From 96d2090f9b271d3041cf854582afaadd13b84a3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Komar Date: Sat, 28 Jul 2012 13:39:50 +0000 Subject: change some language redirections to relative to be more translation friendly --- langs/cs/contribute.cs.lang | 10 +++++----- langs/de/contribute.de.lang | 10 +++++----- langs/el/contribute.el.lang | 12 ++++++------ langs/en/contribute.en.lang | 12 ++++++------ langs/es/contribute.es.lang | 12 ++++++------ langs/et/contribute.et.lang | 10 +++++----- langs/fr/contribute.fr.lang | 8 ++++---- langs/it/contribute.it.lang | 12 ++++++------ langs/nb/contribute.nb.lang | 12 ++++++------ langs/nl/contribute.nl.lang | 10 +++++----- langs/pl/contribute.pl.lang | 12 ++++++------ langs/pt-br/contribute.pt-br.lang | 6 +++--- langs/pt/contribute.pt.lang | 8 ++++---- langs/ro/contribute.ro.lang | 12 ++++++------ langs/sl/contribute.sl.lang | 12 ++++++------ langs/uk/contribute.uk.lang | 12 ++++++------ langs/zh-tw/contribute.zh-tw.lang | 10 +++++----- 17 files changed, 90 insertions(+), 90 deletions(-) (limited to 'langs') diff --git a/langs/cs/contribute.cs.lang b/langs/cs/contribute.cs.lang index a092c6f21..d57a185ad 100644 --- a/langs/cs/contribute.cs.lang +++ b/langs/cs/contribute.cs.lang @@ -12,8 +12,8 @@ Zde naleznete, jakým způsobem můžete přispět do projektu Mageia mageia, contribute, howto, operating system -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. -Mnoho lidí ze všech částí světa se shromáždilo, aby společně vytvářelo Mageiu – na Linuxu postavený operační systém a živé společenství pro tvorbu svobodných softwarových projektů. +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +Mnoho lidí ze všech částí světa se shromáždilo, aby společně vytvářelo Mageiu – na Linuxu postavený operační systém a živé společenství pro tvorbu svobodných softwarových projektů. ;Contributing is open to anyone, this is Free Software! If you are curious and willing to join, there are things you can do, depending on your time and skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if needed so that your contribution to the project can be as good as it can be! @@ -112,8 +112,8 @@ Aby byl veškerý software poskytovaný Mageiou dostupný, vyžaduje to 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. -Peněžní dary nám pomáhají vyřídit zvláštní úkoly, zabezpečit naši infrastrukturu, financovat události, pokrýt další výdaje a náklady na cesty. Již více než 200 osob vyjádřilo svoji důvěru v nás svými penězi, zařízením nebo jinými zdroji. Máme veřejný seznam toho, co jsme dostali a na co to používáme. +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +Peněžní dary nám pomáhají vyřídit zvláštní úkoly, zabezpečit naši infrastrukturu, financovat události, pokrýt další výdaje a náklady na cesty. Již více než 200 osob vyjádřilo svoji důvěru v nás svými penězi, zařízením nebo jinými zdroji. Máme veřejný seznam toho, co jsme dostali a na co to používáme. ;Data mining @@ -156,7 +156,7 @@ Mluvte o projektu s lidmi okolo sebe, pište o něm na svém blogu, informujte o Pokud narazíte na chybu, kterou můžete zopakovat, vytvořte hlášení o chybě. -;Make a donation! +;Make a donation! Učiňte dar! diff --git a/langs/de/contribute.de.lang b/langs/de/contribute.de.lang index d59f31f5f..74dc1cae6 100644 --- a/langs/de/contribute.de.lang +++ b/langs/de/contribute.de.lang @@ -12,8 +12,8 @@ Hier können Sie herausfinden, wie Sie am Mageia-Projekt mitarbeiten können. mageia, contribute, mitarbeiten, howto, erklärung, Betriebsystem -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. -Viele Leute aus allen Teilen der Welt haben sich zusammengefunden, um zusammen an Mageia, – einem Linux-basierten Betriebsystem und einer lebendigen Community, die sich mit dem Aufbau freier Software-Projekte befasst. +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +Viele Leute aus allen Teilen der Welt haben sich zusammengefunden, um zusammen an Mageia, – einem Linux-basierten Betriebsystem und einer lebendigen Community, die sich mit dem Aufbau freier Software-Projekte befasst. ;Contributing is open to anyone, this is Free Software! If you are curious and willing to join, there are things you can do, depending on your time and skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if needed so that your contribution to the project can be as good as it can be! @@ -120,8 +120,8 @@ Die Verbreitung der Software von Mageia erfordert 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. -Geldspenden helfen uns, spezifische Aufgaben zu erledigen, sichern unsere Infrastruktur und finanzieren Veranstaltungen, Werbematerialien und decken Versandkosten und Fahrtkostenzuschüsse. Mehr als 200 Personen haben bereits ihr Vertrauen in uns bewiesen mit ihrem Geld, Hardware oder anderen Materialien. Wir haben eine öffentliche Liste, was wir erhalten haben und wofür wir es benutzen. +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +Geldspenden helfen uns, spezifische Aufgaben zu erledigen, sichern unsere Infrastruktur und finanzieren Veranstaltungen, Werbematerialien und decken Versandkosten und Fahrtkostenzuschüsse. Mehr als 200 Personen haben bereits ihr Vertrauen in uns bewiesen mit ihrem Geld, Hardware oder anderen Materialien. Wir haben eine öffentliche Liste, was wir erhalten haben und wofür wir es benutzen. ;Data mining @@ -164,7 +164,7 @@ Sprechen Sie über das Projekt mit Menschen Ihrer Umgebung, in Ihrem Blog, in Ih Wenn Sie Fehler aufspüren und veröffentlichen können, verfassen Sie einen Bug-Report. -;Make a donation! +;Make a donation! Spenden Sie! diff --git a/langs/el/contribute.el.lang b/langs/el/contribute.el.lang index fe454328e..7bda5b91f 100644 --- a/langs/el/contribute.el.lang +++ b/langs/el/contribute.el.lang @@ -12,8 +12,8 @@ mageia, συνεισφορά, howto, λειτουργικό σύστημα -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. -Πολλοί άνθρωποι από όλο τον κόσμο συγκεντρώθηκαν για να δημιουργήσουν την Mageia – ένα λειτουργικό σύστημα βασισμένο στο Linux και μια ζωντανή, ευχάριστη κοινότητα για την δημιουργία έργων Ελεύθερου Λογισμικού. +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +Πολλοί άνθρωποι από όλο τον κόσμο συγκεντρώθηκαν για να δημιουργήσουν την Mageia – ένα λειτουργικό σύστημα βασισμένο στο Linux και μια ζωντανή, ευχάριστη κοινότητα για την δημιουργία έργων Ελεύθερου Λογισμικού. ;Contributing is open to anyone, this is Free Software! If you are curious and willing to join, there are things you can do, depending on your time and skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if needed so that your contribution to the project can be as good as it can be! @@ -120,8 +120,8 @@ Marketing, Επικοινωνία & Προώθηση Δωρεές -;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. -Οι χρηματικές δωρεές μας βοηθούν να κατανέμουμε συγκεκριμένες εργασίες, να διασφαλίζουμε την υποδομή μας, να χρηματοδοτούμε εκδηλώσεις, διάφορα "καλούδια" και μεταφορικά έξοδα. Περισσότερα από 200 άτομα έχουν ήδη εκφράσει την εμπιστοσύνη τους προς εμάς με τα χρήματά τους, το υλικό ή άλλους πόρους. Διατηρούμε μια δημόσια καταγραφή όσων λαμβάνουμε και πώς τα χρησιμοποιούμε. +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +Οι χρηματικές δωρεές μας βοηθούν να κατανέμουμε συγκεκριμένες εργασίες, να διασφαλίζουμε την υποδομή μας, να χρηματοδοτούμε εκδηλώσεις, διάφορα "καλούδια" και μεταφορικά έξοδα. Περισσότερα από 200 άτομα έχουν ήδη εκφράσει την εμπιστοσύνη τους προς εμάς με τα χρήματά τους, το υλικό ή άλλους πόρους. Διατηρούμε μια δημόσια καταγραφή όσων λαμβάνουμε και πώς τα χρησιμοποιούμε. ;Data mining @@ -164,8 +164,8 @@ Marketing, Επικοινωνία & Προώθηση Εάν συναντήσετε ένα σφάλμα λογισμικού που μπορείτε να το αναπαράγετε, υποβάλετε μια αναφορά σφάλματος. -;Make a donation! -Κάντε μια δωρεά! +;Make a donation! +Κάντε μια δωρεά! ;A few hours diff --git a/langs/en/contribute.en.lang b/langs/en/contribute.en.lang index fa9b11e70..4d0960d56 100644 --- a/langs/en/contribute.en.lang +++ b/langs/en/contribute.en.lang @@ -12,8 +12,8 @@ Here you can find out, how to contribute to the Mageia project mageia, contribute, howto, operating system -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. -Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. ;Contributing is open to anyone, this is Free Software! If you are curious and willing to join, there are things you can do, depending on your time and skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if needed so that your contribution to the project can be as good as it can be! @@ -112,8 +112,8 @@ Making all the software provided by Mageia available requires 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. -Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. ;Data