई० डी०बी० के बजाय, दी हुई कृत्रिमता का उपयोग करें\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 "  --synthesis    - यू०आर०पी०एन०आई० डी०बी० के बजाय, दी हुई कृत्रिमता का उपयोग करें\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - एक जैसे वाक्यों को मुद्रित ना करें\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - सिर्फ़ अपडेट माध्यम का ही उपयोग करें\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - शब्दों का वॄथा प्रयोगिक विधि\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr "  -i             - सभी प्रतिरूपों में छोटे-बड़े शब्दों का ध्यान ना रखें\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr "  -i             - सभी प्रतिरूपों में छोटे-बड़े शब्दों का ध्यान ना रखें\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - पर्ल कोड को perl -e जैसे सीधे सम्मलित\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - द्विआधारी \"और\" प्रवर्तक (ऑपरेटर).\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - द्विआधारी \"या\" प्रवर्तक (ऑपरेटर).\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - एकल \"नहीं\".\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  )              - दाहिना कोष्टक का चिह्न समूह अभिव्यक्ति का बंद करने के लिए\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, fuzzy, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr ""
 "डाटा की सूची जिसे पुनःस्थापित करना है:\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --X            - एक्स (X) इन्टरफ़ेस का उपयोग करें\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                    %s डिफ़ाल्ट है ।\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --url          - टैग यू०आर०एल० को मुद्रित करें:यू०आर०एल०\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - टैग होस्ट निर्माणकर्ता को मुद्रित करना: होस्ट निर्माणकर्ता\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "संरचना फ़ाइल में परिवर्तनों को लागू करें"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts    - टैग के विरोधाभासों को मुद्रित करें: सभी विरोधाभास\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description  - टैग विवरण मुद्रित करें: विवरण\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - टैग इपॉच्च को मुद्रित करें: इपॉच्च\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --name         - सिर्फ़ पैकेजों के नामों को मुद्रित करें\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  -l             - पैकेज में स्थित संचिकाओं की सूची।\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - टैग समूह को मुद्रित करें: समूह\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --name         - सिर्फ़ पैकेजों के नामों को मुद्रित करें\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - सिर्फ़ पैकेजों के नामों को मुद्रित करें\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes    - टैग के अप्रचलितों को मुद्रित करें: सभी लुप्तप्रयोग\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - टैग पैकेजर को मुद्रित करना: पैकेजर\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides     -  टैग की उपलब्धियां मुद्रित करें: सभी उपलब्धियां\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires     - टैग की आवश्यकताऐं मुद्रित करें: सभी आवश्यकताऐं (बहु-वाक्य)\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size         - टैग आकार को मुद्रित करें: आकार\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - टैग स्रोत्र आर०पी०एम० को मुद्रित करें: स्रोत्र आर०पी०एम०\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --obsoletes    - टैग के अप्रचलितों को मुद्रित करें: सभी लुप्तप्रयोग\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary, -S    - सारांश को मुद्रित करना।\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - टैग यू०आर०एल० को मुद्रित करें:यू०आर०एल०\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --verbose      - शब्दों का वॄथा प्रयोगिक विधि\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr "  -l             - पैकेज में स्थित संचिकाओं की सूची।\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr "  -f             - \tमुद्रित संस्मरण, विमोचन और आर्च नाम के साथ\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम के लिए कोई हार्डडिस्क सूची संचिका नहीं मिली"
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम के लिए हार्डडिस्क-सूची की कृत्रिम संचिका बनायें"
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" माध्यम के लिए संचिका-सूची लिखी जा रही है"
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-select  - प्रणाली को उन्नयन बनाने के लिए, स्वतः पैकेजों का चयन करें\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "  --no-md5sum    - एम०डी०-५ सम संचिका की जाँच निष्क्रिय ।\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "  --force-key    - जीपीजी कुँजी का बलपूर्वक उन्नयन ।\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - टैग के अप्रचलितों को मुद्रित करें: सभी लुप्तप्रयोग\n"
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2096,12 +2102,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --no-uninstall - एक पैकेज को असंसाधित करने के लिए कभी ना पूछेना,संसाधन को रोकना\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr "  --no-install   - पैकेजों को संसाधित ना करना (सिर्फ़ डॉउनलोड करना)\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2111,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 "अस्वीकार करें,\n"
 "                   जिनके कारण से हटाना पड़ रहा है।\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2122,43 +2128,43 @@ msgstr ""
 "को संसाधित या उन्नयत किया जाना है,\n"
 "                   सामान्य संख्या %d है।\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - लघु क्रिया-कलाप लंबाई, सामान्य संख्या %d है।\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy        - अस्पष्ट खोज को लागू करें (-y जैसा)\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr "  --requires     - टैग की आवश्यकताऐं मुद्रित करें: सभी आवश्यकताऐं (बहु-वाक्य)\n"
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr "  --install-src  - सिर्फ़ स्रोत्र पैकेज को संसाधित करें (कोई बॉयनरी नहीं)\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --clean        - कुछ भी करने कि पहिले आर०पी०एम० को कैश से हटाना\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - कैश में से आरपीएमों की सफ़ाई ना करना\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2167,7 +2173,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - उपयोगकर्ता को, पैकेजों को बिना अधिनताओं की जाँच करें,\n"
 "                   संसाधित करने के लिए प्रश्न पूछने की अनुमति प्रदान करें\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2176,12 +2182,12 @@ msgstr ""
 "  --allow-force  - उपयोगकर्ता को, पैकेजों को बिना अधिनताओं और अखंडता की जाँच करें,\n"
 "                   संसाधित करने के लिए प्रश्न पूछने की अनुमति प्रदान करें\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - टैग के अप्रचलितों को मुद्रित करें: सभी लुप्तप्रयोग\n"
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -2191,56 +2197,56 @@ msgstr ""
 "                   एक सीएचरूट को --root विकल्प के साथ संसाधित (असंसाधित) करने में "
 "उपयोगी।\n"
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
 "them\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
 "                   known programs: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - डॉउनलोड के वेग को सीमित करें\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2249,7 +2255,7 @@ msgstr ""
 "  --resume   - अधूरी-डॉउनलोड-की-हुई संचिकाओं के स्थानान्तरण का पुनः आरम्भ\n"
 "                   (--no-resume इसे असक्रिय करता है, डिफ़ॉल्ट असक्रिय है)।\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2259,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 "डिफ़ॉल्ट कल्पना १०८० के रूप में\n"
 "                   कर ली गई है (निर्देश देने का तरीका <प्रोक्सी होस्ट[:पोर्ट]>).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2268,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - प्रोक्सी प्रमाणीकरण के लिए उपयोगकर्ता और कूटशब्द बतायें\n"
 "                    (निर्देश देने का तरीका <उपयोगकर्ता:कूटशब्द>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2277,48 +2283,48 @@ msgstr ""
 "  --bug          - एक दोष रिपोर्ट को अगले मान के द्वारा बताई गयी निर्देशिका में\n"
 "                   निर्गम करें\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --excludepath  - पथ को अलग करें, छोटे विराम चिह्न के द्वारा अलग किये हुए\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - प्रलेखन संचिकाओं को अलग करके।\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 "  --no-uninstall - एक पैकेज को असंसाधित करने के लिए कभी ना पूछेना,संसाधन को रोकना\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --url          - टैग यू०आर०एल० को मुद्रित करें:यू०आर०एल०\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --description  - टैग विवरण मुद्रित करें: विवरण\n"
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr "  --conflicts    - टैग के विरोधाभासों को मुद्रित करें: सभी विरोधाभास\n"
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr "  --skip         - पैकेजों जिनका संसाधन छोड़ा जाना चाहिए\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr "  --skip         - पैकेजों जिनका संसाधन छोड़ा जाना चाहिए\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
@@ -2327,72 +2333,72 @@ msgstr ""
 "  --more-choices - जब अनेको पैकेज मिल जाते है, तब डिफ़ाल्ट के स्थान पर अनेको "
 "विकल्प                            चयन हेतु प्रस्तावित होते है ।\n"
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --noclean      - कैश में से आरपीएमों की सफ़ाई ना करना\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr "  --strict-arch  - समान संरचना वाले पैकेजों को ही अपग्रेड करें।\n"
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - निर्देश वाक्य पर सभी मिलानों को चयन करें\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - शांत विधि\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - शब्दों का वॄथा प्रयोगिक विधि\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "निर्देश वाक्य पर दिये हुए नाम या आर०पी०एम० संचिकाऐं संसाधित की जायेगी\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
 "along with --bug.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "द्विआधारी आर०पी०एम० संचिकाओं के साथ क्या किया जा सकता है, जब  --install-src निर्देश "
 "का उपयोग किया जा रहा हो"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
@@ -2401,12 +2407,12 @@ msgstr ""
 "[%s] निर्देशिका पहिले से विद्यमान है, कृपया दोष रिपोर्ट के लिए अन्य निर्देशिका का उपयोग "
 "करेंया इसे हटा दें ।"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "दोष रिपोर्ट के लिए, [%s] निर्देशिका का निर्माण करने में असमर्थ"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2416,42 +2422,42 @@ msgstr ""
 "इस प्रक्रिया को बल-पूर्वक करने के लिए --allow-force विकल्प का उपयोग करें ।"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "(अपग्रेड के लिए)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "(अपग्रेड के लिए)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "(संसाधन के लिए)"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "(संसाधन के लिए)"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
 "needed:"
 msgstr "अधिनताओं को सन्तुष्ट करने के लिए, निम्नलिखित पैकेजों %d को हटाया जायेगा (%d एमबी)"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "आपकी क्या इच्छा है?  (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2462,7 +2468,7 @@ msgstr ""
 "संसाधित किये जा चुके पैकेजो से पहिले के है:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2473,19 +2479,19 @@ msgstr ""
 "संसाधित किये जा चुके पैकेजो से पहिले के है:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Continue installation anyway?"
 msgstr "कुछ भी हो जारी रहा जायें?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr "(हाँ/ना:Y/n)"
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2494,12 +2500,12 @@ msgstr ""
 "निवेदन किये हुए कुछ पैकेज संसाधित नहीं किये जा सके:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "%s पैकेज को हटाने से आपकी प्रणाली नष्ट हो जायेगी"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2510,7 +2516,7 @@ msgstr ""
 "निम्नलिखित पैकेजों को हटाना पड़ेगा:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2521,12 +2527,12 @@ msgstr ""
 "निम्नलिखित पैकेजों को हटाना पड़ेगा:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2536,7 +2542,7 @@ msgstr ""
 "निम्नलिखित आधिनताओं को संसाधित करने लिए, आपको महाउपयोगकर्ता होना चाहिए:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
@@ -2545,39 +2551,39 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "अधिनताओं को सन्तुष्ट करने के लिए, निम्नलिखित पैकेजों %d को हटाया जायेगा (%d एमबी)"
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "तैयार होने पर इन्टर (Enter) कुंजी को दबायें..."
@@ -2618,18 +2624,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "और [विकल्प] से है\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr ""
 "  --wget         - डबलू०गेट का उपयोग दूर स्थित संचिकाओं को प्राप्त करने के लिए करें\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - कर्ल का उपयोग दूर स्थित संचिकाओं को प्राप्त करने के लिए करें\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - कर्ल का उपयोग दूर स्थित संचिकाओं को प्राप्त करने के लिए करें\n"
@@ -2796,122 +2802,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "उपयोग विधि:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr "  --noclean      - कैश में से आरपीएमों की सफ़ाई ना करना\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr "  --list-url   - उपलब्ध माध्यमों और उनके यूआरएल को दिखायें\n"
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr "  --list-url   - उपलब्ध माध्यमों और उनके यूआरएल को दिखायें\n"
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr "  --list-url   - उपलब्ध माध्यमों और उनके यूआरएल को दिखायें\n"
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
 "                   or rollback the specified number of transactions\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --name         - सिर्फ़ पैकेजों के नामों को मुद्रित करें\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "%s पैकेज नहीं मिला"
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "दोष रिपोर्ट के लिए, [%s] निर्देशिका का निर्माण करने में असमर्थ"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "दोष रिपोर्ट के लिए, [%s] निर्देशिका का निर्माण करने में असमर्थ"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "आर०पी०एम० संचिका [%s] को पुनः प्राप्त किया जा रहा है..."
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "कोई संचिकासूची नहीं मिली\n"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "  --name         - सिर्फ़ पैकेजों के नामों को मुद्रित करें\n"
@@ -3060,7 +3066,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "उपयोग विधि:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
@@ -3069,51 +3075,51 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia    - निवेदित (या अपडेट किये हुए) पैकेजों की खोज के लिए,  सिर्फ़ दिए गए "
 "माध्यम का उपयोग करें ।\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
 "                 - list installed packages not available on any media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - अस्पष्ट खोज को लागू करें (-y जैसा)\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr "  --list         - उपलब्ध पैकेजों को दिखायें\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --list-media   - उपलब्ध माध्यमों को दिखायें\n"
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --list-url   - उपलब्ध माध्यमों और उनके यूआरएल को दिखायें\n"
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr ""
 "  --list-nodes   - उपलब्ध नोडस को दिखायें, जब --parallel विकल्प का उपयोग किया जा "
 "रहा हो\n"
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --list-aliases - उपलब्ध समान्तर नामों को दिखायें\n"
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
@@ -3121,22 +3127,22 @@ msgstr ""
 "  --dump-config  - यूआरपीएमआई.एडमीडीया.आर्गूमेन्ट (urpmi.addmedia argument) के "
 "प्रारुप में संरचना को डम्प करना।\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --src          - अगला पैकेज एक स्रोत्र पैकेज है (-s जैसा)\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr "  --src          - अगला पैकेज एक स्रोत्र पैकेज है (-s जैसा)\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --url          - टैग यू०आर०एल० को मुद्रित करें:यू०आर०एल०\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
@@ -3145,59 +3151,59 @@ msgstr ""
 "  --use-distrib  - एक वितरित वृक्ष के लिए यूआरपीएमआई की देखते-देखते संरचना।\n"
 "                   यह एक वितरण की पूछ-ताछ करने की अनुमति देता है।\n"
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  -changelog      - परिवर्तन लॉग का मुद्रण\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr "  --conflicts    - टैग के विरोधाभासों को मुद्रित करें: सभी विरोधाभास\n"
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - टैग के अप्रचलितों को मुद्रित करें: सभी लुप्तप्रयोग\n"
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr "  --provides     -  टैग की उपलब्धियां मुद्रित करें: सभी उपलब्धियां\n"
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr "  --requires     - टैग की आवश्यकताऐं मुद्रित करें: सभी आवश्यकताऐं (बहु-वाक्य)\n"
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr "  --obsoletes    - टैग के अप्रचलितों को मुद्रित करें: सभी लुप्तप्रयोग\n"
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - टैग स्रोत्र आर०पी०एम० को मुद्रित करें: स्रोत्र आर०पी०एम०\n"
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary, -S    - सारांश को मुद्रित करना।\n"
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - query package dependencies.\n"
 msgstr "  -d             - जाँच को पैकेज की अधिनताओं तक ले जायें\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  --whatrequires - पैकेजों की जो आवश्यक है उससे विपरीत खोज करें\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3206,102 +3212,102 @@ msgstr ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
 "                   - विपरीत खोज को विस्तृत करना (काल्पनिक पैकेजों को शामिल करके)।\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
 "                   - search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - पूर्वनिर्दिष्टों में पैकेज पाने के लिए खोज ।\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -c             - सम्पूर्ण आउटपुट को पैकेज के साथ हटायें\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g             - समूहों को नाम के साथ मुद्रित करें\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr "  -i             - उपयोगी सूचनाओं का पठनीय रूप में मुद्रण\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr "  -l             - पैकेज में स्थित संचिकाओं की सूची।\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -q             - शांत विधि\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -r             - संस्मरण और विमोचन संख्या को नाम के साथ मुद्रित करें\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr "  -s             - अगला पैकेज एक स्रोत्र पैकेज है (--src जैसा)\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
 "installed.\n"
 msgstr "-u             - पैकेज को हटायें यदि एक अत्यधिक नवीन संस्मरण पहिले सेसंसाधित है\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - अस्पष्ट खोज को लागू करें (--fuzzy जैसा)\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr ""
 "  -Y             - -y जैसा, परन्तु बिना छोटे-बड़े शब्दों के आधार पर मिलान करने को "
 "बांधित करता है\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "  निर्देश वाक्य पर दिये हुए नामों या आर०पी०एम० संचिकाओं की जाँच की गई है\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "--list-nodes को सिर्फ़ --parallel के साथ उपयोग किया जा सकता है"
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "\"%s\" की सूची संचिका को लिखने में असमर्थ"
