<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="robots" content="noindex,nofollow,nosnippet">
<title>www.mageia.org translation report</title>
<style>
html, body { margin: 0; padding: 0; font-family: Verdana, "Trebuchet MS", "Lucida Grande", "Lucida Sans", Verdana, Tahoma, Arial, sans-serif; }
table, th, td {
border:1px solid gray;
border-collapse:collapse;
}
th { text-align: left; }
td, th { font-size: 80%; padding: 0.3em; }
td a div, td.progress div { float: left; }
#page { padding: 1em; position: absolute; top: 128px; }
.done, .partial, .add { }
.done { color: darkgreen; background: lightgreen; }
.partial { color: darkslategray; background: orange; }
.add { color: black; background: lightgrey; }
.done a, .partial a, .add a { color: inherit; padding-right: 0.5em; }
.view_page { background: rgba(0, 0, 0, 0.1); border-radius: 3px; padding: 0em 0.5em; margin: 0.3em; }
.bold { font-weight: bold; }
.minor { font-weight: normal; font-size: smaller; }
.progress { text-align: right; }
.percent { width: 45px; }
.stat { font-size: smaller; }
</style>
</head>
<body class="contribute">
<header id="mgnavt">
<h1><a href="//www.mageia.org/">www.mageia.org</a> translation report</h1>
<ul>
<li>Please check <a href="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)#Website_translation">localization Wiki page</a> for special cases for navigation and some web pages like <a href="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Special_cases_of_web_pages">downloads/get, constitution, license...</a></li>
</ul>
</header>
<div id="page">
<p>Report about differences between Transifex and our git repository is available <a href="./report_tx_git.php">here</a>.</p>
<?php
define('HLANG', TRUE);
include 'lib.php';
$one_language = get_sane_string('l');
$one_resource = get_sane_string('r');
$one_language_all_resources = FALSE;
$all_languages_only_one_resource = FALSE;
$otherLangs = get_other_langs();
if (!empty($one_language) && $one_language != 'all') {
if (in_array($one_language, $otherLangs)) {
$one_language_all_resources = TRUE;
$otherLangs = array('en', $one_language);
} else {
echo "<p>Language $one_language is not present in our web site yet.</p>";
}
}
$enFiles = array_merge(array('../_nav/langs/en.pot'), get_lang_references('*.pot')); // added navigation file
if (!empty($one_resource) && $one_resource != 'all') {
if (in_array($one_resource, $enFiles)) {
$all_languages_only_one_resource = TRUE;
$enFiles = array($one_resource);
} else {
echo "<p>Resource $one_resource is not present in our web site yet.</p>";
}
}
$num_of_enFiles = count($enFiles);
$report = array();
$ok_link = '<div class="done">%s <a href="%s" title="get a copy of the file">file</a></div>';
$diff_link = '<div class="partial">%s<a href="diff.php?s=%s&l=%s" title="see detailed diff">';
$add_trans = '<div class="add"><a href="missing.php?s=%s&l=%s" class="view_page">add translation</a>%s</div>';
$unique_lines_in_eng_constitution = array();
$number_of_unique_lines_in_eng_constitution = 0;
foreach ($otherLangs as $l) {
foreach ($enFiles as $f) {
$references = '';
$page_not_linked = '';
$old_page = '';
$resource = _extract_resource($f);
$resource_filename = str_replace('index', '', $resource);
$mga = array('view page' => $resource_filename);
$langF = _po_file_switch($f, $l);
if (strstr($f, '../_nav/langs/en.') !== FALSE) {
$nav = TRUE;
$dest_en = sprintf('%s/%s/%s', G_APP_ROOT, '_nav/langs', 'en.pot');
$dest_l = sprintf('%s/%s/%s', G_APP_ROOT, '_nav/langs', $l . '.po');
$langF = '../_nav/langs/' . $l . '.po' . (($l == 'en') ? 't' : '');
} else {
$nav = FALSE;
$dest_en = sprintf('%s/%s/%s/%s', G_APP_ROOT, 'en', $resource_filename, 'index.php');
$dest_l = sprintf('%s/%s/%s/%s', G_APP_ROOT, $l, $resource_filename, 'index.php');
}
// if symlink e.g. does directly translated page exist?