mining @@ -156,8 +156,8 @@ Talk about the project to people around you, on your blog, your Twitter account, If you encounter a bug you can reproduce consistently, submit a bug report. -;Make a donation! -Make a donation! +;Make a donation! +Make a donation! ;A few hours diff --git a/langs/es/contribute.es.lang b/langs/es/contribute.es.lang index 37fb930a4..e88e204b6 100644 --- a/langs/es/contribute.es.lang +++ b/langs/es/contribute.es.lang @@ -12,8 +12,8 @@ Aquí puede encontrar como contribuir con el proyecto Mageia mageia, contribuir, como, sistema operativo -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. -Mucha gente de todo el mundo se reune para construir Mageia – un sistema operativo de GNU/Linux y una comunidad activa para crear proyectos de software. +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +Mucha gente de todo el mundo se reune para construir Mageia – un sistema operativo de GNU/Linux y una comunidad activa para crear proyectos de software. ;Contributing is open to anyone, this is Free Software! If you are curious and willing to join, there are things you can do, depending on your time and skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if needed so that your contribution to the project can be as good as it can be! @@ -120,8 +120,8 @@ Hacer que el software de Mageia esté disponible requiere de 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. -Las donaciones nos ayudan a asignar tareas específicas, asegurar nuestra infraestructura, financiar eventos, mercancía para regalar y promocionar y transporte. más de 200 personas ya han expresado su confianza en nosotros con su dinero, hardware u otros recursos. Mantenemos un registro público de que tenemos y como lo usamos. +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +Las donaciones nos ayudan a asignar tareas específicas, asegurar nuestra infraestructura, financiar eventos, mercancía para regalar y promocionar y transporte. más de 200 personas ya han expresado su confianza en nosotros con su dinero, hardware u otros recursos. Mantenemos un registro público de que tenemos y como lo usamos. ;Data mining @@ -164,8 +164,8 @@ Habla sobre el proyecto con la gente cercana a ti, en tu blog, en tu cuenta de T Si encuentras un bug y puedes reproducirlo varias veces, envía un informe de fallos. -;Make a donation! -¡Haz una donación! +;Make a donation! +¡Haz una donación! ;A few hours diff --git a/langs/et/contribute.et.lang b/langs/et/contribute.et.lang index 45ce0e513..cb8452719 100644 --- a/langs/et/contribute.et.lang +++ b/langs/et/contribute.et.lang @@ -12,8 +12,8 @@ Siin saab teada, kuidas aidata kaasa Mageia projektile mageia, abistamine, tugiteenused, operatsioonisüsteem -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. -Paljud inimesed kogu maailmast on otsustanud üheskoos luua Mageia – Linuxi-põhise operatsioonisüsteemi ning elava ja vaimustava kogukonna vaba tarkvara projektide loomiseks. +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +Paljud inimesed kogu maailmast on otsustanud üheskoos luua Mageia – Linuxi-põhise operatsioonisüsteemi ning elava ja vaimustava kogukonna vaba tarkvara projektide loomiseks. ;Contributing is open to anyone, this is Free Software! If you are curious and willing to join, there are things you can do, depending on your time and skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if needed so that your contribution to the project can be as good as it can be! @@ -120,8 +120,8 @@ Kogu Mageia pakutava tarkvara kättesaadavaks tegemine nõuab 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. -Rahalised annetused aitavad meil eraldada vahendeid konkreetseteks ülesanneteks, turvata oma infrastruktuuri, rahastada sündmuste korraldamist, meenete valmistamist ja transporti. Juba üle 200 inimese on meid usaldanud ning eraldanud raha, riistvara või muid ressursse. Me anname avalikult aru, mida me oleme saanud ja kuidas me oleme seda kasutanud. +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +Rahalised annetused aitavad meil eraldada vahendeid konkreetseteks ülesanneteks, turvata oma infrastruktuuri, rahastada sündmuste korraldamist, meenete valmistamist ja transporti. Juba üle 200 inimese on meid usaldanud ning eraldanud raha, riistvara või muid ressursse. Me anname avalikult aru, mida me oleme saanud ja kuidas me oleme seda