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 "सूचना: क्योंकि खोज किये गये माध्यम ने एचडीसूचियों का उपयोग किया, अतैव यूआरपीएमएफ़ किसी "
 "परिणाम को बताने में असमर्थ रहा था\n"
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 "सूचना: क्योंकि खोज किये गये माध्यम ने एचडीसूचियों का उपयोग किया, अतैव यूआरपीएमएफ़ किसी "
 "परिणाम को बताने में असमर्थ रहा था\n"
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
@@ -3309,7 +3315,7 @@ msgstr ""
 "सूचना: क्योंकि खोज किये गये माध्यम ने एचडीसूचियों का उपयोग किया, अतैव यूआरपीएमएफ़ किसी "
 "परिणाम को बताने में असमर्थ रहा था\n"
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
@@ -3317,7 +3323,7 @@ msgstr ""
 "सूचना: क्योंकि खोज किये गये माध्यम ने एचडीसूचियों का उपयोग किया, अतैव यूआरपीएमएफ़ किसी "
 "परिणाम को बताने में असमर्थ रहा था\n"
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "कोई परिवर्तनलॉग नहीं मिला\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 319e32a0..b909e156 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-04 21:27+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "_Odustani"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Izaberite datoteku"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -103,37 +103,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uporaba:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help           - ispiši ovaj tekst s pomoći.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
 "questions.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-select  - automatski izaberi pakete za dogradnju sustava.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr "  --force        - prisili pozivanje iako neki paketi ne postoje.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -143,42 +149,42 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm treba biti isključen, uobičajeno je "
 "uključen).\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --update       - koristi samo medije za dogradnju.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - dozvoli pretraživanje u provides kako bi pronašao paket.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -P             - nemoj pretraživati u provides kako bi pronašli paket.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --wget         - koristi wget za dohvaćanje udaljenih datoteka.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
 "correctly.\n"
 msgstr " --test         - potvrdi da instalacija može biti dostignuta točno.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
 msgstr "  --media        - koristi samo medije popisane zarezom.\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Naredba nije specificirana"
@@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "Pripremam se za instalaciju"
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Pripremam se za instalaciju"
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -270,14 +276,14 @@ msgid ""
 "Continue installation anyway?"
 msgstr "Slijedeći paketi će biti uklonjeni"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr ""
 "Kako bi zadovoljili ovisnosti, slijedeći paketi će biti uklonjeni (%d MB)"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -297,7 +303,7 @@ msgstr[2] "%d paketa"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "ne mogu dohvatiti izvorne (source) pakete, prekidam"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Pripremam..."
@@ -307,7 +313,7 @@ msgstr "Pripremam..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instaliram paket `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Molim umetnite medij pod nazivom \"%s\" u uređaj [%s]"
@@ -318,8 +324,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "Instaliram pakete..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...dohvaćanje neuspješno: %s"
@@ -358,12 +364,12 @@ msgstr "sve je već instalirano"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalirano"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "Uklanjam %s"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "restartam urpmi"
@@ -404,7 +410,7 @@ msgstr ""
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "  -f             - ispiši verziju, izdanje i arhitekturu sa imenom.\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Samo je administratoru dozvoljeno da instalira pakete"
@@ -439,7 +445,7 @@ msgstr "Instaliram pakete..."
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "koristim posebno okružje na %s\n"
@@ -459,7 +465,7 @@ msgstr "nepravilno ime rpm datoteke [%s]"
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "dohvaćam hdlists datoteku..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...dohvat završen"
@@ -539,7 +545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr ""
@@ -549,29 +555,29 @@ msgstr ""
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "...kopiranje neuspješno"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
 "automatically)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "medij \"%s\" nije izabran"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "ne mogu pročitati rpm datoteku [%s] sa medija \"%s\""
@@ -591,7 +597,7 @@ msgstr "ne mogu zapisati config datoteku [%s]"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "ne mogu zapisati config datoteku [%s]"
@@ -726,27 +732,27 @@ msgstr ""
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "ne mogu pristupiti rpm datoteci [%s]"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "instaliram %s\n"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "paket %s nije pronađen."
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "ne mogu pročitati rpm datoteku [%s] sa medija \"%s\""
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -754,47 +760,47 @@ msgstr ""
 "Napravljena razmjena za instalaciju na %s (makni=%d, instaliraj=%d, "
 "unaprijedi=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "Ne mogu napraviti ssh identitet"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "Izaberite vaše pakete"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "Problem prilikom instaliranja paketa %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "instaliram %s\n"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "...dohvaćanje neuspješno: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Instaliram paket %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "Instaliram paket %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "instaliram %s\n"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "Izaberite vaše pakete"
@@ -824,22 +830,22 @@ msgstr "Naredba nije specificirana"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "Ne mogu se spojiti na poslužitelj"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "urpmi baza zaključana"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "urpmi baza zaključana"
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "Upozorenje"
@@ -937,304 +943,304 @@ msgstr ""
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "Problem u instalaciji"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "medij \"%s\" pokušava koristiti već korišteni popis, medij ignoriran"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne mogu pristupiti list datoteci od \"%s\", medij ignoriran"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "ne mogu pristupiti hdlist datoteci od \"%s\", medij ignoriran"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "pokušavam zaobiči postojeći medij \"%s\", izbjegavam"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "zapisana config datoteka [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "koristim asocirani medij za paralelni način: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
 "update, --use-distrib or --parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Traži instalirane fontove"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "Instaliram paket %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, fuzzy, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "Problem prilikom instaliranja paketa %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "medij \"%s\" već postoji"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "uklanjam medij \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, fuzzy, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "uklanjam medij \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku %s\n"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku %s\n"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr "ne mogu pristupiti prvom instalacijskom mediju (nije pronađen hdlists)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "Mijenjam medij \"%s\":"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "dohvaćam hdlists datoteku..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "pokušavam zaobiči postojeći medij \"%s\", izbjegavam"
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "pokušavam izabrati višestruki medij: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "uklanjam medij \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "Proxy postavke za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "Postavke meni-a spremljene"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "Podešavanje poslužitelja"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, fuzzy, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "medij \"%s\" nije izabran"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "ispitujem synthesis datoteku [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "napravljen hdlist sintezna datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "nije pronađena hdlist datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...kopiranje neuspješno"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "kopiranje opisne datoteke od \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...kopiranje završeno"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "kopiranje [%s] neuspješno"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr "dohvaćanje hdlist (ili synthesis) izvora neuspješno"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "kopiranje [%s] neuspješno"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "ispitujem hdlist datoteku [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "instaliram %s\n"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "nije pronađena hdlist datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, fuzzy, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "kopiranje opisne datoteke od \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "nepravilno ime rpm datoteke [%s]"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "nije pronađena hdlist datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, fuzzy, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr "dohvaćam hdlist (ili synthesis) izvor od \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, fuzzy, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "kopiranje opisne datoteke od \"%s\"..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "ne mogu zapisati list datoteku za \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "ne mogu zapisati list datoteku za \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "nije pronađena hdlist datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "dodan medij %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "nisu pronađene rpm datoteke u [%s]"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1245,7 +1251,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "YyDd"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (d/N) "
@@ -1415,17 +1421,17 @@ msgid ""
 "code: %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "ne mogu pristupiti mediju \"%s\""
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "montiram %s"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "odmontiravam %s"
@@ -1446,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Ne postoji paket pod nazivom %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Slijedeći paketi sadrže %s: %s"
@@ -1522,12 +1528,12 @@ msgstr "Neispravan potpis (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "Slijedeći paketi sadrže %s: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1550,37 +1556,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "ne mogu zapisati config datoteku [%s]"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "...kopiranje neuspješno"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "...kopiranje neuspješno"
@@ -1601,85 +1607,85 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uporaba:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "Prikaži automatski odabrane pakete"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr " --test         - potvrdi da instalacija može biti dostignuta točno.\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --group         -ispisuje oznaku group: grupu."
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr "  --wget         - koristi wget za dohvaćanje udaljenih datoteka.\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr "  --wget         - koristi wget za dohvaćanje udaljenih datoteka.\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr "  --update       - koristi samo medije za dogradnju.\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --description   - ispisuje oznaku description: opis."
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - opširan mod.\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - odabire sve odgovarajuće na komandnoj liniji.\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Samo je administratoru dozvoljeno da instalira pakete"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "Izaberite vaše pakete"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "Nepoznata greška"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
@@ -1687,17 +1693,17 @@ msgstr[0] "uklanjanje paketa %s će pokvariti vaš sustav\n"
 msgstr[1] "uklanjanje paketa %s će pokvariti vaš sustav\n"
 msgstr[2] "uklanjanje paketa %s će pokvariti vaš sustav\n"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Nema oznake za uklanjanje"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Nema oznake za uklanjanje"
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1709,7 +1715,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "Kako bi zadovoljili ovisnosti, slijedeći paketi će biti uklonjeni (%d MB)"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
@@ -1717,7 +1723,7 @@ msgstr[0] "Nepoznata greška"
 msgstr[1] "Nepoznata greška"
 msgstr[2] "Nepoznata greška"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
@@ -1725,17 +1731,17 @@ msgstr[0] "Instaliram paket %s"
 msgstr[1] "Instaliram paket %s"
 msgstr[2] "Instaliram paket %s"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, fuzzy, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "uzimam prenosivi uređaj kao \"%s\""
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Prijava nije uspjela"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Prijava nije uspjela"
@@ -1756,125 +1762,125 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uporaba:\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help           - ispiši ovaj tekst s pomoći.\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 "  --env          - koristi specifično okružje (tipično izvješće o grešci).\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --media        - koristi samo medije popisane zarezom.\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
 msgstr "  --media        - koristi samo medije popisane zarezom.\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr "  --synthesis    - koristi datu synthesu umjesto urpmi db.\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr "  --synthesis    - koristi datu synthesu umjesto urpmi db.\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr ""
 "  -P             - nemoj pretraživati u provides kako bi pronašli paket.\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - koristi samo medije za dogradnju.\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - opširan mod.\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr "  -c             - očisti keš direktorij zaglavlja.\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr "  -c             - očisti keš direktorij zaglavlja.\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -c             - očisti keš direktorij zaglavlja.\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - binarni AND operator.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - binarni OR operator.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  -o             - binarni OR operator.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr ""
 "  -o             - binarni OR operator, istinit ukoliko je jedan izraz "
 "istinit.\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, fuzzy, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr ""
 "Popis podataka za povrat:\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --X            - koristi X sučelje.\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr ""
@@ -1883,190 +1889,190 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --help           - ispiši ovaj tekst s pomoći.\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --files         - ispisuje oznaku files: sve datoteke (više linija)."
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "Alat za podešavanje Konzole"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr ""
 "  --conflicts     - ispisuje oznaku conflicts: sve konflikte (više linija)."
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description   - ispisuje oznaku description: opis."
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --help           - ispiši ovaj tekst s pomoći.\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --help           - ispiši ovaj tekst s pomoći.\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr ""
 "  -p             - dozvoli pretraživanje u provides kako bi pronašao paket.\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --help           - ispiši ovaj tekst s pomoći.\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --help           - ispiši ovaj tekst s pomoći.\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --help           - ispiši ovaj tekst s pomoći.\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes     - ispisuje oznaku obsoletes: sve zastarjele (više linija)."
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --group         -ispisuje oznaku group: grupu."
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr ""
 "  --provides      - ispisuje oznaku provides: sve što pruža (više linija)."
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr ""
 "  --requires      - ispisuje oznaku requires: sve što zahtjeva (više linija)."
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --help           - ispiši ovaj tekst s pomoći.\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --group         -ispisuje oznaku group: grupu."
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes     - ispisuje oznaku obsoletes: sve zastarjele (više linija)."
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary       - ispisuje oznaku summary: sažeto."
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --help           - ispiši ovaj tekst s pomoći.\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  -v             - opširan mod.\n"
 