if ((realpath($dest_l) != realpath($dest_en)) && !$nav) {
$page_not_linked = sprintf('<a href="/%s/%s">old page</a> still exists!', $l, $resource_filename);
$old_page = sprintf(' by recycling <a href="/%s/%s">old page</a>', $l, $resource_filename);
}
$add_new_translation = sprintf($add_trans, $f, $l, $old_page);
if (file_exists($langF)) {
$test = _po_diff($l, $resource);
$num_of_fuzzy_or_missing_strings = count($test['fuzzy_or_missing']);
$num_of_untranslated_strings = count($test['notrans']);
if ($nav) {
$mga = array('see navigation' => '');
} else if ($resource_filename == 'downloads/get') {
$mga = array(
'view page A' => 'downloads/get/index.php?q=Mageia-5-LiveCD-KDE4-en-i586-CD.iso&d=1',
'B' => 'downloads/get/index.php?q=Non_existing_file&d=1',
);
} else if ($resource_filename == '2') {
$mga = array(
'view page A' => '2/index.php',
'B' => '2/download_index.php',
'C' => '2/for-pc/index.php',
'D' => '2/for-server/index.php',
);
} else if ($resource_filename == '3') {
$mga = array(
'view page A' => '3/index.php',
'B' => '3/download_index.php',
'C' => '3/for-pc/index.php',
'D' => '3/for-server/index.php',
);
} else if ($resource_filename == '4') {
$mga = array(
'view page A' => '4/index.php',
'B' => '4/download_index.php',
);
} else if ($resource_filename == '5') {
$mga = array(
'view page A' => '5/index.php',
'B' => '5/download_index.php',
);
} else if ($resource_filename == 'cauldron') {
$mga = array('view page' => '6/index.php');
} else if ($resource_filename == 'documentation') {
$mga = array(
'view page doc' => 'doc/index.php',
'archive' => 'doc/archive.php',
);
} else if ($resource_filename == 'news') {
$mga = array(
'view page A' => '',
'B' => 'community/',
);
} else if ($resource_filename == 'common_footer') {
$mga = array('view footer of page' => '');
} else if ($resource_filename == 'about/constitution') {
$constitution_results = aproximate_number_of_untranslated_constitution_lines(G_APP_ROOT, $l, $unique_lines_in_eng_constitution);
if ($l == 'en') {
$unique_lines_in_eng_constitution = $constitution_results['unique_lines_in_constitution'];
$number_of_unique_lines_in_eng_constitution = count($unique_lines_in_eng_constitution);
}
$test['a'] += $number_of_unique_lines_in_eng_constitution; // add aproximate number of lines from constitution to translate
$num_of_untranslated_strings += $constitution_results['aproximate_number_of_untranslated_lines'];
} else if ($resource_filename == 'about/license') {
require_once('../en/about/license/license.php');
$license_numbers = load_license_numbers($l, TRUE);
if ($l == 'en') {
$number_of_unique_lines_in_eng_license = $license_numbers["all"];
}
$test['a'] += $license_numbers["all"]; // add aproximate number of untranslated sentences from license
$num_of_untranslated_strings += $license_numbers["untran"]; // add number of all license sentences
}
$link = '';
foreach ($mga as $k => $v) {
$link .= sprintf('<a href="/%s/%s" class="view_page">%s</a>', $l, $v, $k);
}
$link .= $page_not_linked; // . '</div>';
if ($num_of_fuzzy_or_missing_strings === 0 && $num_of_untranslated_strings === 0) {
$references .= sprintf($ok_link, $link, $langF);
} else {
if(($num_of_fuzzy_or_missing_strings + $num_of_untranslated_strings) < $test['a']) {
$references .= sprintf($diff_link, $link, $f, $l);
$fuzzy = FALSE;
if ($num_of_fuzzy_or_missing_strings > 0) {
$references .= $num_of_fuzzy_or_missing_strings . ' fuzzy or missing';
$fuzzy = TRUE;
}
if ($num_of_untranslated_strings > 0) {
$references .= ($fuzzy ? ', ' : '') . $num_of_untranslated_strings . ' untranslated';
}
