From e0a8cc6e3fed630a0df577377bdcdcffac6aa694 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliver Burger <obgr_seneca@mageia.org>
Date: Mon, 23 Jul 2012 08:18:18 +0000
Subject: Fixed German translations

---
 langs/de/2.de.lang         |  6 +++---
 langs/de/about.de.lang     |  4 ++--
 langs/de/community.de.lang | 14 +++++++-------
 langs/de/index.de.lang     |  4 ++--
 langs/de/map.de.lang       | 22 +++++++++++-----------
 langs/de/support.de.lang   |  4 ++--
 6 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

(limited to 'langs')

diff --git a/langs/de/2.de.lang b/langs/de/2.de.lang
index 0032dc5c2..8fac64313 100644
--- a/langs/de/2.de.lang
+++ b/langs/de/2.de.lang
@@ -168,7 +168,7 @@ Mageia 2 bietet Ihnen all die Dienste und Server-Pakete, die sie f&uuml;r ihren
 
 # en/for-server/index.php +30
 ;Administration
-Administration
+Administration {ok}
 
 
 # en/for-server/index.php +34
@@ -213,7 +213,7 @@ F&uuml;r mehr Informationen zu diesen und anderen Paketen, beachten Sie die <a h
 
 # en/2/index.php +14
 ;Mageia 2
-Mageia 2
+Mageia 2 {ok}
 
 
 # en/2/index.php +16
@@ -334,7 +334,7 @@ Ton
 Um Audio-Dateien abzuspielen, w&auml;hlen sie unter Anderem aus Amarok-2.5.0 und Rhythmbox. Nutzen Sie VLC, Totem oder MPlayer f&uuml;r Video und Audio oder benutzen Sie das XBMC-Mediacenter als Ihr Home-Entertainmentsystem. Einige Pakete k&ouml;nnen sowohl in den Core- als auch in den Tainted-Repositoriesgefunden werden: Die Pakete in den Core-Repositories enthalten nur patentfreie Codecs und Pakete, die Pakete in den Tainted-Repositories unterst&uuml;tzen alle Codecs f&uuml;r Benutzer, die in L&auml;ndern leben, wo diese Codecs nicht die jeweiligen Gesetze verletzen.
 
 ;Video
-Video
+Video {ok}
 
 ;For editing video files, try Avidemux, Kino or OpenShot; for subtitles, there's Gaupol or Subtitles Composer; use MythTV, Miro, tvtime, FreetuxTV or Me TV for watching or recording TV programmes.
 Um Video-Dateien zu bearbeiten, nutzen Sie Avidemux, Kino oder OpenShot. F&uuml;r Untertitel haben wir Gaupol oder Subtitles-Composer. Nutzen Sie MythTV, Miro, tvtime, freetuxTV oder MeTV um Ihre Fernseh-Programme anzuschauen.
diff --git a/langs/de/about.de.lang b/langs/de/about.de.lang
index 73ca9b9a9..d396cdbc6 100644
--- a/langs/de/about.de.lang
+++ b/langs/de/about.de.lang
@@ -13,7 +13,7 @@ Mageia ist ein Community-geführtes OpenSource-Projekt. Lernen Sie mehr darüber
 
 # /en/about/index.php +14
 ;mageia, mageia.org, about, mission, contacts, governance, values, timeline
-mageia, mageia.org, about, mission, contacts, governance, values, timeline
+mageia, mageia.org, über, ziel, kontakte, führung, werte, timeline
 
 
 # /en/about/index.php +34
@@ -73,7 +73,7 @@ ist die französische, in Paris ansässige Rechtsstruktur, die das Mageia-Projek
 
 # /en/about/index.php +78
 ;Media &amp; artwork
-Media &amp; artwork
+Media &amp; artwork {ok}
 
 
 # /en/about/index.php +80
diff --git a/langs/de/community.de.lang b/langs/de/community.de.lang
index ad6b23589..4b33e18a2 100644
--- a/langs/de/community.de.lang
+++ b/langs/de/community.de.lang
@@ -6,7 +6,7 @@ Mageia-Community
 Die Mageia-Community-Zentrale ist der Ort, an dem alle Mitwirkenden und Benutzer die neuesten Informationen über Mageia erfahren können und mehr Informationen darüber erhalten können, wie man im Projekt mithelfen kann.
 