kasutanud. ;Data mining @@ -164,7 +164,7 @@ Kõnelge Mageiast end ümbritsevatele inimestele, oma ajaveebis, Twitteri kontos Kui kohtate sageli esinevat viga, tehke selle kohta veateade. -;Make a donation! +;Make a donation! Tehke annetus! diff --git a/langs/fr/contribute.fr.lang b/langs/fr/contribute.fr.lang index e7fad7ca9..b60091ccc 100644 --- a/langs/fr/contribute.fr.lang +++ b/langs/fr/contribute.fr.lang @@ -12,7 +12,7 @@ Vous trouverez ici comment contribuer au projet Mageia mageia, contribuer, howto, système d'exploitation -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. Beaucoup de personnes dans le monde entier se rassemblent pour construire Mageia – un système d'exploitation basé sur Linux et une communauté vivante et agréable dans le but d'élaborer des projets de Logiciels Libres. @@ -120,8 +120,8 @@ Rendre disponibles tous les logiciels fournis par Mageia exige 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. -Les donations financières nous aident pour des tâches spécifiques, telle que sécuriser notre infrastructure, financer des manifestations, des goodies et les déplacements. Plus de 200 personnes ont déjà exprimé leur confiance en nous par leur argent, leur matériel ou d'autres ressources. Nous conservons une comptabilité publique de ce que nous recevons et de la manière dont nous l'utilisons. +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +Les donations financières nous aident pour des tâches spécifiques, telle que sécuriser notre infrastructure, financer des manifestations, des goodies et les déplacements. Plus de 200 personnes ont déjà exprimé leur confiance en nous par leur argent, leur matériel ou d'autres ressources. Nous conservons une comptabilité publique de ce que nous recevons et de la manière dont nous l'utilisons. ;Data mining @@ -164,7 +164,7 @@ Parlez du projet avec les personnes autour de vous, sur votre blog, sur votre co Si vous rencontrez un bogue que vous pouvez reproduire de façon systématique, soumettez un rapport de bogue. -;Make a donation! +;Make a donation! Faites un don ! diff --git a/langs/it/contribute.it.lang b/langs/it/contribute.it.lang index c98249ef0..e6e4e12d0 100644 --- a/langs/it/contribute.it.lang +++ b/langs/it/contribute.it.lang @@ -12,8 +12,8 @@ Qui puoi trovare come contribuire al progetto Mageia mageia, contribuisci, howto, sistema operativo -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. -Molte persone provenienti da tutto il mondo si riuniscono per costruire Mageia – un sistema operativo basato su Linux e una vivace e divertente comunità per la costruzione di progetti di Software Libero. +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +Molte persone provenienti da tutto il mondo si riuniscono per costruire Mageia – un sistema operativo basato su Linux e una vivace e divertente comunità per la costruzione di progetti di Software Libero. ;Contributing is open to anyone, this is Free Software! If you are curious and willing to join, there are things you can do, depending on your time and skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if needed so that your contribution to the project can be as good as it can be! @@ -120,8 +120,8 @@ Rendere tutto il software fornito da Mageia disponibile richiede 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. -Donazioni finanziarie ci aiutano ad allocare compiti specifici, a mettere in sicurezza la nostra infrastruttura, organizzare eventi, gadget & trasporto. Più di 200 persone hanno già espresso la loro fiducia in noi con i loro soldi, con hardware o con altre risorse. Noi teniamo una lista pubblica di cosa riceviamo e di come la usiamo. +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +Donazioni finanziarie ci aiutano ad allocare compiti specifici, a mettere in sicurezza la nostra infrastruttura, organizzare eventi, gadget & trasporto. Più di 200 persone hanno già espresso la loro fiducia in noi con i loro soldi, con hardware o con altre risorse. Noi teniamo una lista pubblica di cosa riceviamo e di come la usiamo. ;Data mining @@ -164,8 +164,8 @@ Parla del progetto alle persone intorno a te, sul tuo blog, sul tuo account Twit Se incontri un difetto che puoi riprodurre coerentemente, invia una segnalazione. -;Make a donation! -Fai una donazione! +;Make a donation! +Fai una donazione! ;A few hours diff --git a/langs/nb/contribute.nb.lang