From 997acbd1d8426d2c6400a22edd647c7ff00356e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Tue, 13 Dec 2016 18:37:41 +0200 Subject: Update Chinese (Simplified) translation --- langs/zh-cn/3.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'langs/zh-cn/3.po') diff --git a/langs/zh-cn/3.po b/langs/zh-cn/3.po index 28ac0264c..2b949edb1 100644 --- a/langs/zh-cn/3.po +++ b/langs/zh-cn/3.po @@ -15,13 +15,14 @@ # # Translators: # xiao wenming , 2015 +# zwpwjwtz , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-01 14:51+0000\n" -"Last-Translator: xiao wenming \n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-13 02:50+0000\n" +"Last-Translator: zwpwjwtz \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -267,7 +268,7 @@ msgid "" "The total number is double that – and then if you consider the " "backports, and the packages in the Cauldron still testing... you'll see that" " Mageia users are spoiled for choice." -msgstr "" +msgstr "当您意识到仓库中还包括后向移植和测试中的软件包（用于 Cauldron）时，您会发现可供用户选择的软件是极为丰富的。" #: "/web/en/3/for-pc/index.php +30" msgid "" @@ -341,7 +342,7 @@ msgid "" "Use GIMP for powerful image manipulation, or Inkscape for vector drawing; " "Blender is there for serious animation. DigiKam or Showfoto will take care " "of your photos, talk to your camera and give you more basic image editing." -msgstr "" +msgstr "您可以用强大的 GIMP 进行图像处理，或者用 Inkscape 绘制矢量图，或者用 Blender 制作专业级的动画。DigiKam 和 Showfoto 是您管理照片、同步相机和基本图像编辑的好帮手。" #: "/web/en/3/for-pc/index.php +75" msgid "Sound" -- cgit v1.2.1