array(
'download' => 'download',
'page_title' => 'Download Mageia 1 beta1',
'page_desc' => 'Where you can download Mageia installable and live ISO images.',
'page_kw' => 'mageia, software, download, operating system, ISO, computer, torrent, ftp',
'page_h1' => 'Download Mageia 1 beta1',
'warn_1' => 'Be Careful!
This is NOT FOR: use, public review, personal or production evaluation.
This is FOR: developers and packagers testing.',
'warn_2' => 'Whatever you may do with the provided ISO disc image
will be done at your own risk, with your own responsibility.',
'title_ok' => 'You still want to download and test Mageia 1 beta1?',
'dl_help' => 'Just pick the ISO image that is best for you; if you are not sure, you should pick among the first ones.',
'changes_since_a2' => 'Changes since Alpha 2',
'release_docs' => 'Release Documents',
'whatismageia' => 'What is Mageia?',
'size' => 'Size',
'flavour' => 'Flavour',
'language' => 'Language',
'link' => 'Direct link',
'dl_shld_start' => 'Your download of %s should start within a few seconds',
'dl_size' => '(download size is about %s).',
'alt_download' => 'If the download does not start, click here.',
'signs_check_1' => 'As soon as your download is complete, you should check that the signatures match:',
'signs_check_2' => 'If signatures do not match, do not use this ISO. Double-check and try to download again.',
'dl_mirror_loc' => 'This %s download mirror is located in %s (%s).',
'dl_alt_mirrors' => 'If it does not work well for you, check out these other mirrors.',
'whatdouthink?' => 'What do you think of it?',
'give_feedback' => 'You are very welcome to give your impressions on Mageia 1 beta1, wherever you want:
on our forums,
our blog, on your blog,
on Twitter (@mageia_org).
In any case, please link to mageia.org.',
'report_bug' => 'If you encounter a bug, please see how to report it
in our bugs database so we can sort it out the best possible way.',
'notify_web' => 'If you notice a problem with the download process/pages, please notify the Web team on
#mageia-web Freenode IRC channel so we can sort it out as fast as possible.
Note that translations are on their way.',
'wanttohelp?' => 'Want to help? %sJoin Us!%s',
'ucanhelp' => 'Yes you can! Mageia is the result of the will and collaboration of many happy fellow volunteers across the world.',
'wherehelp' => 'There is a lot of areas where one can contribute to the project.
Be it for advocacy, prototyping,
%scommunication%s, %sWeb design & development%s,
for software design, development,
%slocalization%s, %spackaging%s, %sQA & testing%s,
delivery, for community support & animation,
for %sdonating money%s,
hardware, hosting, time, for sharing the fun.'
),
'fr' => array(
'download' => 'télécharger',
'page_title' => 'Télécharger Mageia 1 beta1',
'page_desc' => 'Where you can download Mageia installable and live ISO images.',
'page_kw' => 'mageia, software, download, télécharger, système, ordinateur, ISO, torrent, ftp',
'page_h1' => 'Télécharger Mageia 1 beta1',
'warn_1' => 'Attention !
Ce logiciel n’est PAS prévu pour un usage quotidien, une évaluation publique ou un environnement de production.
Ce logiciel est prévu pour des TESTS, par des développeurs ou empaqueteurs.',
'warn_2' => 'Quelque soit l’usage que vous ferez des images ISO mises à votre disposition, cela sera fait en votre pleine conscience des risques encourus, avec vos propres responsabilités.',
'title_ok' => 'Vous voulez toujours télécharger et tester Mageia 1 beta1?',
'dl_help' => 'Choisissez l’image qui vous convient ; si vous n’êtes pas sûr, prenez-en une parmi les premières.',
'changes_since_a2' => 'Changes since Alpha 2',
'release_docs' => 'Documents',
'whatismageia' => 'Qu’est-ce que Mageia ?',
'size' => 'Taille',
'flavour' => 'Variante',
'language' => 'Langue',
'link' => 'Lien',
'dl_shld_start' => 'Le téléchargement de %s va démarrer dans quelques secondes',
'dl_size' => '(taille d’environ %s).',
'alt_download' => 'Si le téléchargement ne démarre pas, cliquez ici.',
'signs_check_1' => 'Dès que votre ISO est téléchargée, vous pouvez érifier que les signatures correspondent bien :',
'signs_check_2' => 'Si elles ne correspondent pas, l’image n’est pas bonne.',
'dl_mirror_loc' => 'Le mirroir de téléchargement %s est en %s (%s).',
'dl_alt_mirrors' => 'S’il ne fonctionne pas bien, vous pouvez aussi essayer un autre miroir.',
'whatdouthink?' => 'Qu’en pensez-vous ?',
'give_feedback' => 'Dites-nous vos impressions sur cette beta1, où vous voulez :
sur les forums,
sur notre blog, sur votre blog,
sur Twitter (@mageia_org).
Dans tous les cas, n’oubliez pas de pointer vers mageia.org.',
'report_bug' => 'Si vous remarquez un bug, merci de nous en informer afin que nous puissions le corriger.',
'notify_web' => 'Si vous rencontrez un problème pour télécharger cette beta,
merci d’en informer l’équipe Web sur le canal IRC Freenode
#mageia-web.',
'wanttohelp?' => 'Vous voulez %sparticiper%s ?',
'ucanhelp' => 'Vous le pouvez ! Mageia est le résultat des volontés et travaux de nombreux joyeux contributeurs à travers le monde.',
'wherehelp' => 'Il y a de multiples façons de contribuer à Mageia.
Par la %scommunication%s, la %sdesign et développement Web%s,
la conception et le développement de logiciels,
la %straduction%s, le %spackaging%s, les %stests et la qualité%s,
la livraison, le support et l’animation communautaires,
en %soffrant de l’argent%s, du matériel, de l’hébergement,
du temps, for sharing the fun.'
)
);