From 05a1d50ed00be68ed1c9e6927bff7a0a6017e663 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Mon, 23 Aug 2021 13:02:38 +0300 Subject: Update Chinese (Simplified) translation --- langs/zh-cn/contribute.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'langs/zh-cn/contribute.po') diff --git a/langs/zh-cn/contribute.po b/langs/zh-cn/contribute.po index 61ebff432..dd0682c9e 100644 --- a/langs/zh-cn/contribute.po +++ b/langs/zh-cn/contribute.po @@ -10,6 +10,7 @@ # en/contribute/index.php # # Translators: +# Dmitry , 2021 # xiao wenming , 2015 # zwpwjwtz , 2018 msgid "" @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-25 16:56+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-22 20:13+0000\n" +"Last-Translator: Dmitry \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -168,17 +169,17 @@ msgid "" " make the task of the packagers/developers fixing them easier: validation " "(is the bug reproducible?), collecting the needed debugging info from the " "reporter, assigning the report properly." -msgstr "" +msgstr "有时错误是可能的！ 其中一些已报告给我们。 因此，它们应该按逻辑顺序排列，使打包者/开发人员更容易修复它们：检查（错误是否可重现？），从报告者那里收集必要的调试信息，并正确分发报告。" #: "/web/en/contribute/index.php +71" msgid "" "Our %sBug Squad%s takes care of that and more, grow this team and play an " "essential part in %sMageia's bug%s solving." -msgstr "" +msgstr "我们的 %s虫虫小队%s 照顾好这个以及更多，发展这个团队并在其中发挥重要作用 %sMageia 的 错误%s解决方案。" #: "/web/en/contribute/index.php +72" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad" -msgstr "" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Bug_Squad" #: "/web/en/contribute/index.php +76" msgid "Testing & QA" -- cgit v1.2.1