-#: ../urpmf:85
+#: ../urpmf:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
 msgstr ""
 "  -p             - dozvoli pretraživanje u provides kako bi pronašao paket.\n"
 
-#: ../urpmf:86 ../urpmq:102
+#: ../urpmf:88 ../urpmq:104
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr "  -f             - ispiši verziju, izdanje i arhitekturu sa imenom.\n"
 
-#: ../urpmf:154
+#: ../urpmf:156
 #, c-format
 msgid "unterminated expression (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:199
+#: ../urpmf:201
 #, c-format
 msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:292
+#: ../urpmf:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
 msgstr "nije pronađena hdlist datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpmf:299
+#: ../urpmf:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
 msgstr "napravljen hdlist sintezna datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpmf:308
+#: ../urpmf:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
 msgstr "nije pronađena hdlist datoteka za medij \"%s\""
 
-#: ../urpmi:80
+#: ../urpmi:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-select  - automatski izaberi pakete za dogradnju sustava.\n"
 
-#: ../urpmi:81
+#: ../urpmi:84
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr "  --no-md5sum    - isključi MD5SUM provjeru datoteka.\n"
 
-#: ../urpmi:82
+#: ../urpmi:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
 msgstr "  --force-key    - forsiraj ažuriranje gpg ključa.\n"
 
-#: ../urpmi:83
+#: ../urpmi:86
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:85 ../urpmq:57
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --no-suggests  - do not auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes     - ispisuje oznaku obsoletes: sve zastarjele (više linija)."
 
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpmi:88
 #, c-format
 msgid ""
 "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
@@ -2074,14 +2080,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  --no-uninstall - ne traži deinstalaciju paketa, odustani od instalacije.\n"
 
-#: ../urpmi:87
+#: ../urpmi:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr ""
 "  --install-src  - instaliraj samo pakete izvornog koda (bez izvršnih "
 "programa).\n"
 
-#: ../urpmi:88 ../urpmq:59
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:61
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -2090,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 "  --keep         - zadrži postojeće pakete ako je moguće, odbij zatražene\n"
 "pakete koji bi bili uklonjeni.\n"
 
-#: ../urpmi:90
+#: ../urpmi:92
 #, c-format
 msgid ""
 "  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
@@ -2101,46 +2107,46 @@ msgstr ""
 "                   biti instalirano ili unapređeno,\n"
 "                   uobičajeno je %d.\n"
 
-#: ../urpmi:94
+#: ../urpmi:96
 #, c-format
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr "  --split-length - mala dužina prenosa, uobičajeno je %d.\n"
 
-#: ../urpmi:96
+#: ../urpmi:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
 msgstr "  --fuzzy        - uključi fuzzy pretraživanje (isto kao -y).\n"
 
-#: ../urpmi:97
+#: ../urpmi:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
 msgstr ""
 "  --requires      - ispisuje oznaku requires: sve što zahtjeva (više linija)."
 
-#: ../urpmi:98
+#: ../urpmi:100
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
 msgstr ""
 "  --install-src  - instaliraj samo pakete izvornog koda (bez izvršnih "
 "programa).\n"
 
-#: ../urpmi:99
+#: ../urpmi:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --clean        - remove rpm from cache before anything else.\n"
 msgstr "  --noclean      - zadrži rpm koji nije korišten u međuspremniku.\n"
 
-#: ../urpmi:100
+#: ../urpmi:102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean rpms from cache.\n"
 msgstr "  --noclean      - zadrži rpm koji nije korišten u međuspremniku.\n"
 
-#: ../urpmi:102
+#: ../urpmi:104
 #, c-format
 msgid ""
 "  --replacepkgs  - force installing packages which are already installed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:104
+#: ../urpmi:106
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-nodeps - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2149,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 "  --allow-nodeps - dozvoli korisniku instalaciju paketa\n"
 "bez provjere ovisnosti.\n"
 
-#: ../urpmi:106
+#: ../urpmi:108
 #, c-format
 msgid ""
 "  --allow-force  - allow asking user to install packages without\n"
@@ -2159,69 +2165,69 @@ msgstr ""
 "paketa bez\n"
 "                    ovisnosti o provjeri i integritetu.\n"
 
-#: ../urpmi:108
+#: ../urpmi:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --allow-suggests - auto select \"suggested\" packages.\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes     - ispisuje oznaku obsoletes: sve zastarjele (više linija)."
 
-#: ../urpmi:112
+#: ../urpmi:114
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:114 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
+#: ../urpmi:116 ../urpmi.addmedia:60 ../urpmi.update:37
 #, c-format
 msgid "  --metalink     - generate and use a local metalink.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:115
+#: ../urpmi:117
 #, c-format
 msgid ""
 "  --download-all - download all needed packages before trying to install "
 "them\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:116
+#: ../urpmi:118
 #, c-format
 msgid ""
 "  --downloader   - program to use to retrieve distant files. \n"
 "                   known programs: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:119
+#: ../urpmi:121
 #, c-format
 msgid "  --curl-options - additional options to pass to curl\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:120
+#: ../urpmi:122
 #, c-format
 msgid "  --rsync-options- additional options to pass to rsync\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:121
+#: ../urpmi:123
 #, c-format
 msgid "  --wget-options - additional options to pass to wget\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:122
+#: ../urpmi:124
 #, c-format
 msgid "  --prozilla-options - additional options to pass to prozilla\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:123
+#: ../urpmi:125
 #, c-format
 msgid "  --aria2-options - additional options to pass to aria2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:124 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
+#: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:61 ../urpmi.update:38
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr "  --limit-rate   - ograniči brzinu preuzimanja datoteka.\n"
 
-#: ../urpmi:125
+#: ../urpmi:127
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --resume       - resume transfer of partially-downloaded files\n"
@@ -2231,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 "                   (--no-verify-rpm treba biti isključen, uobičajeno je "
 "uključen).\n"
 
-#: ../urpmi:127 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:79
+#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:62 ../urpmi.update:39 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
@@ -2241,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 "porta\n"
 "                   1080 (format je <proxyhost[:port]>).\n"
 
-#: ../urpmi:129 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:81
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:83
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -2250,7 +2256,7 @@ msgstr ""
 "  --proxy-user   - odredi korisnika i zaporku da se koristi za proxy\n"
 "                   autentikaciju (format je <user:password>).\n"
 
-#: ../urpmi:131
+#: ../urpmi:133
 #, c-format
 msgid ""
 "  --bug          - output a bug report in directory indicated by\n"
@@ -2259,133 +2265,133 @@ msgstr ""
 "  --bug          - ispiši izvješće o grešci u mapu određenu\n"
 "sljedećim argumentom.\n"
 
-#: ../urpmi:137
+#: ../urpmi:139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --excludepath  - exclude path separated by comma.\n"
 msgstr "  --media        - koristi samo medije popisane zarezom.\n"
 
-#: ../urpmi:138
+#: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  --excludedocs  - exclude doc files.\n"
 msgstr "  --excludedocs  - isljuči doc datoteke.\n"
 
-#: ../urpmi:139
+#: ../urpmi:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignoresize   - don't verify disk space before installation.\n"
 msgstr ""
 "  --no-uninstall - ne traži deinstalaciju paketa, odustani od instalacije.\n"
 
-#: ../urpmi:140
+#: ../urpmi:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to install rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --help           - ispiši ovaj tekst s pomoći.\n"
 
-#: ../urpmi:141
+#: ../urpmi:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s)\n"
 msgstr "  --description   - ispisuje oznaku description: opis."
 
-#: ../urpmi:142
+#: ../urpmi:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --replacefiles - ignore file conflicts\n"
 msgstr ""
 "  --conflicts     - ispisuje oznaku conflicts: sve konflikte (više linija)."
 
