From e34a99d34d3a18207328427d7eb240d1cc26401e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dimitrios Glentadakis <dglent@mageia.org>
Date: Sun, 30 Dec 2012 13:04:00 +0000
Subject: Update Greek translation

---
 langs/el/2.el.lang |  2 +-
 langs/el/3.el.lang | 12 ++++++------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'langs')

diff --git a/langs/el/2.el.lang b/langs/el/2.el.lang
index 9392ae984..c0159735a 100644
--- a/langs/el/2.el.lang
+++ b/langs/el/2.el.lang
@@ -174,7 +174,7 @@ CD με αποκλειστικά Ελεύθερο Λογισμικό
 
 # en/2/download_index.php +217 (added manually)
 ;But please remember that it already <a href="http://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol"/>reached EOL</a>.
-But please remember that it already <a href="http://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol"/>reached EOL</a>.
+Αλλά έχετε υπόψη σας ότι δεν <a href="http://blog.mageia.org/el/2012/12/02/λήξη-διάρκειας-ζωής-της-mageia-1/"/>υποστηρίζεται πια</a>.
 
 
 # en/2/download_index.php +220 (added manually)
diff --git a/langs/el/3.el.lang b/langs/el/3.el.lang
index 8d0f5a499..b50615ce0 100644
--- a/langs/el/3.el.lang
+++ b/langs/el/3.el.lang
@@ -33,12 +33,12 @@ Errata {ok}
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
 ;Be careful! This is a beta, unstable release.
-Be careful! This is a beta, unstable release.
+Να είστε προσεκτικοί! Πρόκειται για μια μη σταθερή έκδοση beta.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
 ;Be careful! This is an alpha, unstable release.
-Προηδοποίηση: Πρόκειται για μια μη σταθερή έκδοση alpha.
+Προειδοποίηση: Πρόκειται για μια μη σταθερή έκδοση alpha.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +44
@@ -68,12 +68,12 @@ Be careful! This is a beta, unstable release.
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +54
 ;Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers.
-Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers.
+Το πρόγραμμα εγκατάστασης των DVD και CD ISO περιέχει στο εξής Ελεύθερο Λογισμικό και μερικούς ιδιόκτητους οδηγούς.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +55
 ;You will be asked of which kind of Software you want to install.
-You will be asked of which kind of Software you want to install.
+Θα ερωτηθείτε για τον τύπο του λογισμικού που επιθυμείτε να εγκαταστήσετε.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +54
@@ -138,12 +138,12 @@ BitTorrent {ok}
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +77
 ;100% Free Software and some proprietary drivers
-100% Free Software and some proprietary drivers
+100% Ελεύθερο Λογισμικό και μερικοί ιδιόκτητοι οδηγοί
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +77
 ;100% Free Software
-100% Ελεύθερο λογισμικό
+100% Ελεύθερο Λογισμικό
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +79
-- 
cgit v1.2.1