$references .= '</a></div>';
} else {
$references .= $add_new_translation;
}
}
} else { // file $langF doesn't exists
$references .= $add_new_translation;
$test = _po_diff('en', $resource);
$num_of_fuzzy_or_missing_strings = 0;
$num_of_untranslated_strings = count($test['notrans']);
if ($resource_filename == 'about/constitution') { // add aproximate number of all lines from constitution
$test['a'] += $number_of_unique_lines_in_eng_constitution;
$num_of_untranslated_strings += $number_of_unique_lines_in_eng_constitution;
}
if ($resource_filename == 'about/license') { // add number of all license sentences
$test['a'] += $number_of_unique_lines_in_eng_license;
$num_of_untranslated_strings += $number_of_unique_lines_in_eng_license;
}
}
$report[] = array(
'language' => $l,
'resource_filename' => $f,
'num_of_all_strings' => $test['a'],
'num_of_fuzzy_or_missing_strings' => $num_of_fuzzy_or_missing_strings,
'num_of_untranslated_strings' => $num_of_untranslated_strings,
'references' => $references,
);
}
}
$summary = build_language_and_resource_summary($report, $all_languages_only_one_resource, $one_resource, $one_language_all_resources, $one_language);
$total_num_of_strings = $summary['total_num_of_strings']; // total of all source strings
$language_summary = $summary['language_summary'];
$resource_summary = $summary['resource_summary'];
if ($one_language_all_resources) {
$report_text = '<p>Restore <a href="?l=all" title="see all languages">all languages</a>.</p>';
$count = 'One language: ' . $langs[$one_language];
$summary_text = 'Summary for each of ' . $num_of_enFiles . ' resources';
$display_array = $resource_summary;
$progress = 'References</th><th>Progress';
$stats_width = '70px';
} else if ($all_languages_only_one_resource) {
$report_text = '<p>Restore <a href="?r=all" title="see all resources">all resources</a>.</p>';
$count = 'Together ' . count($otherLangs) . ' languages';
$summary_text = 'Summary for resource: ' . $one_resource;
$eng_language = array_shift($language_summary); // shift English for proper sorting
$display_array = $language_summary;
$stats_width = '70px';
$progress = 'References</th><th>Progress';
} else { // all languages, all resources
$report_text = ''; // <p>Overview of all languages.</p>
$count = 'Together ' . count($otherLangs) . ' languages';
$summary_text = 'Summary for all ' . $num_of_enFiles . ' resources';
$eng_language = array_shift($language_summary); // shift English for proper sorting
$display_array = $language_summary;
$sum_for_stat = $total_num_of_strings;
$stats_width = '85px';
$references = '';
$progress = 'Progress';
}
// build helper arrays
foreach ($display_array as $key => $row) {
if ($one_language_all_resources) {
$first_helper[$key] = $row['num_of_translated_strings'] / $row['num_of_all_strings'];
$second_helper[$key] = $row['num_of_fuzzy_or_missing_strings'] / $row['num_of_all_strings'];
$third_helper[$key] = $row['resource_filename'];
} else if ($all_languages_only_one_resource) {
$first_helper[$key] = $row['num_of_translated_strings'] / $row['num_of_all_strings'];
$second_helper[$key] = $row['num_of_fuzzy_or_missing_strings'] / $row['num_of_all_strings'];
$third_helper[$key] = $row['language'];
} else { // all languages, all resources
$first_helper[$key] = $row['num_of_translated_strings'] / $total_num_of_strings;
$second_helper[$key] = $row['num_of_fuzzy_or_missing_strings'] / $total_num_of_strings;
$third_helper[$key] = $row['language'];
}
}
array_multisort($first_helper, SORT_DESC, $second_helper, $third_helper, $display_array); // , SORT_STRING
