From 7249e22b50ae437e459d868473a910d5fc3688f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Hiebel Date: Sat, 1 Feb 2014 20:26:21 +0000 Subject: update french translation --- langs/fr/4.fr.lang | 28 ++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'langs') diff --git a/langs/fr/4.fr.lang b/langs/fr/4.fr.lang index ca705aad2..3d60992aa 100644 --- a/langs/fr/4.fr.lang +++ b/langs/fr/4.fr.lang @@ -115,7 +115,7 @@ N'utilisez PAS ces LiveCD ou LiveDVD pour une mise à niveau depuis Mageia 3&nbs # en/4/download_index.php +142 ;Use above DVD or CD and see upgrade guide. -Utilisez l'un des DVD ou CD ci-dessus et consultez le guide de migration. +Utilisez l'un des DVD ou CD ci-dessus et consultez le guide de migration. # en/4/download_index.php +149 ;Desktop @@ -158,8 +158,8 @@ nécessaires pour certains contrôleurs de disques ou cartes réseaux, etc. # en/4/download_index.php +247 -;Release notes -Notes de publication +;Release notes +Notes de publication # en/4/download_index.php +248 @@ -177,16 +177,25 @@ nécessaires pour certains contrôleurs de disques ou cartes réseaux, etc. Mettre l'ISO sur une clé USB -# en/4/nav.php +6 -;Release notes -Notes de publication +# en/4/nav.php +2 +;https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Release_Notes +https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_:_Notes_de_Version_-_FR -# en/4/nav.php +7 +# en/4/nav.php +3 ;https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Errata https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Errata {ok} +# en/4/nav.php +4 +;https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Release_Notes#Upgrading_from_Mageia_3 +https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_:_Notes_de_Version_-_FR#Mise_.C3.A0_niveau_.C3.A0_partir_de_Mageia_3 + +# en/4/nav.php +6 +;Release notes +Notes de publication + + # en/4/nav.php +7 ;Errata Errata {ok} @@ -209,7 +218,7 @@ Mise à niveau
depuis Mageia 3 ? ;see the upgrade guide -consultez le guide de migration +consultez le guide de migration ;Looking for Mageia 3? @@ -265,8 +274,7 @@ Si vous êtes satisfait de votre test, vous pouvez ensuite installer Mageia sur ;The Classical ISO is the more traditional way to install Mageia directly. Take a look at the complete documentation for this installer. -L'iso Classique est la manière traditionnel d'installer directement Mageia. Vous pouvez lire la documentation complète faite -à ce propos. +L'iso Classique est la manière traditionnel d'installer directement Mageia. Vous pouvez lire la documentation complète faite à ce propos. ;Mageia 4 includes several desktop managers including KDE, Gnome, XFCE, Mate, and Cinnamon. -- cgit v1.2.1