From f71fc0cfa97f95a0ed132182c542f095d9b130f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Tue, 20 Jul 2021 21:09:54 +0300 Subject: Update Hebrew translation --- langs/he/2.po | 4 ++-- langs/he/3.po | 4 ++-- langs/he/4.po | 4 ++-- langs/he/5.po | 4 ++-- langs/he/6.po | 2 ++ langs/he/7.po | 2 ++ langs/he/8.po | 6 ++++-- langs/he/cauldron.po | 4 ++-- langs/he/contribute.po | 14 +++++++------- 9 files changed, 25 insertions(+), 19 deletions(-) (limited to 'langs') diff --git a/langs/he/2.po b/langs/he/2.po index 0adf881c7..ff46d271f 100644 --- a/langs/he/2.po +++ b/langs/he/2.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-20 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-19 22:02+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "הורדת Mageia 2" #: "/web/en/2/download_index.php +15" msgid "Download Mageia 2 DVD, CD, LiveCD, network install ISO images." -msgstr "" +msgstr "הורדת קובצי ISO להתקנת Mageia 2 מסוג תקליטור CD, ‏DVD, ‏USB בזמן אמת והתקנה מהרשת." #: "/web/en/2/download_index.php +16" msgid "" diff --git a/langs/he/3.po b/langs/he/3.po index 43722c642..40186df7b 100644 --- a/langs/he/3.po +++ b/langs/he/3.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-20 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-19 21:42+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "תקליטור התקנה מהרשת הקווית" msgid "" "Download quickly and immediately boot into install mode from wired " "network or a local disk." -msgstr "" +msgstr "את מצב ההתקנה מרשת אלחוטית או מכונן מקומי אפשר להוריד במהירות ולהפעיל במידיות." #: "/web/en/3/download_index.php +146" msgid "Network installer, Free Software CD" diff --git a/langs/he/4.po b/langs/he/4.po index e145c8289..f54b6978d 100644 --- a/langs/he/4.po +++ b/langs/he/4.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-08 19:26:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-20 09:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-19 21:42+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "תקליטור התקנה מהרשת הקווית" msgid "" "Download quickly and immediately boot into install mode from wired " "network or a local disk." -msgstr "" +msgstr "את מצב ההתקנה מרשת אלחוטית או מכונן מקומי אפשר להוריד במהירות ולהפעיל במידיות." #: "/web/en/4/download_index.php +208" msgid "Network installer, Free Software CD" diff --git a/langs/he/5.po b/langs/he/5.po index f38f6a889..c33fc2cc0 100644 --- a/langs/he/5.po +++ b/langs/he/5.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-29 13:21:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-30 19:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-19 21:42+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "תקליטור התקנה מהרשת הקווית" msgid "" "Download quickly and immediately boot into install mode from wired " "network or a local disk." -msgstr "" +msgstr "את מצב ההתקנה מרשת אלחוטית או מכונן מקומי אפשר להוריד במהירות ולהפעיל במידיות." #: "/web/en/5/download_index.php +190" msgid "Have a look in the wiki to get a list of possibilities." diff --git a/langs/he/6.po b/langs/he/6.po index 4da3199ea..a5d34c40e 100644 --- a/langs/he/6.po +++ b/langs/he/6.po @@ -324,6 +324,8 @@ msgid "" "Download quickly and immediately boot into install mode from wired " "network or a local disk." msgstr "" +"את מצב ההתקנה מרשת אלחוטית או מכונן מקומי אפשר להוריד במהירות " +"ולהפעיל במידיות." #: "/web/en/6/download_index.php +190" msgid "Have a look in the wiki to get a list of possibilities." diff --git a/langs/he/7.po b/langs/he/7.po index 33ebf78dc..958ef4dfa 100644 --- a/langs/he/7.po +++ b/langs/he/7.po @@ -287,6 +287,8 @@ msgid "" "Download quickly and immediately boot into install mode from wired " "network or a local disk." msgstr "" +"את מצב ההתקנה מרשת אלחוטית או מכונן מקומי אפשר להוריד במהירות " +"ולהפעיל במידיות." #: "/web/en/7/download_index.php +180" msgid "Have a look in the wiki to get a list of possibilities." diff --git a/langs/he/8.po b/langs/he/8.po index 3fe32a376..61e3f1172 100644 --- a/langs/he/8.po +++ b/langs/he/8.