#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ./langs/tr/timeline.tr.lang\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-14 23:46:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-15 00:46+0100\n"
"Last-Translator: Duffy Duck <d_duck@nowhere.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: "/web/en/timeline/index.php +12"
msgid "Mageia Timeline"
msgstr "Mageia Zaman çizgisi"

#: "/web/en/timeline/index.php +38"
msgid "2013"
msgstr "2013"

#: "/web/en/timeline/index.php +41"
msgid "May"
msgstr "Mayıs"

#: "/web/en/timeline/index.php +43"
msgid "<a href=\"/3/\">Mageia 3</a> is released."
msgstr "<a href=\"/3/\">Mageia 3</a> yayınlandı."

#: "/web/en/timeline/index.php +47"
msgid "February"
msgstr "Şubat"

#: "/web/en/timeline/index.php +49"
msgid "Third General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
msgstr "Belçika Brüksel'deki FOSDEM organizasyonunda üçüncü genel toplantı."

#: "/web/en/timeline/index.php +55"
msgid "2012"
msgstr "2012"

#: "/web/en/timeline/index.php +60"
msgid "<a href=\"/2/\">Mageia 2</a> is released."
msgstr "<a href=\"/2/\">Mageia 2</a> yayınlandı."

#: "/web/en/timeline/index.php +66"
msgid "Second General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
msgstr "Belçika Brüksel'deki FOSDEM organizasyonunda ikinci genel toplantı."

#: "/web/en/timeline/index.php +72"
msgid "2011"
msgstr "2011{ok]"

#: "/web/en/timeline/index.php +75"
msgid "June"
msgstr "Haziran"

#: "/web/en/timeline/index.php +77"
msgid "<a href=\"/1/\">Mageia 1</a> is released."
msgstr "<a href=\"/1/\">Mageia 1</a> yayınlandı."

#: "/web/en/timeline/index.php +83"
msgid "First General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium."
msgstr "Belçika Brüksel'deki FOSDEM organizasyonunda ilk genel toplantı."

#: "/web/en/timeline/index.php +87"
msgid "January"
msgstr "Ocak"

#: "/web/en/timeline/index.php +89"
msgid "Build system is ready to run for the first alpha ISOs."
msgstr "Oluşan sistem ilk alpha ISO'larını çalıştırmaya hazırdır."

#: "/web/en/timeline/index.php +95"
msgid "2010"
msgstr "2010"

#: "/web/en/timeline/index.php +98"
msgid "End of year"
msgstr "Yıl sonu"

#: "/web/en/timeline/index.php +100"
msgid "With an incredible response, first donations and discussions abound."
msgstr "İnanılmaz bir tepki, ilk bağışlar ve bol tartışmalar."

#: "/web/en/timeline/index.php +101"
msgid "Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, teams)."
msgstr "Proje yapılanıyor, yönetim yavaşca şekilleniyor (ilk yönetim kurulu ve ekipler)."

#: "/web/en/timeline/index.php +105"
msgid "September"
msgstr "Eylül"

#: "/web/en/timeline/index.php +107"
msgid "Mageia starts as a <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork of Mandriva Linux</a>."
msgstr "Mageia bir <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">Mandriva Linux çatallaması</a> olarak başlıyor."

#: "/web/en/timeline/index.php +108"
msgid "Mageia.Org is registered in Paris, France."
msgstr "Mageia.Org Fransa, Paris'de tescil edildi."