b/langs/nb/contribute.nb.lang index 0fd231bb8..9808343c7 100644 --- a/langs/nb/contribute.nb.lang +++ b/langs/nb/contribute.nb.lang @@ -12,8 +12,8 @@ Her finner du informasjon om hvordan man bidrar til Mageia mageia, bidra, veiledning, operativsystem -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. -Folk fra hele verden samles for å utvikle Mageia – et Linux-basert operativsystem og et livlig og morsomt miljø for bygging av Fri Programvare-prosjekter. +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +Folk fra hele verden samles for å utvikle Mageia – et Linux-basert operativsystem og et livlig og morsomt miljø for bygging av Fri Programvare-prosjekter. ;Contributing is open to anyone, this is Free Software! If you are curious and willing to join, there are things you can do, depending on your time and skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if needed so that your contribution to the project can be as good as it can be! @@ -120,8 +120,8 @@ For å gjøre programvaren fra Mageia tilgjengelig kreves 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. -Finansielle donasjoner gjør det mulig å opprette spesielle oppgaver, sikre infrastruktur, finanisere begivenheter, godsaker & transport. Mer enn 200 personer har allerede gitt sin støtte i form av pengergaver, maskinvare og andre ressurser. Vi fører en offentlig oversikt, slik at du kan se hvordan det brukes. +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +Finansielle donasjoner gjør det mulig å opprette spesielle oppgaver, sikre infrastruktur, finanisere begivenheter, godsaker & transport. Mer enn 200 personer har allerede gitt sin støtte i form av pengergaver, maskinvare og andre ressurser. Vi fører en offentlig oversikt, slik at du kan se hvordan det brukes. ;Data mining @@ -164,8 +164,8 @@ Snakk med folk rundt deg om prosjektet, på bloggen, Twitter-kontoen, og på arb Skriv en feilrapport hvis du oppdager en feil. -;Make a donation! -Gjør en donasjon! +;Make a donation! +Gjør en donasjon! ;A few hours diff --git a/langs/nl/contribute.nl.lang b/langs/nl/contribute.nl.lang index 7d1bee94d..c7aa31146 100644 --- a/langs/nl/contribute.nl.lang +++ b/langs/nl/contribute.nl.lang @@ -12,8 +12,8 @@ Hier kunt u lezen hoe u kunt bijdragen aan het Mageia project mageia, draag bij, help, bijdragen, howto, operating system, besturingssysteem -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. -Vele mensen van over de hele wereld hebben samengewerkt om Mageia – een op Linux gebaseerd besturingssysteem te maken en een levendige, plezierige gemeenschap te maken voor het bouwen van Vrije Software projecten. +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +Vele mensen van over de hele wereld hebben samengewerkt om Mageia – een op Linux gebaseerd besturingssysteem te maken en een levendige, plezierige gemeenschap te maken voor het bouwen van Vrije Software projecten. ;Contributing is open to anyone, this is Free Software! If you are curious and willing to join, there are things you can do, depending on your time and skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if needed so that your contribution to the project can be as good as it can be! @@ -120,8 +120,8 @@ Om alle software die door Mageia wordt aangeboden wereldwijd beschikbaar te make Donaties -;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. -Gelddonaties helpen ons bij het uitvoeren van onze werkzaamheden. Dit kunnen specifieke taken zijn, maar ook onze infrastructuur, het bekostigen van evenementen, promotiematerialen, transport- en reiskosten, enz. Al meer dan 200 personen hebben hun vertrouwen in ons uitgesproken door geld, hardware of andere middelen te doneren. Wij houden publiekelijk bij wat wij ontvangen en hoe we dit gebruiken. +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +Gelddonaties helpen ons bij het uitvoeren van onze werkzaamheden. Dit kunnen specifieke taken zijn, maar ook onze infrastructuur, het bekostigen van evenementen, promotiematerialen, transport- en reiskosten, enz. Al meer dan 200 personen hebben hun vertrouwen in ons uitgesproken door geld, hardware of andere middelen te doneren. Wij houden publiekelijk bij wat wij ontvangen en hoe we dit gebruiken. ;Data mining @@ -164,7 +164,7 @@ Breng Mageia onder de aandacht van mensen in uw naaste omgeving, op uw blog, Twi Wanneer u tegen