-#: ../urpmi:144
+#: ../urpmi:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --skip         - packages which installation should be skipped\n"
 msgstr " --test         - potvrdi da instalacija može biti dostignuta točno.\n"
 
-#: ../urpmi:145
+#: ../urpmi:147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --prefer       - packages which should be preferred\n"
 msgstr " --test         - potvrdi da instalacija može biti dostignuta točno.\n"
 
-#: ../urpmi:146
+#: ../urpmi:148
 #, c-format
 msgid ""
 "  --more-choices - when several packages are found, propose more choices\n"
 "                   than the default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:148
+#: ../urpmi:150
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --nolock       - don't lock rpm db.\n"
 msgstr "  --noclean      - zadrži rpm koji nije korišten u međuspremniku.\n"
 
-#: ../urpmi:149
+#: ../urpmi:151
 #, c-format
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:150 ../urpmq:100
+#: ../urpmi:152 ../urpmq:102
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - odabire sve odgovarajuće na komandnoj liniji.\n"
 
-#: ../urpmi:153
+#: ../urpmi:155
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --quiet, -q    - quiet mode.\n"
 msgstr "  -q             - tihi mod.\n"
 
-#: ../urpmi:155
+#: ../urpmi:157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --debug        - very verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - opširan mod.\n"
 
-#: ../urpmi:156
+#: ../urpmi:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
 msgstr "  imena ili rpm datoteke dane na komandnoj liniji se ispituju.\n"
 
-#: ../urpmi:184
+#: ../urpmi:186
 #, c-format
 msgid "Error: can't use --auto-select along with package list.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:191
+#: ../urpmi:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: To generate a bug report, specify the usual command-line arguments\n"
 "along with --bug.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:221
+#: ../urpmi:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You can't install binary rpm files when using --install-src"
 msgstr ""
 "Što može biti učinjeno s binarnim rpm datotekama kad se korsiti opcija --"
 "install-src"
 
-#: ../urpmi:222
+#: ../urpmi:224
 #, c-format
 msgid "You can't install spec files"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:229
+#: ../urpmi:231
 #, c-format
 msgid "defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:234
+#: ../urpmi:236
 #, c-format
 msgid ""
 "please use --buildrequires or --install-src, defaulting to --buildrequires"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:254
+#: ../urpmi:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
 "or delete it"
 msgstr "Grupa već postoji, molimo odaberite drugo ime grupe"
 
-#: ../urpmi:255
+#: ../urpmi:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr "Nije uspjelo stvaranje direktorija %s"
 
-#: ../urpmi:276
+#: ../urpmi:278
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: %s appears to be mounted read-only.\n"
@@ -2393,30 +2399,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:430
+#: ../urpmi:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to upgrade)"
 msgstr "Dogradnja"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to upgrade)"
-#: ../urpmi:432
+#: ../urpmi:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to upgrade)"
 msgstr "Dogradnja"
 
 #. -PO: here format is "<package_name>: <summary> (to install)"
-#: ../urpmi:436
+#: ../urpmi:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s (to install)"
 msgstr "Izlaz iz instalacije"
 
 #. -PO: here format is "<package_name> (to install)"
-#: ../urpmi:438
+#: ../urpmi:440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (to install)"
 msgstr "Izlaz iz instalacije"
 
-#: ../urpmi:444
+#: ../urpmi:446
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "In order to satisfy the '%s' dependency, one of the following packages is "
@@ -2424,12 +2430,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kako bi zadovoljili ovisnosti, slijedeći paketi će biti uklonjeni (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:447
+#: ../urpmi:449
 #, c-format
 msgid "What is your choice? (1-%d) "
 msgstr "Izaberite jedan? (1-%d) "
 
-#: ../urpmi:489
+#: ../urpmi:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The following package cannot be installed because it depends on packages\n"
@@ -2437,7 +2443,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:491
+#: ../urpmi:493
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages can't be installed because they depend on packages\n"
@@ -2445,19 +2451,19 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:497 ../urpmi:515
+#: ../urpmi:499 ../urpmi:517
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Continue installation anyway?"
 msgstr "Da ipak nastavim?"
 
-#: ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:631 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpmi:500 ../urpmi:518 ../urpmi:633 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (D/n) "
 
-#: ../urpmi:509
+#: ../urpmi:511
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A requested package cannot be installed:\n"
@@ -2466,12 +2472,12 @@ msgstr ""
 "Naki traženi paketi ne mogu biti instalirani:\n"
 "%s"
 
-#: ../urpmi:530
+#: ../urpmi:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr "uklanjanje paketa %s će pokvariti vaš sustav\n"
 
-#: ../urpmi:538
+#: ../urpmi:540
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following package\n"
@@ -2481,7 +2487,7 @@ msgstr ""
 "neki paketi moraju biti uklonjeni da bi mogli biti nadograđeni, ovo još "
 "uvijek nije podržano\n"
 
-#: ../urpmi:540
+#: ../urpmi:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The installation cannot continue because the following packages\n"
@@ -2491,12 +2497,12 @@ msgstr ""
 "neki paketi moraju biti uklonjeni da bi mogli biti nadograđeni, ovo još "
 "uvijek nije podržano\n"
 
-#: ../urpmi:548
+#: ../urpmi:550
 #, c-format
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:567
+#: ../urpmi:569
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You must first call urpmi with --buildrequires to install the following "
@@ -2506,7 +2512,7 @@ msgstr ""
 "Morate biti administrator(root) kako bi instalirali slijedeće ovisnosti:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpmi:577
+#: ../urpmi:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following orphan package will be removed."
 msgid_plural "The following orphan packages will be removed."
@@ -2517,32 +2523,32 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "Kako bi zadovoljili ovisnosti, slijedeći paketi će biti uklonjeni (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:601
+#: ../urpmi:603
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:613
+#: ../urpmi:615
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:619
+#: ../urpmi:621
 #, c-format
 msgid "%s of additional disk space will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:620
+#: ../urpmi:622
 #, c-format
 msgid "%s of disk space will be freed."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:621
+#: ../urpmi:623
 #, c-format
 msgid "%s of packages will be retrieved."
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:622
+#: ../urpmi:624
 #, c-format
 msgid "Proceed with the installation of one package?"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages?"
@@ -2550,7 +2556,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../urpmi:644
+#: ../urpmi:646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Press Enter when mounted..."
 msgstr "Pritisnite Enter kada ste gotovi..."
@@ -2591,17 +2597,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "i [opcije] su od\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:76
+#: ../urpmi.addmedia:56 ../urpmi.update:33 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - koristi wget za dohvaćanje udaljenih datoteka.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:77
+#: ../urpmi.addmedia:57 ../urpmi.update:34 ../urpmq:79
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - koristi curl za dohvaćanje udaljenih datoteka.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:78
+#: ../urpmi.addmedia:58 ../urpmi.update:35 ../urpmq:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --prozilla     - use prozilla to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - koristi curl za dohvaćanje udaljenih datoteka.\n"
@@ -2764,65 +2770,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uporaba:\n"
 
-#: ../urpmi.recover:34
+#: ../urpmi.recover:36
 #, c-format
 msgid "  --checkpoint   - set repackaging start now\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:35
+#: ../urpmi.recover:37
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --noclean      - don't clean repackage directory on checkpoint\n"
 msgstr "  --noclean      - zadrži rpm koji nije korišten u međuspremniku.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:37
+#: ../urpmi.recover:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --list         - list transactions since provided date/duration argument\n"
 msgstr "  --all           - ispiši sve oznake."
 
-#: ../urpmi.recover:38
+#: ../urpmi.recover:40
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-all     - list all transactions in rpmdb (long)\n"
 msgstr "  --all           - ispiši sve oznake."
 
-#: ../urpmi.recover:39
+#: ../urpmi.recover:41
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-safe    - list transactions since checkpoint\n"
 msgstr "  --all           - ispiši sve oznake."
 
-#: ../urpmi.recover:40
+#: ../urpmi.recover:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --rollback     - rollback until specified date,\n"
 "                   or rollback the specified number of transactions\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:42
+#: ../urpmi.recover:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --disable      - turn off repackaging\n"
 msgstr "  --help           - ispiši ovaj tekst s pomoći.\n"
 
-#: ../urpmi.recover:57
+#: ../urpmi.recover:59
 #, c-format
 msgid "Invalid date or duration [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:65
+#: ../urpmi.recover:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Repackage directory not defined\n"
 msgstr "paket %s nije pronađen."
 
-#: ../urpmi.recover:68
+#: ../urpmi.recover:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't write to repackage directory [%s]\n"
 msgstr "Nije uspjelo stvaranje direktorija %s"
 
-#: ../urpmi.recover:70
+#: ../urpmi.recover:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cleaning up repackage directory [%s]...\n"
 msgstr "Nije uspjelo stvaranje direktorija %s"
 
-#: ../urpmi.recover:72
+#: ../urpmi.recover:74
 #, c-format
 msgid "%d file removed\n"
 msgid_plural "%d files removed\n"
@@ -2830,57 +2836,57 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../urpmi.recover:82
+#: ../urpmi.recover:84
 #, c-format
 msgid "Spurious command-line arguments [%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:84
+#: ../urpmi.recover:86
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --rollback at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:86
+#: ../urpmi.recover:88
 #, c-format
 msgid "You can't specify --checkpoint and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:88
+#: ../urpmi.recover:90
 #, c-format
 msgid "You can't specify --rollback and --list at the same time\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:90
+#: ../urpmi.recover:92
 #, c-format
 msgid "You can't specify --disable along with another option"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:115
+#: ../urpmi.recover:117
 #, c-format
 msgid "No transaction found since %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:130
+#: ../urpmi.recover:132
 #, c-format
 msgid "You must be superuser to do this"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:143 ../urpmi.recover:209
+#: ../urpmi.recover:145 ../urpmi.recover:211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writing rpm macros file [%s]...\n"
 msgstr "dohvaćam hdlists datoteku..."
 
-#: ../urpmi.recover:185
+#: ../urpmi.recover:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No rollback date found\n"
 msgstr "Nije pronađena ni jedna slika"
 
-#: ../urpmi.recover:188
+#: ../urpmi.recover:190
 #, c-format
 msgid "Rollback until %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.recover:195
+#: ../urpmi.recover:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disabling repackaging\n"
 msgstr "  --help           - ispiši ovaj tekst s pomoći.\n"
@@ -3024,149 +3030,149 @@ msgstr ""
 "\n"
 "uporaba:\n"
 
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmq:51
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
 "packages.\n"
 msgstr "  --media        - koristi samo medije popisane zarezom.\n"
 
-#: ../urpmq:54
+#: ../urpmq:56
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - list orphans\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:55
+#: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid ""
 "  --not-available\n"
 "                 - list installed packages not available on any media.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:58
+#: ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - uključi fuzzy pretraživanje (isto kao -y).\n"
 
-#: ../urpmq:61
+#: ../urpmq:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list         - list available packages.\n"
 msgstr ""
 "  --src          - slijedeći paket je izvorišni(source) paket (isto kao -"
 "s).\n"
 
-#: ../urpmq:62
+#: ../urpmq:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-media   - list available media.\n"
 msgstr "  --all           - ispiši sve oznake."
 
-#: ../urpmq:63
+#: ../urpmq:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-url     - list available media and their url.\n"
 msgstr "  --all           - ispiši sve oznake."
 
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpmq:66
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
 msgstr "  --all           - ispiši sve oznake."
 
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpmq:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --list-aliases - list available parallel aliases.\n"
 msgstr "  --all           - ispiši sve oznake."
 
-#: ../urpmq:66
+#: ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid ""
 "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr ""
 "  --dump-config  - snimi konfiguraciju u obliku urpmi.addmedia argumenta.\n"
 
-#: ../urpmq:67
+#: ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr ""
 "  --src          - slijedeći paket je izvorišni(source) paket (isto kao -"
 "s).\n"
 
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmq:70
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sources      - print source URLs of selected packages\n"
 msgstr ""
 "  --src          - slijedeći paket je izvorišni(source) paket (isto kao -"
 "s).\n"
 
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmq:72
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --ignorearch   - allow to query rpms for unmatched architectures.\n"
 msgstr "  --help           - ispiši ovaj tekst s pomoći.\n"
 
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmq:76
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
 "                   This permit to querying a distro.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:84
+#: ../urpmq:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --help           - ispiši ovaj tekst s pomoći.\n"
 
-#: ../urpmq:85
+#: ../urpmq:87
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --conflicts    - print conflicts.\n"
 msgstr ""
 "  --conflicts     - ispisuje oznaku conflicts: sve konflikte (više linija)."
 
-#: ../urpmq:86
+#: ../urpmq:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --obsoletes    - print obsoletes.\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes     - ispisuje oznaku obsoletes: sve zastarjele (više linija)."
 
-#: ../urpmq:87
+#: ../urpmq:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --provides     - print provides.\n"
 msgstr ""
 "  --provides      - ispisuje oznaku provides: sve što pruža (više linija)."
 
-#: ../urpmq:88
+#: ../urpmq:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --requires     - print requires.\n"
 msgstr ""
 "  --requires      - ispisuje oznaku requires: sve što zahtjeva (više linija)."
 
-#: ../urpmq:89
+#: ../urpmq:91
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --suggests     - print suggests.\n"
 msgstr ""
 "  --obsoletes     - ispisuje oznaku obsoletes: sve zastarjele (više linija)."
 
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmq:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - print sourcerpm.\n"
 msgstr "  --group         -ispisuje oznaku group: grupu."
 