 ;mageia, community, news, tools, tasks
-mageia, community, news, tools, tasks
+mageia, community, neuigkeiten, werkzeuge, aufgaben
 
 
 ;Mageia Community Central
@@ -18,7 +18,7 @@ http://blog.mageia.org/de/
 
 
 ;Blog
-Blog
+Blog {ok}
 
 
 ;http://planet.mageia.org/en/
@@ -26,7 +26,7 @@ http://planet.mageia.org/de/
 
 
 ;Planet
-Planet
+Planet {ok}
 
 
 ;Calendar
@@ -78,7 +78,7 @@ Bugzilla</a> &larr; berichten Sie Fehler
 
 
 ;Forum
-Forum
+Forum {ok}
 
 
 ;Mageia Applications Database
@@ -90,7 +90,7 @@ Für Entwickler &amp; Paketbauer
 
 
 ;Subversion
-Subversion
+Subversion {ok}
 
 
 ;Git</a> code repositories
@@ -162,7 +162,7 @@ System- &amp; Infrastruktur-Verwaltung
 
 
 ;Mageia
-Mageia
+Mageia {ok}
 
 
 ;More about Mageia
@@ -178,7 +178,7 @@ Unser Führungsmodell</a> und unsere Struktur:
 
 
 ;Teams
-Teams
+Teams {ok}
 
 
 ;the Council
diff --git a/langs/de/index.de.lang b/langs/de/index.de.lang
index 9aedbb4f9..f7649f82a 100644
--- a/langs/de/index.de.lang
+++ b/langs/de/index.de.lang
@@ -38,7 +38,7 @@ Mageia ist eine community-basierte Linuxdistribution für Desktop & Server
 
 # /en/index.php +24
 ;linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake
-linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake
+linux, mageia, freie software, betriebssystem, betriebsystem, computer, laptop, notebook, desktop, server, headless, gerät, mobil, mandriva, mandrake
 
 
 # /en/index.php +31
@@ -108,7 +108,7 @@ Das ältere Mageia 1 herunterladen (Juni 2011)
 
 # /en/index.php +265
 ;Sitemap
-Sitemap
+Sitemap {ok}
 
 
 # /en/index.php +266
diff --git a/langs/de/map.de.lang b/langs/de/map.de.lang
index c00c5762e..3baef9179 100644
--- a/langs/de/map.de.lang
+++ b/langs/de/map.de.lang
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 # en/map/index.php +14
 ;Mission
-Mission
+Ziel
 
 
 # en/map/index.php +15
@@ -38,17 +38,17 @@ Leitung
 
 # en/map/index.php +21
 ;Board
-Board
+Board {ok}
 
 
 # en/map/index.php +22
 ;Council
-Council
+Council {ok}
 
 
 # en/map/index.php +23
 ;Teams
-Teams
+Teams {ok}
 
 
 # en/map/index.php +26
@@ -83,7 +83,7 @@ Zeitleiste
 
 # en/map/index.php +39
 ;Downloads
-Downloads
+Downloads {ok}
 
 
 # en/map/index.php +42
@@ -133,27 +133,27 @@ Kompatible Hardware
 
 # en/map/index.php +56
 ;FAQ
-FAQ
+FAQ {ok}
 
 
 # en/map/index.php +60
 ;Community
-Community
+Community {ok}
 
 
 # en/map/index.php +63
 ;Planet
-Planet
+Planet {ok}
 
 
 # en/map/index.php +63
 ;http://planet.mageia.org/en/
-http://planet.mageia.org/en/
+http://planet.mageia.org/de/
 
 
 # en/map/index.php +64
 ;Blog
-Blog
+Blog {ok}
 
 
 # en/map/index.php +64
@@ -213,7 +213,7 @@ Privatsphären-Regeln
 
 # en/map/index.php +123
 ;Mageia.org site map
-Mageia.org Sitemap
+Mageia.org-Sitemap
 
 
 # en/map/index.php +124
diff --git a/langs/de/support.de.lang b/langs/de/support.de.lang
index f2b48ed4b..5a96e0bb0 100755
--- a/langs/de/support.de.lang
+++ b/langs/de/support.de.lang
@@ -12,12 +12,12 @@ Liste der Supportquellen für Mageia.
 
 
 ;mageia, linux, support, help, hardware, qa, test
-mageia, linux, support, help, hardware, qa, test
+mageia, linux, support, unterstützung, hilfe, hardware, qa, test
 
 
 
 ;Support
-Support
+Support {ok}
 
 
 
-- 
cgit v1.2.1