# Generated by pa2lang.php on 2012-08-15T19:15:16+02:00
# from /en/downloads/get/locales.php $picked_and_sorted_dictionary
;This %s download mirror is located in %s (%s).
Deze %s spiegelserver bevindt zich in %s (%s).
;If it does not work well for you, check out these other mirrors.
Mocht deze server voor u niet goed bereikbaar zijn, kijkt u dan eens naar deze andere spiegelservers.
# ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +131
;Mageia Downloads
Mageia Downloads{ok}
;Download %s
Download %s{ok}
;Your download of %s should start within a few seconds
Uw download van %s behoort binnen enkele seconden te starten
;(download size is about %s).
(download grootte is ongeveer %s).
;If the download does not start, click here.
Wanneer de download niet start, klikt u hier.
;As soon as your download is complete, you should check that the signatures match:
Wanneer de download klaar is dient u te controleren dat de ondertekeningen overeenkomen:
;If signatures do not match, DO NOT use this ISO. Double-check and try to download again.
Als de ondertekeningen niet overeenkomen dient u deze ISO niet te gebruiken. Controleer nogmaals de ondertekeningen en of u het goede bestand heeft en probeert u de download dan nogmaals.
;Your IP address is %s and you seem to be in %s, %s.
Uw IP-adres is %s en u lijkt zich in %s, %s te bevinden.
;Country
Land
;City
Stad
;Download mirrors
Download-spiegelservers
;The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all the people and organizations that mirror our software and that donate money, hardware, hosting and more.
Het wereldwijd maken en verspreiden van de Mageia-distributie wordt mogelijk gemaakt door alle mensen en organisaties die onze software op hun servers spiegelen en die geld, hardware, webhosting en meer schenken.
;Want to help? %sJoin Us!%s
Wilt u ons helpen? %sDoe met ons mee!%s
;Sorry!
Sorry!{ok}
;Your download could not complete, as we could not find this file. Please try again from the main downloads page.
Uw download is incompleet, omdat we dit bestand niet konden vinden. Probeer het a.u.b. nogmaals vanuit de algemene download-pagina.
;If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN – please tell us:
Als u deze foutmelding bljft krijgen en denkt dat DAT NIET ZOU MOETEN GEBEUREN – vertel het ons a.u.b.:
;directly on #mageia-atelier on Freenode IRC,
direct in #mageia-atelier op Freenode IRC,
;or via our Twitter account,
of via ons Twitter account,
;or with a notice on the Atelier team mailing-list,
of via een berichtje op de Atelier-team-mailinglijst,
;or a bug report.
of een bugrapport.
;You may embed this debug info if you like:
Als u wilt kunt u deze debug info toevoegen:
;Thanks!
Bedankt!
;back to that awesome Mageia home page
terug naar die geweldige Mageia-homepage