-#: ../urpmq:91
+#: ../urpmq:93
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
 msgstr "  --summary       - ispisuje oznaku summary: sažeto."
 
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmq:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --requires-recursive, -d\n"
 "                   - query package dependencies.\n"
 msgstr "  -d             - proširi ispitivanje ovisnosti paketa.\n"
 
-#: ../urpmq:95
+#: ../urpmq:97
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --whatrequires - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - dozvoli pretraživanje u provides kako bi pronašao paket.\n"
 
-#: ../urpmq:96
+#: ../urpmq:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --whatrequires-recursive\n"
@@ -3174,7 +3180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -p             - dozvoli pretraživanje u provides kako bi pronašao paket.\n"
 
-#: ../urpmq:98
+#: ../urpmq:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  --whatprovides, -p\n"
@@ -3182,44 +3188,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -p             - dozvoli pretraživanje u provides kako bi pronašao paket.\n"
 
-#: ../urpmq:101
+#: ../urpmq:103
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -c             - complete output with package to be removed.\n"
 msgstr "  -d             - proširi ispitivanje ovisnosti paketa.\n"
 
-#: ../urpmq:103
+#: ../urpmq:105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -f             - ispiši verziju, izdanje i arhitekturu sa imenom.\n"
 
-#: ../urpmq:104
+#: ../urpmq:106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -i             - print useful information in human readable form.\n"
 msgstr "  -f             - prisili pravljenje hdlist datoteka.\n"
 
-#: ../urpmq:105
+#: ../urpmq:107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -l             - list files in package.\n"
 msgstr ""
 "  -p             - dozvoli pretraživanje u provides kako bi pronašao paket.\n"
 
-#: ../urpmq:106
+#: ../urpmq:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -m             - equivalent to -du\n"
 msgstr "  -q             - tihi mod.\n"
 
-#: ../urpmq:107
+#: ../urpmq:109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -r             - print version and release with name also.\n"
 msgstr "  -f             - ispiši verziju, izdanje i arhitekturu sa imenom.\n"
 
-#: ../urpmq:108
+#: ../urpmq:110
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
 msgstr ""
 "  -s             - slijedeći paket je izvorišni paket (isto kao --src).\n"
 
-#: ../urpmq:109
+#: ../urpmq:111
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
@@ -3227,59 +3233,59 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -s             - slijedeći paket je izvorišni paket (isto kao --src).\n"
 
-#: ../urpmq:110
+#: ../urpmq:112
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -v             - uključi fuzzy pretraživanje (isto kao --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmq:111
+#: ../urpmq:113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  -Y             - like -y, but forces to match case-insensitively.\n"
 msgstr "  -a             - odabire sve odgovarajuće na komandnoj liniji.\n"
 
-#: ../urpmq:112
+#: ../urpmq:114
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line are queried.\n"
 msgstr "  imena ili rpm datoteke dane na komandnoj liniji se ispituju.\n"
 
-#: ../urpmq:159
+#: ../urpmq:161
 #, c-format
 msgid "usage: \"urpmq --auto-orphans\" with no argument"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:212
+#: ../urpmq:214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "--list-nodes can only be used with --parallel"
 msgstr "  --all           - ispiši sve oznake."
 
-#: ../urpmq:236
+#: ../urpmq:238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "use -l to list files"
 msgstr "ne mogu zapisati list datoteku za \"%s\""
 
-#: ../urpmq:421
+#: ../urpmq:423
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:422
+#: ../urpmq:424
 #, c-format
 msgid "no xml info for medium \"%s\", only partial result for packages %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:425
+#: ../urpmq:427
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:426
+#: ../urpmq:428
 #, c-format
 msgid ""
 "no xml info for medium \"%s\", unable to return any result for packages %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmq:493
+#: ../urpmq:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Nije pronađena ni jedna slika"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8cd31c4d..130cbb36 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-2010.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 09:01+0100\n"
 "Last-Translator: Gergely Lónyai <aleph@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <aleph@mandriva.org>\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "_Mégsem"
 msgid "Choose location to save file"
 msgstr "Válasszon helyet a fájlnak"
 
-#: ../gurpmi.pm:39
+#: ../gurpmi.pm:39 ../urpmi:66
 #, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
@@ -128,18 +128,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Használat:\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:45
+#: ../gurpmi.pm:44 ../urpme:47 ../urpme:48 ../urpmf:35 ../urpmf:36 ../urpmi:72
+#: ../urpmi:73 ../urpmi.recover:34 ../urpmq:46 ../urpmq:47
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gurpmi.pm:46
 #, c-format
 msgid "Options:"
 msgstr "Opciók:"
 
-#: ../gurpmi.pm:46 ../urpme:47 ../urpmf:36 ../urpmi:72 ../urpmi.addmedia:55
-#: ../urpmi.recover:33 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:46
+#: ../gurpmi.pm:47 ../urpme:49 ../urpmf:38 ../urpmi:74 ../urpmi.addmedia:55
+#: ../urpmi.recover:35 ../urpmi.removemedia:40 ../urpmi.update:32 ../urpmq:48
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - jelen segítség megjelenítése\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:47 ../urpmi:79
+#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:81
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto         - non-interactive mode, assume default answers to "
@@ -148,21 +154,21 @@ msgstr ""
 "  --auto         - nem-interaktív mód, a kérdésekre az alapértelmezett\n"
 "                   válaszok lesznek feltételezve\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:48 ../urpmi:80 ../urpmq:53
+#: ../gurpmi.pm:49 ../urpmi:82 ../urpmq:55
 #, c-format
 msgid ""
 "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 "  --auto-select  - automatikusan kiválasztja a frissíthető csomagokat\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:49 ../urpme:51 ../urpmi:103 ../urpmq:69
+#: ../gurpmi.pm:50 ../urpme:53 ../urpmi:105 ../urpmq:71
 #, c-format
 msgid ""
 "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr ""
 "  --force        - végrehajtás akkor is, ha néhány csomag nem elérhető\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:50 ../urpmi:134
+#: ../gurpmi.pm:51 ../urpmi:136
 #, c-format
 msgid ""
 "  --verify-rpm   - verify rpm signature before installation\n"
@@ -171,37 +177,37 @@ msgstr ""
 "  --verify-rpm   - RPM-aláírás ellenőrzése telepítés előtt (kikapcsolás:\n"
 "                   --no-verify-rpm; alapértelmezés: bekapcsolt állapot)\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:52 ../urpmf:42 ../urpmi:73 ../urpmq:48
+#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmf:44 ../urpmi:75 ../urpmq:50
 #, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --media        - csak a felsorolt (elválasztás: vessző) adatforrások\n"
 "                   használata\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:53 ../urpmi:151
+#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:153
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -p             - csomag keresése a szolgáltatásjegyzékben\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:54 ../urpmi:152
+#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:154
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr ""
 "  -P             - a csomag ne legyen keresve a szolgáltatásjegyzékben\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:55 ../urpmi:110 ../urpmq:72
+#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:112 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm installation.\n"
 msgstr "  --root         - másik gyökér használata az RPM-csomagtelepítéshez\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:56 ../urpmi:136
+#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:138
 #, c-format
 msgid ""
 "  --test         - only verify if the installation can be achieved "
 "correctly.\n"
 msgstr "  --test         - csak ellenőrzés, hogy a telepítés végrehajtható-e\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:57 ../urpmi:76
+#: ../gurpmi.pm:58 ../urpmi:78
 #, c-format
 msgid ""
 "  --searchmedia  - use only the given media to search requested packages.\n"
@@ -209,7 +215,7 @@ msgstr ""
 "  --searchmedia  - csak a megadott adatforrások használata a kért csomagok\n"
 "                   kereséséhez\n"
 
-#: ../gurpmi.pm:100
+#: ../gurpmi.pm:101
 #, c-format
 msgid "No packages specified"
 msgstr "Nincs megadva csomag"
@@ -239,7 +245,7 @@ msgstr "Csomagok telepítése"
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Csomagtelepítés előkészítése..."
 
-#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:510
+#: ../gurpmi2:113 ../urpmi:512
 #, c-format
 msgid ""
 "Some requested packages cannot be installed:\n"
@@ -306,13 +312,13 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Kívánja folytatni a telepítést?"
 
-#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:610
+#: ../gurpmi2:277 ../urpmi:612
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
 msgstr "A függőségek feloldásához a következő csomag telepítésre kerül:"
 
-#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:611
+#: ../gurpmi2:278 ../urpmi:613
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
@@ -330,7 +336,7 @@ msgstr[1] "(%d csomag, %d MB)"
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "a forráscsomagok nem elérhetők, ezért a művelet félbeszakad"
 
-#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:102
+#: ../gurpmi2:320 ../urpm/install.pm:104
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Előkészítés..."
@@ -340,7 +346,7 @@ msgstr "Előkészítés..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "A(z) '%s' (%s/%s) csomag telepítése..."
 
-#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:638
+#: ../gurpmi2:344 ../urpmi:640
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\""
 msgstr "Kérem helyezze be a(z) \"%s\" nevű adathordozót"
@@ -351,8 +357,8 @@ msgid "Downloading package `%s'..."
 msgstr "A(z) '%s' csomag letöltése folyik..."
 
 #: ../gurpmi2:371 ../urpm.pm:338 ../urpm/download.pm:863
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:262 ../urpm/media.pm:982 ../urpm/media.pm:1494
-#: ../urpm/media.pm:1645
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:286 ../urpm/media.pm:994 ../urpm/media.pm:1506
+#: ../urpm/media.pm:1657
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
 msgstr "...a behozatal sikertelen: %s"
@@ -391,12 +397,12 @@ msgstr "A csomag(ok) már telepítve van(nak)"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "A telepítés befejeződött"
 
-#: ../gurpmi2:419 ../urpme:170
+#: ../gurpmi2:419 ../urpme:172
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "\"%s\" eltávolítása"
 
-#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:696
+#: ../gurpmi2:430 ../urpmi:698
 #, c-format
 msgid "restarting urpmi"
 msgstr "az urpmi újraindítása"
@@ -437,7 +443,7 @@ msgstr "                    alapértelmezés: %s\n"
 msgid "   -f             - output rpm full name (NVRA)\n"
 msgstr "   -f             - az RPM-csomag teljes nevének kiírása (NVRA)\n"
 
-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:270
+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:272
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Csomagok telepítéséhez rendszergazdai jogosultság szükséges"
@@ -472,7 +478,7 @@ msgstr "Nem sikerült letölteni a csomagot a %s tükörről"
 msgid "Environment directory %s does not exist"
 msgstr "\"%s\" környezeti könyvtár nem létezik"
 
-#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:249 ../urpmq:168
+#: ../urpm.pm:151 ../urpmf:251 ../urpmq:170
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr "a következő környezet használata: %s\n"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "érvénytelen csomagfájlnév: \"%s\""
 msgid "retrieving rpm file [%s] ..."
 msgstr "RPM-fájl behozatala: \"%s\"..."
 