een fout bent aangelopen die u consistent kunt reproduceren, dien dan een bugrapport in. -;Make a donation! +;Make a donation! Doe een donatie! diff --git a/langs/pl/contribute.pl.lang b/langs/pl/contribute.pl.lang index e0bc239fa..29f5f66d7 100644 --- a/langs/pl/contribute.pl.lang +++ b/langs/pl/contribute.pl.lang @@ -12,8 +12,8 @@ Dowiesz się tutaj jak wesprzeć projekt Mageia mageia, wsparcie, jak, system operacyjny -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. -Wielu ludzi z całego świata wspólnie buduje Mageię – Linuxowy system operacyjny oraz energiczną i wspaniałą społeczność budującą projekty Wolnego Oprogramowania +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +Wielu ludzi z całego świata wspólnie buduje Mageię – Linuxowy system operacyjny oraz energiczną i wspaniałą społeczność budującą projekty Wolnego Oprogramowania ;Contributing is open to anyone, this is Free Software! If you are curious and willing to join, there are things you can do, depending on your time and skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if needed so that your contribution to the project can be as good as it can be! @@ -111,8 +111,8 @@ Zbudowane oprogramowanie dostarczane przez Mageia wymaga 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. -Finansowe wsparcie pomoże dotować konkretne zadania, bezpieczeństwo infrastruktury, fundowanie wydarzeń, gadżetów i transportu. Przeszło 200 osób wyraziło zaufanie dla nas wspierając nas pieniędzmi, sprzętem lub innymi środkami. Dysponujemy publicznie dostępną listą zgromadzonych środków i sposobem ich wykorzystania. +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +Finansowe wsparcie pomoże dotować konkretne zadania, bezpieczeństwo infrastruktury, fundowanie wydarzeń, gadżetów i transportu. Przeszło 200 osób wyraziło zaufanie dla nas wspierając nas pieniędzmi, sprzętem lub innymi środkami. Dysponujemy publicznie dostępną listą zgromadzonych środków i sposobem ich wykorzystania. ;Data mining @@ -155,8 +155,8 @@ Rozmawiaj o projekcie z ludźmi dookoła, na twoim blogu, koncie Twittera i w mi Jeśli napotkasz błąd, który możesz powtórzyć, nadeślij raport błędu. -;Make a donation! -Przekaż datek! +;Make a donation! +Przekaż datek! ;A few hours diff --git a/langs/pt-br/contribute.pt-br.lang b/langs/pt-br/contribute.pt-br.lang index b51cd2a8e..4ac630f58 100644 --- a/langs/pt-br/contribute.pt-br.lang +++ b/langs/pt-br/contribute.pt-br.lang @@ -12,7 +12,7 @@ Aqui pode encontrar como, contribuir para o projecto Mageia mageia, contribuir, como, sistema operativo -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. Muitas pessoas à volta do mundo reúnem-se para compilar a Mageia – um sistema operativo baseado no Linux e uma comunidade viva e divertida para compilar projectos de código livre. @@ -120,7 +120,7 @@ Tornar todos os programas fornecidos pela Mageia disponível requer 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. As doações financeiras ajudam-nos a alocar tarefas específicas, segurar a nossa infra-estructura, angariação de fundos, presentes e transporte. Mais de 200 pessoas depositaram a sua confiança em nós com o seu dinheiro, material e outros recursos. Mantemos um registo público daquilo que recebemos e como é usado. @@ -164,7 +164,7 @@ Falar acerca do projecto para as pessoas à sua volta, no seu blogue, no seu Twi Se encontrar um erro que possa reproduzir consistentemente, reporte esse erro. -;Make a donation! +;Make a donation! Fazer uma doação! diff --git a/langs/pt/contribute.pt.lang b/langs/pt/contribute.pt.lang index b7c33d7fd..94c55ab73 100644 --- a/langs/pt/contribute.pt.lang +++ b/langs/pt/contribute.pt.lang @@ -12,7 +12,7 @@ Aqui pode encontrar como contribuir para o projecto Mageia mageia, contribuir, como, sistema operativo, projecto -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. Muitas pessoas a nível mundial reúnem-se para compilar a Mageia – um sistema operativo baseado no Linux e uma comunidade viva e divertida para compilar projectos de código livre. @@ -120,8 +120,8 @@ Tornar todos os programas fornecidos pela Mageia disponíveis requer 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. -As doações financeiras ajudam-nos a alocar tarefas específicas como, segurar a nossa infra-estrutura, custear eventos, material diverso e transporte. Mais de 200 pessoas depositaram a