From 5bc19ca4a8c72fb95ef9bb06be65ae80de336e30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9mi=20Verschelde?= <akien@mageia.org>
Date: Thu, 20 Sep 2012 07:56:11 +0000
Subject: Update of the French translation for www

---
 langs/fr/404.fr.lang                | 16 ++++++++++++++++
 langs/fr/about/constitution.fr.lang |  2 +-
 langs/fr/community.fr.lang          |  2 +-
 3 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 langs/fr/404.fr.lang

(limited to 'langs')

diff --git a/langs/fr/404.fr.lang b/langs/fr/404.fr.lang
new file mode 100644
index 000000000..00db5dc85
--- /dev/null
+++ b/langs/fr/404.fr.lang
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Generated by hand on 2012-09-20T07:15:58+02:00
+# Domain 404
+
+# /404.php +13, +22
+;Sorry, we could not find this page.
+Nous sommes désolés mais cette page est introuvable.
+
+
+# /404.php +28
+;Try searching it on <a href="%s">mageia.org site map</a>,
+Vous pouvez la chercher sur le <a href="%s">plan du site mageia.org</a>,
+
+
+# /404.php +29
+;or try to <a href="%s">search with Google</a>.
+ou essayer une <a href="%s">recherche sur Google</a>.
\ No newline at end of file
diff --git a/langs/fr/about/constitution.fr.lang b/langs/fr/about/constitution.fr.lang
index 82068bc58..eac802a96 100644
--- a/langs/fr/about/constitution.fr.lang
+++ b/langs/fr/about/constitution.fr.lang
@@ -13,7 +13,7 @@ Statuts de l&rsquo;association Mageia.Org
 
 # ../../svn/web/en/about/constitution/index.php +14
 ;mageia.org, association, organization, legal, constitution, statuts
-mageia.org, association, organization, legal, constitution, statuts
+mageia.org, association, organisation, legal, constitution, status
 
 
 # ../../svn/web/en/about/constitution/index.php +27
diff --git a/langs/fr/community.fr.lang b/langs/fr/community.fr.lang
index 58efb2dc9..dac783c1d 100644
--- a/langs/fr/community.fr.lang
+++ b/langs/fr/community.fr.lang
@@ -167,7 +167,7 @@ Administration de l'infrastructure et des systèmes
 
 
 ;Bugs triaging
-Bugs triaging
+Tri des bugs
 
 
 ;Mageia
-- 
cgit v1.2.1