From ac2546f1d7b1614a771fdf2d92a604e30ad66241 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 8 Mar 2021 19:56:18 +0200
Subject: Update Ukrainian translation

---
 langs/uk/8.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'langs/uk/8.po')

diff --git a/langs/uk/8.po b/langs/uk/8.po
index 2515441a1..7cfbc4336 100644
--- a/langs/uk/8.po
+++ b/langs/uk/8.po
@@ -12,22 +12,23 @@
 # en/8/index.php
 #
 # Translators:
-# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2021
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021
 #
+# Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2021.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-08 17:45:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-08 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2021\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/uk/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-08 19:55+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.11.70\n"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +37"
 msgid "32 bit"
@@ -42,14 +43,12 @@ msgid "forthcoming"
 msgstr "ще немає"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +65"
-#, fuzzy
 msgid "Download %s %s %s"
-msgstr "Отримання"
+msgstr "Отримати %s %s %s"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +65"
-#, fuzzy
 msgid "Mageia"
-msgstr "Mageia %s"
+msgstr "Mageia"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +66"
 msgid "Download %s DVD, LiveDVD, network install ISO images."
@@ -62,6 +61,7 @@ msgstr "mageia, %s, linux, вільна, звантаження, заванта
 #: "/web/en/8/download_index.php +93"
 msgid "Download <strong>%s %s %s</strong>"
 msgstr ""
+"Отримати <strong>%s %s %s</strong>"
 
 #: "/web/en/8/download_index.php +102"
 msgid "It looks like you have JavaScript disable. Please <a href=\"%s\">enable</a> it to have better render. At the <a href=\"%s\">end</a> of this page there will be download link for you. But what is written between is important."
-- 
cgit v1.2.1