From 6937c76206f1aba4afa181a2940e09319309bfd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 10 Dec 2018 19:10:34 +0200
Subject: Add Chinese (Simplified) translation

---
 langs/zh-cn/about/media.po            | 21 +++++++++++----------
 langs/zh-cn/about/policies/privacy.po |  3 ++-
 2 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'langs/zh-cn/about')

diff --git a/langs/zh-cn/about/media.po b/langs/zh-cn/about/media.po
index 7f6f11ef2..88de2592a 100644
--- a/langs/zh-cn/about/media.po
+++ b/langs/zh-cn/about/media.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # gettext catalog for about/media web page(s)
-# Copyright (C) 2014 - 2017 Mageia
+# Copyright (C) 2014 - 2018 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: about/media
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/about/media/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # xiao wenming <xwm-citcc5@hotmail.com>, 2015
 # zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2018
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-24 16:52:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-09 16:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-10 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +12"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "图片素材可以在%s这里%s找到。"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +64"
 msgid "Licensed under <a href=\"%s\">CC-By-SA</a>."
-msgstr ""
+msgstr "使用<a href=\"%s\">CC-By-SA</a>进行授权。"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +68"
 msgid "Mageia 6 CD/DVD covers"
@@ -191,10 +191,11 @@ msgid "Mageia 1 CD/DVD"
 msgstr "Mageia 1 CD/DVD"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +109"
-#, fuzzy
 msgid "Licensed under <a href=\"%s\">CC-By-SA</a> by Julie Guennegues."
-msgstr "以 CC-By-SA 授权协议，由 Julie Guennegues发布。"
+msgstr "由Julie Guennegues使用<a href=\"%s\">CC-By-SA</a>进行授权。"
 
 #: "/web/en/about/media/index.php +113"
-msgid "Please consult <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelier team</a> if you have questions/concerns about using these files."
+msgid ""
+"Please consult <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">atelier "
+"team</a> if you have questions/concerns about using these files."
 msgstr "如果您对如何使用这些文件有疑问或兴趣，请联系 <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\">工作室小组</a> 。"
diff --git a/langs/zh-cn/about/policies/privacy.po b/langs/zh-cn/about/policies/privacy.po
index baf15c917..34db5fb8b 100644
--- a/langs/zh-cn/about/policies/privacy.po
+++ b/langs/zh-cn/about/policies/privacy.po
@@ -11,12 +11,13 @@
 # 
 # Translators:
 # zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about/policies/privacy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-14 20:17:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-14 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-- 
cgit v1.2.1