-#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:260
+#: ../urpm.pm:335 ../urpm/get_pkgs.pm:284
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...behozatal megtörtént"
@@ -574,7 +580,7 @@ msgstr "chroot-könyvtár nem létezik"
 msgid "Can't use %s without %s"
 msgstr "%s nem használható %s nélkül"
 
-#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:160
+#: ../urpm/args.pm:504 ../urpm/args.pm:507 ../urpmq:162
 #, c-format
 msgid "Can't use %s with %s"
 msgstr "%s nem használható ezzel: %s"
@@ -584,12 +590,12 @@ msgstr "%s nem használható ezzel: %s"
 msgid "Too many arguments\n"
 msgstr "Túl sok argumentum\n"
 
-#: ../urpm/bug_report.pm:55 ../urpmi:260
+#: ../urpm/bug_report.pm:67 ../urpmi:262
 #, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "A másolás sikertelen"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:67
+#: ../urpm/cdrom.pm:80
 #, c-format
 msgid ""
 "You must mount CD-ROM yourself (or install perl-Hal-Cdroms to have it done "
@@ -598,17 +604,17 @@ msgstr ""
 "Muszáj a CD-ROM-ot kézzel csatlakoztatnia (vagy telepítse a perl-Hal-Cdroms "
 "csomagot az automatikus csatlakoztatáshoz)"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:69
+#: ../urpm/cdrom.pm:82
 #, c-format
 msgid "Udisks daemon (udisks-daemon) is not running or not ready"
 msgstr "A Udisks démon (udisks-daemon) nem fut vagy nem áll készen"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:161 ../urpm/cdrom.pm:166
+#: ../urpm/cdrom.pm:174 ../urpm/cdrom.pm:179
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not available"
 msgstr "a(z) \"%s\" adatforrás nem elérhető"
 
-#: ../urpm/cdrom.pm:205
+#: ../urpm/cdrom.pm:218
 #, c-format
 msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
 msgstr "a(z) [%s] csomagfájl (RPM) nem olvasható a(z) \"%s\" adatforrásból"
@@ -628,7 +634,7 @@ msgstr "nem sikerült olvasni a(z) \"%s\" beállítási fájlt"
 msgid "medium `%s' is defined twice, aborting"
 msgstr "\"%s\" adatforrás kétszer van megadva - megszakítás"
 
-#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:541
+#: ../urpm/cfg.pm:254 ../urpm/media.pm:553
 #, c-format
 msgid "unable to write config file [%s]"
 msgstr "a beállítások mentése nem sikerült: \"%s\""
@@ -763,27 +769,27 @@ msgstr "nem található webes letöltő; a támogatott letöltők: %s\n"
 msgid "unable to handle protocol: %s"
 msgstr "protokollkezelés sikertelen: %s"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:16
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:29
 #, c-format
 msgid "cleaning %s and %s"
 msgstr "%s és %s ürítése"
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:128
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:141
 #, c-format
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "a csomag nem található: \"%s\""
 
-#: ../urpm/get_pkgs.pm:253
+#: ../urpm/get_pkgs.pm:277
 #, c-format
 msgid "retrieving rpm files from medium \"%s\"..."
 msgstr "RPM-fájlok behozatala a(z) \"%s\" adatforrásból..."
 
-#: ../urpm/install.pm:108
+#: ../urpm/install.pm:110
 #, c-format
 msgid "[repackaging]"
 msgstr "[újracsomagolás]"
 
-#: ../urpm/install.pm:199
+#: ../urpm/install.pm:201
 #, c-format
 msgid ""
 "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
@@ -791,47 +797,47 @@ msgstr ""
 "a telepítési műveletek elkezdődtek ide: %s (eltávolítás=%d, telepítés=%d, "
 "frissítés=%d)"
 
-#: ../urpm/install.pm:202
+#: ../urpm/install.pm:204
 #, c-format
 msgid "unable to create transaction"
 msgstr "egy művelet elvégzése nem sikerült"
 
-#: ../urpm/install.pm:227
+#: ../urpm/install.pm:229
 #, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
 msgstr "nem sikerült kimásolni az RPM-csomagot a(z) \"%s\" delta-rpm csomagból"
 
-#: ../urpm/install.pm:240
+#: ../urpm/install.pm:242
 #, c-format
 msgid "unable to install package %s"
 msgstr "a(z) \"%s\" csomag telepítése sikertelen"
 
-#: ../urpm/install.pm:243
+#: ../urpm/install.pm:245
 #, c-format
 msgid "removing bad rpm (%s) from %s"
 msgstr "hibás RPM-csomagok (%s) eltávolítása innen: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:244 ../urpm/install.pm:309
+#: ../urpm/install.pm:246 ../urpm/install.pm:311
 #, c-format
 msgid "removing %s failed: %s"
 msgstr "%s eltávolítása sikertelen: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:290
+#: ../urpm/install.pm:292
 #, c-format
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "A(z) %s csomag eltávolítása folyik"
 
-#: ../urpm/install.pm:291
+#: ../urpm/install.pm:293
 #, c-format
 msgid "removing package %s"
 msgstr "a(z) %s csomag eltávolítása folyik"
 
-#: ../urpm/install.pm:307
+#: ../urpm/install.pm:309
 #, c-format
 msgid "removing installed rpms (%s) from %s"
 msgstr "a telepített RPM-csomagok (%s) eltávolítása innen: %s"
 
-#: ../urpm/install.pm:316
+#: ../urpm/install.pm:318
 #, c-format
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "További információ a(z) %s csomagról"
@@ -861,22 +867,22 @@ msgstr "Nincs megadva alap"
 msgid "Cannot connect to ldap uri:"
 msgstr "Nem lehet kapcsolódni az LDAP-URI-hoz:"
 
-#: ../urpm/lock.pm:68
+#: ../urpm/lock.pm:99
 #, c-format
 msgid "%s database is locked, process %d is already using it"
 msgstr "az %s adatbázis zárolt, a(z) %d folyamat  már használja"
 
-#: ../urpm/lock.pm:70
+#: ../urpm/lock.pm:101
 #, c-format
 msgid "%s database is locked (another program is already using it)"
 msgstr "a(z) %s adatbázis zárolt (másik program már használja)"
 
-#: ../urpm/lock.pm:84
+#: ../urpm/lock.pm:115
 #, c-format
 msgid "%s database is locked. Waiting..."
 msgstr "a(z) %s adatbázis zárolt - várakozás..."
 
-#: ../urpm/lock.pm:85
+#: ../urpm/lock.pm:116
 #, c-format
 msgid "aborting"
 msgstr "leállítás"
@@ -977,56 +983,56 @@ msgstr "A csomagok naprakészek"
 msgid "Installation is possible"
 msgstr "A telepítés elvégezhető"
 
-#: ../urpm/md5sum.pm:26
+#: ../urpm/md5sum.pm:55
 #, c-format
 msgid "warning: md5sum for %s unavailable in MD5SUM file"
 msgstr "figyelmeztetés: a(z) %s ellenőrzőösszege nincs benne az MD5SUM fájlban"
 
-#: ../urpm/media.pm:258
+#: ../urpm/media.pm:270
 #, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr ""
 "a(z) \"%s\" virtuális adatforrás nem tiszta URL-lel rendelkezik, ezért az "
 "adatforrás nem kerül feldolgozásra"
 
-#: ../urpm/media.pm:260
+#: ../urpm/media.pm:272
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "\"%s\" listafájlja nem elérhető; az adatforrás nem kerül feldolgozásra"
 
-#: ../urpm/media.pm:263
+#: ../urpm/media.pm:275
 #, c-format
 msgid "unable to access synthesis file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr ""
 "\"%s\" fejléclistája nem elérhető; az adatforrás nem kerül feldolgozásra"
 
-#: ../urpm/media.pm:289
+#: ../urpm/media.pm:301
 #, c-format
 msgid "trying to override existing medium \"%s\", skipping"
 msgstr "a(z) \"%s\" néven létező adatforrás elkerülése - kihagyás"
 
-#: ../urpm/media.pm:505
+#: ../urpm/media.pm:517
 #, c-format
 msgid "failed to migrate removable device, ignoring media"
 msgstr ""
 "Sikertelen az eltávolítható eszköz csatlakoztatása. Az adatforrás kihagyva..."
 
-#: ../urpm/media.pm:543
+#: ../urpm/media.pm:555
 #, c-format
 msgid "wrote config file [%s]"
 msgstr "beállítások mentése: \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:586
+#: ../urpm/media.pm:598
 #, c-format
 msgid "Can't use parallel mode with use-distrib mode"
 msgstr "Párhuzamos mód nem használható a \"use-distrib\" üzemmóddal"
 
-#: ../urpm/media.pm:594
+#: ../urpm/media.pm:606
 #, c-format
 msgid "using associated media for parallel mode: %s"
 msgstr "a hozzárendelt adatforrás használata párhuzamos módhoz: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:610
+#: ../urpm/media.pm:622
 #, c-format
 msgid ""
 "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
@@ -1035,260 +1041,260 @@ msgstr ""
 "a --synthesis nem használható ezekkel: --media, --excludemedia, --sortmedia, "
 "--update, --use-distrib, --parallel"
 
-#: ../urpm/media.pm:719
+#: ../urpm/media.pm:731
 #, c-format
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "Keresés kezdete: %s  vége: %s"
 
-#: ../urpm/media.pm:736
+#: ../urpm/media.pm:748
 #, c-format
 msgid "skipping package %s"
 msgstr "a(z) %s csomag kihagyása"
 
-#: ../urpm/media.pm:752
+#: ../urpm/media.pm:764
 #, c-format
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr "csomagfrissítés helyett telepítés szükséges: \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:828
+#: ../urpm/media.pm:840
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" already exists"
 msgstr "\"%s\" adatforrás már létezik"
 
-#: ../urpm/media.pm:870
+#: ../urpm/media.pm:882
 #, c-format
 msgid "(ignored by default)"
 msgstr "(alapértelmezésben figyelmen kívül hagyva)"
 
-#: ../urpm/media.pm:876
+#: ../urpm/media.pm:888
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\" before remote medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" adatforrás hozzáadása a(z) \"%s\" távoli adatforrás előtt"
 
-#: ../urpm/media.pm:882
+#: ../urpm/media.pm:894
 #, c-format
 msgid "adding medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" adatforrás hozzáadása"
 
-#: ../urpm/media.pm:906
+#: ../urpm/media.pm:918
 #, c-format
 msgid "failed to copy media.cfg to %s (%d)"
 msgstr "hiba a media.cfg %s könyvtárba másolásakor (%d)"
 
-#: ../urpm/media.pm:948
+#: ../urpm/media.pm:960
 #, c-format
 msgid "directory %s does not exist"
 msgstr "%s könyvtár nem létezik"
 
-#: ../urpm/media.pm:956
+#: ../urpm/media.pm:968
 #, c-format
 msgid "this location doesn't seem to contain any distribution"
 msgstr "úgy tűnik, ez a hely nem tartalmaz disztribúciót"
 
-#: ../urpm/media.pm:980
+#: ../urpm/media.pm:992
 #, c-format
 msgid "unable to parse media.cfg"
 msgstr "a media.cfg elemzése nem sikerült"
 
-#: ../urpm/media.pm:983
+#: ../urpm/media.pm:995
 #, c-format
 msgid "unable to access the distribution medium (no media.cfg file found)"
 msgstr "a disztribúciós adatforrás nem elérhető (media.cfg fájl nem található)"
 
 # N("skipping non compatible media `%s' (for %s)",
 # 			       $media, $media_arch)
-#: ../urpm/media.pm:1004
+#: ../urpm/media.pm:1016
 #, c-format
 msgid "skipping non compatible media `%s' (for %s)"
 msgstr "\"%s\" nevű nem kompatibilis adatforrás kihagyása (architektúra: %s)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1019
+#: ../urpm/media.pm:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring non-free medium `%s'"
 msgstr "\"%s\" adatforrás kihagyása"
 
-#: ../urpm/media.pm:1062
+#: ../urpm/media.pm:1074
 #, c-format
 msgid "retrieving media.cfg file..."
 msgstr "media.cfg fájl behozatala..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1105
+#: ../urpm/media.pm:1117
 #, c-format
 msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
 msgstr "kísérlet történt nem létező adatforrás (\"%s\") kiválasztására"
 
-#: ../urpm/media.pm:1108
+#: ../urpm/media.pm:1120
 #, c-format
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "több adatforrás kijelölése: \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1167
+#: ../urpm/media.pm:1179
 #, c-format
 msgid "removing medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" adatforrás eltávolítása"
 
-#: ../urpm/media.pm:1250
+#: ../urpm/media.pm:1262
 #, c-format
 msgid "reconfiguring urpmi for media \"%s\""
 msgstr "az urpmi beállításainak módosítása a(z) \"%s\" adatforráshoz"
 
-#: ../urpm/media.pm:1284
+#: ../urpm/media.pm:1296
 #, c-format
 msgid "...reconfiguration failed"
 msgstr "...a beállítások módosítása sikertelen"
 
-#: ../urpm/media.pm:1290
+#: ../urpm/media.pm:1302
 #, c-format
 msgid "reconfiguration done"
 msgstr "a beállítások módosítása megtörtént"
 
-#: ../urpm/media.pm:1306
+#: ../urpm/media.pm:1318
 #, c-format
 msgid "Error generating names file: dependency %d not found"
 msgstr ""
 "Nem sikerült elkészíteni a névfájlt - nem található a következő függőség: %d"
 
-#: ../urpm/media.pm:1327
+#: ../urpm/media.pm:1339
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is up-to-date"
 msgstr "a(z) \"%s\" adatforrás naprakész"
 
-#: ../urpm/media.pm:1338
+#: ../urpm/media.pm:1350
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "kiterjesztett függőséglista vizsgálata: \"%s\""
 
