From b8e3eb6d68c23e2c83122d6d519aea7cada0bad6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Hiebel Date: Sat, 19 Apr 2014 18:12:05 +0000 Subject: remove web/markcomm/artwork link --- langs/uk/about/media.po | 5 +++-- langs/uk/community.po | 2 +- langs/uk/contribute.po | 12 ++++++------ 3 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'langs/uk') diff --git a/langs/uk/about/media.po b/langs/uk/about/media.po index bd02606e5..766431722 100644 --- a/langs/uk/about/media.po +++ b/langs/uk/about/media.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ./langs/uk/about/media.uk.lang\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-21 16:52:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-19 18:11:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-21 17:52+0100\n" "Last-Translator: Duffy Duck \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -121,5 +121,6 @@ msgid "Licensed under CC-By-SA by Julie Guennegues." msgstr "Розповсюджується за умов дотримання CC-By-SA. Автор — Julie Guennegues." #: "/web/en/about/media/index.php +80" -msgid "Please consult artwork team or marcom' team if you have questions/concerns about using these files." +#, fuzzy +msgid "Please consult atelier team if you have questions/concerns about using these files." msgstr "Будь ласка, зверніться до художньої команди або маркетингової команди, якщо у вас виникають питання або сумніви щодо використання цих файлів." diff --git a/langs/uk/community.po b/langs/uk/community.po index 8f412b8c9..c9fe845f8 100644 --- a/langs/uk/community.po +++ b/langs/uk/community.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ./langs/uk/community.uk.lang\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-31 21:14:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-19 18:11:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-13 21:13+0100\n" "Last-Translator: Duffy Duck \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/langs/uk/contribute.po b/langs/uk/contribute.po index 8cabf3706..30dce8621 100644 --- a/langs/uk/contribute.po +++ b/langs/uk/contribute.po @@ -137,16 +137,16 @@ msgid "Marketing, Communication & Evangelism" msgstr "Маркетинг, робота з засобами масової інформації та розповсюдження інформації" #: "/web/en/contribute/index.php +88" -msgid "Better understanding of who uses and contributes to the project to help them even more, making sure the Mageia voice is consistent and heard, that's a job for the marcomm team (Marketing and Communication), on both global and local scales." -msgstr "Покращення розуміння того, хто використовує та розробляє проект, з метою удосконалення прийомів роботи, забезпечення інформаційного супроводу та однозначності повідомлень Mageia, — все це є завданнями команди marcomm (маркетингу та зв’язку з громадськістю) на загальносвітовому та місцевому рівнях." +msgid "Better understanding of who uses and contributes to the project to help them even more, making sure the Mageia voice is consistent and heard, that's a job for the marcomm team (Marketing and Communication), on both global and local scales." +msgstr "Покращення розуміння того, хто використовує та розробляє проект, з метою удосконалення прийомів роботи, забезпечення інформаційного супроводу та однозначності повідомлень Mageia, — все це є завданнями команди marcomm (маркетингу та зв’язку з громадськістю) на загальносвітовому та місцевому рівнях." #: "/web/en/contribute/index.php +91" msgid "Graphic & UI design" msgstr "Графіка та дизайн" #: "/web/en/contribute/index.php +92" -msgid "Software isn't only about code neither is Mageia only about technology. So make it human, practical and beautiful! If you have a talent and experience in graphic design, ergonomics join the artwork team!" -msgstr "Добре програмне забезпечення — це не лише код, а Mageia — це не лише сплав технологій. Слід робити все зручним, практичним і красивим! Якщо ви маєте талант та досвід у дизайні та ергономіці долучайтеся до нашої художньої команди!" +msgid "Software isn't only about code neither is Mageia only about technology. So make it human, practical and beautiful! If you have a talent and experience in graphic design, ergonomics join the artwork team!" +msgstr "Добре програмне забезпечення — це не лише код, а Mageia — це не лише сплав технологій. Слід робити все зручним, практичним і красивим! Якщо ви маєте талант та досвід у дизайні та ергономіці долучайтеся до нашої художньої команди!" #: "/web/en/contribute/index.php +95" msgid "Coding & packaging" @@ -161,8 +161,8 @@ msgid "Web, tools, systems design & administration" msgstr "Інтернет, інструменти, розробка систем та адміністрування" #: "/web/en/contribute/index.php +100" -msgid "Mageia depends on infrastructure and tools that enable everyone to collaborate. These need experts to build, maintain, develop, provide and manage servers, connections, security, applications, data flow, etc. It takes from system administrators to Web designers/developers/integrators to manage this huge task." -msgstr "Робота Mageia залежить від інфраструктури та інструментів, за допомогою яких всі учасники проекту можуть співпрацювати. Отже, нам потрібні знавці, які можуть збирати, підтримувати, розробляти, надавати у користування та керувати серверами, з’єднаннями, захистом, програмами, потоками даних тощо. Ці величезні за обсягом завдання виконуються учасниками команд системного адміністрування та вебдизайнерів, розробників та інтеграторів." +msgid "Mageia depends on infrastructure and tools that enable everyone to collaborate. These need experts to build, maintain, develop, provide and manage servers, connections, security, applications, data flow, etc. It takes from system administrators to Web designers/developers/integrators to manage this huge task." +msgstr "Робота Mageia залежить від інфраструктури та інструментів, за допомогою яких всі учасники проекту можуть співпрацювати. Отже, нам потрібні знавці, які можуть збирати, підтримувати, розробляти, надавати у користування та керувати серверами, з’єднаннями, захистом, програмами, потоками даних тощо. Ці величезні за обсягом завдання виконуються учасниками команд системного адміністрування та вебдизайнерів, розробників та інтеграторів." #: "/web/en/contribute/index.php +103" msgid "Mirroring" -- cgit v1.2.1