sua confiança em nós com o seu dinheiro, material (hardware) e outros recursos. Mantemos um registo público daquilo que recebemos e como é usado. +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +As doações financeiras ajudam-nos a alocar tarefas específicas como, segurar a nossa infra-estrutura, custear eventos, material diverso e transporte. Mais de 200 pessoas depositaram a sua confiança em nós com o seu dinheiro, material (hardware) e outros recursos. Mantemos um registo público daquilo que recebemos e como é usado. ;Data mining @@ -164,7 +164,7 @@ Falar acerca do projecto para as pessoas à sua volta, no seu blogue, no seu Twi Se encontrar um erro que possa reproduzir consistentemente, reporte-o. -;Make a donation! +;Make a donation! Fazer uma doação! diff --git a/langs/ro/contribute.ro.lang b/langs/ro/contribute.ro.lang index 4fa0d8420..f3695ce50 100644 --- a/langs/ro/contribute.ro.lang +++ b/langs/ro/contribute.ro.lang @@ -12,8 +12,8 @@ Aici puteți afla cum să contribuiți la proiectul Mageia mageia, contribuție, ghid, sistem de operare -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. -Un număr mare de persoane din întreaga lume s-au reunit să creeze Mageia – un sistem de operare bazat pe Linux cît și o comunitate febrilă și bine dispusă pentru a construi proiecte de aplicații libere. +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +Un număr mare de persoane din întreaga lume s-au reunit să creeze Mageia – un sistem de operare bazat pe Linux cît și o comunitate febrilă și bine dispusă pentru a construi proiecte de aplicații libere. ;Contributing is open to anyone, this is Free Software! If you are curious and willing to join, there are things you can do, depending on your time and skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if needed so that your contribution to the project can be as good as it can be! @@ -120,8 +120,8 @@ Pentru punerea la dispoziție al tuturor aplicațiilor overite de Mageia este ne Donații -;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. -Donațiile financiare ne ajută la realizarea anumitor sarcini, asigurarea infrastructurii, finanțarea evenimentelor, goodies și transportul. Mai bine de 200 de persoane și-au exprimat astfel încrederea în noi, oferindu-ne bani, componente materiale sau alte resurse. Acest lucru se poate vedea în evidența publică a fondurilor primite și utilizarea lor. +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +Donațiile financiare ne ajută la realizarea anumitor sarcini, asigurarea infrastructurii, finanțarea evenimentelor, goodies și transportul. Mai bine de 200 de persoane și-au exprimat astfel încrederea în noi, oferindu-ne bani, componente materiale sau alte resurse. Acest lucru se poate vedea în evidența publică a fondurilor primite și utilizarea lor. ;Data mining @@ -164,8 +164,8 @@ Vorbiți despre proiect cu cei din jurul vostru, pe blogul vostru, pe Twitter sa Dacă ați întîlnit o eroare pe care o puteți reproduce, trit de eroare. -;Make a donation! -Faceți o donație! +;Make a donation! +Faceți o donație! ;A few hours diff --git a/langs/sl/contribute.sl.lang b/langs/sl/contribute.sl.lang index 58d807a77..f768c80de 100644 --- a/langs/sl/contribute.sl.lang +++ b/langs/sl/contribute.sl.lang @@ -12,8 +12,8 @@ Tukaj boste izvedeli, kako sodelovati k projektu Mageia mageia, sodelovanje, prispevek, howto, operacijski sistem -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. -Veliko ljudi z vsega sveta se je zbralo za gradnjo Mageje – operacijskega sistema Linux in za sodelovanje v živahni, zabavni skupnosti za gradnjo projektov prostega programja. +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +Veliko ljudi z vsega sveta se je zbralo za gradnjo Mageje – operacijskega sistema Linux in za sodelovanje v živahni, zabavni skupnosti za gradnjo projektov prostega programja. ;Contributing is open to anyone, this is Free Software! If you are curious and willing to join, there are things you can do, depending on your time and skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if needed so that your contribution to the project can be as good as it can be! @@ -112,8 +112,8 @@ Nuditi na voljo vso programske opremo, ki jo vsebuje Mageia, zahteva 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. -Finančne donacije nam pomagajo dodeliti določene naloge, zavarovati našo