-#: ../urpm/media.pm:1358
+#: ../urpm/media.pm:1370
 #, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr ""
 "probléma a(z) \"%s\" adatforrás kiterjesztett függőséglistájának olvasásakor"
 
-#: ../urpm/media.pm:1371 ../urpm/media.pm:1466
+#: ../urpm/media.pm:1383 ../urpm/media.pm:1478
 #, c-format
 msgid "copying [%s] for medium \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" másolása a(z) \"%s\" adatforrás számára..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1373 ../urpm/media.pm:1443 ../urpm/media.pm:1696
+#: ../urpm/media.pm:1385 ../urpm/media.pm:1455 ../urpm/media.pm:1708
 #, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "...a másolás sikertelen"
 
-#: ../urpm/media.pm:1439
+#: ../urpm/media.pm:1451
 #, c-format
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" leírásfájljának másolása..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1441 ../urpm/media.pm:1470
+#: ../urpm/media.pm:1453 ../urpm/media.pm:1482
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...másolás megtörtént"
 
-#: ../urpm/media.pm:1472
+#: ../urpm/media.pm:1484
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr "\"%s\" másolása sikertelen (a fájl túl kicsi)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1520
+#: ../urpm/media.pm:1532
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of retrieved source synthesis"
 msgstr ""
 "a letöltött kiterjesztett függőséglista MD5-ös összegének kiszámítása folyik"
 
-#: ../urpm/media.pm:1522 ../urpm/media.pm:1962
+#: ../urpm/media.pm:1534 ../urpm/media.pm:1974
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr "\"%s\" megszerzése sikertelen (az MD5-ös összegek nem egyeznek)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1537
+#: ../urpm/media.pm:1549
 #, c-format
 msgid "genhdlist2 failed on %s"
 msgstr "genhdlist2 hibát jelzett \"%s\"-ben"
 
-#: ../urpm/media.pm:1547
+#: ../urpm/media.pm:1559
 #, c-format
 msgid "comparing %s and %s"
 msgstr "%s és %s összehasonlítása"
 
-#: ../urpm/media.pm:1577
+#: ../urpm/media.pm:1589
 #, c-format
 msgid "invalid hdlist file %s for medium \"%s\""
 msgstr "érvénytelen fejléclista-fájl (%s) a(z) \"%s\" adatforráshoz"
 
-#: ../urpm/media.pm:1603
+#: ../urpm/media.pm:1615
 #, c-format
 msgid "copying MD5SUM file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" leírásfájljának másolása..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1643
+#: ../urpm/media.pm:1655
 #, c-format
 msgid "invalid MD5SUM file (downloaded from %s)"
 msgstr "érvénytelen MD5SUM fájl (letöltve a %s tükörről)"
 
-#: ../urpm/media.pm:1646
+#: ../urpm/media.pm:1658
 #, c-format
 msgid "no metadata found for medium \"%s\""
 msgstr "a(z) \"%s\" adatforrásnak nincs metaadat fájlja"
 
-#: ../urpm/media.pm:1678
+#: ../urpm/media.pm:1690
 #, c-format
 msgid "retrieving source synthesis of \"%s\"..."
 msgstr ""
 "\"%s\" forrás-fejléclistájának (illetve kiterjesztett függőséglistájának) "
 "behozatala..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1744
+#: ../urpm/media.pm:1756
 #, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" nyilvánoskulcs-fájljának vizsgálata..."
 
-#: ../urpm/media.pm:1756
+#: ../urpm/media.pm:1768
 #, c-format
 msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\""
 msgstr "...%s kulcs importálva \"%s\" nyilvánoskulcs-fájljából"
 
-#: ../urpm/media.pm:1760
+#: ../urpm/media.pm:1772
 #, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
 msgstr "\"%s\" nyilvánoskulcs-fájlja nem importálható"
 
-#: ../urpm/media.pm:1801
+#: ../urpm/media.pm:1813
 #, c-format
 msgid "no synthesis file found for medium \"%s\""
 msgstr "a(z) \"%s\" adatforráshoz nem található kiterjesztett függőséglista"
 
-#: ../urpm/media.pm:1834
+#: ../urpm/media.pm:1846
 #, c-format
 msgid "updated medium \"%s\""
 msgstr "\"%s\" adatforrás frissítve"
 
-#: ../urpm/media.pm:1956
+#: ../urpm/media.pm:1968
 #, c-format
 msgid "retrieval of [%s] failed"
 msgstr "[%s] megszerzése sikertelen"
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:19 ../urpm/mirrors.pm:40
+#: ../urpm/mirrors.pm:34 ../urpm/mirrors.pm:60
 #, c-format
 msgid "trying again with mirror %s"
 msgstr "Ismételt próbálkozás a %s tükörrel."
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:92
+#: ../urpm/mirrors.pm:112
 #, c-format
 msgid "Could not find a mirror from mirrorlist %s"
 msgstr "Nem találok egy tükröt sem a %s tükörlistában."
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:240
+#: ../urpm/mirrors.pm:260
 #, c-format
 msgid "found geolocalisation %s %.2f %.2f from timezone %s"
 msgstr ""
 "%s %.2f %.2f földrajzi helyet állapítottam meg a(z) %s időzóna alapján."
 
-#: ../urpm/mirrors.pm:285
+#: ../urpm/mirrors.pm:305
 #, c-format
 msgid "getting mirror list from %s"
 msgstr "tükörlista beolvasása innen: %s"
 
-#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:496 ../urpmi:514 ../urpmi:630
+#: ../urpm/msg.pm:76 ../urpmi:498 ../urpmi:516 ../urpmi:632
 #, c-format
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1299,7 +1305,7 @@ msgstr "Nn"
 msgid "Yy"
 msgstr "IiYy"
 
-#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:164 ../urpmi.addmedia:136
+#: ../urpm/msg.pm:107 ../urpme:166 ../urpmi.addmedia:136
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (i/N) "
@@ -1477,17 +1483,17 @@ msgstr ""
 "%s hiba a %s gépen (lehet, hogy az urpmi nem jó verziója található a gépen?)"
 "(kilépési kód: %d)"
 
-#: ../urpm/removable.pm:33
+#: ../urpm/removable.pm:46
 #, c-format
 msgid "unable to access medium \"%s\"."
 msgstr "a(z) \"%s\" adatforrás nem hozzáférhető"
 
-#: ../urpm/removable.pm:73 ../urpm/removable.pm:91
+#: ../urpm/removable.pm:86 ../urpm/removable.pm:104
 #, c-format
 msgid "mounting %s"
 msgstr "%s csatolása"
 
-#: ../urpm/removable.pm:104
+#: ../urpm/removable.pm:117
 #, c-format
 msgid "unmounting %s"
 msgstr "%s leválasztása"
@@ -1511,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 msgid "No package named %s"
 msgstr "Nincs ilyen nevű csomag: %s"
 
-#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:118
+#: ../urpm/select.pm:219 ../urpme:120
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "A következő csomagok tartalmazzák a(z) %s komponenst: %s"
@@ -1593,12 +1599,12 @@ msgstr "Érvénytelen elektronikus aláírás (%s)"
 
 #: ../urpm/signature.pm:77
 #, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s\n"
+msgid "SECURITY: The following package is _NOT_ signed (%s): %s"
 msgstr "A következő csomagok tartalmazzák a(z) %s komponenst: %s"
 
 #: ../urpm/signature.pm:83
 #, c-format
-msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)\n"
+msgid "SECURITY: NOT checking package \"%s\" (due to configuration)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm/signature.pm:102
@@ -1621,37 +1627,37 @@ msgstr ""
 msgid "Medium without key (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/sys.pm:186
+#: ../urpm/sys.pm:225
 #, c-format
 msgid "system"
 msgstr "rendszer"
 
-#: ../urpm/sys.pm:223
+#: ../urpm/sys.pm:262
 #, c-format
 msgid "You should restart your computer for %s"
 msgstr "A számítógép újraindítása szükséges a(z) %s számára"
 
-#: ../urpm/sys.pm:225
+#: ../urpm/sys.pm:264
 #, c-format
 msgid "You should restart your session for %s"
 msgstr "A munkafolyamat újraindítása szükséges a(z) %s számára"
 
-#: ../urpm/sys.pm:227
+#: ../urpm/sys.pm:266
 #, c-format
 msgid "You should restart %s for %s"
 msgstr "A(z) %s újraindítása szükséges a(z) %s számára"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't write file"
 msgstr "A fájl nem írható"
 
-#: ../urpm/sys.pm:352
+#: ../urpm/sys.pm:404
 #, c-format
 msgid "Can't open file"
 msgstr "Nem sikerült megnyitni a fájlt"
 
-#: ../urpm/sys.pm:365
+#: ../urpm/sys.pm:417
 #, c-format
 msgid "Can't move file %s to %s"
 msgstr "%s nem mozgatható ide: %s"
@@ -1672,60 +1678,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Használat:\n"
 
-#: ../urpme:48
+#: ../urpme:50
 #, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr ""
 "  --auto         - választási lehetőségnél automatikusan választ csomagot\n"
 
-#: ../urpme:49
+#: ../urpme:51
 #, c-format
 msgid "  --auto-orphans - remove orphans\n"
 msgstr "  --auto-orphans - árvák eltávolítása\n"
 
-#: ../urpme:50
+#: ../urpme:52
 #, c-format
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 "  --test         - annak ellenőrzése, hogy az eltávolítás végrehajtható-e\n"
 
-#: ../urpme:52 ../urpmi:109 ../urpmq:71
+#: ../urpme:54 ../urpmi:111 ../urpmq:73
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr "  --parallel     - elosztott urpmi több számítógép közt\n"
 
-#: ../urpme:53 ../urpmi:143
+#: ../urpme:55 ../urpmi:145
 #, c-format
 msgid "  --repackage    - Re-package the files before erasing\n"
 msgstr "  --repackage    - a fájlok újracsomagolása törlés előtt\n"
 
-#: ../urpme:54
+#: ../urpme:56
 #, c-format
 msgid "  --root         - use another root for rpm removal.\n"
 msgstr ""
 "  --root         - másik gyökér használata az RPM-csomageltávolításhoz\n"
 
-#: ../urpme:55 ../urpmf:41 ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.recover:36 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:73
+#: ../urpme:57 ../urpmf:43 ../urpmi:113 ../urpmi.addmedia:73
+#: ../urpmi.recover:38 ../urpmi.removemedia:45 ../urpmi.update:48 ../urpmq:75
 #, c-format
 msgid "  --urpmi-root   - use another root for urpmi db & rpm installation.\n"
 msgstr ""
 "  --urpmi-root   - másik gyökér használata az Urpmi-adatbázishoz és az\n"
 "                   RPM-csomagtelepítéshez\n"
 
-#: ../urpme:56 ../urpmi:101
+#: ../urpme:58 ../urpmi:103
 #, c-format
 msgid "  --justdb       - update only the rpm db, not the filesystem.\n"
 msgstr ""
 "  --justdb       - csak az RPM-adatbázis legyen frissítve, a fájlrendszer "
 "ne\n"
 
-#: ../urpme:57
+#: ../urpme:59
 #, c-format
 msgid "  --noscripts    - do not execute package scriptlet(s).\n"
 msgstr "  --noscripts    - a csomagok szkriptjei ne legyenek végrehajtva\n"
 
-#: ../urpme:58
+#: ../urpme:60
 #, c-format
 msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpme on the fly from a distrib tree, useful\n"
@@ -1735,49 +1741,49 @@ msgstr ""
 "                   fából - például chroot telepítéséhez/eltávolításához\n"
 "                   használható a --root opció esetén\n"
 
-#: ../urpme:60 ../urpmi:154 ../urpmq:92
+#: ../urpme:62 ../urpmi:156 ../urpmq:94
 #, c-format
 msgid "  --verbose, -v  - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose, -v  - részletes információ\n"
 
-#: ../urpme:61
+#: ../urpme:63
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all packages matching expression.\n"
 msgstr "  -a             - a mintára illeszkedő csomagok kijelölése\n"
 
-#: ../urpme:76
+#: ../urpme:78
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to remove packages"
 msgstr "Csomagok eltávolításához rendszergazdai jogosultság szükséges"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown packages"
 msgstr "ismeretlen csomagok"
 
-#: ../urpme:109
+#: ../urpme:111
 #, c-format
 msgid "unknown package"
 msgstr "ismeretlen csomag"
 
-#: ../urpme:124
+#: ../urpme:126
 #, c-format
 msgid "Removing the following package will break your system:"
 msgid_plural "Removing the following packages will break your system:"
 msgstr[0] "Az alábbi csomag eltávolítása tönkreteheti a rendszert:"
 msgstr[1] "Az alábbi csomagok eltávolítása tönkreteheti a rendszert:"
 
-#: ../urpme:129
+#: ../urpme:131
 #, c-format
 msgid "Nothing to remove"
 msgstr "Nincs mit eltávolítani"
 
-#: ../urpme:146
+#: ../urpme:148
 #, c-format
 msgid "No orphans to remove"
 msgstr "Nincs árva csomag."
 