// array_unshift($language_summary, $eng_language); // unshift English back
$table_lines = array();
$progress_width = 350;
foreach ($display_array as $one_member) {
$translation_status = 'translated: ' . $one_member['num_of_translated_strings'];
$translation_status .= ', fuzzy or missing: ' . $one_member['num_of_fuzzy_or_missing_strings'];
$translation_status .= ', untranslated: ' . $one_member['num_of_untranslated_strings'];
if ($one_language_all_resources) {
$first_clmn = $one_member['resource_filename'];
$link_one = '<a href="?r=' . $first_clmn . '" title="%s">';
if ($first_clmn == '../_nav/langs/en.pot') {
$frst_clmn_t = '_nav/langs/en.pot';
} else {
$frst_clmn_t = str_replace('en/', '', $first_clmn);
}
$first_clm_text = sprintf('<span class="bold">' . $link_one . '%s</a></span>', 'see this resource only', $frst_clmn_t);
$single_stat = $one_member['num_of_translated_strings'];
$sum_for_stat = $one_member['num_of_all_strings'];
$references = '<td>' . $one_member['references'] . '</td>';
} else if ($all_languages_only_one_resource) {
$first_clmn = $one_member['language'];
$link_one = '<a href="?l=' . $first_clmn . '" title="%s">';
$first_clm_text = sprintf('<span class="bold">' . $link_one . '%s</a></span>, ', 'see this language only', $langs[$first_clmn]);
$single_stat = $one_member['num_of_translated_strings'];
$sum_for_stat = $one_member['num_of_all_strings'];
$references = '<td>' . $one_member['references'] . '</td>';
} else { // all languages, all resources
$first_clmn = $one_member['language'];
$link_one = '<a href="?l=' . $first_clmn . '" title="%s">';
$first_clm_text = sprintf('<span class="bold">' . $link_one . '%s</a></span>, ', 'see this language only', $langs[$first_clmn]);
$first_clm_text .= sprintf('<span class="minor">%s</span>', $first_clmn);
$single_stat = $one_member['num_of_translated_strings'];
}
$progress_tran_float = $one_member['num_of_translated_strings'] / $sum_for_stat;
$progress_trans = floor($progress_tran_float * 100);
$progress_tran_round = floor($progress_tran_float * $progress_width);
$progress_fom_float = $one_member['num_of_fuzzy_or_missing_strings'] / $sum_for_stat;
$progress_fom_round = round($progress_fom_float * $progress_width);
$progress_untrans = $progress_width - $progress_tran_round - $progress_fom_round;
$row = '<tr><td>' . $first_clm_text . '</td>';
$row .= $references;
$row .= '<td class="progress"><div class="percent">' . $progress_trans . ' %</div>';
$row .= '<div class="stat" style="width: ' . $stats_width . ';"> (' . $single_stat . ' / ' . $sum_for_stat . ')</div></td>';
$row .= sprintf('<td>' . $link_one, $translation_status);
$row .= '<div style="width: ' . $progress_tran_round . 'px; background-color: LightGreen;"> </div>' . PHP_EOL;
$row .= '<div style="width: ' . $progress_fom_round . 'px; background-color: Orange;"> </div>' . PHP_EOL;
$row .= '<div style="width: ' . $progress_untrans . 'px; background-color: OrangeRed;"> </div>' . PHP_EOL;
$row .= '</a></td></tr>' . PHP_EOL;
$table_lines[] = $row;
}
$table_rows = implode('', $table_lines);
echo $report_text;
echo <<<S
<table>
<thead><tr>
<th>{$count}</th>
<th>{$progress}</th>
<th>{$summary_text}</th>
</tr></thead>
<tbody>
{$table_rows}
</tbody>
</table>
<hr>
S;
?>
<p>Source code for this website is
<a href="http://gitweb.mageia.org/web/www/tree/langs/report.php">available on git</a>.</p>
</div>
<script src="//nav.mageia.org/js/"></script>
</body>
</html><?php
// regenerating cache
// TODO move it to the cron
require_once('../en/about/license/license.php');
foreach ($otherLangs as $lang) {
load_license_numbers($lang);
}