-

What is Mageia?

-

Mageia is your new Linux distribution.

- -

How does one pronounce Mageia?

-

There is no official pronunciation, you can use whichever one you like.

- -

What does the name "Mageia" mean?

-

The term "mageia" — μαγεία in Greek — means "magic" in English.

- -

I'm a Mandriva Linux user. What should I do?

-

For now you can continue using Mandriva Linux, there is no Mageia release available yet. - You can - subscribe - to the mageia-announce newsletter to be informed - when the first Mageia release is ready to use.

- -

Will I be able to upgrade from Mandriva to Mageia?

-

Yes, it will be possible.

- -

When the first release of Mageia will be available?

-

As soon as possible. We hope to have some alpha or beta release by the end of November.

-

What will be the codename of the first Mageia release?

-

That hasn't been decided yet.

- -

Will urpmi, MCC, drakxtools be a part of Mageia?

-

Yes, your favourite tools will be included in Mageia.

+

O que é Mageia?

+

Mageia é a sua nova distribuição Linux.

+ +

Como se pronuncia Mageia?

+

Não há pronúncia oficial, você pode usar qualquer um que você gosta.

+ +

O que significa o nome "Mageia"?

+

O termo mageia - μαγεία em grego - em português significa "magia"..

+ +

Eu sou um usuário do Mandriva Linux. O que devo fazer?

+

Por enquanto você pode continuar usando o Mandriva Linux, pois não há +versão do Mageia disponível ainda. Você poderá se inscrever no mageia-announce newsletter para ser informado quando a primeira versão do Mageia  estará pronta para usar.

+ +

Vou poder  atualizar do Mandriva para o Mageia? 

+

Sim, isso será possível.

+ +

Quando a primeira versão do Mageia estará disponível?

+

Tão logo quanto possível. Esperamos ter alguma versão  alfa ou beta até o final de novembro.

+ +

Qual será o codinome do lançamento da primeira versão do Mageia?

+

Isso não foi decidido ainda.

+ +

O urpmi, MCC, drakxtools serão parte do Mageia?

+

Sim, as suas ferramentas favoritas serão incluídas no Mageia.

+ +

Onde posso apresentar minhas idéias sobre a logo?

+

Você pode enviar suas idéias sobre o logo no  Mageia art group.

-

Where can I submit my logo ideas?

-

You can submit your logo ideas on the Mageia art group.

+

Como eu posso contribuir com o projeto Mageia?

+

Todos os tipos de habilidades são bem-vindas. Você pode se  cadastrar no wiki, em qualquer equipe que melhor atender às suas +habilidades.

-

How can I contribute to the mageia project?

-

All sorts of skill sets are welcome. - You can register yourself on the wiki, - in whatever teams that best fit your skills.

+

Como posso entrar em contactar com o projeto?

+

Você pode enviar e-mail para  mageia-contact (at) mageia (dot) org.

-

How can I contact the project?

-

You can send email to mageia-contact (at) mageia (dot) org.

+

Como eu posso fazer doações ao projeto?

+

Você pode ir para na página de doações.
-

How can I donate to the project?

-

You can go to the donation page.

-
-
-