-#: ../urpme:152
+#: ../urpme:154
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
 msgid_plural ""
@@ -1785,31 +1791,31 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "A függőségek feloldásához a következő csomag el lesz távolítva"
 msgstr[1] "A függőségek feloldásához a következő %d csomag el lesz távolítva"
 
-#: ../urpme:157
+#: ../urpme:159
 #, c-format
 msgid "(orphan package)"
 msgid_plural "(orphan packages)"
 msgstr[0] "(árva csomag)"
 msgstr[1] "(árva csomagok)"
 
-#: ../urpme:164
+#: ../urpme:166
 #, c-format
 msgid "Remove %d package?"
 msgid_plural "Remove %d packages?"
 msgstr[0] "%d csomag eltávolítása?"
 msgstr[1] "%d csomag eltávolítása?"
 
-#: ../urpme:169
+#: ../urpme:171
 #, c-format
 msgid "testing removal of %s"
 msgstr "%s eltávolításának tesztelése"
 
-#: ../urpme:186
+#: ../urpme:188
 #, c-format
 msgid "Removal failed"
 msgstr "Az eltávolítás sikertelen"
 
-#: ../urpme:188
+#: ../urpme:190
 #, c-format
 msgid "Removal is possible"
 msgstr "Az eltávolítás elvégezhető"
@@ -1830,26 +1836,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Használat: urpmf [opciók] mintakifejezés\n"
 
-#: ../urpmf:37
+#: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - jelen program verziószámának megjelenítése\n"
 
-#: ../urpmf:38 ../urpmi:133 ../urpmq:83
+#: ../urpmf:40 ../urpmi:135 ../urpmq:85
 #, c-format
 msgid "  --env          - use specific environment (typically a bug report).\n"
 msgstr ""
 "  --env          - megadott környezet használata (általában hibajelentés\n"
 "                   esetén használatos)\n"
 
-#: ../urpmf:39 ../urpmi:74 ../urpmq:50
+#: ../urpmf:41 ../urpmi:76 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 "  --excludemedia - a felsorolt (elválasztás: vessző) adatforrások\n"
 "                   feldolgozásának mellőzése\n"
 
-#: ../urpmf:40
+#: ../urpmf:42
 #, c-format
 msgid ""
 "  --literal, -l  - don't match patterns, use argument as a literal string.\n"
@@ -1858,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 "szövegként\n"
 "                   való kezelése\n"
 
-#: ../urpmf:43 ../urpmi:77 ../urpmq:51
+#: ../urpmf:45 ../urpmi:79 ../urpmq:53
 #, c-format
 msgid ""
 "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
@@ -1866,56 +1872,56 @@ msgstr ""
 "  --sortmedia    - az adatforrások sorbarendezése vesszővel elválasztott\n"
 "                   sztringek alapján\n"
 
-#: ../urpmf:44
+#: ../urpmf:46
 #, c-format
 msgid "  --use-distrib  - use the given path to access media\n"
 msgstr ""
 "  --use-distrib  - a megadott útvonal használata az adatforrások eléréséhez\n"
 
-#: ../urpmf:45 ../urpmi:78 ../urpmq:52
+#: ../urpmf:47 ../urpmi:80 ../urpmq:54
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 "  --synthesis    - a megadott kiterjesztett függőséglista használata az\n"
 "                   urpmi-adatbázis helyett\n"
 
-#: ../urpmf:46
+#: ../urpmf:48
 #, c-format
 msgid "  --uniq         - do not print identical lines twice.\n"
 msgstr "  --uniq         - az azonos sorok csak egyszer jelenjenek meg\n"
 
-#: ../urpmf:47 ../urpmi:75 ../urpmq:47
+#: ../urpmf:49 ../urpmi:77 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - csak frissítési adatforrás legyen használva\n"
 
-#: ../urpmf:48
+#: ../urpmf:50
 #, c-format
 msgid "  --verbose      - verbose mode.\n"
 msgstr "  --verbose      - részletes információ\n"
 
-#: ../urpmf:49
+#: ../urpmf:51
 #, c-format
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in patterns.\n"
 msgstr "  -i             - a minták feldolgozása nem nagybetűérzékeny\n"
 
-#: ../urpmf:50
+#: ../urpmf:52
 #, c-format
 msgid "  -I             - honor case distinctions in patterns (default).\n"
 msgstr ""
 "  -I             - a minták feldolgozása nagybetűérzékeny (alapértelmezés)\n"
 
-#: ../urpmf:51
+#: ../urpmf:53
 #, c-format
 msgid "  -F<str>        - change field separator (defaults to ':').\n"
 msgstr "  -F<szöveg>     - mezőelválasztó módosítása (alapértelmezés: \":\")\n"
 
-#: ../urpmf:52
+#: ../urpmf:54
 #, c-format
 msgid "Pattern expressions:\n"
 msgstr "Mintakifejezések:\n"
 
-#: ../urpmf:53
+#: ../urpmf:55
 #, c-format
 msgid "  text           - any text is parsed as a regexp, unless -l is used.\n"
 msgstr ""
@@ -1923,227 +1929,227 @@ msgstr ""
 "l\n"
 "                   opcióval lehet felülbírálni\n"
 
-#: ../urpmf:54
+#: ../urpmf:56
 #, c-format
 msgid "  -e             - include perl code directly as perl -e.\n"
 msgstr "  -e             - Perl kód közvetlen betevése (perl -e)\n"
 
-#: ../urpmf:55
+#: ../urpmf:57
 #, c-format
 msgid "  -a             - binary AND operator.\n"
 msgstr "  -a             - bináris ÉS művelet.\n"
 
-#: ../urpmf:56
+#: ../urpmf:58
 #, c-format
 msgid "  -o             - binary OR operator.\n"
 msgstr "  -o             - bináris VAGY művelet.\n"
 
-#: ../urpmf:57
+#: ../urpmf:59
 #, c-format
 msgid "  !              - unary NOT.\n"
 msgstr "  !              - unáris NEM művelet.\n"
 
-#: ../urpmf:58
+#: ../urpmf:60
 #, c-format
 msgid "  ( )            - left and right parentheses.\n"
 msgstr "  ( )            - bal illetve jobb oldali zárójel\n"
 
-#: ../urpmf:59
+#: ../urpmf:61
 #, c-format
 msgid "List of tags:\n"
 msgstr "Címkék listája:\n"
 
-#: ../urpmf:60
+#: ../urpmf:62
 #, c-format
 msgid "  --qf           - specify a printf-like output format\n"
 msgstr "  --qf           - printf-szerű kiírási formátum megadása\n"
 
-#: ../urpmf:61
+#: ../urpmf:63
 #, c-format
 msgid "                   example: '%%name:%%files'\n"
 msgstr "                   példa: '%%name:%%files'\n"
 
-#: ../urpmf:62
+#: ../urpmf:64
 #, c-format
 msgid "  --arch         - architecture\n"
 msgstr "  --arch         - architektúra\n"
 
-#: ../urpmf:63
+#: ../urpmf:65
 #, c-format
 msgid "  --buildhost    - build host\n"
 msgstr "  --buildhost    - a csomagkészítéshez használt gép\n"
 
-#: ../urpmf:64
+#: ../urpmf:66
 #, c-format
 msgid "  --buildtime    - build time\n"
 msgstr "  --buildtime    - a csomagkészítés időpontja\n"
 
-#: ../urpmf:65
+#: ../urpmf:67
 #, c-format
 msgid "  --conffiles    - configuration files\n"
 msgstr "  --conffiles    - beállítási fájlok\n"
 
-#: ../urpmf:66
+#: ../urpmf:68
 #, c-format
 msgid "  --conflicts    - conflict tags\n"
 msgstr "  --conflicts    - \"ütközés\" címkék\n"
 
-#: ../urpmf:67
+#: ../urpmf:69
 #, c-format
 msgid "  --description  - package description\n"
 msgstr "  --description  - csomagleírás\n"
 
-#: ../urpmf:68
+#: ../urpmf:70
 #, c-format
 msgid "  --distribution - distribution\n"
 msgstr "  --distribution - disztribúció\n"
 
-#: ../urpmf:69
+#: ../urpmf:71
 #, c-format
 msgid "  --epoch        - epoch\n"
 msgstr "  --epoch        - generáció\n"
 
-#: ../urpmf:70
+#: ../urpmf:72
 #, c-format
 msgid "  --filename     - filename of the package\n"
 msgstr "  --filename     - a csomag fájlneve\n"
 
-#: ../urpmf:71
+#: ../urpmf:73
 #, c-format
 msgid "  --files        - list of files contained in the package\n"
 msgstr "  --files        - a csomagban levő fájlok listája\n"
 
-#: ../urpmf:72
+#: ../urpmf:74
 #, c-format
 msgid "  --group        - group\n"
 msgstr "  --group        - csoport\n"
 
-#: ../urpmf:73
+#: ../urpmf:75
 #, c-format
 msgid "  --license      - license\n"
 msgstr "  --license      - licenc\n"
 
-#: ../urpmf:74
+#: ../urpmf:76
 #, c-format
 msgid "  --name         - package name\n"
 msgstr "  --name         - csomagnév\n"
 
-#: ../urpmf:75
+#: ../urpmf:77
 #, c-format
 msgid "  --obsoletes    - obsoletes tags\n"
 msgstr "  --obsoletes    - \"elavulttá tesz\" címkék\n"
 
-#: ../urpmf:76
+#: ../urpmf:78
 #, c-format
 msgid "  --packager     - packager\n"
 msgstr "  --packager     - csomagkészítő\n"
 
-#: ../urpmf:77
+#: ../urpmf:79
 #, c-format
 msgid "  --provides     - provides tags\n"
 msgstr "  --provides     - \"szolgáltatásjegyzék\" címkék\n"
 
-#: ../urpmf:78
+#: ../urpmf:80
 #, c-format
 msgid "  --requires     - requires tags\n"
 msgstr "  --requires     - \"követelmények\" címkék\n"
 
-#: ../urpmf:79
+#: ../urpmf:81
 #, c-format
 msgid "  --size         - installed size\n"
 msgstr "  --size         - telepített méret\n"
 
-#: ../urpmf:80
+#: ../urpmf:82
 #, c-format
 msgid "  --sourcerpm    - source rpm name\n"
 msgstr "  --sourcerpm    - a forráscsomag neve\n"
 
-#: ../urpmf:81
+#: ../urpmf:83
 #, c-format
 msgid "  --suggests     - suggests tags\n"
 msgstr "  --suggests     - \"javasol\" címkék\n"
 
-#: ../urpmf:82
+#: ../urpmf:84
 #, c-format
 msgid "  --summary      - summary\n"
 msgstr "  --summary      - összefoglaló\n"
 
-#: ../urpmf:83
+#: ../urpmf:85
 #, c-format
 msgid "  --url          - url\n"
 msgstr "  --url          - URL\n"
 
-#: ../urpmf:84
+#: ../urpmf:86
 #, c-format
 msgid "  --vendor       - vendor\n"
 msgstr "  --vendor       - terjesztő\n"
author	Thomas Backlund <tmb@mageia.org>	2014-09-22 02:38:39 +0300
committer	Thomas Backlund <tmb@mageia.org>	2014-09-22 02:38:39 +0300
commit	6a308186a45cdeaf0a678664f88e95d252e8e259 (patch)
tree	6230e0ac01e6824eecfa3d1da0758f009bc51b5a /LICENSE
parent	73d54e2c6eb3c10a2084e5d974c0aca95c381508 (diff)
download	puppet-6a308186a45cdeaf0a678664f88e95d252e8e259.tar puppet-6a308186a45cdeaf0a678664f88e95d252e8e259.tar.gz puppet-6a308186a45cdeaf0a678664f88e95d252e8e259.tar.bz2 puppet-6a308186a45cdeaf0a678664f88e95d252e8e259.tar.xz puppet-6a308186a45cdeaf0a678664f88e95d252e8e259.zip