infrastrukturo, sponzorirati dogodke, dobrote in prevoz. Več kot 200 oseb je že izrazilo zaupanje v nas s svojim denarjem, strojno opremo ali drugimi sredstvi. O tem, kar smo dobili in kako to uporabljamo, vodimo javno evidenco. +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +Finančne donacije nam pomagajo dodeliti določene naloge, zavarovati našo infrastrukturo, sponzorirati dogodke, dobrote in prevoz. Več kot 200 oseb je že izrazilo zaupanje v nas s svojim denarjem, strojno opremo ali drugimi sredstvi. O tem, kar smo dobili in kako to uporabljamo, vodimo javno evidenco. ;Data mining @@ -156,8 +156,8 @@ Povejte o projektu ljudem okoli sebe, na vašem blogu, računu Twitter, delovnem Če naletite na napako, ki jo lahko dosledno ponovite, vnesite ali dopolnite poročilo o hrošču. -;Make a donation! -Prispevajte donacijo! +;Make a donation! +Prispevajte donacijo! ;A few hours diff --git a/langs/uk/contribute.uk.lang b/langs/uk/contribute.uk.lang index 7ae80bbdb..b841aea09 100644 --- a/langs/uk/contribute.uk.lang +++ b/langs/uk/contribute.uk.lang @@ -12,8 +12,8 @@ mageia, участь, настанови, операційна система -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. -Люди з усього світу є учасниками проекту Mageia – операційної системи, заснованої на Linux та жвавої, веселої спільноти зі створення проектів вільного програмного забезпечення. +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +Люди з усього світу є учасниками проекту Mageia – операційної системи, заснованої на Linux та жвавої, веселої спільноти зі створення проектів вільного програмного забезпечення. ;Contributing is open to anyone, this is Free Software! If you are curious and willing to join, there are things you can do, depending on your time and skills; you will always find someone to welcome and help/mentor you if needed so that your contribution to the project can be as good as it can be! @@ -112,8 +112,8 @@ mageia, участь, настанови, операційна система Фінансова підтримка -;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. -Фінансова підтримка допоможе нам у виконанні певних завдань, захисті нашої інфраструктури, фінансуванні зустрічей, придбанні корисних дрібничок та сплаті транспортних послуг. Нам допомогли вже понад 200 людей, зокрема надано підтримку грошима, обладнанням та іншими ресурсами. Ми ведемо відкритий запис отриманих ресурсів та повідомляємо про способи їхнього використання. +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +Фінансова підтримка допоможе нам у виконанні певних завдань, захисті нашої інфраструктури, фінансуванні зустрічей, придбанні корисних дрібничок та сплаті транспортних послуг. Нам допомогли вже понад 200 людей, зокрема надано підтримку грошима, обладнанням та іншими ресурсами. Ми ведемо відкритий запис отриманих ресурсів та повідомляємо про способи їхнього використання. ;Data mining @@ -156,8 +156,8 @@ mageia, участь, настанови, операційна система Якщо ви зіткнулися з вадо, яку можна відтворити, створіть звіт щодо вади. -;Make a donation! -Підтримайте проект фінансово! +;Make a donation! +Підтримайте проект фінансово! ;A few hours diff --git a/langs/zh-tw/contribute.zh-tw.lang b/langs/zh-tw/contribute.zh-tw.lang index ffdf77886..0a6825901 100644 --- a/langs/zh-tw/contribute.zh-tw.lang +++ b/langs/zh-tw/contribute.zh-tw.lang @@ -12,7 +12,7 @@ mageia, contribute, howto, operating system -;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. +;Many people from all over the world gather to build Mageia – a Linux-based operating system and a lively, fun community for building Free Software projects. 來自世界各地的人們一起建立了 Mageia – 一個以 Linux 為核心的作業系統以及 一個活躍而且饒富趣味的社群 來進行自由軟體計劃。 @@ -120,8 +120,8 @@ Mageia 仰賴各種架構與工具讓每個人都能協同合作。這些都需 捐款 -;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. -財務捐款可以幫助我們分配特殊任務，確保我們的基礎架構， 贊助活動，商品與交通。 超過兩百人基於信任 贊助了他們的金錢，硬體或者其他資源。 我們保留了公開的收入紀錄與流向。 +;Financial donations help us allocate specific tasks, secure our infrastructure, fund events, goodies & transportation. 200+ persons already expressed their trust in us with their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use it. +財務捐款可以幫助我們分配特殊任務，確保我們的基礎架構， 贊助活動，商品與交通。 超過兩百人基於信任 贊助了他們的金錢，硬體或者其他資源。 我們保留了公開的收入紀錄與流向。 ;Data mining @@ -164,8 +164,8 @@ Mageia 仰賴各種架構與工具讓每個人都能協同合作。這些都需 若是您遇到一個可以重現的問題，就提交個錯誤報告吧！ -;Make a donation! -捐款給我們！ +;Make a donation! +捐款給我們！ ;A few hours -- cgit v1.2.1