From 213ee3aea361d5f9df1f201a9188243d74513b23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Wed, 20 Mar 2019 20:42:26 +0200 Subject: Update Albanian translation --- langs/sq/contribute.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'langs/sq/contribute.po') diff --git a/langs/sq/contribute.po b/langs/sq/contribute.po index a06c92e66..554c73ab3 100644 --- a/langs/sq/contribute.po +++ b/langs/sq/contribute.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-25 21:02:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-16 12:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-20 12:09+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -235,11 +235,11 @@ msgid "" "administrators to Web " "designers/developers/integrators to manage this huge task." -msgstr "" +msgstr "Mageia varet nga infrastruktura dhe mjetet që i mundësojnë të gjithëve të bashkëpunojnë. Këta kanë nevojë për ekspertë për të ndërtuar, mbajtur, zhvilluar, ofruar dhe menaxhuar serverat, lidhjet, sigurinë, aplikacionet, rrjedhën e të dhënave, etj administratorët e sistemit në Vizatues Web/zhvillues/integrues për të menaxhuar këtë detyrë të madhe." #: "/web/en/contribute/index.php +89" msgid "Mirroring" -msgstr "" +msgstr "Lidhjeve" #: "/web/en/contribute/index.php +90" msgid "" @@ -249,7 +249,7 @@ msgid "" "bandwidth to share, please see" " how you can provide an official Mageia mirror." -msgstr "" +msgstr "Kërkimi i të gjitha programeve të ofruar nga Mageia disa lidhje në mbarë botën, për shpërndarjen e paketave të ISO-ve dhe programeve kompjuterike. Nëse keni hapësirë në disk dhe kapacitet interneti për të ndarë, ju lutem shikoni se si mund të ofroni një lidhje zyrtare Mageia." #: "/web/en/contribute/index.php +93" msgid "Donating" @@ -263,15 +263,15 @@ msgid "" " their money, hardware or other resources. We keep a public record of what we get and how we use " "it." -msgstr "" +msgstr "Donacionet financiare na ndihmojnë të ndajmë detyra specifike, të sigurojmë infrastrukturën tonë, të financojmë ngjarjet, 200+ persona tashmë kanë shprehur besimin e tyre në ne me paratë e tyre, pajisjet kompjuterike ose burime të tjera. Ne mbajmë një rekord publik të asaj që kemi dhe si e përdorim atë." #: "/web/en/contribute/index.php +97" msgid "Designing, experimenting, revealing the unknown" -msgstr "" +msgstr "Projektimi, eksperimentimi, zbulimi i panjohur" #: "/web/en/contribute/index.php +98" msgid "" "Ideas are great, actionable prototypes are even better. The Mageia project " "is not only about making a different Linux distribution but also about " "building new products and experiences with it and with the data around it." -msgstr "" +msgstr "Idetë janë të mëdha, prototipet vepruese janë edhe më të mira. Projekti Mageia nuk është vetëm për të bërë një shpërndarje të ndryshme Linux por edhe për ndërtimin e produkteve dhe përvojave të reja me të dhe me të dhënat rreth tij." -- cgit v1.2.1