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "64 סיביות" #: "/web/en/8/download_index.php +47" msgid "forthcoming" -msgstr "מה הלאה" +msgstr "בעתיד" #: "/web/en/8/download_index.php +65" msgid "Download %s %s %s" @@ -290,6 +290,8 @@ msgid "" "Download quickly and immediately boot into install mode from wired " "network or a local disk." msgstr "" +"את מצב ההתקנה מרשת אלחוטית או מכונן מקומי אפשר להוריד במהירות " +"ולהפעיל במידיות." #: "/web/en/8/download_index.php +182" msgid "Have a look in the wiki to get a list of possibilities." @@ -523,7 +525,7 @@ msgstr "‏Mageia %s היא הפצת לינוקס החדשה, החזקה והי #: "/web/en/8/index.php +65" msgid "Welcome to Mageia" -msgstr "קבלת הפנים ל־Mageia" +msgstr "קבלת הפנים של Mageia" #: "/web/en/8/index.php +65" msgid "Try without installing." diff --git a/langs/he/cauldron.po b/langs/he/cauldron.po index 183249609..82e0cf034 100644 --- a/langs/he/cauldron.po +++ b/langs/he/cauldron.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-06 13:01:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-30 19:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-19 21:42+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "תקליטור התקנה מהרשת הקווית" msgid "" "Download quickly and immediately boot into install mode from wired " "network or a local disk." -msgstr "" +msgstr "את מצב ההתקנה מרשת אלחוטית או מכונן מקומי אפשר להוריד במהירות ולהפעיל במידיות." #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +190" msgid "Have a look in the wiki to get a list of possibilities." diff --git a/langs/he/contribute.po b/langs/he/contribute.po index 799d29458..2590be97b 100644 --- a/langs/he/contribute.po +++ b/langs/he/contribute.po @@ -10,16 +10,16 @@ # en/contribute/index.php # # Translators: -# Omeritzics Games , 2020-2021 -# Omeritzics Games , 2020-2021 +# Omer I.S. , 2020-2021 +# Omer I.S. , 2020-2021 # Yaron Shahrabani , 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-25 21:02:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-11 15:35+0000\n" -"Last-Translator: Omeritzics Games \n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-19 21:40+0000\n" +"Last-Translator: Omer I.S. \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "נקודות ערכי ההתנדבות" #: "/web/en/contribute/index.php +36" msgid "Do you want to join Mageia community?" -msgstr "האם ברצונך להצטרף לקהילת Mageia?" +msgstr "רוצה להצטרף לקהילת Mageia?" #: "/web/en/contribute/index.php +38" msgid "" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "תקלות קורות! וחלק מהן מדווחות. לכן, מבחי #: "/web/en/contribute/index.php +72" msgid "Testing & QA" -msgstr "בדיקה והבטחת האיכות" +msgstr "בדיקה והבטחת האיכות" #: "/web/en/contribute/index.php +73" msgid "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgid "" "href=\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\">Testers and QA people make " "sure what we do (software, packages, ISO's, Web sites) match our " "expectations for quality before they reach users." -msgstr "איננו יכולים להפיץ תוכנה אם איננו יודעים שהיא עובדת טוב! אנשים שבודקים ומבטיחים את האיכות מוודאים שהדברים שאנו עושים (תוכנה, חבילות, קובצי ISO, אתרי רשת) תואמים את הציפיות שלנו לגבי האיכות לפני שהם מגיעים למשתמשים." +msgstr "איננו יכולים להפיץ תוכנה אם איננו יודעים שהיא עובדת טוב! אנשים שבודקים ומבטיחים את האיכות מוודאים שהדברים שאנו עושים (תוכנה, חבילות, קובצי ISO, אתרי רשת) תואמים את ציפיותינו לגבי האיכות לפני שהם מגיעים למשתמשים." #: "/web/en/contribute/index.php +76" msgid "Marketing, Communication & Evangelism" -- cgit v1.2.1